001-513 - Høyttaler Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs soundbar-høyttaler
Merke	Marquant
Modell	001-513
Utgangseffekt	20 W
Impedans	4 Ω
Følsomhet	65 dB
Frekvensområde	150 - 18000 Hz
Trådløs rekkevidde	10 m
Bluetooth-versjon	4.2+EDR
Batteritid (høyttaler)	6 timer
Batteri i fjernkontroll	CR2025 (inkludert)
Inngangstilkoblinger	3.5 mm AUX, RCA, DC
Merkespenning	230 V ~ 50 Hz
Sikkerhetsklasse	Klasse II (dobbeltisolert)
Avstand for veggfeste	40 cm mellom skruer
Kun for innendørs bruk	Ja
Rengjøring	Tørk av med en tørr klut
Modusvalg	Bluetooth, AUX-inngang
Kontrollknapper på høyttaler	På/av, Volum +/-, Spill av/Pause, Modus, Forrige/Neste spor

Ofte stilte spørsmål - 001-513 Marquant

Hvordan parer jeg telefonen min med Marquant 001-513 soundbar?

Slå på soundbaren og trykk på Modus-knappen til Bluetooth-modus er aktiv (lydsignal og blinkende blå LED). Gå til Bluetooth-innstillinger på telefonen din, søk etter enheter og velg "001513". Hvis du blir bedt om det, skriv inn passord 0000.

Fjernkontrollen fungerer ikke. Hva bør jeg gjøre?

Fjern plastbeskyttelsesfliken under batteridekslet før første gangs bruk. Hvis den fortsatt ikke fungerer, bytt ut CR2025-batteriet med den positive terminalen vendt opp.

Kan jeg bruke soundbaren med en TV uten Bluetooth?

Ja, bruk den medfølgende 3,5 mm AUX-kabelen eller RCA-kabelen for å koble soundbarens AUX-inngang til TV-ens hodetelefon- eller lydutgang. Velg AUX-modus på soundbaren.

Hvordan monterer jeg soundbaren på veggen?

Marker to hull 40 cm fra hverandre på veggen, bor hull og skru inn skruer slik at 7-8 mm stikker ut. Heng soundbaren på skruene ved hjelp av nøkkelhullsporene på baksiden.

Hva er batteritiden til soundbaren?

Det innebygde oppladbare batteriet gir opptil 6 timers spilletid ved moderat volum.

Hvordan tilbakestiller jeg soundbaren til fabrikkinnstillinger?

Trykk på Tilbakestill-knappen på fjernkontrollen (knappen med sirkelpilsymbol). Dette sletter alle parede Bluetooth-enheter og gjenoppretter standardinnstillingene.

Hvorfor kommer det ingen lyd fra soundbaren?

Kontroller at soundbaren er slått på og at volumet ikke er dempet. Sjekk at riktig inngangsmodus (Bluetooth eller AUX) er valgt. På den tilkoblede enheten, øk volumet og bekreft at musikk spilles.

Kan jeg pare flere Bluetooth-enheter samtidig?

Nei, soundbaren kan bare kobles til én Bluetooth-enhet om gangen. For å koble til en annen enhet, koble fra den nåværende via Bluetooth-innstillingene og par deretter den nye.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg soundbaren?

Koble fra soundbaren og tørk av utsiden med en myk, tørr klut. Ikke bruk væsker eller rengjøringsmidler. Ikke dekk til ventilasjonsåpningene.

Hva betyr den blinkende Bluetooth LED-en?

En raskt blinkende blå LED indikerer at soundbaren er i paringsmodus. En jevn blå LED betyr at den er koblet til en Bluetooth-enhet.

BRUKSANVISNING 001-513 Marquant

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL SOUNDBAR

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2017-01-10

© Jula AB

• Maskinen må ikke brukes i nærheten av vann.
• Rengjør med en tørr klut.
• Ikke dekk til apparatets ventilasjonsåpninger. Skal installeres i henhold til produsentens anvisninger.
• Må ikke installeres i nærheten av varmekilder som radiatorer, komfyrer eller annet utstyr som avgir varme.
• Apparatets ledning skal kobles til et lett tilgjengelig strømuttak.
• Skal kun kobles til jordet strømuttak. Utfør aldri noen form for endringer på støpselet. La en godkjent elektriker installere et jordet strømuttak hvis støpselet ikke passer til stikkontakten.
• Beskytt ledningen fra å bli tråkket på eller havne i klem.
• Bruk bare tilbehør som anbefales av produsenten.
• Må kun brukes med vogn, stativ, konsoll eller bord som fölger med, eller som

anbefales av produsenten. Vær forsiktig ved forflytting med vogn – veltefare.

• Trekk ut strømledningen hvis det tordner og hvis apparatet ikke skal brukes på lang tid.
• Service skal kun utføres av kvalifisert personell. Apparatet må ikke brukes hvis ledningen eller støpselet er skadet, hvis det har blitt utsatt for vann eller ikke fungerer som det skal, eller hvis det er skadet på annen måte. Lever apparatet til autorisert servicerepresentant for kontroll, reparasjon eller justering.
• Apparatet er dobbeltisolert (beskyttelsesklasse II) og trenger derfor ikke beskyttelsesjordes.
• Beskytt batteriet mot varme, direkte sollys og flammer. Feil innsatte batterier kan medføre eksplosjonsfare. Bruk bare batterier av anbefalt type.
• Bruk av styreenheter, innstillinger eller prosedyrer

som ikke beskrives i disse anvisningene, kan medføre eksponering for helseskadelig stråling.

• Ikke foreta endringer på produktet. Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår som fölge av uautorisert endring.
• Apparatet må ikke utsettes for regn eller fukt – fare for brann og/eller el-ulykker. Det må ikke søles eller sprutes vann eller andre væsker på apparatet. Ikke plasser gjenstander som blomstervaser på apparatet.
• Apparatet må ikke plasseres på et mykt, porøst eller ustabilt underlag. Gummiføttene kan gi merker eller flekker på underlaget. Vi anbefaler at en duk, brikke eller tilsvarende plasseres under produktet.
• Lysrør og lignende belysning kan forstyrre fjernkontrollens funksjon. Hvis enheten fungerer unormalt, kan du prøve å flytte den bort fra

eventuelle lysrør.

• Ikke forsøk å åpne apparatet – fare for el-ulykker.
• Ikke fjern dekselet – fare for el-ulykke. Apparatet har ingen deler som kan repareres av brukeren. Service skal kun utføres av kvalifisert personell.

SYMBOLER

	Dette produktet har beskyttelsesklasse II. Det betyr at det er utstyrt med utvidet eller dobbel isolasjon.
	Dette produktet kan kun brukes innendørs.
	Produktet stemmer overens med gjeldende EU-direktiv, og det er benyttet en vurderingsmetode for å kontrollere overensstemmelse med disse direktivene.
	WEEE-symbol. Uttjente elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Gjenvinn der det finnes slike muligheter. Kontroller med lokale myndigheter eller din lokale butikk for å få informasjon om gjenvinning.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Effekt 20 W
Impedans 4 Ω
Følsomhet	65 dB
Frekvensområde 150–18 000 Hz
Trådløs rekkevidde 10 m
Tilkoblinger 3,5 mm, DC, Line in, Aux in
Bluetooth som støttes 4,2+EDR
Driftstid	6 timer
Batteri, fjernkontroll	CR2025

BESKRIVELSE

1. Trådløs høyttaler (lydplanke)
2. Strømadapter
3. 2x skruer
4. 3,5 mm AUX in-ledning
5. 3,5 mm RCA-ledning
6. Fjernkontroll

BILDE 1

MONTERING

1. Sett to merker på veggen til skruene, med 40 cm mellomrom. Det anbefales å bruke et vater- eller laserpass slik at hullene står på likt nivå, ellers vil høyttaleren henge skjevt.
2. Bor hull ved markeringene og skru inn skruene som følger med. La skruehodene stikke 7–8 mm ut av veggen, slik at du kan henge opp høyttaleren.
3. Heng høyttaleren på skruene og kontroller at den sitter godt fast.

