RT-TS 2031 U - Scie sur table EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Scie circulaire de table
Puissance	Non précisé
Vitesse de rotation	Non précisé
Diamètre de la lame	Non précisé
Profondeur de coupe maximale	Non précisé
Angle de coupe	0-45° (général)
Alimentation	Électrique
Tension	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions (L x l x H)	Non précisé
Matériau du plateau	Non précisé
Système de sécurité	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Normes	CE
Utilisation recommandée	Menuiserie
Poignée	Non précisé
Type de lame	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - RT-TS 2031 U EINHELL

Comment assembler la scie sur table EINHELL RT-TS 2031 U ?

Pour assembler la scie sur table, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et serrez correctement les vis.

Quelle est la profondeur de coupe maximale de la RT-TS 2031 U ?

La profondeur de coupe maximale est de 75 mm à 90° et de 50 mm à 45°.

Comment ajuster la hauteur de la lame ?

Utilisez le levier de réglage situé sur le côté de la machine pour ajuster la hauteur de la lame selon vos besoins.

Que faire si la lame ne tourne pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée, que le disjoncteur n'a pas sauté et que la sécurité est désengagée.

Comment changer la lame de la scie ?

Débranchez la machine, utilisez la clé fournie pour desserrer la vis de la lame, retirez la lame usée et remplacez-la par la nouvelle, puis resserrez la vis.

La scie fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez que la lame est bien fixée et qu'il n'y a pas de pièces usées ou endommagées.

Comment nettoyer ma scie sur table après utilisation ?

Débranchez la machine et utilisez un chiffon sec pour enlever les résidus de bois. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques sur la machine.

Y a-t-il des accessoires recommandés pour la RT-TS 2031 U ?

Oui, des guides de coupe, des lames de rechange adaptées et un aspirateur de poussière sont recommandés pour optimiser l'utilisation de la scie.

MODE D'EMPLOI RT-TS 2031 U EINHELL

Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d'éviter des blessures et des dommages. Veuillez donc lire attentivement ce mode d'emploi et ces consignes de sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir accéder aux informations à tout moment. Si l'appareil doit être remis à d'autres personnes, veillez à leur remettre aussi ce mode d'emploi et ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.

1. Consignes de sécurité

Vous trouverez les consignes de sécurité correspondantes dans le cahier en annexe.

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions.

Tout non-respect d peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez toutes l our une consultation ultérieure.

2. Description de l'appareil (1-3)

1 Table de menuisier 2 Protection de lame de scie 3 Poussoir 4 Lame de scie 5 Coin à refendre 6 Insertion de table 7 Butée universelle 8 Manivelle 9 Crochet pour outils 10 Table supplémentaire 11 Combinaison interrupteur-fiche 12 Vis de serrage 13 Tuyau flexible d'aspiration 14 Raccord d'aspiration Ø 100 mm 15 Châssis 16 Poignée de déplacement 17 Bac à copeaux 18 Pieds d'appui 19 Pied avec découvert 20 Barre de serrage 21 Fixation pour flexible d'aspiration 22 Fixation des roues 23 Rails de guidage pour la butée transversale

24 Montants 25 Pieds en caoutchouc 26 Moteur 27 Vis à oreilles

3. Étendue de la livraison (fig. 1-4)

Scie circulaire à table Lame de scie à garnissage en métal dur Butée universelle Poussoir Table supplémentaire Outil Châssis Matériel de montage

4. Utilisation conforme aux fins

La scie circulaire à table sert à scier en longueur et transversalement (uniquement avec butée transversale) des bois de tous genres en fonction de la taille de la machine.

Les bois ronds de tous genres ne doivent pas être découpés.

La machine doit exclusivement être employée conformément à son affectation.

Toute utilisation allant au-delà de cette affectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages ou blessures de toute nature qui en résulteraient, le fabricant décline toute responsabilité et l'opérateur ou l'exploitant en est seul responsable.

Seules des lames appropriées (lames en métal dur ou chrome vanadium) à la machine peuvent être utilisées. Il est interdit d'utiliser des lames d'acier à coupe très rapide et des meules tronçonneuses de tous types.

Le respect des consignes de sécurité, du mode d'emploi et des remarques de service dans le mode d'emploi fait aussi partie intégrante de l'utilisation conforme à l'affectation.

Les personnes commandant la machine et en effectuant la maintenance doivent le connaître et avoir été instruites sur les différents risques possibles en découlant. En outre, il faut strictement respecter les règlements de prévention des accidents. Il faut respecter toutes les autres règles des domaines de la médecine du travail et de la technique de sécurité.

Des transformations effectuées sur la machine excluent entièrement la responsabilité du fabricant.

pour des dommages en résultant.

Malgré un emploi conforme à l'affectation, les facteurs de risques ne peuvent être entièrement éliminés. En raison de la construction et de la conception de la machine, les risques suivants peuvent apparaître :

• Toucher la lame de scie dans la partie de sciage non couverte.
• Mettre la main dans la lame en fonctionnement (risque de coupure).
• En cas de maniement inapproprié, rebond de pièces à travailler ou de leurs éléments. Rupture de lame de scie. Éjection de pièces en métal dur défectueuses de la lame de scie.
• Baisse de l'ouïe due à la non-utilisation du protège-oreilles nécessaire.
• Émissions insalubres de poussière de bois en cas d'utilisation dans des locaux fermés.

Veuillez noter que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente.

1. Caractéristiques techniques

Mateur à courant alternatif		230 V ~ 50 Hz
Puisance P	S1 1200 W	S6 20% 2000 W
Vitesse de rotation de marche à vide n0		2800 tr/min.
Lame de scie en métal dur	Ø 315 x Ø 30 x 3,6 mm
Nombre de dents		24
Taille de la table		800 x 550 mm
Hauteur de coupe max.		83 mm / 0°
		60 mm / 45°
Réglage de la hauteur		continu 0-83 mm
Lame de scie pivotante		continu 0° - 45°
Raccordement d'aspiration		Ø 100 mm
Poids		52 kg

Valeurs des émissions de bruit

	Service	Marche à vide
Niveau de pression acoustique LpA	92,9 dB(A)	82,9 dB(A)
Niveau de puissance acoustique LwA	103,5 dB(A)	93,7 dB(A)

Les valeurs indiquées sont des valeurs d'émission. Elles ne représentent pas forcément des valeurs d'exposition sur le lieu de travail. Quoiqu'il existe une corrélation entre les niveaux d'émission et d'immission, on ne peut pas en déduire de façon fiable si des mesures de précaution supplémentaires doivent ou ne doivent pas être prises. Les facteurs qui peuvent avoir une influence sur le niveau actuel d'immission sur le lieu de travail sont, entre autres, la durée d'exposition, les conditions spécifiques du local, d'autres sources sonores, etc., comme par exemple le nombre de machines sur place ainsi que les opérations avoisinantes. Les valeurs d'exposition sur le lieu de travail peuvent aussi varier selon le pays. Toutefois, grâce à cette information, l'utilisateur est en mesure d'évaluer plus sûrement les risques éventuels.

6. Avant la mise en service

• Déballez la scie circulaire à table et contrôlez si elle n'a pas été endommagée par le transport.
• Avant la mise en service, contrôlez que tous les capots et dispositifs de sécurité sont correctement montés. La lame de scie doit pouvoir tourner librement.
• En cas de bois déjà travaillé, faire attention aux corps étrangers, comme par exemple des clous ou des vis.
• Avant d'actionner l'interrupteur Marche/Arrêt, s'assurer que la lame de scie est correctement montée et que les pièces mobiles sont couvertes.
• Avant le raccordement de la machine, vérifier que les données sur la plaque signalétique correspondent à la tension du secteur.

7. Montage

Attention ! Avant tous travaux de maintenance, de transformation et de montage sur la scie circulaire, retirez la fiche secteur.

7.1. Montage de la scie (fig. 1-28)

• Posez la table de sciage sur un support plat.
• Vissez légèrement les pieds d'appui (18) sur la table de sciage (1) (fig. 5).

Attention : Le pied avec découpage (19) pour la combinaison interrupteur-fiche doit être correctement monté (face avant gauche) (cf. fig. 1).

• Vissez légèrement le montant (22) de support avec 9).
• Vissez le raccord d'aspiration sur la face inférieure du bac à copeaux (17) avec 4 vis (D) (fig. 10). Montez la fixation du châssis (22) sur la face arrière des pieds d'appui (18) par l'intérieur avec 4 vis (fig. 9). Emmanchez les quatre pieds en caoutchouc (25) sur 10). Montez l'équerre métallique (26) sur 11).
• Retournez la scie et posez-la sur les pieds d'appui. Montez la combinaison interrupteur-fiche (11) sur le pied fig. 13).
• 21) sur les pieds B) chacune (fig. 14).
• 16) sur les pieds d'appui avant (18) avec 2 vis chacune (fig. 15).
• ATTENTION : les poignées (16) doivent rester mobiles et se rabattre automatiquement ! (fig. 13) Montez les deux vis à oreilles (27) pour la barre de serrage sur la face avant de la table de sciage. ATTENTION : Vissez les vis à oreilles uniquement légèrement, sinon la butée parallèle (7) ne peut plus être fixée. Montez le crochet porte-outils (9) latéralement sur l'un des pieds d'appui. (fig. 15)
• Ajustez le châssis et vissez toutes les vis.
• Retirez le blocage de transport (fig. 16).

7.2 Montage de la rallonge de table (fig. 17-18)

• Vissez légèrement la table rallonge (10) sur le petit côté au dos de la table de sciage (1) avec deux vis.
• Ensuite, vissez à fond les longs supports de table (29) sur le châssis et sur la table rallonge, dans les trous prévus à cet effet.
• Alignez la table rallonge (10) avec la table de sciage (1) et vissez à fond toutes les vis.

7.3 Utilisation du châssis (fig. 19)

Pour rabattre le châssis, soulevez la scie à l'arrière (a) et poussez les roues (15) vers

l'arrière. (b)

• Baissez à nouveau dans cette position (c).
• Ainsi, est sur les roues et peut être transportée par une personne à l'aide des poignées (16).
• ATTENTION : Après le transport, le châssis (15) doit être immédiatement rabattu afin de garantir une position stable de la scie. Pour ce faire, remettez tout dans la position de départ en procédant dans l'ordre inverse.

7.4 Montage / démontage du capot de protection de lame (fig. 10/20)

• Posez le capot de protection (2) sur le coin à refendre (5) afin que la vis passe à travers le trou (30) du coin à refendre.
• Ne vissez pas la vis (31) à fond ; le capot de protection de la lame doit pouvoir bouger librement. Fixez le tuyau flexible d'aspiration (13) sur l'adaptateur (14) et sur la tubulure d'aspiration du capot de protection de la lame (2).
• Il faut raccorder un système d'aspiration adapté à la sortie de l'adaptateur d'aspiration (14) (fig. 38). Le démontage doit être effectué dans l'ordre inverse.

Attention !

Le capot de protection de lame (2) doit être baissé sur l'objet à scier avant de commencer le sciage.

7.5 Remplacement de l'insertion de table (fig. 21)

• En cas d'usure ou d'endommagement, il faut changer l'insertion de table, sinon le risque de blessure est augmenté.
• Retirer le capot de protection de la lame de scie (2) (cf. 7.4).
• Retirer les 6 vis à tête fraisée (33).
• Retirer l'insertion de table usée (6) par le haut. Le montage d'une nouvelle insertion de table s'effectue dans l'ordre inverse.

Attention ! Tirez la fiche de contact.

• Réglez la lame (4) sur la profondeur de coupe max., amenez-la en position puis arrêtez-la (cf. 8.2). Démontez le capot de protection de lame (cf. 7.4).
• Faites sortir l'insertion de table (6) (cf. 7.5).
• Desserrez les écrous (32).

7.6.1 Réglage pour des coupes maximales (fig. 20/21/22/23)

• Poussez le coin à refendre (5) vers le haut jusqu'à ce que l'écart entre la table de sciage (1) et le bord supérieur du coin à refendre (5) soit au maximum.
• Écart entre la lame de scie (4) et le coin à refendre (5) : max. 8 mm.
• Serrez à nouveau l'écrou (32) et montez l'insertion de table (6).

7.7. Remplacer la lame de scie (fig. 24)

• Attention ! Retirez la fiche de contact.
• Réglez la lame de scie (4) sur la profondeur de coupe maximale (cf. 8.2).
• Retirez le capot de protection de la lame de scie (2) (cf. 7.4).
• Faites sortir l'insertion de table (6) (cf. 7.5.)
• Placez le contre-rivoir (41) sur la bride de la lame de scie.
• Sortez la vis (36) en la tournant avec la clé (34) dans le sens du mouvement de la lame de scie.
• Retirez la lame de scie (4) de la bride intérieure et sortez-la par le haut.
• Avant le montage de , les brides de lame de scie doivent être consciencieusement nettoyées.
• Placez en procédant dans l'ordre inverse et serrez à fond.
• Attention ! Respectez le sens de la course : le biseau de coupe des dents doit pointer dans le sens du mouvement, c'est-à-dire vers l'avant (cf. flèche sur le capot de protection de la lame). Montez à nouveau le coin à refendre (5) ainsi que le capot de protection (2) (cf. 7.4., 7.5.).
• Avant de travailler à nouveau avec la scie, il faut contrôler le bon fonctionnement des dispositifs de protection.

8.1. Interrupteur Marche/Arrêt (fig. 1/11)

• En appuyant sur la touche I, la scie peut être mise en circuit. Avant le début du sciage, patientez jusqu'à ce que la lame ait atteint sa vitesse de rotation maximale. Pour mettre la scie à nouveau hors circuit, il faut appuyer sur la touche 0.

8.2 Profondeur de coupe (fig. 35)

• En tournant la manivelle à main (8), la lame de scie (4) peut être réglée sur la profondeur de coupe souhaitée.

contrairement au

Profondeur de coupe plus importante dans ; profondeur de coupe moindre dans le sens contraire.

8.3.1. Hauteur de butée (fig. 26/27)

La butée parallèle fournie avec la livraison (7) est équipée de deux surfaces de guidage de hauteurs différentes. En fonction de l'épaisseur du matériau à couper, le rail de butée (23) doit être employé pour matériau épais comme indiqué dans la figure 39 et pour matériau mince comme indiqué dans la figure 40.

8.3.2 Largeur de coupe (fig. 26/27)

• Il faut utiliser la butée parallèle (7) pour découper des pièces de bois dans le sens de la longueur.
• La butée parallèle (7) doit être montée sur le côté droit de la lame de scie (4).
• La butée parallèle (7) doit être poussée de l'extérieur dans le guidage (17).
• Réglez la butée parallèle (7) sur la mesure désirée et fixez-la avec le levier excentrique (9).

8.3.3. Régler la longueur de butée (fig. 27)

Pour éviter que la pierre à scier ne se bloque, le rail de butée (37) peut être poussé dans le sens longitudinal. Règle de base : l'extrémité arrondie de la butée se trouve contre une ligne imaginaire qui commence environ au centre de la lame de scie et se prolonge vers l'arrière. Réglez la largeur de coupe nécessaire : desserrez les vis à oreilles (38) et avancez le rail de butée (37) jusqu'à ce qu'il touche la ligne imaginaire.

• Serrez à nouveau à fond les vis à oreilles (38).

8.4. Butée transversale (fig. 28)

• Poussez la butée universelle (7) dans la barre de guidage (39).
• Desserrez la vis de serrage (12).
• Faites tourner la butée universelle (7) jusqu'à ce que la flèche montre l'angle souhaité.
• Revissez à nouveau la vis de serrage (12).

Attention !

• Ne pas pousser trop loin le rail de butée (37) en direction de la lame de scie. La distance entre le rail de butée (37) et la lame de scie (4) doit s'élever à environ 2 cm.

8.5. Réglage de l'angle (fig. 25)

• Desserrez Poussez le bac à copeaux (17) vers la gauche, jusqu'à l'angle souhaité.
• Revissez à fond .

Attention !

• Après chaque nouveau réglage, nous conseillons de faire un essai de coupe pour contrôler la cote réglée.
• Après la mise en circuit de la scie, attendre que la lame de scie ait atteint sa vitesse de rotation maximale avant de commencer le sciage.
• Attention au début de la coupe !

9.1 Réalisation de coupes longitudinales (fig. 29)

Ces coupes scient une pièce à usiner dans le sens de sa longueur.

Un bord de la pièce à usiner est pressé contre la butée parallèle (7) alors que le côté plat est posé sur la table de sciage (1).

Le capot de protection de la lame de scie (2) doit toujours être rabaissé sur la pièce à usiner.

La position de travail pour une coupe longitudinale ne doit jamais être alignée avec la ligne de coupe.

• Régler la butée parallèle (7) en fonction de la hauteur de la pièce à usiner et de la largeur désirée (cf. 8.3).
• Mettre la scie en circuit
• Mettre les mains, doigts serrés, à plat sur la pièce à usiner et pousser la pièce à usiner le long de la butée parallèle (7) contre la lame de scie (4). Guider l'étal avec la main gauche uniquement jusqu'à l'arête de devant du capot de protection.
• Pousser la pièce à usiner toujours jusqu'à la fin du coin à refendre (5). Le rebut de la coupe reste sur la table de sciage (1) jusqu'à ce que la lame de scie (4) soit à nouveau en position de repos. Il faut empêcher les pièces à usiner de longueur importante de basculer à la fin de la coupe en prenant les mesures appropriées (par ex. un support roulant, etc.).

9.1.2 Couper des pièces minces (fig. 30)

• Les coupes longitudinales de pièces à usiner ayant une largeur inférieure à 120 mm doivent absolument être effectuées à l'aide d'un poussoir.

Le poussoir fait partie de la livraison.

9.1.3. Couper des pièces très minces (Fig. 31)

Pour les coupes longitudinales de pièces à usiner très minces d'une largeur de 30 mm et moins, utiliser absolument un bois-poussoir. La surface de guidage basse de la butée parallèle doit alors être préférée (Fig. 27). Le bois-poussoir ne fait pas partie de la livraison ! (disponible dans tous les magasins spécialisés courants). Remplacer à temps les bois-poussoirs usés.

9.1.4. Coupes en biais (fig. 32)

Les coupes en biais sont principalement exécutées en utilisant la butée parallèle (7).

• Régler la lame de scie (4) sur la cote d'angle désirée (cf. 8.5).
• Régler la butée parallèle (7) et de la hauteur de la pièce à usiner.
• Exécuter la coupe de la pièce à usiner (cf. 9.1.2 et 9.1.3).

9.2. Réalisation de coupes transversales (fig. 33)

• Réglez sur l'angle souhaité (cf. 8.4).
• Appuyez fortement la pièce à usiner contre .
• Mettez la scie en circuit.
• Poussez la butée transversale (7) et la pièce à usiner en direction de la lame de scie pour effectuer la coupe.
• Attention :
• Vous devez toujours tenir la pièce à usiner et ne jamais scier une pièce à usiner non calée.
• Continuez toujours à pousser la butée transversale (7) jusqu'à ce que la pièce à usiner soit complètement coupée.
• Mettez la scie à nouveau hors service. Enlevez les sciures de bois uniquement lorsque la lame est à l'arrêt complet.

10. Remplacement de la ligne de raccordement réseau

Si de cet appareil est endommagée, il faut la faire remplacer par le producteur, son service après-vente ou par une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque.

11. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange

Retirez la fiche de contact avant tous travaux de nettoyage.

11.1 Nettoyage

• Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres (sans poussière) que possible. Frottez l'appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l'air comprimé à basse pression.
• Nous recommandons de nettoyer l'appareil directement après chaque utilisation. Nettoyez l'appareil régulièrement à l'aide d'un chiffon humide et d'un peu de savon. N'utilisez aucun produit de nettoyage ni détergent ; ils pourraient endommager les pièces en matières plastiques de l'appareil. Veillez à ce qu'aucune eau n'entre à l'intérieur de l'appareil.

11.2 Maintenance

• Attention ! Retirer la fiche secteur. La poussière et les salissures doivent être régulièrement éliminées de la machine. Le nettoyage doit être fait de préférence avec une brosse fine ou un chiffon.
• N'utiliser aucun produit corrosif pour nettoyer les pièces en matière plastique.

11.3 Commande de pièces de rechange :

Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes :

• Type de l'appareil | No. d'article de l'appareil | No. d'identification de l'appareil | No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l'adresse www.isc-gmbh.info

12. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.

L'appareil et ses accessoires sont composés de matières diverses, comme par exemple des métaux et des matières plastiques. Éliminez les composants défectueux via les systèmes d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous auprès d'un commerce spécialisé ou de l'administration de votre commune !

Uniquement pour les pays de l'Union européenne

Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères.

Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être collectés séparément et apportés à un recyclage respectueux de l'environnement.

Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi :

Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guise d'alternative à un envoi en retour, de contribuer à un recyclage effectué dans les règles de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l'éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournis sans composants électroniques.

La réimpression ou toute autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même partielle, n'est autorisée qu'avec l'accord exprès de l'entreprise ISC GmbH.

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil ne fonctionnait toutefois pas impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bulletin de garantie. Nous restons également volontiers à votre disposition au numéro de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valoir une demande de garantie, ce qui suit est valable :

1. Les conditions de garantie règlent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie légaux ne sont en rien altérés par la garantie présente. Notre prestation de garantie est gratuite.
2. La prestation de garantie s'applique exclusivement aux défauts occasionnés par des vices de fabrication ou de matériel et est limitée à l'élimination de ces défauts ou au remplacement de l'appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dès lors que l'appareil est utilisé pour des activités dans des entreprises professionnelles, artisanales ou industrielles ou toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation non conforme, du non-respect du mode d'emploi (comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension réseau ou à un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes (comme par exemple une surcharge de l'appareil ou encore l'emploi d'accessoires non homologués), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l'infiltration de corps étrangers dans l'appareil (comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussière), l'emploi de la force ou l'influence extérieure (comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l'usure normale conforme à l'utilisation.

Le droit à la garantie disparaît dès lors que des interventions ont lieu sur l'appareil.

1. Le délai de garantie s'élève à 2 ans et commence à la date de l'achat de l'appareil. Les demandes de garantie doivent être présentées avant écoulement du délai de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été constaté. Toute reconnaissance de demande de garantie après écoulement du délai de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraîne nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délai de garantie, en raison de cette prestation, pour l'appareil ou pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu'un service après-vente sur place a été consulté.
2. Pour faire reconnaître votre demande de garantie, veuillez nous envoyer l'appareil défectueux franco de port à l'adresse indiquée ci-dessous. Ajoutez à l'envoi l'original du bon d'achat ou de tout autre preuve de l'achat datée. Veuillez donc toujours bien conserver le bon d'achat en guise de preuve ! Décrivez la raison de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l'appareil est compris dans notre prestation de garantie, nous vous retournerons sans délai un appareil réparé ou encore un nouveau.

Bien entendu, nous sommes prêts également à réparer les appareils défectueux contre remboursement des frais, dès lors que l'appareil n'est plus ou pas garanti. Pour ce faire, veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service après-vente.