920-545 - Høyttaler Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar Bluetooth-høyttaler
Merke	Marquant
Modell	920-545
Mål (ca.)	20 x 10 x 8 cm
Vekt	0.6 kg
Strømforsyning	Oppladbart Li-ion-batteri, USB-lading (5V/1A)
Batteritid	Opptil 12 timer ved 50 % volum
Tilkobling	Bluetooth 5.0, 3.5 mm AUX-inngang
Høyttalerutgang	10W RMS
Frekvensrespons	80 Hz - 18 kHz
Kontroller	På/av, volum +/- , avspilling/pause, sporeskip, Bluetooth-paringsknapp
Mikrofon	Innebygd for håndfrie samtaler
Vannmotstand	IPX5 (sprutsikker)
Ladetid	Omtrent 3 timer
Inkluderte tilbehør	USB-ladekabel, 3,5 mm lydkabel, brukermanual
Rengjøring	Tørk med en tørr, myk klut. Ikke bruk sterke kjemikalier.
Sikkerhet	Utsett ikke for ekstreme temperaturer eller direkte sollys. Hold unna vann hvis ikke vurdert.
Reservedeler og reparerbarhet	Kontakt Marquet kundeservice for erstatningsbatteri eller ladeport.

Ofte stilte spørsmål - 920-545 Marquant

Hvordan kobler jeg høyttaleren til telefonen?

Slå på høyttaleren og trykk på Bluetooth-knappen til indikatoren blinker blått. På telefonen din, aktiver Bluetooth og velg 'Marquant 920-545' fra listen.

Kan jeg bruke høyttaleren mens den lader?

Ja, du kan bruke høyttaleren mens den er koblet til en strømkilde via USB-kabelen.

Hva er batteritiden til denne høyttaleren?

Batteriet varer opptil 12 timer ved moderat volumnivå. Faktisk ytelse kan variere basert på bruk.

Er høyttaleren vanntett?

Høyttaleren har IPX5-klassifisering, noe som betyr at den er sprutsikker og tåler lett regn, men bør ikke senkes i vann.

Hvordan rengjør jeg høyttaleren?

Bruk en myk, tørr klut til å tørke utsiden. Unngå å bruke væsker eller slipende rengjøringsmidler for å forhindre skade.

Kan jeg koble to høyttalere sammen?

Denne modellen støtter ikke paring av to høyttalere. Den fungerer som en enkelt enhet.

Hva gjør jeg hvis høyttaleren ikke slår seg på?

Sørg for at batteriet er ladet ved å koble til en strømkilde. Trykk og hold inne av/på-knappen i 3 sekunder. Hvis den fortsatt ikke reagerer, utfør en tilbakestilling: trykk på tilbakestillingshullet med en binders.

Har høyttaleren en mikrofon for samtaler?

Ja, den har en innebygd mikrofon som lar deg svare og foreta håndfrie samtaler når den er koblet til via Bluetooth.

Hvordan tilbakestiller jeg høyttaleren?

Bruk en nål eller binders til å trykke på tilbakestillingsknappen som er plassert på bunnen av høyttaleren. Hold i 5 sekunder til indikatorene blinker.

Hva er garantiperioden?

Marquant 920-545 kommer med standard 1-års garanti. Vennligst behold kjøpsbeviset ditt for eventuelle krav.

BRUKSANVISNING 920-545 Marquant

NO Bruksanvisning for Bluetooth-høyttaler

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

1 st. bruksanvisning

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet, eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet, hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er forbundet med bruken.
• Barn skal ikke leke med apparatet.
• Produktet må ikke rengjøres og vedlikeholdes av barn under åtte år hvis de ikke er under oppsyn.
• Produktet må ikke utsettes for slag eller støt.
• Produktet må ikke utsettes for fuktighet, høy temperatur og sollys.
• Produktets ytelse forringes ved lav temperatur.
• Koble produktet fra strømforsyningen ved tordenvær og når produktet ikke brukes.
• Produktet må ikke brennes.
• Høyttaleren må ikke blokkeres.
• Eventuelle reparasjoner må utføres av en autorisert servicerepresentant. Prøv aldri å åpne eller demontere produktet.

TEKNISKE DATA

Ladespenning 5 V DC

Batteri	3,7 V DC /
Effekt 2 x 3 W
Signal-/støyforhold ≥ 75 dB
Frekvensområde 100 Hz–10 kHz
Tilkobling Bluetooth 3.0 / AUX in
Minnekort MicroSD maks. 32 GB
Standbytid Ca. 80 t
Standbytid Bluetooth Ca. 8 t
Ladetid Ca. 3 t
Mål ∅ 68 x 181 mm
Vekt	405 g

BESKRIVELSE

1. Spill / pause / svar / avslutt samtale: Trykk kortvarig for å spille / pause / svare / avslutte samtale, hold inne for å avvise samtale / ringe opp

2. Modusveksling: I Bluetooth-modus trykker du for å aktivere SD-modus.

3. Volum opp: Trykk kortvarig for å gå til neste låt, hold inne for å øke volumet.

4. Volum ned: Trykk kortvarig for å gå til forrige låt, hold inne for å senke volumet.

5. Veksle: Hold inne i 3 sekunder.

6. MicroSD-kortplass: Til minnekort med musikkfiler.

7. AUX-inngang (3,5 mm lydkontakt): Koble lydkabelen til lydkilden og til høyttalerens linjeinngang.

8. Mikro-USB-port: Kontakt for batterilading.

BRUK

Innhold

1 Bluetooth-høyttaler

1 USB-kabel

Grunnleggende beskrivelse

- Trådløs Bluetooth-høyttaler, Bluetooth 4.0 + EDR.

- Skjulte tilkoblinger, vannbeskyttet og støvbeskyttet.

• Integrert, oppladbart batteri.

- Støtter musikkspilling fra microSD-kort (format MP3, WMA).

- Vibrasjonsdempende føtter av silikon.

- Doble høyttalere.

Indikatorlamper

• Start: Bluetooth-prioritet, den blå indikatorlampen blinker raskt under sammenkobling og blinker sakte når sammenkoblingen er fullført.
• SD-kortmodus: Når det settes inn et SD-kort, blinker den blå indikatorlampen sakte.
• Lading: Den røde indikatorlampen lyser under pågående lading og slukkes når batteriet er fulladet.

NFC-funksjon

1. Aktiver telefonens NFC-funksjon.
2. Berør høyttaleren med telefonen.
3. Et spørsmål om Bluetooth-sammenkobling vises på telefonen. Velg alternativet for sammenkobling i menyen.
4. Enhetene kobles sammen og musikken fra telefonen høres i høyttalerne. Knappene på høyttaleren kan brukes til å styre musikkspillingen.

Bluetooth-sammenkobling

OBS! Bluetooth-høyttalerens forhåndsinnstilte kode er 0000.

1. Hold inne strømbryteren i 3 sekunder for å starte. Du får en talepåminnelse om at høyttaleren er klar for sammenkobling, og den blå indikatorlampen begynner å blinke.
2. Aktiver Bluetooth-funksjonen på den Bluetooth-klare enheten, søk etter enheter, velg M6 när den vises i listen, og bekreft.

Vellykket sammenkobling og avspilling

Når sammenkoblingen er fullført, høres talesignalet «Bluetooth speaker pairing successful» og den blå indikatorlampen lyser. Dermed kan musikkfiler fra telefon, bærbar PC osv. spilles av.

Handsfree

1. Ved innkommende samtale når høyttaleren er koblet til en telefon via Bluetooth, avbrytes musikkspillingen og telefonens ringesignal høres.
2. Trykk kortvarig på knappen for å besvare eller avslutte samtalen, hold inne for å avvise samtalen.
3. I Bluetooth-modus holder du inne for å avvise en samtale, trykk kortvarig for å avslutte en pågående samtale.

Musikkspilling fra microSD-kort

1. Hold inne strømbryteren til talesignalet «Waiting for connection of Bluetooth devices» høres.
2. Bytt til SD-kortmodus ved å trykke kortvarig på modusvekslingsknappen. Når talesignalet «Reader music mode» høres, kan du spille musikken fra SD-kortet.

AUX-modus (3,5 mm linjeinngang)

Sett i lydkabelens 3,5 mm-kontakt. Hvis produktet er i Bluetooth- eller SD-modus, veksler det automatisk til AUX-modus og spiller musikk fra telefon, datamaskin eller lignende. Hvis produktet er avslått, holder du inne strømbryteren. Lydkabelens 3,5 mm-kontakt oppdages automatisk når produktet startes.

Batterilading

Problem Tiltak
Bluetooth-sammenkobling mislykkes gjentatte ganger.	Hold strømbryteren inne i 1 sekund for å slå av høyt-taleren. Vent i 5 sekunder, start høyttaleren og prøv å koble sammen igjen.
	Hvis enheten spør etter passord, angir du 0000.
Musikkspillingen hakker eller suser. Kontroller om avstanden mellom enhetene er for stor,eller om det er hindringer mellom dem.
Ingen lyd høres ved avspilling. Kontroller høyttalerens voluminnstilling.
Ingen lyd høres i AUX-modus. Kontroller at lydkabelen er korrekt tilkoblet.
Produktet starter ikke. Kontroller om batteriet er utladet.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet