002-121 - Høyttaler Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth-høyttalerkolonne
Modell	002-121
Mål	14 x 97 x 12 cm
Vekt	3.4 kg
Nettspenning	230 V ~ 50 Hz
Transformatorutgang	5 V DC
Høyttalerutgang	10 W
Bluetooth-versjon	4.2
Tilkoblinger	3,5 mm AUX, USB 2.1 A, SD-kort
Signal/støy-forhold	≥ 65 dB
Batteri til fjernkontroll	1 x Li-Ion CR2025
Støttede lydformater	MP3 (32–320 kb/s)
Maks MP3-filer	999
Kun innendørs bruk	Ja
Rengjøring	Kun myk, tørr klut
Montering	Monter på baseplate med skruer og skiver
Equalizer-moduser	Flere (valgbare via EQ-knapp)
Lydløs-funksjon	Ja (på fjernkontroll)
Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger	Trykk på RESET-knappen

Ofte stilte spørsmål - 002-121 Marquant

Hvordan kobler jeg telefonen min til høyttaleren via Bluetooth?

Plasser høyttaleren og Bluetooth-enheten innenfor 1 meter. Trykk MODE til Bluetooth-indikatoren blinker grønt. På telefonen din, søk etter og velg "Tower 002121". Hvis du blir spurt om passord, skriv inn 0000.

Hva bør jeg gjøre hvis det ikke kommer lyd fra høyttaleren?

Kontroller at volumet er skrudd opp på både høyttaleren (trykk VOL+) og den tilkoblede enheten. Sørg for at den tilkoblede enheten spiller musikk og ikke er dempet.

Kan jeg bruke høyttaleren mens den lades?

Høyttaleren drives via nettadapteren. Det er ikke noe innebygd batteri for trådløs bruk; du må holde den tilkoblet.

Hvordan rengjør jeg høyttaleren?

Bruk kun en myk, tørr klut. Ikke bruk væsker eller rengjøringsmidler.

Hva er maksimalt antall MP3-filer jeg kan spille fra en USB-stasjon?

Høyttaleren støtter opptil 999 MP3-filer lagret i rotkatalogen til USB-enheten eller SD-kortet.

Hvorfor fungerer ikke fjernkontrollen?

Bytt CR2025-batteriet i fjernkontrollen. Unngå også fluorescerende belysning som kan forstyrre IR-sensoren.

Hvordan tilbakestiller jeg høyttaleren til fabrikkinnstillinger?

Trykk på RESET-knappen på fjernkontrollen. Høyttaleren vil gå tilbake til opprinnelige innstillinger.

Kan jeg bruke AUX-inngangen og Bluetooth samtidig?

Nei, høyttaleren spiller kun fra én kilde om gangen. Bruk MODE-knappen for å bytte mellom kilder.

Støtter høyttaleren mappenavigasjon for USB/SD-kort?

Nei, alle MP3-filer må være i rotkatalogen. Filer i mapper vil ikke bli gjenkjent.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker høyttaleren?

Bruk kun innendørs. Hold unna fuktighet, direkte sollys og varmekilder. La det være ventilasjonsplass. Koble fra under tordenvær eller når den ikke er i bruk over lengre tid.

BRUKSANVISNING 002-121 Marquant

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL GŁOŚNIK BLUETOOTH

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2018-07-11

© Jula AB

CE

• Følg anvisningene for å unngå el-ulykker, brann og/ eller alvorlig personskade.
• Apparatet skal kun brukes innendørs.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet før du setter inn apparatets støpsel.
• Utfør alle tilkoblinger i henhold til disse anvisningene.
• Håndter apparatet forsiktig, og ikke utsett det for støt.
• Koble apparatet fra strømforsyningen ved tordenvær og når det ikke skal brukes på lengre tid.
• Apparatet må bare repareres av kvalifisert personell.
• Bruk bare medfølgende nettadapter.
• Beskytt adapteren og kabelen slik at den ikke blir tråkket på eller kommer i klem, spesielt inntil kontakter, grenuttak og like ved apparatdekselet.

- Ikke forsøk å utføre vedlikehold eller reparasjoner som ikke er beskrevet i disse anvisningene, det kan medføre fare og gjør at garantien slutter å gjelde.

- Fjern aldri dekselet fra enheten.

- La det være minst noen centimeters klaring rundt apparatet for ventilasjon.

- Apparatet må ikke plasseres i direkte sollys eller i nærheten av annet utstyr som avgir varme.

- Apparatet må ikke plasseres oppå annet elektrisk utstyr.

- Ikke plasser potensielt skadelige gjenstander på enheten, f.eks. blomstervaser eller levende lys.

- Ikke plasser klokke, kredittkort eller lignende på apparatet, siden høyttalernes magnetfelt kan påvirke slike produkter.

- Produktet skal bare rengjøres med en myk, tørr klut.

- Utstyr som er koblet til beskyttelsesjording via jordet vegguttak og/eller via annet utstyr og samtidig er koblet til kabel-TV-nett, kan i noen tilfeller medføre fare for brann. For å unngå dette skal det brukes galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV-nettet ved tilkobling av utstyret til kabel-TV-nett.

SYMBOLER

	Kun til innendørs bruk.
	Godkjent i henhold til gjeldende direktiv.
	Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende bestemmelser når det kasseres.

TEKNISKE DATA

Nettspenning 230 V	~ 50 Hz
Transformer 5 V DC
Høyttalereffekt 10 W
Tilkoblinger Bluetooth 4.2
3,5 mm AUX
USB 2,1 A
	SD-kort
Signal-/støyforhold ≥ 65 dB
Batteri, fjernkontroll 1 x Li-Ion CR2025
Mål 14 x 97 x 12 cm
Vekt 3,4 kg

BESKRIVELSE

Høyttaler

1. USB-tilkobling
2. SD-kort
3. AUX-tilkobling
4. LED-indikatorer for valgt funksjon
5. Play/Pause
6. Volum +
7. Volum -
8. Valg av inngangskilde
9. Neste spor
10. Forrige spor
11. Strømbryter på/av
12. IR-sensor for fjernkontroll

BILDE 1

Fjernkontroll

1. Av/på
2. Forrige spor / Neste spor
3. Volum +/−
4. Velger for inngangskilde
5. Mute
6. Play/Pause
7. Reset
8. Equalizer
9. Spornummer

BILDE 2

MONTERING

Monter høyttaleren på bunnplaten med medfølgende skruer og skiver.

BILDE 3

BRUK

Sett batteriet i fjernkontrollen

1. Hold fjernkontrollen med baksiden opp.
2. Ta batteriholderen ut av fjernkontrollen.
3. Sett inn batteriet med plusspolen (+) vendt oppover.
4. Sett batteriholderen tilbake på plass.

BILDE 4

Grunnleggende innstillinger

1. Start høyttaleren ved å trykke på enten på høyttaleren eller fjernkontrollen. En LED-indikator lyser grønt när høyttaleren er på. Lampen slukkes när høyttaleren slås av.
2. Trykk flere ganger på MODE på høyttaleren eller fjernkontrollen for å veksle mellom avspillingskilder. Tilsvarende LED-indikator lyser grønt.
3. Trykk på VOL+/VOL- på høyttaleren eller +/- på fjernkontrollen for å justere volumet.
4. Trykk på EQ for å stille inn ønsket Equalizer-nivå.
5. Trykkpå lyden. 📂 på fjernkontrollen for å slå av
6. Trykk på 📄 igjen for å aktivere lyden.

AUX-modus

1. Koble den ene enden av AUX-kabelen med 3,5 mm-kontakt til hodetelefoninngangen på enheten.
2. Koble den andre enden av AUX-kabelen til AUX-kontakten på oversiden av høyttaleren.
3. Slå på høyttaleren med

4. Trykk flere ganger på MODE på høyttaleren eller fjernkontrollen til AUX-indikatoren lyser grønt.

5. Styr musikkavspillingen med betjeningen på den tilkoblede enheten.

MERK!

Høyttalerens betjening (unntatt MODE) kan ikke brukes när en enhet er koblet til AUX-kontakten.

Avspilling fra USB-enhet/SD-kort

1. Koble en USB-enhet til USB-porten eller sett et SD-kort inn i SD-kortplassen på høyttaleren for å spille MP3-musikkfiler.

BILDE 5

1. Slå på høyttaleren med ⏻ .
2. Trykk flere ganger på MODE på høyttaleren eller fjernkontrollen til LED-indikatoren for USB/SD-kort lyser grønt.
3. Trykkpå ▶II for å stoppe midlertidig.
4. Trykk på ▶11 igjen for å gjenoppta avspillingen.

5. Trykk på ▶▶▶ for å gå til neste spor og på ◀◀◀ for å gå til forrige spor.

6. Velg ønsket spor med tallknappene. Trykk for eksempel på 2 + 1 for å velge spor 21.

MERK!

• Låtene spilles av i den rekkefølgen de har på spillelisten på USB-enheten/SD-kortet.
• Det er ikke mulig å spille av musikk som er lagret i mapper. Låtene må være lagret i enhetens rotkatalog.
• Formatet som støttes, er MP3 (32–320 kb/s). Det kan være maks. 999 MP3-filer på minneenheten. Ved avspilling fra USB-enhet/SD-kort skal USB-enhet/SD-kort kobles til når høyttaleren er i hvilemodus. Slå på høyttaleren og velg modusen USB/SD-kort med MODE-knappen.

1. Plasser høyttaleren og Bluetooth-enheten innen 1 meter fra hverandre under sammenkoblingen.

BILDE 6

1. Slå på høyttaleren med ⏻ .

2. Trykk flere ganger på MODE på høyttaleren eller fjernkontrollen til Bluetooth-indikatoren blinker grønt. Når sammenkoblingen er ferdig, lyser Bluetooth-indikatoren grønt.

3. Aktiver søking etter Bluetooth-enheter på den mobiltelefonen eller enheten du vil koble til høyttaleren.

BILDE 7

1. Når enheten har funnet høyttaleren, bekrefter du ved å velge den fra listen.

BILDE 8

1. Velg Pair for å koble høyttaleren til Bluetooth-enheten.

BILDE 9

1. Avhengig av hvilken enhet som skal kobles til, kan det være nødvendig å angi et passord, og det kan dukke opp en melding på enhetens display. Hvis enheten spør etter passord, angir du 0000.

BILDE 10

1. Bluetooth-enheten bekrefter at sammenkoblingen er fullført og viser en oppfordring om å akseptere tilkoblingen. Velg YES for å koble høyttaleren til Bluetooth-enheten.

BILDE 11

1. Når høyttaleren skal kobles til en Bluetooth-enhet på nytt, kan det vises en melding, og Bluetooth-enheten viser en oppfordring om å godta tilkobling til høyttaleren "Tower 002121" sammen med et alternativ for å velge at denne meldingen ikke skal vises igjen. Godta tilkoblingen. Hvis man velger Don't ask this again, kommer Bluetooth-enheten i fremtiden til å godta tilkoblingsforespørsler fra den aktuelle høyttaleren automatisk.

BILDE 12

MERK!

• Blinkende grønn indikator: Sammenkoblingsmodus.
• Kontinuerlig grønn indikator: Bluetooth-enheten er tilkoblet.

Hvis en annen Bluetooth-enhet skal kobles til høyttaleren, må den første enheten kobles fra i menyen for enhetens Bluetooth. Hvis høyttaleren slås av när den ikke er sammenkoblet, blinker Bluetooth-indikatorlampen grønt neste gang høyttaleren slås på, for å vise at den er i sammenkoblingsmodus.

Bluetooth-avspilling

Kontroller at Bluetooth-enheten er aktivert og koblet til høyttaleren.

1. Trykkpå ▶II for å stoppe midlertidig.
2. Trykk på ▶II igjen for å gjenoppta avspillingen.
3. Trykkpå ▶▶▶ for å gå til neste spor og på ◀◀◀ for å gå til forrige spor.
4. Trykk på VOL+/VOL- på høyttaleren eller +/-på fjernkontrollen for å justere volumet.

Tilbake til fabrikkinnstilling

Trykk på RESET for å gjenopprette alle fabrikkinnstillinger. Da går høyttaleren tilbake til de opprinnelige innstillingene.

FEILS∅KING

Ingen lyd fra høyttaleren

• Volumet er for lavt innstilt. Trykk på VOL+ på høyttaleren eller + på fjernkontrollen for å øke volumet.
• Den tilkoblede enheten er ikke i avspillingsmodus.
• Spill av musikk fra den tilkoblede Bluetoothenheten.
• Lyden fra den tilkoblede enheten er svak. ∅k volumet på den tilkoblede Bluetooth-enheten.

For høyt volum fra høyttaleren

• Trykk på VOL– på høyttaleren eller – på fjernkontrollen for å redusere volumet.
• Volumet på den tilkoblede enheten er for høyt. Reduser volumet på den tilkoblede Bluetooth-enheten.

Bluetooth-tilkobling fungerer ikke

- Kontroller at ingen andre enheter er koblet til høyttaleren, og prøv på nytt. Hvis en annen enhet er koblet til høyttaleren, kobler du den fra via enhetens Bluetoothmeny.

MERK!

Lysrør og lignende belysning kan forstyrre fjernkontrollens funksjon. Hvis enheten fungerer unormalt, kan du prøve å flytte den bort fra eventuelle lysrør.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA