920-533 - Høyttaler Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth-høyttaler
Merke	Marquant
Modell	920-533
Høyttalertype	Bærbar trådløs høyttaler
Mål (B x H x D)	18 x 8 x 8 cm
Vekt	0,5 kg
Strømforsyning	Innebygd oppladbart batteri, USB-C-lading
Batterikapasitet	1800 mAh
Spilletid	Opptil 8 timer
Tilkobling	Bluetooth 5.0, 3,5 mm AUX-inngang
Støttede lydformater	MP3, WAV
Frekvensrespons	80 Hz - 20 kHz
Utgangseffekt	10 W RMS
Vannbestandighet	IPX5
Kontroller	Knapper for strøm, volum, avspilling
Hovedfunksjoner	Trådløs musikkstrømming, håndfri samtale, FM-radio
Vedlikehold	Rengjør med tørr klut, unngå væsker
Sikkerhet	Ikke utsett for ekstreme temperaturer eller vann
Reservedeler / reparerbarhet	Batteribytte mulig av kvalifisert tekniker
Generell info	Brukermanual tilgjengelig på notice-facile.com

Ofte stilte spørsmål - 920-533 Marquant

Hvordan kobler jeg Marquant 920-533-høyttaleren via Bluetooth?

Slå på høyttaleren ved å trykke på strømknappen. Aktiver Bluetooth på enheten din og søk etter Marquant 920-533. Velg den fra listen for å pare. Høyttaleren bekrefter med en tone.

Hvordan lader jeg høyttaleren?

Bruk den medfølgende USB-C-kabelen til å koble høyttaleren til en USB-strømadapter (5V/1A anbefales). LED-indikatoren viser ladestatus. Full lading tar omtrent 3 timer.

Hva er batterilevetiden til Marquant 920-533?

Det innebygde batteriet gir opptil 8 timer avspilling ved moderat volum. Faktisk batterilevetid kan variere avhengig av volumnivå og lydinnhold.

Er høyttaleren vanntett?

Marquant 920-533 har en IPX5-klassifisering, noe som betyr at den er beskyttet mot vannsprut fra alle retninger. Den er ikke helt vanntett og bør ikke senkes ned i vann.

Hvordan tilbakestiller jeg høyttaleren til fabrikkinnstillinger?

Mens høyttaleren er på, trykk og hold inne Power- og Volume Up-knappene samtidig i 5 sekunder til LED-en blinker rødt og blått. Høyttaleren slår seg av og tilbakestilles.

Kan jeg bruke høyttaleren mens den lader?

Ja, du kan bruke høyttaleren mens den er koblet til en strømkilde. For å bevare batteriets levetid anbefales det imidlertid å koble fra når den er fulladet.

Hva bør jeg gjøre hvis det ikke kommer lyd?

Først, forsikre deg om at høyttaleren er slått på og koblet til enheten din via Bluetooth eller AUX-kabel. Sjekk at volumet er skrudd opp på både høyttaleren og enheten din. Hvis du bruker Bluetooth, prøv å pare på nytt. Hvis du bruker AUX, sørg for at kabelen er godt satt inn.

Kan jeg pare to Marquant 920-533-høyttalere sammen?

Denne modellen støtter ikke stereoparing eller flerhøyttalertilkobling. Hver høyttaler fungerer uavhengig. For større lyddekning bør du vurdere å bruke en enkelt høyttaler på en sentral plassering.

Hvor kan jeg laste ned brukermanualen for Marquant 920-533?

Brukermanualen er tilgjengelig for gratis nedlasting på notice-facile.com. Søk etter 'Marquant 920-533' eller bruk den direkte lenken som er oppgitt på produktsiden.

Hvordan bør jeg rengjøre høyttaleren?

Koble fra høyttaleren og slå den av. Bruk en myk, tørr klut til å tørke forsiktig av utsiden. Ikke bruk væsker, slipende rengjøringsmidler eller løsemidler, da dette kan skade overflaten og påvirke ytelsen.

BRUKSANVISNING 920-533 Marquant

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Beskytt apparatet, ledningen og batteriet mot varme, sollys, vann, ild og skarpe kanter.
• Det må ikke søles eller sprutes vann eller andre væsker på apparatet.
• Ikke sett beholdere med vann, levende lys eller lignende oppå apparatet.
• Kontroller at det er minst 20 cm klaring rundt apparatet for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
• Må ikke installeres i nærheten av varmekilder som radiatorer, komfyrer eller annet utstyr som avgir varme.
• Produktet må ikke utsettes for regn eller fukt – fare for brann og/eller el-ulykker.
• Ikke før metallgjenstander inn i apparatet – fare for kortslutning.
• Apparatet må ikke brukes i ekstremt tørr luft – fare for statisk elektrisitet.
• Ikke forsøk å reparere apparatet. Ikke foreta endringer på produktet. Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår som følge av uautorisert endring. Eventuelle reparasjoner skal utføres av godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person.
• Må ikke brukes i nærheten av vann.
• Ikke dekk til produktets ventilasjonsåpninger.
• Skal installeres i henhold til produsentens anvisninger.
• Bruk bare tilbehør som anbefales av produsenten.
• Må kun brukes med vogn, stativ, konsoll eller bord som følger med, eller som anbefales av produsenten. Vær forsiktig ved forflytting med vogn – veltefare.
• Ingen komponenter i produktet skal repareres av brukeren. Service skal kun utføres av kvalifisert personell. Det må utføres service på produktet hvis produktet, ledningen eller støpselet er skadet, hvis produktet har blitt utsatt for væske eller støt, eller hvis det ikke fungerer normalt.
• Ikke forsøk å åpne produktet – fare for el-ulykker.
• Apparatets ledning skal kobles til et lett tilgjengelig strømuttak.

• Legg ledningen slik at den ikke blir tråkket på eller kommer i klem.

• Pass på at apparatet ikke er koblet til strømnettet ved tordenvær, samt hvis produktet ikke skal brukes på lengre tid.

• Apparatet er dobbeltisolert (beskyttelsesklasse II) og trenger derfor ikke beskyttelsesjordes.

Ytterligere sikkerhetsanvisninger

• Bruk av styreenheter, innstillinger eller prosedyrer som ikke beskrives i disse anvisningene, kan medføre eksponering for helseskadelig stråling.
• Produktet må ikke plasseres på et mykt, porøst eller ustabilt underlag. Gummiføttene kan gi merker eller flekker på underlaget. Vi anbefaler at en duk, brikke eller tilsvarende plasseres under produktet.
• Produktet rengjøres med en tørr klut.
• OBS! Dette utstyret har blitt testet og overholder grenseverdiene for digitale enheter klasse B i henhold til del 15 i FCC-bestemmelsene. Disse grenseverdiene er utformet for å gi tilstrekkelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser ved installasjon i boliger. Utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvent energi, og hvis det ikke installeres og brukes etter anvisningene, kan det forårsake forstyrrelser av radiokommunikasjon. Forstyrrelser kan oppstå i visse situasjoner. Hvis utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser i radio- eller TV-mottak (som kan kontrolleres ved at utstyret slås av og på), anbefales brukeren å prøve å eliminere forstyrrelsene på en av følgende måter:

– Vinkle eller flytte mottakerantennen.
- ∅ke avstanden mellom utstyr og mottaker.
- Koble utstyret til et annet uttak i en annen krets enn den som mottakeren er tilkoblet.

SYMBOLER

	Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk!
	Advarsel!
	Advarsel om uisolert farlig spenning på innsiden av produktet, noe som kan føre til el-ulykker.
	Beskyttelsesklasse II

TEKNISKE DATA

Effekt 20 W RMS
Rekkevidde 10 m
Kapslingsklasse	IP20
Ladetid 4-5 h
Driftstid 3 h
Vekt 7,8 kg
Mål B 280 x D 245 x H 480 mm
Batteritid 4–5 h
Batteriteknikk	Li-Ion
Beskyttelsesklasse	II
Batterikapasitet 2200 mAh
Følsomhet 64 dB
Impedans 4 Ω
Frekvensområde 85 Hz–20 kHz

BESKRIVELSE

BETJENING ∅VRE PANEL

1. Guitar input
2. Guitar volume
3. MIC Echo
4. MIC Volume
5. Karaoke
6. MIC In
7. Spenningslampe
8. Voluminnstilling
9. Ladelampe
10. Equalizer
11. Indikatorlampe for AUX-modus
12. USB-port
13. Bluetooth-indikatorlampe
14. Bytt til forrige låt
15. Select input
16. Bytt til neste låt
17. ▶Spille av/pause

BETJENING BAKPANEL

1. AC-omkobler
2. AC-tilkobling
3. Hovedstrømbryter
4. AUDIO INPUT
5. DC-tilkobling

TILBEH∅R

OBS! Etter cirka 30 minutter uten aktivitet går høyttaleren over til standby-modus for å spare batteri.

LADING AV H∅YTTALER

OBS! AC-omkobleren må stå på ON for at høyttaleren skal lades.

1. Koble strømkabelen til AC-tilkoblingen på høyttalerens bakside.
2. Koble strømkabelen til en stikkontakt.

3. Sett AC-omkobleren på ON.

4. Ladeindikatorlampen lyser blått under lading. Ladingen avbrytes när høyttaleren er ferdig ladet.

SYNKRONISERING

OBS!

• Hvis det ikke finnes noen sammenkoblede enheter innenfor rekkevidden när Bluetooth aktiveres, aktiveres sammenkoblingsmodus automatisk.

• Hvis det finnes en sammenkoblet enhet innenfor rekkevidden, kobles høyttaleren automatisk til den.

• Start høyttaleren ved å sette hovedstrømbryteren på bakpanelet på ON.

• Hold knappen SELECT INPUT oppe på høyttaleren inntrykt til Bluetooth-indikatorlampen begynner å blinke blått. En stemme som sier "Pairing" angir at høyttaleren er i sammenkoblingsmodus.
• Plasser høyttaleren og Bluetooth-enheten innen 1 meter fra hverandre under sammenkoblingen.

• Aktiver søking etter Bluetooth-enheter på den mobiltelefonen eller enheten som skal sammenkobles med høyttaleren.

• iPhone: Gå til SETTINGS > BLUETOOTH (kontroller at Bluetooth er aktivert)

• Blackberry: Gå til SETTINGS/OPTIONS > BLUETOOTH Aktiver BLUETOOTH
• Android: Gå til SETTINGS > BLUETOOTH > MENU > Search for devices (kontroller at Bluetooth er aktivert)

• Andre mobiltelefoner/enheter: Se anvisningene for enheten.

• Når Bluetooth-enheten har funnet høyttaleren, velg ER2536TA på listen over enheter som ble funnet.

• Angi passordet 0000 (fire nuller), om nødvendig. Trykk på OK eller YES for å koble sammen de to enhetene.
• Når synkroniseringen er fullført, høres en stemme som sier "Bluetooth is connected", og indikatorlampen lyser blått.

OBS! Hvis høyttaleren skal kobles til en annen enhet, må den først kobles fra den enheten den er synkronisert med. Merk ER2536TA under Bluetooth-innstillingene på den tilkoblede enheten, og velg Disconnect eller Unpair. Når synkroniseringen er avbrutt, gjentar du sammenkoblingsprosessen med den andre enheten.

BETJENING

Guitar input

Koble en elgitar til gitarinngangen for å bruke høyttaleren som forsterker.

Guitar Volume

Trykk inn for å aktivere karaokefunksjonen. Bluetooth- eller AUX-signalene tilpasses automatisk for å fremheve sangstemmen når en mikrofon er tilkoblet.

MIC In

Koble en eventuell mikrofon (selges separat) til porten MIC In.

Voluminnstilling

• Vri volumknappen oppe på høyttaleren mot venstre for å senke volumet. Vri volumknappen mot høyre for å øke volumet.
• Lydvolumet kan også styres via den tilkoblede enhetens volumkontroll.

Equalizer

Før bryteren oppover eller nedover for å justere bass og diskant.

Select input

Trykk flere ganger på knappen SELECT INPUT for å veksle mellom AUX IN og Bluetooth.

Slå på/av

• Hvis høyttaleren er helt ladet, slår du høyttaleren på/av med hovedstrømbryteren på baksiden.
• Hvis laderen er tilkoblet, slår du høyttaleren på/av med AC-omkobleren på baksiden.

LADING AV ENHETER

1. Koble enheten som skal lades, til høyttalerens USB-port med en USB-ladekabel.
2. Ladingen begynner automatisk.
3. Kontroller enhetens ladestatus på ladeindikatoren.

MUSIKKSPILLING

Via Bluetooth

OBS!

• Kontroller at høyttaleren er koblet til en Bluetooth-enhet.
• Når tilkoblingen er fullført, kan musikken styres med bryteren på høyttaleren eller på den tilkoblede enheten.

Spille av/pause

Trykk på knappen ►dør å ta pause i eller gjenoppta avspilling i Bluetooth-modus.

Bytt låt

• Trykk på knappen 🚗 nor å gå til neste låt i Bluetooth-modus.
• Trykk på knappen för å gå til forrige låt i Bluetooth-modus.

Via AUX-kabel

OBS! Når en enhet er koblet til AUDIO INPUT-tilkoblingen, har knappene på høyttaleren begrenset funksjon. Styr musikkavspillingen med bryteren på den tilkoblede enheten.

1. Koble AUX-kabelens hvite og røde støpsler til den hvite (L) henholdsvis røde (R) AUDIO INPUT-tilkoblingen på høyttalerens bakside.
2. Koble det grønne støpselet i den andre enden av ledningen til den eksterne hodetelefontilkoblingen (smarttelefon, bærbar PC eller MP3-spiller).
3. Åpne en mediespiller på enheten og trykk på PLAY for å starte musikkavspillingen.
4. Styr avspilling og lydvolum med bryteren på den tilkoblede enheten.

FEILS∅KING

Det er mulig å koble sammen Bluetooth-enheten med høyttaleren, men ingen musikk håres.

• Kontroller at Bluetooth-enheten støtter profilen A2DP.
• Sett opp volumet på Bluetooth-enheten.
• Avbryt sammenkoblingen og koble sammen enhetene på nytt.

Det er ikke mulig å sammenkoble Bluetooth-enheten med høyttaleren.

• Plasser høyttaleren og Bluetooth-enheten innen 1 meter fra hverandre under sammenkoblingen.
• Hold knappen SELECT INPUT inntrykt til Bluetooth-indikatorlampen tennes. Du hører en stemme som sier "Pairing", og indikatorlampen blinker blått.
• Kontroller at Bluetooth er aktivert på enheten.
• Gjenta sammenkoblingen i henhold til anvisningene.
• Kontroller at høyttaleren er helt ladet, eller at strømkabelen er tilkoblet.

Det er ikke mulig å aktivere sammenkoblingsmodus på høyttaleren.

- Hold knappen SELECT INPUT inntrykt til Bluetooth-indikatorlampen tennes. Du hører en stemme som sier "Pairing", indikatorlampen blinker blått, og høyttaleren er i sammenkoblingsmodus.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA