SKM 5000 - Microphone sans fil SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SKM 5000 SENNHEISER

Sommaire Le SKM 5000 en bref ................................ Types .......................................................... Récepteurs appropriés ............................... Mise en marche .......................................... Sélection du canal d’émission ................... Suppression de bruit .................................. Ouvrir le SKM 5000 .................................. Sortir le boîtier d’alimentation .................. Mise en place des piles .............................. Fonctionnement avec accu ou pile ........... Affichage LC des packs d'alimentation ... Charger l’accu dans l’appareil de recharge L 50 ........................................ Changer les têtes de microphone ............. Ajuster la sensibilité ................................... Activer le filtre des basses ......................... Caractéristiques techniques ......................

Accessoires ................................................. 60

04.06.2002, 11:18 Uhr

Indice Inhoud SKM 5000 Vous vous êtes décidé pour l’émetteur à main SKM 5000 de Sennheiser, donc pour une conception conséquente présentant un dessin, une électronique ainsi qu’une alimentation universelle pionniers. Afin de pouvoir profiter de tous les avantages de cet émetteur à main veuillez s.v.p. lire attentivement ce mode d’emploi et familiarisez-vous avec son maniement facile. Caractéristiques Particulièrement dans l’emploi régulier de tous les jours cet émetteur a fait ses preuves grâce à son maniement très confortable et l’adaptation flexible à toute situation de transmission.

Têtes de microphones électrostatiques vissables - disponibles en trois directivités (omnidirectionnelle, cardioïde et super-cardioïde) pour des différents domaines d’application. Un modèle dynamique avec directivité super-cardioïde, capable de supporter les pressions sonores les plus élevées, est également disponible. Nouvelle tête de microphone Neumann conçue en particulier pour des applications “live” de grande envergure (utilisation recommandée avec les modèles SKM 5000 UHF-N). 16 fréquences d’émission commutables assurent une flexibilité exceptionnelle au niveau de la sélection de canal. Préamplification BF à 5 niveaux commutables par paliers de 10 dB pour une limite de modulation étendue à une pression acoustique de 151 dB. Alimentation par accus ou piles - avec affichage LC du niveau des piles/accus (en %) sur des récepteurs appropriés. Dynamique élevée et bruit résiduel réduit grâce au système compandeur HiDynplus™ de Sennheiser. Types

Mise en marche Le SKM 5000 est mis en marche avec l’interrupteur qui se trouve à la manche de l’émetteur. La LED verte à côté indique que l’émetteur à main est prêt à fonctionner.

:MH NEL Après avoir sortie le boîtier d’alimentation (voir page suivante) le sélecteur de canal est accessible. A l’aide d’un petit tourne-vis (lame de 2 mm) vous pouvez sélectionner une des 16 canaux d’émission. Les informations détaillées sur les fréquences des canaux d’émission sont indiquées sur la plaque signalétique dans la manche du microphone en-dessous du sélecteur de canal.

Sélection du canal d’émission Nota 왘 La fréquence d’émission doit être la même que la fréquence de réception ajustée au récepteur! 왘 L’antenne se trouve au bout du poignée de l’émetteur SKM 5000. Ne pas tenir l‘antenne dans la main pendant le fonctionnement afin d’éviter une réduction de la puissance! 왘 La capacité restante des packs d’alimentation n’est transmise qu’en cas de fonctionnement avec les récepteurs série 3000 et 5000. Suppression de bruit L’émetteur à main SKM 5000 est équipé du système compandeur HiDynplus™ de Sennheiser. Pour cette raison, les récepteurs utilisés doivent également posséder HiDynplus™.

04.06.2002, 11:18 Uhr

Ouvrir le SKM 5000 햲 Tourner le verrouillage au microphone du SKM 5000 en direction de la flèche.

Sortir le Boîtier d’alimentation 햳 Pousser le compartiment des piles B 5000-1 ou l’accu BA 5000-1 en arrière.

햴 Enlever le compartiment des piles ou l’accu

Mise en Place des piles (seul B 5000-1) 햲 Presser le couvercle avant vers le bas. Le compartiment s’ouvre et le couvercle se déclenche vers le bas. (2) Insérer les piles. 왘 Obeserver la polarité! 왘 Utiliser exclusivement des piles alcalinemanganèses! Autrement l’autonomie indiquée (voir caractéristiques techniques) se réduit considérablement.

04.06.2002, 11:18 Uhr

Fonctionnement avec accu ou pile? En cas d’un emploi régulier il est recommandable pour des raisons écologiques d’utiliser au lieu de piles des accus (BA 5000-1) rechargeables. Affichage LC des packs d'alimentation Pack pile B 5000-1 :

• Indicateur LCD 3 segments de capacité restante
• Précision de l’indication “Low Batt”
• Protection contre une décharge totale
• Disponibilité de l’information d’état pile sur le récepteur
• Autonomie (avec des piles alkalino manganèse): B 5000-1: > 4,5 h sur SKM 5000

Pack accus BA 5000-1 :

• Indicateur LCD 6 segments de capacité restante
• Accus rechargeables NiMH 1.5 Ah
• Temps de charge max. 2.5 h avec chargeur L 50 (fonction de la charge résiduelle de l’accu)
• Indication de décharge partielle via écran LCD
• Protection contre une décharge totale Low-Batt Affichage d’autonomie restante au EM 1046 (Exemple) Dans l’affichage d’un module EM 1046 RX (module de canal) l’autonomie restante est également indiquée en %. Une autonomie restante d’environ 30 minutes (voir ci-dessus) est avertie par l’indication „LowBatt“.

왘 Nota Veuillez trouver une description correspondante dans le mode d’emploi du EM 1046 / EM 3031 / EM 3032 / EM 3532 / EK 3041.

04.06.2002, 11:18 Uhr

Charger l’accu dans l’appareil de recharge L 50 Jusqu’à deux accus BA 5000-1 peuvent être chargés dans un appareil de recharge L 50. A cet effet un adaptateur de charge pour l’adaptation des contacts de charge à l’accu BA 5000-1 est inséré dans l’appareil de recharge L 50. L’appareil de recharge L 50 charge les accus BA 5000-1 de façon sure et préservatrice selon la méthode-∆U. Le mode d’emploi de l’appareil donne des informations sur le processus de recharge. L’appareil de recharge L 50 avec adaptateur correspondant peut être fourni comme accessoire. Changer les têtes de microphone Pour l’application dans différentes situations la tête de microphone du SKM 5000 peut être changée. 햲 Dévissez le vissage et 햳 sortez la tête de microphone. Huit différentes têtes de microphones sont disponibles pour des diverses applications: ME 5002

ME 5004 ME 5005 ME 5005e MD 5005 Tête de microphone électrostatique, directivité omnidirectionnelle Tête de microphone électrostatique, directivité cardioïde Tête de microphone électrostatique, directivité supercardioïde, spécialement insensible contre les réactions acoustiques. Tête de microphone électrostatique, directivité supercardioïde, spécialement insensible contre les réactions acoustiques. Tête de microphone dynamique, directivité supercardioïde, pour des pressions acoustiques élevées, spécialement insensible contre les réactions acoustiques.

04.06.2002, 11:18 Uhr

ME 5009 Tête de microphone électrostatique, directivité cardioïde large KK 105S Tête de microphone électrostatique, (Neumann) directivité supercardioïde, nickel KK 105S bk Tête de microphone électrostatique, (Neumann) directivité supercardioïde, noir Ajuster la sensibilité Au SKM 5000 la sensibilité du microphone peut être adaptée à la situation respective en 5 niveaux par paliers de 10 dB. Le commutateur pour la sensibilité est accessible quand la tête de microphone est dévissée. ( 왘 Changer les têtes de microphone) Position Situation

Voix normales, p. ex. discussion, distance bouche-microphone env. 1 m 3-4 Voix normales silencieuses parlant proche au microphone

Hautes voix parlant proche au microphone aussi dans un environnement bruyant

Très hautes voix, chant, „close miking“. Activer le filtre des basses En-dessous du commutateur pour la sensibilité se trouve un autre commutateur. Ceci sert à activer un filtre atténuant des bruits à basses fréquences non souhaités comme p. ex. bruits de machines, de vent ou de pas. Le filtre atténue en-dessous d’env. 200 Hz avec 6 dB/octave.

04.06.2002, 11:18 Uhr

Caractéristiques techniques SKM 5000 UHF-A Puissance de sortie HF Plage de fréquences commutables Plage de fréquences Dynamique Stabilité de fréquence Autonomie 50 mW (-3 dB) 24 MHz

450 - 960 MHz

> 114 dB (A) eff ± 5 ppm > 4,5 h avec B 5000-1 > 6 h avec BA 5000-1 SKM 5000 UHF-N/SKM 5000 UHF-N bk Puissance de sortie HF Plage de fréquences commutables Plage de fréquences Dynamique Stabilité de fréquence Autonomie 50 mW (-3 dB) 24 MHz

450 - 960 MHz

> 111 dB (A) eff ± 5 ppm > 4,5 h avec B 5000-1 > 6 h avec BA 5000-1 SKM 5000 VHF Puissance de sortie HF Plage de fréquences commutables Plage de fréquences Dynamique Stabilité de fréquence Autonomie 50 mW (-3 dB) 7 MHz

138 - 260 MHz

> 111 dB (A) eff ± 10 ppm > 4,5 h avec B 5000-1 > 6 h avec BA 5000-1

04.06.2002, 11:18 Uhr

Caractéristiques techniques communes Fréquences d’émission Emission d’ondes accessoires Facteur de distorsion (excursion crête) Excursion nominale / crête Niveau de pression acoustique max. Système compandeur Alimentation Dimensions Poids, alimentation comprise Plage de transmission BF

< 4 nW < 1% ± 40 kHz / ± 56 kHz FM 154 dB HiDynplus™ de Sennheiser par B 5000-1(cellules primaires) ou BA 5000-1 (accu) Longueur: 257 mm, Ø: 44 mm env. 220 g

80 - 20.000 Hz

Emetteur à main sans tête de micro et pack d’alimentation – tête de micro et pack d’alimentation à commander séparément! 1 pince de remplacement rapide MZQ 5000 1 étui 1 mode d’emploi Sous réserve d’erreur et de modification.

04.06.2002, 11:18 Uhr

Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. déclarons que cet appareil est en conformité avec les normes CE.