920-545 - Głośnik Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Marka	Marquant
Model	920-545
Wymiary (ok.)	20 x 10 x 8 cm
Waga	0.6 kg
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, ładowanie USB (5V/1A)
Czas pracy na baterii	Do 12 godzin przy 50% głośności
Łączność	Bluetooth 5.0, wejście AUX 3.5 mm
Moc głośnika	10W RMS
Pasmo przenoszenia	80 Hz - 18 kHz
Sterowanie	Przycisk zasilania, głośność +/-, odtwarzanie/pauza, pomijanie utworów, przycisk parowania Bluetooth
Mikrofon	Wbudowany do rozmów głośnomówiących
Wodoodporność	IPX5 (odporny na zachlapania)
Czas ładowania	Ok. 3 godziny
Dołączone akcesoria	Kabel do ładowania USB, kabel audio 3.5 mm, instrukcja obsługi
Czyszczenie	Przetrzeć suchą, miękką szmatką. Nie używać agresywnych środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na ekstremalne temperatury ani bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Jeśli nie posiada odpowiedniego stopnia ochrony, trzymać z dala od wody.
Części zamienne i możliwość naprawy	Skontaktuj się z obsługą klienta Marquent w celu wymiany baterii lub portu ładowania.

Często zadawane pytania - 920-545 Marquant

Jak sparować głośnik z telefonem?

Włącz głośnik i naciśnij przycisk Bluetooth, aż wskaźnik zacznie migać na niebiesko. W telefonie włącz Bluetooth i wybierz 'Marquant 920-545' z listy.

Czy mogę korzystać z głośnika podczas ładowania?

Tak, możesz korzystać z głośnika, gdy jest podłączony do źródła zasilania za pomocą kabla USB.

Jaka jest żywotność baterii tego głośnika?

Bateria wytrzymuje do 12 godzin przy umiarkowanym poziomie głośności. Rzeczywista wydajność może się różnić w zależności od użytkowania.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Głośnik posiada klasę IPX5, co oznacza, że jest odporny na zachlapania i wytrzymuje lekki deszcz, ale nie powinien być zanurzany w wodzie.

Jak wyczyścić głośnik?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia obudowy. Unikaj używania płynów lub ściernych środków czyszczących, aby zapobiec uszkodzeniom.

Czy mogę połączyć dwa głośniki razem?

Ten model nie obsługuje łączenia dwóch głośników. Działa jako pojedyncze urządzenie.

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się?

Upewnij się, że bateria jest naładowana, podłączając do źródła zasilania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy. Jeśli nadal nie reaguje, wykonaj reset: naciśnij otwór resetu spinaczem.

Czy głośnik ma mikrofon do rozmów?

Tak, ma wbudowany mikrofon, który umożliwia odbieranie i prowadzenie rozmów głośnomówiących po połączeniu przez Bluetooth.

Jak zresetować głośnik?

Użyj szpilki lub spinacza, aby nacisnąć przycisk resetu znajdujący się na spodzie głośnika. Przytrzymaj przez 5 sekund, aż wskaźniki zaczną migać.

Jaki jest okres gwarancji?

Głośnik Marquant 920-545 objęty jest standardową 1-letnią gwarancją. Zachowaj dowód zakupu w celu zgłoszenia ewentualnych roszczeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 920-545 Marquant

PL Instrukcja obstugi głośnika Bluetooth

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

• Urządzenia mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją produktu, chyba że mają więcej niż osiem lat i przebywają pod nadzorem dorosłych.
• Nie narażaj produktu na uderzenia ani wstrząsy.
• Nie narażaj produktu na działanie wilgoci, wysokiej temperatury ani światła słonecznego.
• Wydajność produktu zmniejsza się w niskiej temperaturze.
• Odłącz produkt od zasilania podczas burzy i gdy nie jest używany.
• Produktu nie należy wrzucać do ognia.
• Nie blokuj głośnika.
• Ewentualnych napraw powinien dokonywać autoryzowany pracownik serwisu. Nigdy nie próbuj otwierać ani demontować produktu.

DANE TECHNICZNE

Napięcie ładowania 5 V DC

Akumulator 3,7 V DC / 1200 mAh
Moc	2 x 3 W
Stosunek sygnału do szumu ≥ 75 dB
Zakres częstotliwości 100 Hz–10 kHz
Podłączenie Bluetooth 3.0 / wejście AUX
Karta pamięci MicroSD (maks. 32 GB)
Czas czuwania Ok. 80 h
Czas czuwania w trybie Bluetooth Ok. 8 h
Czas ładowania Ok. 3 h
Wymiary	68 × 181 mm
Masa	405 g

OPIS

1. Odtwarzanie/zatrzymywanie muzyki lub odbieranie/kończenie połączenia: naciśnij krótko, aby odtworzyć/zatrzymać muzykę i odebrać/zakończyć połączenie, lub przytrzymaj, aby odrzucić/nawiązać połączenie.

2. Przełączanie trybu: naciśnij w trybie Bluetooth, aby włączyć tryb SD.

3. Zwiększanie głośności: naciśnij krótko, aby przejść do następnego utworu, przytrzymaj, aby zwiększyć głośność.

4. Ściszanie: naciśnij krótko, aby przejść do poprzedniego utworu, przytrzymaj, aby obniżyć głośność.

5. Wybór: przytrzymaj przez 3 sekundy.

6. Gniazdo karty Micro SD: na karty pamięci z plikami muzycznymi.

7. Wejście AUX (wtyk audio 3,5 mm): podłącz przewód audio do źródła dźwięku i wejścia liniowego głośnika.

8. Port Micro USB: podłączanie akumulatora do ładowania.

OBSŁUGA

Zawartość opakowania

1 głośnik Bluetooth

1 przewód USB

1 przewód audio z wtykiem 3,5 mm

1 instrukcja obstugi

Opis podstawowy

• Bezprzewodowy głośnik Bluetooth 4.0 + EDR.
• Ukryte złącza, zabezpieczenie przed działaniem wody i kurzu.
  • Wbudowany akumulator.
• Odtwarzanie muzyki z karty microSD (formaty MP3 i WMA).
• Możliwość bezpośredniego podłączenia do źródła dźwięku za pomocą przewodu audio z wtykiem 3,5 mm.
• Antywibracyjne nóżki z silikonu.
• Głośnik podwójny.

Lampki kontrolne

• Uruchamianie: pierwszeństwo trybu Bluetooth. W trakcie parowania niebieska lampka kontrolna miga szybko, a po jego zakończeniu powoli.
• Tryb SD: po włożeniu karty SD niebieska lampka kontrolna miga powoli.
• ładowanie: czerwona lampka kontrolna świeci w trakcie ładowania i gaśnie, gdy akumulator jest w pełni naładowany.

Funkcja NFC

1. Włącz funkcję NFC w telefonie.

2. Dotknij telefonem głośnika.

3. Na telefonie wyświetl się zapytanie o proces parowania Bluetooth. Wybierz z menu opcję parowania.

4. Urządzenia zostają sparowane, a w głośnikach słychać muzykę z telefonu. Przycisków głośnika można używać do sterowania odtwarzaniem.

Parowanie Bluetooth

UWAGA! Ustawiony fabrycznie kod głośnika Bluetooth to 0000.

1. Aby uruchomić urządzenie, wciśnij i przytrzymaj przełącznik przez 3 sekundy. Otrzymasz przypomnienie głosowe, że głośnik jest gotowy do parowania, a niebieska lampka kontrolna zacznie migać.
2. Aktywuj funkcję Bluetooth w urządzeniu z funkcją Bluetooth, wyszukaj urządzenia, wybierz M6, gdy pojawi się na liście, a następnie potwierdź.

Parowanie zakończone sukcesem i odtwarzanie

Kiedy proces parowania zostanie zakończony, słychać sygnał głosowy „Bluetooth speaker pairing successful”, a niebieska lampka kontrolna świeci się. Od tej chwili można odtwarzać pliki muzyczne z telefonu, palmtopa itp.

Tryb głośnomówiący

1. W razie nadejścia połączenia przychodzącego, kiedy głośnik jest podłączony do telefonu przez Bluetooth, odtwarzanie muzyki zostaje przerwane i słychać dzwonek telefonu.
2. Naciśnij krótko przycisk, aby odebrać/zakończyć połączenie, lub przytrzymaj, aby odrzucić połączenie.
3. W trybie Bluetooth: przytrzymaj, aby odrzucić połączenie, lub naciśnij krótko, aby zakończyć połączenie.

Odtwarzanie muzyki z karty microSD

1. Przytrzymaj wciśnięty przełącznik, aż usłyszysz sygnał głosowy „Waiting for connection of Bluetooth devices”.
2. Wybierz tryb SD, naciskając krótko przycisk zmiany trybu. Po usłyszeniu sygnału głosowego „Reader music mode” możesz odtwarzać muzykę z karty SD.

Tryb AUX (wejście liniowe 3,5 mm)

Włóż wtyk przewodu audio 3,5 mm. Jeśli produkt jest w trybie Bluetooth albo SD, zostanie automatycznie przełączony do trybu AUX i odtworzy muzykę z telefonu, komputera itp. Gdy produkt jest wyłączony, przytrzymaj wciśnięty przełącznik. Wtyk przewodu audio 3,5 mm jest wykrywany automatycznie po uruchomieniu produktu.

Ładowanie akumulatora

Aby naładować produkt, podłącz dołączony przewód USB do portu Micro USB głośnika i do portu USB źródła zasilania. Czerwona lampka kontrolna świeci w trakcie ładowania i gaśnie, gdy akumulator jest w pełni naładowany.

WYKRYWANIE USTEREK

Problem Rozwiązanie
Parowanie Bluetooth nie powiodło się wielokrotnie. Wośnij i przytrzymaj przełącznik przez 1 sekundę, aby wyłączyć głośnik. Odczekaj 5 sekund, włącz głośnik i ponownie przeprowadź parowanie.
Przerwy lub szumy w trakcie odtwarzania muzyki. Sprawdź, czy odległość między urządzeniami nie jest zbyt duża lub czy nie ma między nimi przeszkód.
Podczas odtwarzania nie słychać dźwięku. Sprawdź ustawienia głośności.
Nie słychać dźwięku w trybie AUX. Sprawdź, czy przewód audio jest prawidłowo podłączony.
Produkt się nie uruchamia. Sprawdź, czy akumulator nie jest rozładowany.

SAFETY INSTRUCTIONS

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

BLUETOOTH-SPEAKER / BLUETOOTH-HÖGTALARE

BLUETOOTH-H∅YTTALER / GŁOŚNIK BLUETOOTH

M6 9W BLACK

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

920-545

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / så zgodne z następującymi dyrektywami i normami: