001-513 - Głośnik Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy głośnik soundbar
Marka	Marquant
Model	001-513
Moc wyjściowa	20 W
Impedancja	4 Ω
Czułość	65 dB
Zakres częstotliwości	150 - 18000 Hz
Zasięg bezprzewodowy	10 m
Wersja Bluetooth	4.2+EDR
Czas pracy baterii (głośnik)	6 godzin
Bateria pilota	CR2025 (w zestawie)
Złącza wejściowe	3,5 mm AUX, RCA, DC
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Klasa bezpieczeństwa	Klasa II (podwójna izolacja)
Rozstaw montażu na ścianie	40 cm między śrubami
Tylko do użytku wewnątrz	Tak
Czyszczenie	Przetrzeć suchą szmatką
Wybór trybu	Bluetooth, wejście AUX
Przyciski sterowania na głośniku	Wł./Wył., Głośność +/-, Odtwarzaj/Pauza, Tryb, Poprzedni/Następny utwór

Często zadawane pytania - 001-513 Marquant

Jak sparować telefon z soundbarem Marquant 001-513?

Włącz soundbar i naciskaj przycisk Tryb, aż tryb Bluetooth będzie aktywny (sygnał dźwiękowy i migająca niebieska dioda LED). W telefonie przejdź do ustawień Bluetooth, wyszukaj urządzenia i wybierz "001513". Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź hasło 0000.

Pilot nie działa. Co powinienem zrobić?

Przed pierwszym użyciem usuń plastikową zakładkę zabezpieczającą baterię pod pokrywą baterii. Jeśli nadal nie działa, wymień baterię CR2025, zwracając uwagę na biegun dodatni skierowany do góry.

Czy mogę używać soundbara z telewizorem bez Bluetooth?

Tak, użyj dołączonego kabla AUX 3,5 mm lub kabla RCA, aby podłączyć wejście AUX soundbara do wyjścia słuchawkowego lub audio telewizora. Wybierz tryb AUX na soundbarze.

Jak zamontować soundbar na ścianie?

Zaznacz na ścianie dwa otwory w odległości 40 cm, wywierć i wkręć śruby, pozostawiając 7-8 mm wystające. Zawieś soundbar na śrubach, używając otworów w kształcie dziurki od klucza z tyłu.

Jaka jest żywotność baterii soundbara?

Wbudowana akumulator zapewnia do 6 godzin pracy przy umiarkowanej głośności.

Jak zresetować soundbar do ustawień fabrycznych?

Naciśnij przycisk Reset na pilocie (przycisk z symbolem okrągłej strzałki). Spowoduje to usunięcie wszystkich sparowanych urządzeń Bluetooth i przywrócenie ustawień domyślnych.

Dlaczego nie ma dźwięku z soundbara?

Upewnij się, że soundbar jest włączony, a głośność nie jest wyciszona. Sprawdź, czy wybrano odpowiedni tryb wejścia (Bluetooth lub AUX). Na podłączonym urządzeniu zwiększ głośność i sprawdź, czy muzyka jest odtwarzana.

Czy mogę sparować kilka urządzeń Bluetooth jednocześnie?

Nie, soundbar może być podłączony tylko do jednego urządzenia Bluetooth na raz. Aby podłączyć inne urządzenie, odłącz obecne przez ustawienia Bluetooth, a następnie sparuj nowe.

Jak czyścić i konserwować soundbar?

Odłącz soundbar i przetrzyj zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą szmatką. Nie używaj żadnych płynów ani środków czyszczących. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.

Co oznacza migająca niebieska dioda LED Bluetooth?

Szybko migająca niebieska dioda LED oznacza, że soundbar jest w trybie parowania. Stałe niebieskie światło oznacza połączenie z urządzeniem Bluetooth.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 001-513 Marquant

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

EN SOUNDBAR

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

• Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wody.
  • Czyść produkt suchą szmatką.
• Nie przykrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia. Zamontuj produkt zgodnie ze wskazówkami producenta.
• Nie umieszczaj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, kuchenki lub inne urządzenia emitujące ciepło.
• Przewód zasilający należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazda.
• Podłączajurządzenie wyłącznie do uziemionego gniazda sieciowego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku. Jeżeli wtyk nie pasuje, zleć zainstalowanie uziemionego gniazda sieciowego uprawnionemu elektrykowi.
• Chron przewód zasilający przed nadepnięciem

i przygniecieniem.

• Korzystajwyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Używajwyłącznie z dołączonymi lub zalecanymi przez producenta wózkami, stojakami, wspornikami lub stołami. Uważaj podczas przemieszczania produktu na wózku ze względu na ryzyko jego przewrócenia.
• Odłącz przewód zasilający od gniazda podczas burzy lub jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Napraw może dokonywać tylko wykwalifikowany personel. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyk są uszkodzone, urządzenie zostało narażone na kontakt z woda, nie działa normalnie lub jest uszkodzone w inny sposób. Aby dokonać przeglądu, naprawy lub regulacji, oddaj urządzenie

do autoryzowanego serwisu.

• Urządzenie jest podwójnie izolowane (klasa ochronności II), dlatego nie wymaga uziemienia.
• Chron baterię przed ciepłem, bezpośrednim światłem słonecznym i ogniem. Niewłaściwe włożenie baterii może spowodować zagrożenie wybuchem. Używaj wyłącznie baterii zalecanego typu.
• Użycie sterowników, ustawień i metod nieopisanych w niniejszej instrukcji może spowodować narażenie na szkodliwe dla zdrowia promieniowanie.
• Nigdy nie dokonuj żadnych zmian w urządzeniu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieuprawnionych zmian.
• Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci – stwarza to ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem. Nie narażaj urządzenia na działanie rozlanej/kapiącej wody ani innych cieczy. Na

urządzeniu nie należy ustawiać np. wazonów z kwiatami.

• Nie umieszczaj urządzenia na miękkim, porowatym ani delikatnym podłożu. Gumowe stopki mogą pozostawić na nim ślady lub plamy. Zalecamy umieszczenie urządzenia na obrusie, podstawce itp.
• Świetlówki oraz podobne oświetlenie mogą zaburzyć działanie pilota zdalnego sterowania. Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo, spróbuj odsunąć je od świetlówki, jeśli znajduje się w pobliżu.
• Nigdy nie próbuj otwierać urządzenia – ryzyko porażenia prądem.
• Nie zdejmuj obudowy urządzenia – ryzyko porażenia prądem. Urządzenie nie zawiera żadnych części, które może naprawić użytkownik. Napraw może dokonywać tylko wykwalifikowany personel.

SYMBOLE

Opis symboli umieszczonych na produkcie.

	Produkt zaliczono do II klasy ochronności. Oznacza to, że jest wyposażony we wzmocnioną lub podwójną izolację.
	Produkt ten można stosować tylko we wnętrzach.
	Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami, co wykazano metodą oceny zgodności.
	Symbol WEEE. Nie wyrzucaj zużytych produktów elektronicznych z odpadami komunalnymi. W miarę możliwości oddaj je do utylizacji. W celu uzyskania informacji na temat utylizacji skontaktuj się ze sklepem lub miejscowymi władzami.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V	~ 50 Hz
Moc	20 W
Impedancja	4 Ω
Czułość	65 dB
Zakres częstotliwości 150 – 18 000 Hz
Zasięg działania bezprzewodowego 10 m
Gniazda 3,5 mm, DC, Line In, Aux In
Obstugiwany standard Bluetooth 4,2+EDR
Czas pracy 6 h
Bateria, pilot CR2025

OPIS

1. Głośnik bezprzewodowy (Soundbar)

2. Zasilacz sieciowy

3. 2 x śruba

4. Przewód AUX In 3,5 mm

5. Przewód RCA 3,5 mm

6. Pilot

RYS. 1

MONTAŻ

1. Na ścianie zaznacz dwa miejsca na śruby mocujące w odstępie 40 cm. Zalecamy użycie poziomicy lub poziomicy laserowej, tak aby otwory umieszczone były poziomo, inaczej głośnik będzie przechylony.
2. Wywierć otwory w zaznaczonych miejscach i wkręć w nie dołączone śruby. Wkręć śruby tak, aby ich łby wystawały 7–8 mm, co umożliwia zawieszenie głośnika.
3. Zamocuj głośnik na śrubach i upewnij się, że wisi stabilnie.

RYS. 2

OBSŁUGA

PILOT

Bateria

(Do produktu dołączona jest jedna bateria CR2025) Otwórz pokrywę baterii na pilocie i włóż baterię biegunem dodatnim (+) do góry. Założ pokrywę z powrotem.

RYS. 3

UWAGA!

Pilot jest dostarczany w zestawie z foliowym opakowaniem ochronnym na baterię. Przed użyciem pilota zdejmij opakowanie ochronne, delikatnie ciągnąc za część opakowania, która wystaje spod komory baterii.

Przyciski funkcyjne

1. Wt/Wyt
2. Wybór trybu [AUX-in, Bluetooth]
3. Dźwięk wyłączony
4. Poprzedni utwór
5. Odtwarzanie/Pauza
6. Następny utwór
7. Ciszej
8. Gtośniej
9. Przywróć ustawienia początkowe

RYS. 4

GŁOŚNIK

Przyciski funkcyjne

Panel boczny

1. Wt/Wyt
2. Wybór trybu [AUX-in, Bluetooth]
3. Ciszej
4. Odtwarzanie/Pauza
5. Gtośniej
6. Wejście liniowe 1: Wejście AUX
7. Wejście liniowe 2: Wejście AUX
8. Złącze 14 VDC

RYS. 5

Panel przedni

1. Lampka kontrolna wejścia liniowego 1
2. Lampka kontrolna wejścia liniowego 2
3. Lampka kontrolna trybu Bluetooth
4. Czujnik podczerwieni

RYS. 6

PAROWANIE

1. Podłącz głośnik do zasilania.
2. Włącz głośnik, naciskając przycisk [1] na głośniku lub pilocie zdalnego sterowania.
3. Naciśnij przycisk [2] na głośniku lub przycisk [4] na pilocie zdalnego sterowania, aby aktywować tryb Bluetooth. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a lampka kontrolna trybu Bluetooth zacznie szybko migać.
4. Na czas parowania umieść głośnik i urządzenie Bluetooth w odległości metra od siebie.
5. Aktywuj wyszukiwanie urządzeń Bluetooth na telefonie albo innym kompatybilnym urządzeniu, które chcesz sparować z głośnikiem.

UWAGA!

Jeśli w zasięgu nie ma sparowanych urządzeń, gdy głośnik zostanie uruchomiony, tryb parowania uruchomi się automatycznie. Jeśli sparowane urządzenie jest w zasięgu, głośnik zostanie do niego podłączony automatycznie.

iOS

Wejdź w USTAWIENIA > BLUETOOTH (sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest aktywna).

RYS. 7

Android

Wejdź w USTAWIENIA > BLUETOOTH > MENU > Szukaj urządzeń (sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest aktywna).

RYS. 8

Pozostałe telefony komórkowe/urządzenia

Sprawdź instrukcję obsługi danego urządzenia.

1. Gdy urządzenie Bluetooth wykryje głośnik, wybierz "001513" z listy znalezionych urządzeń.
2. Wpisz hało 0000 (cztery zera), jeśli jest wymagane. Wciśnij OK lub YES, aby sparować urządzenia.
3. Po zakończeniu parowania urządzeń usłyszysz sygnał dźwiękowy. Lampka kontrolna Bluetooth stale świeci, wskazując, że urządzenie zostało połączone.

UWAGA!

• Jeśli głośnik ma zostać podłączony do innego urządzenia, należy go najpierw odłączyć od tego, z którym jest sparowany. Zaznacz "001513" w ustawieniach Bluetooth danego urządzenia i wybierz polecenie „Rozłącz” (Android) lub „Zapomnij to urządzenie” (iOS). Gdy parowanie zostanie przerwane, powtórz proces parowania z drugim urządzeniem.
• Opisane sposoby postępowania są typowe dla wielu urządzeń Bluetooth dostępnych na rynku i stanowią wskazówki do przeprowadzenia procesu parowania. Dane urządzenie Bluetooth może jednak różnic się interfejsem i łączyć się z głośnikiem w inny sposób.

SPOSÓB UŻYCIA

Wt/Wyt

Włącz/wyłącz głośnik, naciskając przycisk [1] na głośniku lub pilocie zdalnego sterowania.

Przełączanie trybu

Naciśnij przycisk [2] na głośniku lub przycisk [4] na pilocie zdalnego sterowania, aby przełączyć między trybem Bluetooth i wejściem liniowym.

Odtwarzanie muzyki

Bezprzewodowe odtwarzanie muzyki

Aby odtwarzać muzykę bezprzewodowo, sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do urządzenia Bluetooth. Po nawiązaniu połączenia, naciśnij przycisk PLAY na urządzeniu Bluetooth. Steruj odtwarzaniem przez podłączone urządzenie lub przyciskami na głośniku (w przypadku urządzeń z profilem Bluetooth AVRCP).

Odtwarzanie/pauza

Naciśnij krótko przycisk [4] na głośniku lub przycisk [6] na pilocie zdalnego sterowania, aby zatrzymać odtwarzanie muzyki. Aby kontynuować odtwarzanie muzyki, ponownie krótko naciśnij ten sam przycisk.

Pomijanie utworów

Naciśnij krótko przycisk [3] na głośniku lub przycisk [2] na pilocie zdalnego sterowania, aby wrócić do poprzedniego utworu.

Naciśnij krótko przycisk [5] na głośniku lub przycisk [7] na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść do następnego utworu.

Regulacja głośności

Przytrzymaj wciśnięty przycisk [5] na głośniku lub przycisk [8] na pilocie zdalnego sterowania, aby zwiększyć głośność.

Przytrzymaj wciśnięty przycisk [3] na głośniku lub przycisk [3] na pilocie zdalnego sterowania, aby zmniejszyć głośność.

Aby wyciszyć dźwięk, naciśnij przycisk [5] na pilocie zdalnego sterowania. Aby przywrócić dźwięk, naciśnij przycisk ponownie.

Głośność można również ustawiać na podłączonym urządzeniu.

Używanie funkcji głośnika przewodowego

1. Uruchom głośnik.
2. Przytrzymaj przycisk [2] na głośniku lub przycisk [4] na pilocie zdalnego sterowania wciśnięty, aż lampka kontrolna wejścia liniowego 1 lub wejścia liniowego 2 zacznie świecić na zielono.
3. Podłącz jeden koniec dołączonego przewodu AUX 3,5 mm lub pojedynczy wtyk przewodu RCA do jednego z wejść liniowych [6] lub [7] z boku głośnika.
4. Podłącz drugą końcówkę przewodu AUX 3,5 mm do złącza słuchawek w urządzeniu zewnętrznym (takim jak smartfon, palmtop czy odtwarzacz MP3) lub czerwone i białe wtyki przewodu RCA do głośnika zewnętrznego.
5. Otwórz odtwarzacz multimediów urządzenia i wybierz PLAY, aby rozpocząć odtwarzanie muzyki.
6. Odtwarzanie muzyki i głośność reguluj z poziomu podłączonego urządzenia.

WYKRYWANIE USTEREK

Nie można sparować urządzenia Bluetooth z głośnikiem.

1. Zanim uruchomisz proces parowania, upewnij się, że głośnik jest włączony.
2. Na czas parowania umieść głośnik i urządzenie Bluetooth w odległości metra od siebie.
3. Naciśnij przycisk [2] na głośniku lub przycisk [4] na pilocie zdalnego sterowania, aby aktywować tryb Bluetooth. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a lampka kontrolna trybu Bluetooth zacznie szybko migać na niebiesko.
4. Sprawdź, czy funkcja Bluetooth urządzenia jest włączona.
5. Powtórz parowanie według wskazówek w instrukcji.

Można sparować urządzenie Bluetooth z głośnikiem, ale nie stychać muzyki.

1. Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth obsługuje profil A2DP.
2. Zwiększ poziom dźwięku na urządzeniu Bluetooth.
3. Konieczne może być przerwanie połączenia i ponowne sparowanie urządzeń.

Nie można aktywować trybu parowania w głośniku.

1. Zanim uruchomisz proces parowania, upewnij się, że głośnik jest włączony.
2. Naciśnij przycisk [2] na głośniku lub przycisk [4] na pilocie zdalnego sterowania, aby aktywować tryb Bluetooth. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a lampka kontrolna trybu Bluetooth zacznie szybko migać.
3. Głośnik znajduje się w trybie parowania.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

MARQUANT®