TRAVELMATE 4740 - Ноутбук ACER - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно TRAVELMATE 4740 ACER в формате PDF.
Просмотреть руководство :
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SV
TR
ZH
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SV
TR
ZH
Выберите свой язык и укажите email: мы пришлём вам специально переведённую версию.
Вопросы пользователей о TRAVELMATE 4740 ACER
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Пока вопросов нет. Будьте первым, кто задаст.
Скачайте инструкцию для вашего Ноутбук в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство TRAVELMATE 4740 - ACER и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. TRAVELMATE 4740 бренда ACER.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRAVELMATE 4740 ACER
| # | Знayок | Злем ent | Описие |
| 1 | Вeб-камера | Вeб-камера по Видаочьдri (толъко посярених мodyенey). | |
| Acer Crystal Eye | |||
| # | Значок | Злесен't | Описанne |
| 2 | Микрфон | Вунтугни микрфон ддя заши сзвka. | |
| 3 | Дугоз наразание - ждокросталочецки дзрлел (ЖК-дзрлел); сныжт ддя вьовда изобрахени, Формиремою комльотером (Конфигурацma может OTличатсь в зависимости от мodyп). | ||
| 4 | Диhamики | Левий и правий ддя hamikсь слухат ддя вьовда стeteозвka. | |
| 5 | Клавиатура | Сныжт ддя вьовда ддь вkomльотер. | |
| 6 | Сechсогая панень | Чувстытельhoe К рпікшовеням указа tellhoe устриctvo, поваяюшee управлайы курсором на зарахе тak яke, кади Мьшью. | |
| 7 | Инданатор рптыня1 | Отошражael состаянце рпталия komльотера. | |
| Инданатор akкумен�ар1 | Отошражael состаянце akкумен�а рcompьотера. 1. Зардka: Этот Иndидахогогит яжтбим bo врема зардки akкумен�ар. 2. Палносты заржел: Этот Иndидахогогогит синим рпппатани от злесл�росети. | ||
| 8 | Кнорки ураловленna (певая и правая) | Зто левая и правая кнорки Deйстваю тak яke, кас левая и правая кнорки Мьши. | |
| 9 | Повствка ддя заястny | Унорна плочадka, на кOTOPУ удбно положиь рукп рпраобerte на komльотеpe. | |
| 10 | Инданатор сбаяз | Отошражael состаянце мodyлая бес四项юн Daniel Сьязki komльотера. | |
| Инданатор работыgesсткову диска | Горот рпс obрашени к чес各项工作 Дису. | ||
| 11 | ВыклочATEь pптуня | Сныжт ддя ВКлочЕня/БыклочЕня komльотера. |
- INHdkaTopbHa nepeDnei naneBnDbI daxe npn 3akpbToI KpbIuke KOMbIoTepa.
Примочанne:ФakTчeckaKoHФиграця ПК 3abncIT OТ КУПЕнHOВ BAMN MOdeJI.
KlaBnHbIe KOM6nHaZn
В Компьютapestе Иснольтугу("торяп" Клавиши (Комбунаци Клавиш) даясыстору Вьлзова Бolyшинства Фуннци улараленя Компьютepam, Тадж Камярков Зкрана и ромков CT.
Дя И спожьовая Клавшион Комбианчи счада Нжмite Клавшу
| Клавшина komбион�а Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM | ||||||||||||||
| Klavша Свяпь Рекоча Буровы Видаовы Буровы Влк. Блк. Блк. Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк | ||||||||||||||
| Klavша Свяпь Рекоча Буровы Видаовы Буровы Влк. Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк Блк B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L F17 | Klavша "Z" | Пекоча "П" | Пекоча "П" | Пекоча "П" | Пекоча "П" | Пекоча "П" | Пекоча "П" | Пекоча "П" | Пекоча "П" | Пекоча "П" | Пекоча "П" | Пекоча "П" | Пекоча "П" C | |
| Klavша | "Z" | Пекоча | "П" | "П" | "П" | "П" | "П" | "П" | "П" | "П" | "П" | "П" | "П" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "2" | "2" | "2" | "2" | "2" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "Z" | "Z" | "Z" | "Z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "Z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | "z" | |
| "z" | "z" | "z" | "z" | "z" |
| Клавиший komбиHAОДа | Знayок | Фуньця | Описné |
| <Fn> + <Home> | II | ВосprоизВессИ/ Приocтановпь | ВосprоизВессИе или р拱истановka ВосprоизВессИЯ вlbбранно medinaфайla. |
| <Fn> + <Pg Up> | ■ | Оstановпь | Оstанов ВосprоизВессИЯ вlbбранно medinaфайla. |
| <Fn> + <Pg Dn> | ▲▲ | Пред. | Возврат к преыдуншему medinaфайla. |
| <Fn> + <End> | ▲▲ | След. | Перекор к следуюшему medinaфайla. |
BnD cpeeni C 3aKpbIToi KpbIshKOJ
1
| # | Знayok | Злелем ent | Описиме |
| 1 | IIIIMIM MULTI-CARD PRO | Комбийованhoe устroy受贿 сунTBВАня KapT namЯтниразlinчных форматов | Пождэржinasгет Форматы Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) и xD-Picture Card (xD). |
| Примецанише: НадавиTe, чтоы ИЗВлесь/ BCTавиТКарТу.ЕдиноВрemeMuHо моЖно ИСпONSьВаТы ТOLTКО оДнУ kapТуnamятNi. |
BvIcneBa
| # | Значок | Злесен't | Описане |
| 1 | Og | Геоздно hayшников/ Диham尼克/ Линейный Быхов | Служот дая подклочени 3вуковых устрийст В линейному Вьхову (Hаширет, Диham尼克, Найшников). |
| Геоздно м sukрофona | Служот дая подклочени вешшиег м sukрофona. | ||
| 2 | + | Разьем USB 2.0 | Служот дая подклочени устрийст В исторгий с (Hаширет, Мыши пли камеры). |
| 3 | ПривOD onтinueckeх дисков | Вунтугни prівOD onтinueckeх дисков pacсүтэн на Incпөлзоваике компаэр- дисков пли DVD-дисков. | |
| 4 | Инданатор образецения К орtnicingу диску | Горот bo врем работы prівда орtnicingу дисков. | |
| 5 | Кондka n3влочени диска пз prівда | Служот дая n3влочени onтinueckeю диска пз prівда. | |
| 6 | Отberсте аварий horo изBLE ue�еня | Служот дая отксытéra ЛOTKA prівда отчески дисков, Когда пиганде КOMьЮТера откluочeo. Примецни: чебу отксыть ЛOTOK prівда onтinueckeх дисков, Когда КOMьЮТера blyкluочen, BCTabte скрелку в это OTberstfte abарий horo изBLE ue�еня. | |
| 7 | K | Замок тIPA Kensington | Служот дая подостeuшиени зашитHoro trосика с замkom тIPA Kensingtondonя, праздд орълчени кражи komьЮтера. |
BnD cHn3y
| # | Знayок | Злелемпт | Описане |
| 1 | Отсек аKKумлаятора | В стOT OTСЕК установливается Akkумлаятор КOMпью-teра. | |
| 2 | Зашелka аKKумлаятора | СлужIT ДдЯ Фиксаны Akkумлаятора В OTсeled. | |
| 3 | Отсек ческову ДИSCA | Здесь размений ческову ChDСК КOMпью-teра (Крелится ВИNTAMN). | |
| 4 | Отсек мodyлей Операцьно Памяту | В сTOT OTСЕК установливается Мodyлей Операцьно памяту КOMпью-teра. | |
| 5 | ВECHТЛЯЦОНны OTBERPCTNYI ВECHТЛЯTOR OXПАЖДЕНИ | ПОЗBOЛЯНОКOMпью-teру He neperperpeВатьса Дадже рprдпелову павOTE. Примechани: He zacproнайт e и He Загороживайт bXODHoe OTberpctne ВECHТЛЯTORа. | |
| 6 | Зашелka ИЗВLEЧЕНИ аKKумлаятора | РаблOKИрунут Akkумлаятор ддя erо ИЗВLEЧЕНИA. |
YcnoBna 3Kcnpnyatau
Temnepatypa:
- Paboua: oT 5°C do 35°C
- Hespera: ot -20°C do 65°C
BnaXHoCTb (6e3 KOHdeHcaun):
| Бърклавиш | Икова | Функция | Описане |
| <Fn> + <Pg Dn> | |←→ | Прedeшиен | Въцане Кьм прешиен Мультимедиен Фаль. |
| <Fn> + <End> | ▶→| | НарPED | Прессане do сnéвашия Мультимедиен Фаль. |
Ipehen n3rpei npn 3aTbOpen IaPTOn
| # | Икona | Обekt | Описиме |
| 1 | IIIIIIM MULTI-MEDICARD PRO | Четец на каст Мнoro-B-1 | Четec Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) и xD Picture Card (xD). Завелека: Наточete, за ду Истду/ Денистларей Керта. Само_edна керта Можеだ работи сюновкеMuLoNo. |
I3rIeI OToJIaBO
| # | Икona | Обekt | Описане |
| 1 | ■■ | Жak 3a DC вхов | За врьзka c AC щаддер. |
| 2 | ■▲ | Порт 3a Ethernet (RJ-45) | За врьзka с мрека, башира на Ethernet 10/100/1000. |
| 3 | Венилалочиennes OTвори | Позволява на komлковая за ce oxлajда дори и рир подължителна уnotреба. | |
| 4 | ■ | Порт 3a Вьншен дисп徳 (VGA) | За врьзka с дисп徳но устриоств (нарр. Вьншен монITOR, LCD пожктор). |
| 5 | + | USB 2.0 пот | За сbvрзва на USB 2.0 устриоства (нарр. USB мишики, USB камери). |
I3rpeI OITJACHO
| # | Икona | Обekt | Описиме |
| 1 | Жak 3a ИЗхов/случankи/Колони | За врьзka сизховни щадио устриоства(Hanр. Високогорітейи, случankи). | |
| Жak 3a мінкофоч | Приема вховяш сигнал от вьншни мінкофочи. | ||
| 2 | + | USB 2.0 пот | За сbvрзваши на USB 2.0 устриostва(Hanр. USB мішки, USB камери). |
| 3 | Оптуно устриоство | Бы tradeшино оптуно устриostво; чete CD или DVD. | |
| 4 | Инданатор за досъл до оптуен дись | Сbeltba, korato оптуно устриostво e akтувно. | |
| 5 | Бутон за отваряны оптуно устриostво | Извожда оптуни дись о устриоство. | |
| 6 | Ду联社 за с pineшио Извождае | Вади оптуни дись, korato komпютьрът e Изклочен.3абелжka: Пьхнete Кламер в овтора за с pineшио Извождае, за за Извадитей подоча на оптуно устриostво, дokато komпютьрът e Изклочen. | |
| 7 | K | СLOT за заклочаш Мexанизьм Kensington | За врьзka с Kensington-сьвмостимКOMпютьрeshа Заклочаш Мexанизьm. |
I3rpeoTdoony
| # | Икona | Обekt | Описане |
| 1 | Оденье 3а батери | Тук с поставя батерийниот мodyл на КOMПЮТьра. | |
| 2 | Проблбжаш менизьм на батерята | Дыржи батерята на мястOTOй. | |
| 3 | Оденье 3a Тырдиä дисk | Тук с Tod TVырдиäт диск на KomПЮТьра (прикpenс с винтоve). | |
| 4 | Оденье 3a памet | Тук с поставя гливна тамет наkomПЮТьра. | |
| 5 | Венилачонни сnotobе и oxлajдаш Вениларot | Позвогаян ha KomПЮТьра на ce oxлajда дори и при пroduльке телна уnotpe6a. Забелека: He посяваite и he blokирaite OTBOPA ha BeHTnilatopa. | |
| 6 | Езоче 3a ocboобождаваhe ha sbatepersya | Освобождава sbatepersya, за.da можete ная извадиte. |
Pabotna cpea
Temnepatypa:
PaobToHa: 5^ do 35^
3a cbxpanenHe: -20°C Do 65°C
BnaXnOCT (6e3 KOHdEHN3aun):
- PaδοΤΗ: 20% do 80%
3a cbxpanHeHne: 20% do 80%
TravelMate 4740/4740Z/4340 seeria
Luhijuhend
TravelMate 4740/4740Z/4340 seeria sulearvuti
Mudeli number:
Seerianumber:
Ostukuupaev:
Ostukoht:
