SKM 5000 - Micrófono inalámbrico SENNHEISER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SKM 5000 SENNHEISER

Breve descripción del SKM 5000 ............. Modelos ...................................................... Receptores apropiados .............................. Conexión .................................................... Selección de canales emisores ................... Supresión de ruidos ................................... Forma de abrir el SKM 5000 .................... Forma de retirar el conjunto de energía .. Colocación de las pilas .............................. Servicio con acumuladores o pilas ........... Indicador LC del bloque de pilas ............. Forma de cargar los acumuladores en el cargador L 50 .................................... Cambio de las cabezas del micrófono ...... Reglaje de la sensibilidad .......................... Conexión del filtro de bajos ..................... Datos técnicos ............................................

Accesorios ................................................... 60 SKM 5000 Al haber adquirido un transmisor manual Sennheiser, modelo SKM 5000, ha escogido Vd. un aparato cuidadosamente desarrollado, moderno en su diseño, en su electrónica y en la alimentación de corriente universal. Para poder aprovechar todas las ventajas de este transmisor manual, lea con tranquilidad la información incluida para poder familiarizarse con el manejo de su aparato. Características Gracias a sus características, el aparato es muy fácil de manejar y puede adaptarse fácilmente a cualquier situación de transmisión, para el uso de rutina cotidiano:

Cápsulas de micrófono de condensador, de magnífica sonoridad, atornillables. Pueden utilizarse para diversas aplicaciones, según se elija, como esfera, cardioide o supercardioide. Para presiones sonoras sumamente altas puede suministrarse también un convertidor dinámico como supercardioide.

Cápsula de micrófono Neumann recientemente desarrolladas para la exigente técnica existente en escenarios a lo vivo. (Se recomienda utilizarlas con el SKM 5000, versión UHF-N).

Gracias a las 16 frecuencias de transmisión existentes en el aparato se logra magnífica flexibilidad en caso de problemas de transmisión ocasionados por interferencias de canal común.

Amplificación previa de BF de 5 niveles, en intervalos de 10 dB, para obtener un límite de excitación completa de presión sonora de 151 dB.

Puede elegirse entre el funcionamiento con acumulador o bien con pila, con indicación porcentual de LC del estado de carga también en el receptor.

Amplio alcance dinámico y menor cantidad de ruidos residuales gracias al sistema supresor de ruidos HiDynplus™ de Sennheiser. Conexión El transmisor manual SKM 5000 se conecta con el interruptor que hay sobre la empuñadura. El LED verde que hay al lado indica que el transmisor manual está listo para el servicio.

:MH NEL Al retirar el conjunto de energía (véase la página siguiente) queda accesible el selector de canales. Utilizando un destornillador pequeño (hoja de 2 mm) como herramienta de conmutación, seleccionar uno de los 16 canales de transmisión. La indicación exacta de la frecuencia de los canales de transmisión se encuentra sobre la etiqueta adhesiva que hay en la empuñadura del micrófono, debajo del selector de canales.

Selección del canale de transmisión Advertencias 왘 La frecuencia de transmisión y la frecuencia de recepción regulada en el receptor deben ser idénticas. 왘 En el extremo de la empuñadura del transmisor manual SKM 5000 se encuentra la antena. Evitar las reducciones de potencia, no asirla durante el funcionamiento. 왘 La indicación del estado de carga de los conjuntas de energía sólo se obtiene en los receptores de las series 3000 y 5000. Supresión de ruidos El transmisor manual SKM 5000 está provisto del sistema de supresión de ruidos de Sennheiser HiDynplus™. Por eso, los receptores adecuados siempre deberán estar provistos del sistema HiDynplus™ .

04.06.2002, 11:18 Uhr

Forma de abrir el SKM 5000 햲 Girar el dispositivo de bloqueo que hay en el micrófono del SKM 5000 en el sentido indicado con la flecha.

Forma de retirar el conjunto de energía 햳 Empujar hacia atrás el compartimiento de las pilas B 5000-1 o el conjunto de acumuladores BA 5000-1.

햴 Levantar el compartimiento de las pilas o el conjunto de acumuladores y

Colocación de las pilas (sólo en el B 5000-1) 햲 Empujar hacia abajo la cubierta anterior. El compartimiento se abre y la cubierta se desplaza hacia abajo. 햳 Colocar las pilas. 왘 Téngase cuidado de no invertir la polaridad de las pilas. 왘 Sólo deberán utilizarse pilas de álcalimanganeso. De lo contrario, el tiempo de servicio indicado (véanse los datos técnicos) disminuirá considerablemente.

04.06.2002, 11:18 Uhr

¿Funcionamiento con acumuladores o con pilas? Al utilizar el equipo regularmente, en lugar de usar pilas es conveniente emplear acumuladores recargables y ecológicos (BA 5000-1). Indicador LC del bloque de pilas Bloque de pilas B 5000-1

• Indicador porcentual de LC de 3 niveles del estado de carga de la pila
• Indicación fiable Low-Batt
• Protección contra descarga total ocasionada por otros consumidores conectados
• Suministro de una señal del estado de carga de la pila para el receptor
• Período de funcionamiento (con pilas de álcali-manganeso): B 5000-1: > 4,5 h en el SKM 5000

Conjunto de acumuladores BA 5000-1

• Indicador porcentual LC de 6 niveles del estado de carga del acumulador
• Acumuladores NiMH de 1,5 Ah de capacidad
• Máx. período de carga: 2,5 horas con el cargador L 50 (dependiendo de la carga residual existente en el acumulador
• Indicación de la carga parcial en el display LC
• Protección contra descarga total ocasionada por otros consumidores conectados Low-Batt ... Indicacion en el EM 1046 (Ejemplo) En el display de un módulo EM 1046-RX (panel de canales) se indica igualmente el tiempo restante de funcionamiento expresado en %. Un tiempo de funcionamiento restante de unos 30 minutos (véase arriba) se indica allí por medio de la indicación parpadeante „LowBatt“.

Nota 왘 La descripción respectiva se encuentra en las instrucciones de manejo del EM 1046 / EM 3031 / EM 3032 / EM 3532 / EK 3041.

04.06.2002, 11:18 Uhr

Forma de recargar los acumuladores en el cargador L 50 En el cargador L 50 pueden recargarse simultáneamente hasta dos conjuntos de acumuladores BA 5000-1. A tal fin se insertará en el cargador L 50 el adaptador adecuado de recarga. Este dispositivo adapta los contactos de carga respectivos al conjunto de acumuladores BA 5000-1. El cargador L 50 permite obtener una carga protectora y segura de los acumuladores BA 5000-1 según el procedimiento -∆U. La información sobre el proceso de carga se encuentra en las instrucciones del cargador. El cargador L 50 con el adaptador de carga correspondiente puede suministrarse como accesorio. Sustitución de la cabeza del micrófono La cabeza del micrófono del SKM 5000 puede sustituirse para el empleo en diversas situaciones. 햲 Aflojar la rosca 햳 y retirar luego la cabeza del micrófono. Pueden suministrarse ocho diferentes cabezas de micrófono, para diversos campos de aplicación:

ME 5002 Cabeza de micrófono de condensador con característ. omnidireccional ME 5004 Cabeza de micrófono de condensador con característ. cardioide ME 5005 Cabeza de micrófono de condensador con característ. supercardioide particularmente insensible al feedback ME 5005e Cabeza de micrófono de condensador con característ. supercardioide particularmente insensible al feedback MD 5005 Cabeza de micrófono dinámica con característica supercardioide para elevadas presiones sonoras, particularmente insensible al feedback.

04.06.2002, 11:18 Uhr

ME 5009 Cabeza de micrófono de condensador con característ. cardioide ancha KK 105S Cabeza de micrófono de condensador (Neumann) con característ. supercardioide, color níquel KK 105S bk Cabeza de micrófono de condensador (Neumann) con característ. supercardioide, color negro Regulación de la sensibilidad La sensibilidad del micrófono SKM 5000 puede adaptarse a la situación respectiva en 5 niveles de 10 dB. El conmutador para regular la sensibilidad queda accesible al retirar la cabeza del micrófono (왘 Sustitución de las cabezas del micrófono) Reglaje Situación

Voces normales, p.ej. conversaciones, distancia de las voces aprox. 1 m 3-4 Voces normales y bajas, a breve distancia

Voces altas, a breve distancia incluso en ambiente de ruidos fuertes

Voces muy altas, canto, „close miking“. Forma de conectar el filtro de bajos Debajo del interruptor de sensibilidad hay otro interruptor de corredera. Este permite conectar adicionalmente un filtro que sirve para disminuir en 6 dB/octava por debajo de unos 200 Hz los ruidos indeseables de baja frecuencia tales como los ruidos de máquinas, del viento y de las pisadas.

04.06.2002, 11:18 Uhr

Datos tecnicos SKM 5000 UHF-A Potencia de salida HF Ancho de banda de conmutación Gama de frecuencias Dinámica Estabilidad de frecuencia Tiempo de funcionamiento 50 mW (-3 dB) 24 MHz 450-960 MHz > 114 dB (A) eff ± 5 ppm > 4,5 h con las pilas B 5000-1 > 6 h con los acumuladores BA 5000-1 SKM 5000 UHF-N/SKM 5000 UHF-N bk Potencia de salida HF Ancho de banda de conmutación Gama de frecuencias Dinámica Estabilidad de frecuencia Tiempo de funcionamiento 50 mW (-3 dB) 24 MHz 450-960 MHz > 111 dB (A) eff ± 5 ppm > 4,5 h con las pilas B 5000-1 > 6 h con los acumuladores BA 5000-1 SKM 5000 VHF Potencia de salida HF Ancho de banda de conmutación Gama de frecuencias Dinámica Estabilidad de frecuencia Tiempo de funcionamiento 50 mW (-3 dB) 7 MHz

138 - 260 MHz

> 111 dB (A) eff ± 10 ppm > 4,5 h con las pilas B 5000-1 > 6 h con los acumuladores BA 5000-1

04.06.2002, 11:18 Uhr

Datos tecnicos generales Frecuencias de transmisión Transmisión de ondas secundarias Factor de distorsión Desviación nominal / Desv. pico máx. SPL Banda de transmisión BF Sistema de supresión de ruidos Alimentación de corriente

< 4 nW < 1 % (desviación nominal) ± 40 kHz / ± 56 kHz 154 dB

80 - 20.000 Hz

„HiDynplus™“ de Sennheiser mediante B 5000-1 (pilas primarias) o BA 5000-1 (conjunto de acumuladores) Dimensiones Largo: 257 mm, Ø: 44 mm Peso incluyendo el conjunto de energía aprox. 220 g Volumen del suministro

Transmisor manual sin cabeza de micrófono y sin bloque de acumuladores de energía, que deben pedirse por aparte Clip para sustitución rápida MZQ 5000 Estuche e instrucciones para el uso Reserva de errores y modificaciones

04.06.2002, 11:18 Uhr

Autorizacion Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que este aparato cumple las normas y directrices de la CE aplicables.