BILDE 2

BRUK

FJERNKONTROLL

Batteri

(Et batteri CR2025 følger med) Åpne batteridekselet på fjernkontrollen og sett inn batteriet med plusspolen (+) vendt oppover. Sett batteridekselet på plass.

BILDE 3

MERK!

Fjernkontrollen leveres med en batteribeskyttelsesflik i plast. Før bruk av fjernkontrollen skal beskyttelsesfliken fjernes. Trekk forsiktig i den delen som stikker ut under batteridekselet.

Funksjonsknapper

1. På/av
2. Lyd av
3. Forrige låt
4. Avspilling/pause
5. Neste lát
6. Lavere volum
7. Høyere volum

8. Gjenopprett innstillinger

9. Valg av modus [AUX-inngang, Bluetooth]

BILDE 4

H∅YTTALER

Funksjonsknapper

Sidepanel

1. På/av
2. Lavere volum
3. Avspilling/pause
4. Høyere volum
5. Line in 1: AUX-inngang
6. Line in 2: AUX-inngang

7. Tilkobling 14 V DC

8. Valg av modus [AUX-inngang, Bluetooth]

BILDE 5

Frontpanel

1. Indikatorlampe line in 1
2. Indikatorlampe line in 2
3. Bluetooth-indikatorlampe
4. Infrarød sensor

BILDE 6

SAMMENKOBLING

1. Koble høyttaleren til en stikkontakt.
2. Start høyttaleren ved å trykke på knapp [1] på høyttaleren eller fjernkontrollen.
3. Trykk på knapp [2] på høyttaleren eller knapp [4] på fjernkontrollen for å aktivere Bluetooth-modus. Et lydsignal høres, og Bluetooth-indikatorlampen begynner å blinke raskt.
4. Plasser høyttaleren og Bluetooth-enheten innen 1 meter fra hverandre under sammenkoblingen.
5. Aktiver søk etter kompatible Bluetooth-enheter på den mobiltelefonen eller enheten som skal pares med høyttaleren.

MERK!

Hvis det ikke finnes noen sammenkoblede enheter innenfor rekkevidden när høyttaleren slås på, aktiveres sammenkoblingsmodus automatisk. Hvis det finnes en sammenkoblet enhet innenfor rekkevidden, kobles høyttaleren automatisk til den.

ios

Gå til SETTINGS > BLUETOOTH (kontroller at Bluetooth er aktivert)

BILDE 7

Android

Gå til SETTINGS > BLUETOOTH > MENU > Search for devices (kontroller at Bluetooth er aktivert)

BILDE 8

Andre mobiltelefoner/enheter

1. Når Bluetooth-enheten har funnet

høyttaleren, velger du "001513" på listen over enheter som ble funnet.

1. Angi passordet 0000 (fire nuller), om nødvendig. Trykk på OK eller YES for å koble sammen de to enhetene.

2. Et lydsignal høres när sammenkoblingen er utført. Bluetooth-indikatorlampen lyser konstant for å vise at enheten er tilkoblet.

MERK!

• Hvis høyttaleren skal kobles til en annen enhet, må den først kobles fra den enheten den er synkronisert med. Merk "001513" under Bluetooth-innstillingene på den tilkoblede enheten, og velg "Unpair" (Android) eller "Glem denne enheten" (iOS). Når sammenkoblingen er brutt, gjentar du sammenkoblingsprosessen.
• Tilretteleggingsprosedyrene som er beskrevet her, er typiske for mange Bluetooth-enheter på markedet, og de er ment som en veiledning til sammenkoblingsprosessen. Din spesifikke Bluetooth enhet kan ha et annet grensesnitt og interagere på en annen måte med høyttaleren.

BRUK

På/av

Slå på/av høyttaleren ved å trykke på knapp [1] på høyttaleren eller fjernkontrollen.

Modusveksling

Trykk på knapp [2] på høyttaleren eller knapp [4] på fjernkontrollen for å bytte mellom Bluetooth-modus og line in-modus.

Musikkavspilling

Trådløs musikkavspilling

For å høre på musikk trådløst kontrollerer du at apparatet er koblet til en Bluetooth-enhet. Når sammenkoblingen er opprettet, trykker du på PLAY på Bluetooth-enheten. Styr avspillingen via den tilkoblede enheten eller med knappene på høyttaleren (for enheter med Bluetooth-profil AVRCP).

Avspilling/pause

Trykk raskt på knapp [4] på høyttaleren eller knapp [6] på fjernkontrollen for å sette musikkavspillingen på pause. Trykk kort på den samme knappen igjen for å gjenoppta musikkavspillingen.

Hoppe over låter

Trykk raskt på knapp [3] på høyttaleren eller knapp [2] på fjernkontrollen for å gå til forrige låt.

Trykk raskt på knapp [5] på høyttaleren eller knapp [7] på fjernkontrollen for å gå til neste låt.

Voluminnstilling

Trykk på knapp [5] på høyttaleren eller knapp [8] på fjernkontrollen inne for å heve volumet. Trykk på knapp [3] på høyttaleren eller knapp [3] på fjernkontrollen inne for å senke volumet. Trykk på knapp [5] på fjernkontrollen for å slå av lyden. Trykk på nytt for å aktivere lyden.

Lydvolumet kan også styres via den tilkoblede enhetens volumkontroll.

Bruk som trådløs høyttaler

1. Slå på høyttaleren.
2. Trykk på knapp [2] på høyttaleren eller knapp [4] på fjernkontrollen til indikatorlampen for line in 1 eller line in 2 lyser grønt.

NO

1. Koble den ene enden av den medfølgende 3,5 mm AUX-ledningen eller den enkle pluggen på RCA-ledningen til en av linjeinngangene [6] eller [7] på siden av høyttaleren.

2. Koble den andre enden av 3,5 mm AUX-ledningen til hodetelefonkontakten på en ekstern enhet (smarttelefon, håndholdt datamaskin eller MP3-spiller), eller de røde og hvite kontaktene på RCA-ledningen til eksterne høyttalere.

3. Åpne en mediespiller på enheten og trykk på PLAY for å starte musikkavspillingen.

4. Styr avspilling og lydvolum med bryteren på den tilkoblede enheten.

FEILS∅KING

Det er ikke mulig å sammenkoble Bluetooth-enheten med høyttaleren.

1. Kontroller at høyttaleren er påslått før sammenkoblingen startes.
2. Plasser høyttaleren og Bluetooth-enheten innen 1 meter fra hverandre under sammenkoblingen.
3. Trykk på knapp [2] på høyttaleren eller knapp [4] på fjernkontrollen for å aktivere Bluetooth-modus. Et lydsignal høres, og Bluetooth-indikatorlampen blinker raskt blått.
4. Kontroller at Bluetooth er aktivert på enheten.
5. Gjenta sammenkoblingen i henhold til anvisningene.

Det er mulig å koble sammen Bluetooth-enheten med høyttaleren, men ingen musikk høres.

1. Kontroller at Bluetooth-enheten støtter profilen A2DP.
2. Sett opp volumet på Bluetooth-enheten.
3. Det kan være nødvendig å bryte

sammenkoblingen og koble sammen enhetene på nytt.

Det er ikke mulig å aktivere sammenkoblingsmodus på høyttaleren.

1. Kontroller at høyttaleren er påslått før sammenkoblingen startes.
2. Trykk på knapp [2] på høyttaleren eller knapp [4] på fjernkontrollen for å aktivere Bluetooth-modus. Et lydsignal høres, og Bluetooth-indikatorlampen begynner å blinke raskt.
3. Høyttaleren er i sammenkoblingsmodus.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA