PG60G - Projecteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur DLP portable
Marque	LG
Modèle	PG60G
Résolution native	1280 x 800 pixels (WXGA)
Format d'image	16:10
Taille de l'écran (diagonale)	63,5 cm à 254 cm
Distance de projection	0,80 m à 3,25 m
Taux de projection vers le haut	100%
Luminosité	Non précisée (DLP)
Source lumineuse	Lampe LED (batterie intégrée)
Durée de vie de la lampe	Non précisée
Alimentation	Adaptateur CA-CC 19,5 V, 4,62 A
Consommation électrique	Non précisée
Batterie intégrée	Lithium-ion, autonomie environ 2 heures, charge environ 3 heures
Dimensions (L x H x P)	125 x 127,5 x 131 mm (avec pied)
Poids	0,68 kg
Connectivité	HDMI, USB, AV (composite/composant), RGB (PC), sortie casque, MHL
Sans fil	Wi-Fi (Intel WiDi / Miracast)
Haut-parleur intégré	Oui, 3 W mono
Formats vidéo supportés	DivX, MP4, AVI, etc. (via USB)
Correction trapézoïdale (Keystone)	Oui, réglable de -40 à +40
Fonctions principales	Mode sans fil, miroir d'écran, absence d'image, zoom, modes image
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Accessoires inclus	Télécommande, pile CR2032, câble RGB, chargeur, cordon d'alimentation, capuchon d'objectif, batterie, support, câble AV, sac

FOIRE AUX QUESTIONS - PG60G LG

Quelle est la résolution native du projecteur LG PG60G ?

La résolution native est de 1280 x 800 pixels (WXGA), avec un format d'image 16:10.

Quelle est l'autonomie de la batterie intégrée ?

L'autonomie est d'environ 2 heures en usage normal, et peut atteindre environ 1h30 en mode économie d'énergie maximale. La charge complète prend environ 3 heures.

Comment connecter un smartphone au projecteur ?

Vous pouvez utiliser la fonction WiDi (affichage sans fil) pour les téléphones compatibles, ou connecter via le câble MHL sur le port HDMI (si le téléphone prend en charge MHL).

Quelle est la distance de projection recommandée ?

La distance de projection varie de 0,80 m à 3,25 m, pour une taille d'écran de 63,5 cm à 254 cm de diagonale. La distance idéale dépend de la taille d'écran souhaitée.

Comment corriger une image trapézoïdale ?

Utilisez la fonction Keystone dans le menu OPTION ou via la touche dédiée de la télécommande. Vous pouvez régler la correction de -40 à +40 pour redresser l'image.

Quels types de fichiers puis-je lire via le port USB ?

Le projecteur prend en charge les fichiers vidéo, photo, musique et documents (via l'application Mes Médias). Les systèmes de fichiers supportés sont FAT16, FAT32 et NTFS. La capacité recommandée est de 32 Go maximum pour les clés USB.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec ou un nettoyant à air comprimé. Évitez les produits chimiques comme l'alcool ou le benzène. Ne vaporisez pas de liquide directement sur l'objectif.

Le projecteur est-il compatible avec les consoles de jeux ?

Oui, vous pouvez connecter une console via HDMI. Il est recommandé de respecter une distance de visionnage d'au moins quatre fois la diagonale de l'écran pour le confort visuel.

Comment changer la batterie de la télécommande ?

Ouvrez le couvercle au dos de la télécommande et remplacez la pile par une CR2032 neuve. Respectez la polarité indiquée.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si vous utilisez la batterie, assurez-vous qu'elle est chargée. En cas de problème persistant, contactez un centre de service LG Electronics.

MODE D'EMPLOI PG60G LG

Projecteur DLP

Veuillez lire attentivement ce guide avant de mettre en service. Votre projecteur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

PG60G

Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www/lg.com.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX: DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation.. Notre appareil est officiellement certifié par DivX (DivX Certified®), ce qui vous permet de lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur divx. com pour obtenir plus d'informations ainsi que des logiciels permettant de convertir vos fichiers au format DivX.

À PROPOS DE LA VIDEO À LA DEMANDE DIVX : ce périphérique DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des videos à la demande DivX. Pour obtenir le code d'enregistrement, accédez à la section DivX VOD (Video à la demande DivX) du menu de réglage de l'appareil. Les instructions d'enregistrement sont disponibles sur le site vod.divx.com.

DivX Certified® pour la lecture de videos DivX® jusqu'en HD 1080p, y compris le contenu Premium.

DivX, DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales ; leur utilisation est régime par une licence.

Couverture par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Cet appareil est conforme aux normes CEM pour l'électroménager (Classe B) pour un usage domestique. Cet appareil peut être utilisé dans toutes les régions.

Remarque

• L'image proposée peut différer de l'aspect réel de votre projecteur. L'affichage à l'écran de votre projecteur peut être légèrement différent de ce qui est indiqué sur le manuel.

Veuillez noter les consignes de sécurité afin d'éviter tout risque d'accident ou d'utilisation incorrecte du projecteur.

• Ces consignes vous sont présentées sous deux titres: « Avertissement » et « Attention » comme expliqué ci-dessous.

AVERTISSEMENT: Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures graves ou même la mort.

ATTENTION: Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

• Lisez le manuel d'utilisation avec soin et gardez-le à portée de main.

Le symbole de l'éclair en forme de flèche dans un triangle équilatéral signale à l'utilisateur la présence

Dans la coque de l'appareil, une tension dangereuse et non isolée pouvant être d'amplitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral signale à l'utilisateur la présence

d'instructions d'utilisation et d'entretien importantes dans la documentation accompagnant l'appareil.

Avertissement/Attention

• AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Lisez ces consignes.

Conservez ces consignes.

Tenez compte de tous les avertissements.

Suivez toutes les instructions.

Avertissement

• Ne placez pas le projecteur sous la lumière directe du soleil ni prè
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.
• Ne placez pas de matières inflammables telles que des aerosols sur le projecteur ou près du projecteur.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.
• Ne laissez pas vos enfants s'accrocher ou monter sur le projecteur.
• Le projecteur peut tomber et entraîner des blessures ou la mort.
• Ne placez pas le projecteur directement sur une moquette, un tapis ou un endroit où la ventilation est limitee (une etagere ou une armoire par exemple).
• La température interne du projecteur risque d'augmenter, ce qui peut provoquer un incendie.
• Ne placez pas le projecteur à proximite d'une source de vapeur ou d'huile telle qu'un humidificateur, ou sur un plan de travail de cuisine.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne placez pas le projecteur dans un endroit exposé à une quantité excessive de poussière.
• N'utilisez pas le projecteur dans les lieux humides, tels qu'une salle de bain ou tout autre lieu susceptible d'être humide.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution. Assurez-vous que les événements d'aération du projecteur ne sont pas obstrués par une nappe ou un rideau.
• La température interne du projecteur risque d'augmenter, ce qui peut provoquer un incendie. Pour une bonne aération, la distance entre le projecteur et le mur doit être d'au moins 30 cm.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une augmentation excessive de la température interne du projecteur et provoquer un incendie.

Attention

• Si vous installez le projecteur sur une table, veillez à ne pas le positionner près du bord.
• Le projecteur risquerait de tomber, ce qui pourrait provoquer des blessures ou endommager l'appareil. Utilisez uniquement un support adaptable à la taille du projecteur.
• Mettez le projecteur hors tension, débranchez l'alimentation et tous les câbles avant de déplacer le projecteur.
• Un cordon endommagé peut provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne placez pas le projecteur sur une surface instable ou soumise à des vibrations, telle qu'une étagère instable ou un plan incliné.
• Il risquerait de tomber et de provoquer des blessures. Veillez à ne pas faire basculer le projecteur lorsque vous raccordez un appareil externe.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil.

Avertissement

Le câble de mise à la terre doit être branché. - En cas de surtension, une mauvaise mise à la terre peut endommager le projecteur ou dissimuler un risque d'électrocution. Lorsque le projecteur doit être installé à un endroit où la terre n'est pas possible, achetez un coupe-circuit et connectez le projecteur à sa prise murale. Ne mettez pas le projecteur à la terre sur une conduite de gaz, une conduite d'eau, un paratonnerre, une ligne téléphonique, etc. La fiche d'alimentation doit être entièrement insérée dans la prise murale. - Une connexion instable peut provoquer un incendie. - Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas le cordon sous le projecteur. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution. - Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution. - Ne branchez pas un trop grand nombre de dispositifs sur une même rallonge d'alimentation. - Une surchauffe peut provoquer un incendie. - Nettoyez la poussière ou les contaminants autour des tiges de la fiche d'alimentation ou des prises murales. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie. Pour couper l'alimentation principale, débranchez la prise d'alimentation. Celle-ci doit être positionnée de façon à être facilement accessible.

Attention

• Maintenez fermement la fiche d'alimentation lorsque vous la débranchez.
• Un fil coupé dans le cordon peut provoquer un incendie.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation ou la fiche n'est pas endommagé, modifié, plié, tordu, tiré, écrasé ou chauffé. N'utilise pas une prise murale lâche.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
• Gardez le cordon d'alimentation à distance des installations émettant de la chaleur.
• Le revêtement du cordon peut fondre et présenter un risque d'électrocution.
• Placez le projecteur à un endroit où il n'existe pas un risque de trébucher ou de marcher sur le cordon d'alimentation ou sur la prise pour éviter tout dommage.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne mettez pas le projecteur sous/ hors tension en branchant et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise (n'utilise pas le cordon d'alimentation comme interrupteur).
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution ou endommager le projecteur.
• N'insérez pas de conducteur sur l'autre côte de la prise murale pendant que la fiche d'alimentation est branchée sur la prise murale. En outre, ne touchez pas la fiche d'alimentation juste après l'avoir débranchée de la prise murale.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution.

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par LG Electronics, Inc. N'utilisez aucun autre cordon d'alimentation.

• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

En cours d'utilisation

• Ne placez aucun objet pouvant contenir un liquide, tel qu'un pot de fleurs, une tasse, des cosmétiques, des produits chimiques, des décorations ou une bougie sur le ojecteur.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution ou la chute du projecteur pouvant entraîner des blessures.
• Si le projecteur subit un impact violent ou que son boî
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
• N'insérez pas d'objets métalliques tels que des pieces de monnaie, des épinges à cheveux ou des débris métalliques, ni des matières inflammables telles que du papier ou des allumettes dans le projecteur.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
• Si un liquide ou un corps étranger pénétre dans le projecteur, éteignez-le et débranchez-le de la prise murale et contactez un centre de réparation LG Electronics.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
• Lors du remplacement d'une batterie de la télécommande, veil
• Si un enfant avale une batterie, consultez immédiatement votre médecin.
• Ne retirez aucun couvercle excepté le cache de l'objectif.
• Ne regardez pas directement dans l'objet lorsque le projecteur est en cours d'utilisation. Vous risqueriez de vous abîmer la vue.
• Lorsque la lampe du projecteur est allumée ou vient d'être éteinte, évitez de toucher l'objet d'aération ou la lampe car ils sont brûlants.
• En cas de fuite de gaz, ne touchez pas la prise murale. Ouvrez la fenêtre pour aérer.
• Une étincelle peut provoquer un incendie ou des brûlures.
• Ne jamais toucher le projecteur ou le cordon d'alimentation pendant un orage.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution. N'utilisez pas le projecteur près d'un appareil électronique générant un fort champ magnétique.
• Rangez la poche en vinyle utilisée pour emballer le projecteur hors de portée des enfants.
• Une mauvaise utilisation présente un risque d'asphyxie.
• Ne gardez pas les mains sur le projecteur de façon prolongée lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• Lorsque vous jouez à un jeu vidéo en branchant votre console sur un projecteur, nous vous recommandons de respecter une distance supérieure à quatre fois la longueur de la diagonale de l'écran. Assurez-vous que la longueur du câble de connexion est suffisante. À défaut, l'appareil risque de tomber. Il pourrait alors provoquer une blessure ou être endommagé.

Attention

• Ne placez pas d'objets lourds sur le projecteur.
• Il risquerait de tomber et de provoquer des blessures.
• Évitez que l'objectif ne soit soumis à un choc violent lors du déplacement de l'objectif.
• Évitez de toucher l'objectif. Vous risqueriez d'endommager l'objectif. N'utilisez pas d'outils pointus tels qu'un couteau ou un marteau sur le projecteur car cela endommagerait le boîtier.
• Si aucune image n'apparaît à l'écran, éteignez le projecteur, débranchez-le de la prise électrique et contactez un centre de service/agréé.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
• Évitez de faire tomber un objet sur le projecteur ou d'exercer une forte pression sur celui-ci.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil.
• La distance séparant vos yeux et l'écran doit être équivalente à 5 à 7 fois la diagonale de l'écran.
• Le fait de regarder un écran de trop près pendant une longue période de temps peut provoquer des troubles de la vue.

Avertissement

• Ne vaporisez pas d'eau sur le projecteur lors de son nettoyage. Ne laissez pas d'eau pénétrer dans le projecteur et ne le mouillez pas.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
• Si de la fumée ou une odeur étrange s'échappe du projecteur, ou qu'un corps étranger pénétre dans le projecteur, éteignez-le, débranchez-le de la prise électrique et contactez votre centre de service LG Electronics.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution. Utilisez un nettoyant à air comprimé ou un chiffon doux légèrement imbibé d'un détergent neutre et d'eau pour retirer la poussière ou les taches sur l'objectif.

Attention

• Contactez votre revendeur ou le centre de service une fois par an pour faire faire un nettoyage des composants internes du projecteur.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou endommager le projecteur.
• Lors du nettoyage des composants plastiques tels que le boîtier du projecteur, débranchez d'abord le cordon d'alimentation et essuyez le composant à l'aide d'un chiffon doux. Ne vaporisez pas d'eau et n'utilisez pas de chiffon mouillé. Lors du nettoyage des composants plastiques tels que le boîtier du projecteur, n'utilisez jamais un nettoyant, un produit lustrant pour voitures ou industriels, un abrasif ou de la cire, du benzène, de l'alcool, etc., qui risqueraient d'endommager le produit.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'incendie, d'électrocution ou d'endommagement du produit (déformation, corrosion ou dommage).

Avertissement

• Seul un technicien qualifié peut démonter ou modifier le projecteur. Pour toute opération de contrôle, de réglage ou de réparation, contactez votre revendeur ou le centre de service.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
• Conformez-vous aux règles de mise au rebut applicables pour la batterie usagée.
• Le non-respect de cette consigne risque de provoquer une explosion ou un incendie. La méthode de mise au rebut peut varier selon votre pays ou votre région. Veuillez respecter les instructions relatives à la mise au rebut de la batterie.
• Ne jetez pas et n'essayez pas de démonter la batterie.

-Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une explosion suite aux dommages causés à la batterie.

Utilisez toujours une batterie approuvée et certifiée par LG Electronics. - Le non-respect de cette consigne peut être de provoquer un incendie ou une explosion. - Ne stockez pas la batterie à proximité d'objets métalliques tels que des clés ou des trombones. - Un excès de courant peut provoquer une rapide augmentation de la température et causer un incendie. - Ne stockez pas la batterie à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur.

-Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou endommager le produit.

• Ne stockez pas la batterie à une température supérieure à 60°C, ni dans des conditions de forte humidité.
• Ne laissez pas la batterie à portée des enfants.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

Assurez-vous que la batterie est correctement installée. L'utilisation d'une batterie de remplacement non appropriée risque de provoquer un incendie.

Attention

• Débranchez le projecteur si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
• Une accumulation de poussière peut provoquer une surchauffe, une électrocution due à une corrosion de l'isolement ou un incendie dû à une surchauffe. Utilisez uniquement le type de piles spécifique.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution due à une surchauffe ou une fuite de liquide.

Affichage du manuel d'utilisation

Le manuel d'utilisation au format PDF se trouve sur le CD fourni avec votre produit. Vous devez installer Adobe Acrobat Reader pour pouvoir lire le manuel d'utilisation sur votre PC.

1. Insérez le CD fourni. La page Web s'affiche automatiquement. 2. Sélectionnez la langue sur la page Web. 3. Cliquez sur le nom du modèle sur la page Web. 4. Consultez le manuel d'utilisation.

Remarque

• Si la page Web n'apparaît pas automatiquement, allez dans Poste de travail, sélectionnez LG, puis cliquez sur le fichier index.htm pour afficher le manuel d'utilisation.

Pièces et composants 13

Installation 14

• Précautions d'installation 14
• Branchement d'un adaptateur 14
• Distance de projection par taille d'écran 15
• Utilisation du capuchon de l'objectif 16
• Utilisation de la scène Station 16
• Branchement d'une batterie 17
• Installation du projecteur sur un trépied 18
• Système de sécurité Kensington 18

Projecteur 21

Utilisation du projecteur 21

• Mise sous tension du projecteur 21
• Mise au point et position de l'image à l'écran 21
• Utilisation du projecteur 21
• Utilisation de la batterie 22 Information sur le temps d'utilisation de la batterie 22

Utilisation d'options supplémentaires 24

• Utilisation de la fonction Taille de l'écran 24
• Utilisation de la fonction Keystone25
• Utilisation de la liste des sources 25
• Fonction Absence d'image 26

Divertissement 27

Réglage Wireless Display - Affichage sans fil (Ordinateur portable) 27 Réglage Wireless Display - Affichage sans fil (Téléphone portable) 27

MES MÉDIAS 28

• Connexion de périphériques de stockage USB 28 - VIDÉO 30

Personnalisation des paramètres 31

Raccordement à un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope 33 - Connexion HDMI 33 Connexion à un PC 33 - Connexion RVB 33 Connexion au port AV INPUT 34 - Connexion Composants 35 Branchement d'un casque 35 Connexion MHL 36

Maintenance 36

Nettoyage du projecteur 36

-Nettoyage de l'objectif 36 -Nettoyage du boîtier du projecteur 36

Accessoires

Vérifiez les accessoires inclus.

L'aspect réel du produit peut différer de l'illustration.

Télécommande Pile

bouton (CR 2032)

Manuel d'utilisation

Câble RGB

Chargeur

Cordon d'alimentation

CD - Manuel d'utilisation

Capuchon

Batterie

Support

Câble vidéo composite

Sac

• Lorsque vous connectez un cable au port HDMI ou USB, il est possible qu'il ne soit pas correctement connecté si la taille de la prise est trop grande pour le port USB/HDMI. Utilisez une prise de taille standard.

A≤10mmB≤24mm

Suppléments en option

Pour l'achat de suppléments en option, adressez-vous à un magasin de matériel électronique, rendez-vous sur un site d'achat en ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.

Les suppléments en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit.

Écran du projecteur

Trépied

Cable HDMI

Cable video

Câble audio

Cable MHL

Cable RGB vers

Cable de composant

Pièces et composants

• Ce projecteur est fabriqué selon une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que de minuscules points noirs et/ou points lumineux (rouge, bleu ou vert) s'affichent continuellement sur l'écran du projecteur. Ce phénomène est dû au processus de fabrication et n'indique pas un défaut de fonctionnement. Lors de la mise sous tension, la LED du panneau de commande s'allume.

Boutons	Description
(Alimentation)	Permet d'éteindre ou d'allumer le projecteur.
(S (Paramètres)	Sélectionne ou ferme les menus.
Λ, V, <, >	Permet de se déplacer dans les menus et de modifier les paramètres. (Touche <, > : permet d'ajuster le volume en fonction du mode de saisie.)
© (OK)	Vérifie le mode actuel et enregistre les modifications apportées aux fonctions.

1 En raison de la température élevée de l'air sortant des évêts, ne vous approchez pas trop des évêts. 2 Ne touchez pas l'objectif lorsque vous utilisez le projecteur. Vous risqueriez d'endommager l'objectif.

Précautions d'installation

• Pour empêcher l'accumulation de chaleur interne, installez le projecteur dans un endroit bien aéré. Ne placez aucun objet près du projecteur, afin de ne pas bloquer les évents d'aération. Ce blocage provoquerait l'augmentation de la température interne.

• Ne placez pas le projecteur sur une moquette ou un tapis. N'obstruez pas les évents d'aération du bas et placez le projecteur sur une surface solide et plane.

• Veillez à ce qu'aucun corps étranger (bout de papier, par exemple) ne pénétre dans le projecteur.

• Laissez un espace (30 cm ou plus) autour du projecteur.

• Ne placez pas le projecteur dans un environnement chaud ou humide.
• Ne placez pas le projecteur dans un environnement chaud, froid ou humide.
• Ne placez pas le projecteur à un endroit où il est susceptible d'attirer de la poussière.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.
• Ne retirez aucun couvercle excepté le cache de l'objectif.
• Ce projecteur est fabriqué selon une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que de minuscules points noirs et/ou points lumineux (rouge, bleu ou vert) s'affichent continuellement sur l'écran du projecteur. Ce phénomène est lié au processus de fabrication et n'indique pas un défaut de fonctionnement.
• La télécommande risque de ne pas fonctionner avec une lampe à ballast électronique ou une lampe à trois longueurs d'onde. Remplacez la lampe par une lampe standard internationale pour que la télécommande fonctionne normalement.

Branchement d'un adaptateur

Branchez l'adaptateur CC sur la prise d'alimentation du projecteur.

Distance de projection par taille d'écran

1 Placez le projecteur, ainsi que le PC ou la source audio/vidéo, sur une surface stable et plate. 2 Placez le projecteur à une distance appropriée de l'écran. La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille de l'image. 3 Positionnez le projecteur de façon que l'objet soit à angle droit par rapport à l'écran. Si le projecteur n'est pas placé à angle droit, l'image à l'écran est inclinée et offre une qualité médiocre. Si l'image à l'écran est déformée, utilisez la fonction Keystone. 4 Branchez les cordons d'alimentation du projecteur et des périphériques connectés à la prise murale.

Taux de projection vers le haut : 100 %

Ecran 16:10

Taille de l'écran (mm)	Largeur de l'écran (Y) (mm)	Hauteur de l'écran (X) (mm)	Distance de projection (D) (mm)
635	538	337	803
762	646	404	966
889	754	471	1130
1016	861	539	1293
1143	969	606	1456
1270	1077	673	1619
1397	1185	741	1783
1524	1292	808	1946
1651	1400	875	2109
1778	1508	943	2272
1905	1615	1010	2436
2032	1723	1077	2599
2159	1831	1145	2762
2286	1938	1212	2925
2413	2046	1279	3089
2540	2154	1347	3252

Utilisation du capuchon de l'objectif

Tournez le capuchon de l'objectif comme indiqué par la flèche.

Remarque

• Veillez à ne pas appliquer une force excessive lors de la fixation du capuchon de l'objectif. Le non-respect de cette instruction pourrait endommager le produit.

Utilisation de la scène station

Scène normale

Scène supérieure

Remarque

• Lors de la projection d'images au plafond, vous devez uniquement utiliser le câble d'antenne coude fourni et un périphérique de stockage USB.

Branchement d'une batterie

1. Montez le projecteur comme illustré.

1. Tournez la molette comme indiqué par la flèche.

Installation du projecteur sur un trépied

• Vous pouvez installer ce projecteur sur un trépied d'appareil photo, comme illustré ci-dessous.
• Lorsque vous stabilisez le trépied, il est recommandé d'utiliser un boulon de verrouillage d'une taille standard de 4,5 mm ou moins. La taille maximale autorisée pour le boulon de verrouillage est 5,5 mm (s'il dépasse la longueur maximale autorisée, il risque d'endommager le projecteur).

Système de sécurité kensington

• Ce projecteur est équipé d'un connecteur pour système de sécurité Kensingtonitzué sur le panneau. Connectez un cable pour système de sécurité Kensington comme indiqué ci-dessous.
• Pour connaître le détail de l'installation et de l'utilisation du système de sécurité Kensington, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec le système.
• Le système de sécurité Kensington est un accessoire en option.
• Qu'est-ce que Kensington?

Kensington est une entreprise qui vend des systèmes de sécurité destinés à protéger les équipements électroniques coûteux comme des PC ou des ordinateurs portables contre le vol. Page d'accueil Internet : http://www.kensington.com

Telecommande

Ouvrir le couvercle de la batterie au dos de la télécommande et insérez les batteries spécifiées selon les instructions . Vous nevez utiliser des batteries identiques.

Fige l'image en mouvement.

(Disponible dans tous les modes excepté USB.)

Redimensionne une image.

Permet d'accéder au mode USB.

Permet un diagnostic automatique.

Permet de régler la fonction Keystone.

Touches de commande de lecture

Contrôle la lecture de mes médias.

Boutons de couleur

Ces touches permettent d'accéder à des fonctions spéciales dans certains menus.

Remarques

• Lorsque vous utilisez la télécommande, la plage de distance optimale est inférieure à 3 mètres (gauche/droite) et se situe dans un arc de 30 degrés du récepteur IR.
• Pour un fonctionnement optimal, ne bloquez pas le récepteur IR.
• Lorsque vous transportez la télécommande dans le sac portable, assurez-vous que les touches n'appuient pas contre le projecteur, les câbles, des documents ou d'autres accessoires contenus dans le sac. Cela pourrait en effet réduire considérablement la durée de vie des batteries.

Mise sous tension du projecteur

1 Raccordez d'abord le cordon d'alimentation correctement. 2 Au bout d'un moment, appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou du panneau de commande. (Le feulement lumineux du panneau de commande s'allume.) 3 Sélectionnez une langue dans l'écran Sélection de la langue. 4 Sélectionnez un signal d'entrée à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.

Mise au point et position de l'image à l'écran

Lorsqu'une image s'affiche à l'écran, vérifie que sa mise au point est bonne et que sa taille est correctement adaptée à l'écran.

• Pour régler la mise au point de l'image, tournez l'anneau de mise au point.
• Pour régler l'anneau de mise au point, veillez à ne pas appuyer sur les touches du panneau de commande.

Utilisation du projecteur

1 En mode veille, appuyez sur la touche POWER pour allumer le projecteur. 2 Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le signal d'entrée voulu. 3 Contrôlez le projecteur à l'aide des touches suivantes.

Boutons	Description
VOL -, +	Permet de régler le niveau du volume.
MUTE	Permet de couper tous les sons.
Q.MENU	Permet d'accéder au menu rapide.
RATIO	Permet de redimensionner une image.
KEY.S ▲, ▼	Permettent de régler la fonction Keystone.

4 Pour éteindre le projecteur, appuyez sur la touche POWER.

Utilisation de la batterie

Batterie faible! Le projecteur va bientôt s'éteindre.

• L'icône réapparaît lorsque la batterie est faible.
• Lorsque la batterie est faible, le projecteur s'éteint en une minute.

Information sur le temps d'utilisation de la batterie

État	Durée et affichage
Charge	Environ 3 heures
Usage normal Heures	Environ 2 heures (Le temps de batterie disponible est d'environ 1 h 30 lorsque le mode Économie d'énergie est définiti sur le maximum)
Niveau de la batterie Indicateur	Step 1 Step 2 Step 3 Step 4

• Lorsque vous n'utilisez pas le projecteur pendant une longue période, retirez la batterie et entreposez-la séparément. Pour le stockage à long terme, il est recommandé de charger la batterie à 40 - 50 pour cent.
• La batterie se recharge automatiquement lorsque le projecteur est reconnecté à une prise murale.
• Rechargez complètement la batterie lors de la première utilisation du projecteur.
• La durée d'utilisation standard de la batterie donnée pour information dans le manuel est estimée selon les tests effectués par LG. La durée réelle peut varier selon l'utilisation.
• La durée d'utilisation de la batterie peut varier selon le type de diffusion, la température de fonctionnement, la durée d'utilisation et les préférences utilisateur.
• Avec le temps, les performances de la batterie peuvent diminuer. Lorsque la durée d'autonomie de la batterie est réduite de moitié, remplacez-la par une autre batterie LG Electronics ; pour ce faire, contactez le centre clientèle.
• En mode batterie, le mode économique d'énergie est désactivé.
• Ne rechargez pas la batterie avec un autre équipement que celui fourni avec le produit. Cela pourrait endommager la batterie ou provoquer un incendie.
• Conformez-vous aux rè ègles de mise au rebut varient selon les pays et les régions.
• Assurez-vous que la batterie est mise au rebut conformément aux lois et règlements applicables.
• Ne jetez pas et n'essayez pas de démonter la batterie. Une batterie endommagée pourrait entraîner un incendie ou une explosion.
• Utilisez toujours une batterie approuvée et certifiée par LG Electronics, Inc. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner une Explosion ou un incendie.
• Ne stockez pas la batterie à proximité d'objets métalliques tels que des clés ou des trombones. Un excès de courant peut provoquer une rapide augmentation de la température et causer un incendie.
• Ne stockez pas la batterie à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou un dysfonctionnement.
• Ne stockez pas la batterie à une température supérieure à 60°C, ni dans des conditions d'humidité. Tout manquement à cette consigne peut entraîner une explosion ou un incendie.
• Tenir hors de portée des enfants. Le non-respect de cette instruction pourrait endommager le produit ou entraîner des blessures.
• Assurez-vous que la batterie est correctement connectée. Tout manquement à cette consigne peut entraîner une explosion ou un incendie.
• Si la batterie fuit ou dégage une quelconque odeur, retirez-la du projecteur et contactez le centre clientèle LG Electronics.
• La batterie contient du lithium-ion, veillez à la manipuler avec précaution. Tout manquement à cette consigne peut entraîner une explosion ou un incendie.
• Risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par un modèle inadéquat. Remplacez la batterie uniquement avec un modèle identique ou équivalent.

Utilisation de la fonction taille de l'écran

Vous pouvez régler le format d'affichage de l'image en appuyant sur RATIO lorsque le projecteur diffuse l'image.

Remarque

• Les paramètres peuvent varier en fonction du signal d'entrée.
• Vous pouvez également modifier la taille de l'image en appuyant sur Q MENU ou SETTINGS.

16:9 : permet de redimensionner les images en fonction de la largeur de l'écran.

• Plein écran : passer au mode plein écran quel que soit le format de l'image.

Signal original : affiche les images vidéo dans la taille d'origine sans couper les bords.

Remarques

• Si vous sélectionnez Signal original, des bruits de l'image peuvent s'afficher à la limite de l'écran.
• Format original : affiche les images dans le même format que l'image originale.

4:3 : permet de redimensionner les images au format 4:3.

Zoom : agrandit une image pour l'adapter à la largeur de l'écran. Le haut et le bas de l'image peuvent être tronqués.

• Appuyez sur la touche < ou > pour effectuer un zoom avant ou arrêté sur l'image.
• Appuyez sur la touche < ou > pour déplacer l'image.

Zoom Cinéma 1 : Affiche l'image selon le ratio cinémascope 2.35:1. Il varie de 1 à 16.

• Appuyez sur la touche < ou > pour effectuer un zoom avant ou arrêté sur l'image.
• Appuyez sur la touche < ou > pour déplacer l'image.

Remarques

• Si vous agrandissez ou réduisez l'image, celle-ci peut être déformée.

Utilisation de la fonction keystone

Pour éviter que l'image ne devienne trapézoidale, la fonction Keystone règle la largeur du haut et du bas de l'image si le projecteur n'est pas positionné à angle droit par rapport à l'écran. Étant donné que la fonction Keystone peut entraîner une qualité d'image inférieure, n'utilisez cette fonction que lorsqu'il est impossible de positionner le projecteur selon un angle optimal.

1 Appuyez sur la touche SETTINGS. 2 Utilisez la touche , , < ou > pour sélectionner OPTION et appuyez sur la touche OK. 3 Appuyez sur la touche , , < ou > pour sélectionner Keystone, puis appuyez sur la touche OK. 4 Appuyez sur la touche < ou > pour régler la fonction Keystone.

• Keystone peut être réglé entre -40 et 40.

5 Appuyez sur la touche OK une fois le réglage terminé.

Utilisation de la liste des sources

1 Appuyez sur INPUT pour accéder aux sources d'entrée. - Le mode de source connectée s'affiche en premier. Cependant, la source AV / Composant est toujours activée.

2 Sélectionnez un signal d'entrée à l'aide de la touche INPUT pour faire basculer le projecteur uniquement sur le mode de la source connectée. Utilisez la touche , , < ou > pour basculer d'un mode à l'autre.

Ajout de labels des sources

Permet d'afficher les appareils qui sont connectés aux ports d'entrée.

1. Appuyez sur INPUT pour accéder aux sources d'entrée. 2. Appuyez sur la touche RED. 3. Utilisez la touche ∧ ou ∨ pour faire défiler les sources d'entrée. 4. Utilisez la touche < ou > pour sélectionner l'un des labels de sources.

Utilisation de la fonction absence

Cette fonction peut être utile lorsqu vous voulez attirer l'attention de votre public lors d'une réunion ou d'une formation.

1 Appuyez sur la touche BLANK, et l'écran se remplit de la couleur d'arrière-plan. Pour changer la couleur d'arrière-plan, reportez-vous à la section "Sélection d'une absence d'image". 2 Appuyez sur n'importe quel bouton pour effacer la fonction Absence d'image.

Pour recouvrir provisoirement l'écran, appuyez sur la touche BLANK de la télécommande. Ne bloquez pas l'objet avec un objet pendant le fonctionnement du projecteur. Il risquerait de surchauffer et de se déformer, voir de provoquer un incendie.

Sélection d'une absence d'image

1 Appuyez sur la touche SETTINGS. 2 Utilisez la touche , , <, ou > pour sélectionner OPTION et appuyez sur la touche OK. 3 Appuyez sur la touche , , < ou > pour sélectionner Absence d'image, puis appuyez sur la touche OK. 4 Utilisez la touche ∧ ou ∨ pour accéder au paramètre ou à l'option voulu, puis appuyez sur la touche OK.

Utilisation des raccourcis

Vous pouvez personnaliser les menus que vous utilisez fréquemment.

1 Appuyez sur Q. MENU pour accéder aux menus rapides. 2 Appuyez sur la touche < ou > pour faire défiler les menus suivants, puis appuyez sur OK.

Menu	Description
Format de l'image	Permet de modifier le format de l'image. (see 24 page)
Prérégages d'image	Modifie les prérégages d'image.
Économie d'énergie	Règle la luminosité.
Voix nette II	Rend la voix provenant du projecteur claire et nette.
Prérégages du son	Définit les prérégages du son.
Minuterie d'accartet	Le projecteur s'estiant à l'heure prédéfinie.
Mode PJT	Retourne l'image projetée ou la fait bas-culer horizontally.
Appareil USB	Déconnecte un périphérique USB.

3 Appuyez sur la touche ∧, ∨, <, ou > pour faire défiler les menus suivants.

Réglage wireless display-affichage sans fil (ordinateur portable)

1 Exécutez le programme WiDi sur votre ordinateur portable. 2 Une fois le programme WiDi lancé, une liste de tous les périphériques détectés s'affiche. Dans la liste, sélectionnez votre projecteur et cliquez sur Connecter. Saisissez les codes affichés (a) sur l'écran (b) puis cliquez sur Continuer.

Écran du projecteur

Écran de l'ordinateur portable

L'écran de l'ordinateur portable s'affiche sur l'écran du projecteur. Il est à noter que la connexion sans fil affectera la qualité de la vidéo affichée sur l'ordinateur portable. Si la connexion est faible, une perte de la connexion Intel WiDi ou une baisse de la qualité de la vidéo est possible.

Réglage wireless display-affichage sans fil (téléphone portable)

1 Exécutez le programme WiDi sur votre téléphone portable. 2 Une fois le programme WiDi lancé, une liste de tous les périhériques détectés s'affiche. 3 Dans la liste, Sélectionnez votre projecteur et cliquez sur Connecter. Saisissez affichés sur l'écran puis cliquez sur Continuer. 4 L'écran de téléphone portable s'affiche sur l'écran du projecteur. Il est à noter que la connexion sans fil affectera la qualité de la videoe affichée sur téléphone portable. Si la connexion est faible, une perte de la connexion Intel WiDi ou une baisse de la qualité de la videoe est possible.

• Pour plus d'informations sur Intel WiDi, rendez-vous sur http://intel.com/go/WIDI
• Si vous modifiez le signal d'entrée alors que l'appareil est toujours en mode WiDi, la connexion WiDi sera désactivée.
• Certains menus ne fonctionnent pas en mode Wireless Display.

Connexion de périphériques de stockage USB

Connectez un Périphérique de stockage USB comme illustré ci-dessous.

Lorsqu'un périphérique de stockage USB est connecté, l'écran de réglage USB s'affiche. Vous ne pouvez pas écrire ni supprimer des données sur le périphérique de stockage USB.

Périphérique de stockage USB

Pour débrancher le périphérique de stockage USB,

1. Appuyez sur la touche MENU. 2. Utilisez la touche < ou > pour passer à l'appareil USB et appuyez sur la touche OK. 3. Retirez le périphérique USB.

Remarques

• Lorsque le périphérique de stockage USB est déconnecté, ses données ne peuvent plus être lues. Retirez le périphérique de stockage USB, puis reconnectez-le.

Périphériques USB

• Seul un périphérique de stockage USB peut être détecté.
• Les ports USB ne sont pas pris en charge.
• Un périphérique de stockage USB qui utilise son propre pilote peut ne pas être détecté. La vitesse de reconnaissance d'un périphérique de stockage USB varie en fonction du périphérique.
• Si un périphérique USB normal ne fonctionne pas, déconnectez-le, puis reconnectez-le. Veuillez ne pas éteindre le projecteur ni débrancher le périphérique USB pendant le fonctionnement de ce dernier. Il se peut que le périphérique USB ou les fichiers stockés soient endommagés.
• Ne connectez pas un périphérique de stockage USB qui a été manipulé sur le PC. Le projecteur peut ne pas fonctionner correctement ou être incapable de lire les fichiers. Utilisez un périphérique de stockage USB contenant des fichiers musique, photo, vidéo ou document normaux. Utilisez un périphérique de stockage USB formaté selon le système de fichiers FAT16, FAT32 ou NTFS fourni par Windows. Si un périphérique de stockage formaté comme un programme utilisé n'est pas pris en charge par Windows, il est possible qu'il ne soit pas détecté.
• Veuillez brancher sur le secteur tout périphérique de stockage USB nécessitant une alimentation externe. Autrement, le périphérique risque de ne pas été détecté.
• Connectez un périphérique de stockage USB à l'aide d'un câble fourni par le fabricant USB. Si vous utilisez un câble non fourni par un fabricant USB ou un câble excessivement long, le périphérique risque de ne pas être reconnu.
• Certains périphériques USB peuvent ne pas être pris en charge ou ne pas fonctionner correctement.
• Si un dossier ou un fichier est trop long, il est possible qu'il ne soit pas reconnu.
• Les fichiers contenus sur un périphérique de stockage USB sont triés de la même façon que sur Windows XP. Le nom de fichier peut composer jusqu'à 100 caractères anglais.
• Les données d'un périphérique USB pouvant être endommagées, il est recommandé de sauvegarder tous les fichiers importants. Les utilisateurs sont responsables de la gestion des données et non le constructeur.
• Il est recommandé d'utiliser une périphérique de stockage USB de 32 Go ou moins et un disque dur USB de 1 To ou moins. Un périphérique dépassant la capacité recommandée risque de ne pas fonctionner correctement.
• Si un périphérique de stockage USB ne fonctionne pas correctement, déconnectez-le puis reconnectez-le.
• Si un disque dur externe USB doté de l'option Économie d'énergie ne fonctionne pas, éteignez-le puis rallumez-le.
• Les périphériques de stockage USB d'une version antérieure à USB 2.0 sont également pris en charge. Ils peuvent cependant ne pas fonctionner correctement en mode vidéo.

Vidéo vous permet de regarder des films enregistrés sur le périphérique USB connecté.

Conseils pour la lecture des fichiers vidéo

• Certains sous-titres créés par l'utilisateur peuvent ne pas fonctionner.
• Les sous-titres ne prennent pas en charge certains caractères spéciaux.
• Les balises HTML ne sont pas prises en charge dans les sous-titres.
• Les temps indiqués dans un fichier sous-titre doivent être représentés par ordre croissant pour que les sous-titres s'affichent correctement.
• Les modifications de police et de couleur ne sont pas prises en charge.
• Les langues qui ne sont pas spécifiées dans les langues de sous-titre ne sont pas prises en charge.
• Les fichiers de sous-titres de 1 Mo ou plus ne sont pas pris en charge. L'écran peut subir des interruptions momentanées (arrêt d'image, lecture rapide, etc.) au moment du changement de langue. Il est possible qu'un fichier vidéo endommagé ne soit pas lu correctement, ou que certaines fonctions ne soient pas disponibles.
• Les fichiers vidéo réalisés avec certains encodeurs peuvent ne pas être lus correctement.
• Il est possible que seul l'audio ou la vidéo soit pris(e) en charge, selon la structure du paquet vidéo ou audio du fichier vidéo.
• Les vidéos dont la résolution est supérieure à la taille maximale prise en charge risquent de ne pas être lues correctement.
• Il est possible que les fichiers vidéo présentant un format différent de ceux indiqués ici ne soient pas lus correctement.

La diffusion de fichiers au format GMC (Global Motion Compensation) ou Qpel (Quarterpel Motion Estimation) n'est pas prise en charge. - Jusqu'à 10 000 blocs synchro sont pris en charge dans le fichier de sous-titres. - La lecture continue n'est pas garantie pour les fichiers codés de niveau 4.1 ou plus dans H.264/AVC. - Le codec audio DTS n'est pas pris en charge. - Les fichiers vidéo supérieurs à 30 Go (Gigaoctets) ne sont pas pris en charge. - La lecture d'une réserve via une connexion USB non compatible avec le haut début peut ne pas s'effectuer correctement. - Le fichier vidéo et son fichier des sous-titres doivent se trouver dans le même dossier. Le fichier vidéo et le fichier de sous-titres associé doivent porter le même nom pour que les sous-titres puissent être lus. - Quand vous regardez un film avec la fonction Vidéo, vous ne pouvez pas modifier les préréglages d'image. - Le mode Astuce ne prend pas en charge d'autres fonctions que si les dossiers vidéo ne comportent pas d'informations d'inindex. Lorsque vous regardez un fichier vidéo à l'aide du réseau, le mode Astuce est limité à la vitesse 2X. - Les noms des fichiers vidéo contenant des caractères spéciaux peuvent ne pas être lisibles.

Menu configuration

1 Appuyez sur la touche SETTINGS. 2 Utilisez la touche ∧, ∨, < ou > pour configurer un élément souhaïté, puis appuyez sur la touche OK. 3 Utilisez la touche ∧, ∨, < ou > pour configurer un élément souhaïté, puis appuyez sur la touche OK. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT.

Menu		Description
	IMAGE	Règle la qualité de l'image pour un visionnage optimal.
	AUDIO	Règle la qualité du son et le niveau sonore.
	HEURE	Configure l'horloge et les fonctions liées à l'horloge.
	OPTION	Permet de personneliser les paramètres généraux.
	SOURCE	Sélectionne la source d'entrée souhaitée.
	MES MÉDIAS	Permet d'accéder aux fichiers de photo, musique, video et document.

Établissement de connexions

Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes aux ports du projecteur.

Raccordement à un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope

Raccordez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope au projecteur et sélectionnez le mode d'entrée approprié.

Connexion HDMI

Avec un cable HDMI, vous bénéficiez d'une image et d'un son de haute qualité. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner HDMI.

Connexion à un PC

Le projecteur prend en charge la fonction Plug and Play. Votre PC reconnait automatiquement le projecteur et ne nécessite l'installation d'aucun pilote.

Connexion RVB

Connectez la sortie PC au port d'entrée vidéo PC du projecteur à l'aide du câble RGB. Pour le signal audio, connectez le PC au projecteur à l'aide d'un câble audio facultatif.

Connexion RVB

Vous pouvez connecter le câble audio sans connecteur, comme illustré ci-dessus.

Connexion au port AV INPUT

Connectez les ports de sortie du périphérique externe au port AV INPUT du projecteur. Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner AV.

Connexion composants

Vous pourrez profiter d'images d'une grande luminosité lorsque vous branchez un périphérique externe doté d'un port RGB IN au port de composant du projecteur. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner Composant.

Branchement d'un casque

Vous pouvez utiliser un casque pour écouter le son.

Connexion MHL

Mobile High-definition Link (MHL) est une interface qui permet de transmettre des signaux audiovisuels numériques depuis des téléphones portables vers des téléviseurs.

Téléphone portable

Remarque

• Connectez le téléphone portable au port d'entrée HDMI pour afficher l'écran du téléphone sur le projecteur.
• Le câble passif MHL sert à connecter le projecteur à un téléphone portable.
• Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les téléphones prénatal en charge la connexion MHL.

Maintenance

Nettoyez votre projecteur afin de le conserver dans un état optimal.

Nettoyage de l'objet

Si la surface de l'objectif présente de la poussière ou des taches, nettoyez l'objectif.

Utilisez un nettoyant à air comprimé ou un chiffon de nettoyage fourni avec le produit pour nettoyer l'objectif.

Pour nettoyer les taches ou la poussière, utilisez un nettoyant à air comprimé ou appliquez une petite quantité d'agent de nettoyage sur un tampon applicateur ou un chiffon doux et essuyez légèrement l'objectif.

Ne vaporisez pas directement sur l'objectif pour éviter que le liquide ne s'infiltrde dans l'objectif.

Nettoyage du boîtier du projecteur

Pour nettoyer le boîtier du projecteur, débranchez d'abord le câble d'alimentation.

Pour nettoyer la poussière ou les taches sur l'objectif, utilisez uniquement un chiffon non pelucheux doux et sec.

N'utilisez pas d'alcool, de benzène, de solvant ni d'autres détergents chimiques car ils risqueraient d'endommager le boîtier.

MODELES	PG60G (PG60G-JE)
Résolution (Pixel)	1280 (Horizontal) × 800 (Vertical)
Format image	16:10 (Horizontal:Vertical)
Taille du panneau (mm)	11.623
Distance de projection (Taille de la réserve)	0,80 m - 3,25 m (63,5 cm - 254,0 cm)
Taux de projection vers le haut	100 %
Portée de la télécommande	3 m
Entrée video	NTSC M / PAL-B, D, G, H, I / PAL M / PAL N / PAL 60 / SECAM
Adaptateur CA-CC	19,5 V ---, 4,62 A (Entrée adaptateur 100 ~ 240 à 50 Hz/60 Hz)
Sortie audio	3 W MONO
Hauteur (mm)	125 (sans le pied)127,5 (avec le pied)
Largeur (mm)	60
Profondeur (mm)	125 (sans le pied)131 (avec le pied)
Poids (kg)	0.68
Appareil USB	5 V, 0,5 A (max.)
Environnement de fonctionnement	couleur
	Fonctionnement 0 °C à 40 °C
	Stockage -20 °C à 60 °C
	Humidité relative
	Fonctionnement 0 % - 80 %
	Stockage 0 % - 85 %

Moniteurs pris en charge

Résolution	Fréquence horizontalé (kHz)	Fréquence verticalé (Hz)
640 x 350	31.468	70.09
720 x 400	31.469	70.08
640 x 480	31.469	59.94
800 x 600	37.879	60.31
1 024 x 768	48.363	60.00 119.99
1 152 x 864	54.348	60.053
1 280 x 800	49.68	60
1 360 x 768	47.712	60.015
1 280 x 1 024	63.981	60.020
1 400 x 1 050	65.317	59.979
1 680 x 1 050	65.3	60

Si un signal non pris en charge est entré dans le projecteur, il ne s'affiche pas correctement à l'écran ou le message « Aucun signal » ou « Format invalide » s'affiche. - Le projecteur prend en charge le type de signal DDC1/2B comme fonction Plug & Play (reconnaissance automatique des moniteurs de PC). - Types de signal de synchronisation ordinateur pris en charge : synchronisation séparée. - En mode PC, 1280 × 800 est recommandé pour offrir la meilleure qualité d'image.

HDMI/DVI-DTV/WiDi mode pris en charge

Résolution	Fréquence horizontalé (kHz)	Fréquence verticale (Hz)
720 x 480	31.469	59.94
	31.5	60
720 x 576	31.25	50
1 280 x 720	37.5	50
	44.96	59.94
	45	60
1 920 x 1 080	33.72	59.94
	33.75	60
	28.125	50
	26.97	23.97
	27	24
	33.716	29.976
	33.75	30.00
	56.25	50
	67.43	59.94
	67.5	60

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences open source de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d'auteur, sont disponibles au téléchargement.

LG Electronics propose également un code libre sur un CD-ROM pour une somme couvrant les frais de distribution (coût du support, d'expédition et de manutention) sur demande par e-mail à [e-mail]. La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d'achat du produit.

Concernant les (TWFM-B006D)

Standard	IEEE802.11a/b/g/n
Plage de fréquence	De 2 400 à 2 483,5 MHzDe 5 150 à 5 250 MHzDe 5 725 à 5 850 MHz(En dehors de l'UE)
Puisance en-sortie(maximum)	802.11a : 11 dBm802.11b : 14 dBm802.11g : 10,5 dBm802.11n - 2,4 GHz : 11 dBm802.11n - 5 GHz : 12,5 dBm

• Comme le canal de bande utilisé varie d'un pays à l'autre, l'utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement. Ce produit est réglé conformément au tableau de fréquences régionales.

Connexion du port composantes

Signal	Mode
480i / 576i	o
480p / 576p	o
720p / 1080i	o
1080p	o (50 Hz / 60 Hz uniquement)

Le modèle et le numéro de série du projecteur figurent à l'arrière ou sur le côté du projecteur. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.

MODELE

NUMERO DE SÉRIE