TRAVELMATE 4740 - Ordinateur portable ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ACER
Modèle	TRAVELMATE 4740
Type de produit	Ordinateur portable
Écran	14 pouces (estimation courante)
Résolution d'écran	1366 x 768 pixels (estimation courante)
Webcam	Oui (selon modèle)
Microphone	Intégré
Haut-parleurs	Stéréo intégrés
Touchpad	Oui
Clavier	Standard avec pavé numérique intégré (via Fn+NumLk)
Lecteur optique	Lecteur DVD/CD
Lecteur de cartes	SD, MMC, MS, MS PRO, xD
Ports	2 ports USB 2.0, 1 port Ethernet RJ-45, 1 port VGA, prise audio, prise microphone
Connectivité sans fil	Wi-Fi et Bluetooth (indicateur de communication)
Alimentation	Adaptateur secteur externe, batterie lithium-ion rechargeable
Sécurité	Fente de verrouillage Kensington
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C (en marche)
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; éviter les liquides et aérosols
Pièces détachées	Contactez le service après-vente Acer pour les pièces de rechange
Informations générales	Notice disponible en PDF sur le site d'Acer

FOIRE AUX QUESTIONS - TRAVELMATE 4740 ACER

Comment allumer l'ordinateur ?

Pour allumer l'ordinateur, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé en haut à gauche du clavier. Un indicateur lumineux s'allume pour confirmer la mise sous tension.

Comment utiliser les touches spéciales (Fn) ?

Les touches spéciales sont des combinaisons de touches. Maintenez enfoncée la touche Fn (en bas à gauche du clavier) puis appuyez sur la touche de fonction souhaitée (par exemple F3 pour la communication). Consultez le tableau des touches spéciales dans la notice.

Comment activer ou désactiver le touchpad ?

Pour activer ou désactiver le touchpad, utilisez la combinaison de touches Fn + F7. Un indicateur sur le panneau avant peut montrer l'état du touchpad.

Comment connecter un moniteur externe ?

Branchez le moniteur externe sur le port VGA situé sur le côté gauche de l'ordinateur. Ensuite, utilisez la combinaison de touches Fn + F5 pour permuter l'affichage entre l'écran intégré, l'écran externe ou les deux.

Que faire si le lecteur optique ne s'ouvre pas ?

Si le bouton d'éjection ne fonctionne pas, utilisez le trou d'éjection d'urgence situé sur la face avant du lecteur. Insérez un trombone déplié dans le trou pour éjecter le plateau manuellement.

Comment retirer la batterie ?

Pour retirer la batterie, éteignez l'ordinateur et débranchez l'adaptateur secteur. Retournez l'ordinateur, faites glisser le loquet de libération de la batterie pour déverrouiller la batterie, puis retirez-la de sa baie.

Quelle est la température de fonctionnement recommandée ?

L'ordinateur peut fonctionner dans une plage de température de 5 °C à 35 °C. En dessous ou au-dessus de ces limites, l'appareil pourrait ne pas fonctionner correctement.

Comment nettoyer l'écran LCD ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran. N'utilisez jamais de produits liquides, d'aérosols ou de solvants, car ils pourraient endommager l'écran.

Où trouver le guide utilisateur détaillé ?

Le guide utilisateur détaillé est préchargé sur l'ordinateur. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > AcerSystem, puis cliquez sur Guide utilisateur AcerSystem. Le fichier est au format PDF et nécessite Adobe Reader.

Comment verrouiller physiquement l'ordinateur ?

Utilisez un cadenas de sécurité Kensington compatible. Enfichez-le dans la fente pour cadenas Kensington située sur le côté droit de l'ordinateur, puis verrouillez le cadenas.

MODE D'EMPLOI TRAVELMATE 4740 ACER

Nous désirons vous remercier d'avoir fait d'un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles.

Vos guides

Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides:

Tout d'abord, le poster vous aide à configurer votre ordinateur.

Le Guide Utilisateur Générique de la gamme TravelMate contient des informations utiles qui s'appliquent à tous les modèles de la gamme des produits TravelMate. Il couvre les sujets de base, telles qu'utiliser le clavier, le son, etc. Il faut comprendre que du fait de sa nature, le Guide générique ainsi que le Guide Utilisateur AcerSystem mentionné ci-dessous fera référence parfois à des fonctions ou des caractéristiques qui ne sont continues que dans certains modèles de la gamme, mais pas nécessaire dans le modèle que vous avez acheté. Ces cas sont marqués dans le texte avec des mentions telles que «seulement pour certains modèles».

Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'aide que peut vous apporter pour être plus productif, veuillez vous reporter au Guide Utilisateur AcerSystem. Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les utilisateurs systèmes, la récupération des données, les options d'extension et le dépannage. De plus, il contient des informations de garantie et les réglementations générales et les avis de sécurité pour votre notebook. Il est disponible au format PDF (Portable Document Format) et est préchargé sur votre notebook. Procédez comme suit pour y accéder :

1 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > AcerSystem. 2 Cliquez sur le Guide utilisateur AcerSystem.

Remarque: L'affichage du fichier nécessite Adobe Reader. Si Adobe Reader n'est pas installé dans votre ordinateur, le clic sur le Guide utilisateur AcerSystem va exécuter le programme d'installation d'Adobe Reader. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Pour des instructions sur l'utilisation de Adobe Reader, accédez au menu Aide et Support.

Votre visite guidée du notebook acer

Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster, nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer.

Vue supérieure

#	Icône	Élément	Description
1		Webcam	Webcam pour communication video (seulement pour certains modèles).
		Acer Crystal Eye
2		Microphone	Microphone interne pour l'enregistrement sonore.
3		Écran d'affichage	Également appelé écran LCD (Liquid Crystal Display), affiche les données de l'ordinateur (la configuration peut varier en fonction du modèle).
4		Haut-parleurs	Les haut-parleurs de gauche et de droite produit une sortie audio stéréo.
5		Clavier	Pour l'entrée des informations dans votre ordinateur.
6		Touchpad	Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris.
7		Indicateur dalimentation1	Indique l'état d'alimentation de l'ordinateur.
		Indicateur de batterie1	Indique l'état de la pile de l'ordinateur.1. Charge: La diode est orange lorsque la batterie se recharge.2. Pleine charge: La diode est bleue en mode secteur.
8		Boutons (gauche et droit)	Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche et le bouton droit d'une souris.
9		Repose mains	Zone de support comfortable pour vos mains lorsque vous utilisez l'ordinateur.
10		Indicateur de communication	Indique l'état du périphérique de connectivité sans fil de l'ordinateur.
		Indicateur du disque dur	Indique l'activité du disque dur.
11		Interrupteur d'alimentation	Met l'ordinateur sous tension et hors tension.

1. Les indicateurs du panneau avant sont visibles même lorsque l'écran LCD est fermé.

Remarque: La configuration exacte de votre ordinateur dépend du modèle acheté.

Touches spéciales

L'ordinateur employe des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôleurs de l'ordinateur comme la luminosité de l'écran et le volume sonore.

Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche avant d'appuyer sur l'autre touche dans la combinaison de la touche spéciale.

Touches spéciale	Icône	Fonction	Description
<Fn> + <F3>	< img src="">	Touches Communication	Active/désactive les péripériques de communication de l'ordinateur. (Les péripériques de communication peuvent varier en fonction de la configuration.)
<Fn> + <F4>	Z<sup>2</sup>	Sommeil
<Fn> + <F5>	□|□	Choix de l'affichage	Permet de permuter l'affichage entre l'écran d'affichage, le monitueur externe (s'il est connecté) et les deux.
<Fn> + <F6>	*|■	Affichage étant	Déactive le rétro éclairage de l'écran pour économiser l'énergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer.
<Fn> + <F7>	○|▲	Touchpad	Active et déactive le touchpad.
<Fn> + <F8>	呦	Haut-parleur	Active et déactive les haut-parleurs.
<Fn> + <F11>	NumLk	NumLock	Active ou déactive le pavé numérique intégré.
<Fn> + <F12>	Scr Lk	Scroll Lock	Quand Arrêt Défil est allumé, l'écran se déplace d'une ligne vers le haut ou le bas quand vous appuyez sur la touche fléchée vers le haut ou le bas respectivement. Cette touche de verrouillage ne fonctionne pas avec certaines applications.
<Fn> + <▷>	image	Accroissement de la luminosité	Augmente la luminosité de l'écran.
<Fn> + <△>	image	Décroissement de la luminosité	Diminue la luminosité de l'écran.
<Fn> + <△>	image	Volume +	Augmente le volume sonore.
<Fn> + <▽>	image	Volume -	Diminue le volume sonore.
<Fn> + <Origine>	/|II|	Lecture/Pause	Lisez ou effectuez une pause d'un fichier multimédia sélectionné.
<Fn> + <Pg préc.>	■	Arrêter	Arrêtez la lecture du fichier multimédia sélectionné.
Touche spéciale	Icône	Fonction	Description
+Fn> + <Pg suiv.>	|▲▲	Précédent	Retournez au fichier multimédia précessent.
+Fn> + <Fin>	▶▲|	Suviv	Passez au fichier multimédia suivant.

Vue frontale fermée

#	Icône	Élément	Description
1	Lecteur de cartes multiples en un	Accepte une carte mémoire Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO), et xD-Picture (xD). Remarque : Poussez pour-retirer/installer la carte. Seule une carte peut fonctionner à un moment donné.

Vue gauche

#	Icône	Élément	Description
1		Prise d'alimentation	Se connecte à l'adaptateur secteur.
2		Port Ethernet RJ-45	Se connecte à un réseau Ethernet 10/100/1000 Base.
3		Fentes de ventilation	Permettent à l'ordinateur de rester froid, même après une longue'utilisation.
4		Port d'affichage (VGA) externe	Se connecte à un périphérique d'affichage (p.ex. un monitueur externe, un projecteur LCD).
5	+	Port USB 2.0	Se connectent à des périphériques USB 2.0 (p.ex. une souris USB, une camera USB).

Vue droite

#	Icône	Élément	Description
1	Og	Prise de sortie audio/haut-parleurs/casque	Se connecte à des périphériques audio en sortie (p.ex. haut-parleurs ou un casque stéréo).
	Og	Prise microphone	Accepte les entrées de microphones externes.
2	+	Port USB 2.0	Se connectent à des périphériques USB 2.0 (p.ex. une souris USB, uneamera USB).
3		Lecteur optique	Lecteur optique interne, accepte les CD ou les DVD.
4		Indicateur d'accès du disque optique	S'allume lorsque le lecteur optique est actif.
5		Bouton d'éjection du lecteur optique	Éjecte le disque optique du lecteur.
6		Trou d'éjection d'urgence	Éjecte le plateau du lecteur optique lorsqu'lordinateur est hors tension.Remarque: Insérez un trombone dans le trou d'éjection d'urgence pour éjecteur le plateau du lecteur optique même quand l'ordinateur est étéint.
7	K	Fente pour cadenas Kensington	Se connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington.

Vue de la base

#	Icône	Élément	Description
1		Baie de la batterie	Contient la batterie de l'ordinateur.
2		Verroude la batterie	Verrouille la batterie en position.
3		Baie du disque dur	Contient le disque dur de l'ordinateur (fixé avec des vis).
4		Compartment mémoire	Contient la mémoire principale de l'ordinateur.
5		Fentes de ventilation et ventilateur de refroidissement	Permettent à l'ordinateur de rester froid, même après une longue'utilisation.Remarque: Ne couvrez pas et ne bloquez pas l'ouverture du ventilateur.
6		Loquet de libération de la batterie	Libère la batterie pour le retrait.

Environnement

• Température : • En marche : 5°C à 35°C • À l'arrêt : -20°C à 65°C

• Humidité (sans condensation) : • En marche : 20% à 80% • À l'arrêt : 20% à 80%

Kurzanleitung