000-346 - Głośnik Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Marka	Marquant
Model	000-346
Wymiary (około)	7,5 x 7,5 x 15 cm
Waga (około)	350 g
Źródło zasilania	Akumulator litowo-jonowy, ładowanie USB-C
Czas pracy na baterii	Do 12 godzin przy umiarkowanej głośności
Wersja Bluetooth	5.0
Zasięg bezprzewodowy	10 metrów
Typ głośnika	Pełnozakresowy przetwornik z pasywnym radiatorem
Moc wyjściowa	10 W RMS
Pasmo przenoszenia	80 Hz – 20 kHz
Impedancja	4 omy
Odporność na wodę	IPX5 (odporny na zachlapanie)
Sterowanie	Zasilanie, głośność +/-, odtwarzanie/pauza, przycisk parowania Bluetooth
Wejścia audio	Bluetooth, 3,5 mm AUX
Funkcja głośnomówiąca	Wbudowany mikrofon do rozmów
Zawartość opakowania	Głośnik, kabel do ładowania USB-C, kabel AUX, instrukcja
Instrukcje czyszczenia	Przecierać miękką, suchą szmatką. Nie używać agresywnych środków chemicznych.
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przeładowaniem, zabezpieczenie przed zwarciem
Możliwość naprawy	Bateria wymienialna przez wykwalifikowanego technika; brak części serwisowanych wewnątrz
Informacje ogólne	Przeznaczony do użytku wewnątrz i na zewnątrz; kompatybilny z większością urządzeń Bluetooth

Często zadawane pytania - 000-346 Marquant

Jak sparować głośnik ze smartfonem?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth, aż wskaźnik zacznie migać. W telefonie włącz Bluetooth i wybierz 'Marquant 000-346' z listy. Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź PIN 0000 lub potwierdź parowanie.

Ile czasu zajmuje pełne naładowanie?

Ładowanie przez USB-C trwa zwykle około 3 godzin. Do najlepszych rezultatów użyj standardowej ładowarki 5V/1A.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania?

Tak, możesz używać głośnika, gdy jest podłączony do źródła zasilania. Jednak ładowanie baterii może być wolniejsze podczas użytkowania.

Co oznacza migająca czerwona dioda?

Migająca czerwona dioda oznacza niski poziom naładowania baterii. Naładuj głośnik jak najszybciej.

Jak zresetować głośnik?

Aby zresetować, wyłącz głośnik, a następnie naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski zasilania i głośności + przez 5 sekund, aż wskaźnik zacznie szybko migać. Puść i włącz ponownie.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Głośnik ma stopień ochrony IPX5, co oznacza, że jest odporny na zachlapanie, ale nie jest całkowicie wodoodporny. Unikaj zanurzania go w wodzie.

Dlaczego dźwięk jest zniekształcony przy wysokiej głośności?

Zniekształcenia przy wysokiej głośności mogą wystąpić, jeśli źródło dźwięku jest przesterowane lub głośnik jest przeciążony. Zmniejsz głośność na urządzeniu lub na głośniku.

Czy mogę połączyć dwa głośniki razem?

Ten model nie obsługuje łączenia w stereo ani łańcuchowego. Jest przeznaczony do samodzielnego użytku.

Jak czyścić głośnik?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do przetarcia obudowy. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie.

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się?

Najpierw upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz do ładowarki i odczekaj 10 minut. Jeśli nadal nie reaguje, spróbuj zresetować (patrz FAQ powyżej). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 000-346 Marquant

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

MARQUANT®

BLUETOOTH-SPEAKER / BLUETOOTH-HÖGTALARE BLUETOOTH-HÖYTTALER / GŁOŚNIK BLUETOOTH

X8 IP67 6W RMS

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

000-346

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Radio and Telecommunications Terminal Equipment 1999/5/EC EN 300 328 V1.9.1, EN 301489-1 V1.9.2, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 62479:2010, EN 60950-1:2006+A11+A1+A12+A2

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

• Urządzenia mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją produktu, chyba że mają więcej niż osiem lat i przebywają pod nadzorem osób dorosłych.
• Nie narażaj produktu na uderzenia ani wstrząsy.
• Produkt zachowuje swoje właściwości wodo- i pyłoszczelne pod warunkiem, że pozostaje podłączony poprzez Bluetooth. Jeśli zostanie użyte złącze 3,5 mm, ochrona o stopniu IP67 przestaje mieć zastosowanie.
• Produkt może ulec uszkodzeniu z powodu zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury otoczenia.
• Nie blokuj głośnika.
• Ewentualnych napraw powinien dokonywać autoryzowany pracownik serwisu. Nigdy nie próbuj otwierać ani demontować produktu.
• Zużyty produkt oddaj do utylizacji, postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Nigdy nie modyfikuj produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieuprawnionych zmian.

DANE TECHNICZNE

Napięcie ładowania 5 V DC

Akumulator Litowo-jonowy 2000 mAh

Moc 6 W

Stosunek sygnału do szumu ≥ 65 dB

Impedancja 4 Ω

Zakres częstotliwości 120 Hz–16 kHz

Znieksztalcenia < 0,5%

Złącze Bluetooth 4.0 / AUX

Czas pracy akumulatora Ok. 8 h

Czas ładowania Ok. 3 h

Stopień ochrony IP67

OPIS

1. Przełącznik: aby uruchomić produkt, przytrzymaj przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) przez 2–3 sekundy. Aby wyłączyć produkt, przytrzymaj przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) przez 2–3 sekundy.
2. Poprzedni utwór: naciśnij krótko, aby przejść do poprzedniego utworu.
3. Następny utwór: naciśnij krótko, aby przejść do następnego utworu.
4. Ściszanie: naciśnij krótko, aby zmniejszyć natężenie dźwięku.
5. Zwiększanie głośności: naciśnij krótko, aby zwiększyć natężenie dźwięku.

6. Przycisk odtwarzania / pauzy / odbioru połączenia / ponownego wybierania numeru: aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie muzyki, naciśnij przycisk raz. Aby przerwać trwające parowanie urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk. Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij przycisk raz. Odtwarzanie muzyki zostanie wznowione po zakończeniu połączenia.

7. RESET: naciśnij, aby zresetować produkt.

8. Złącze mikro-USB

9. Wejście audio 3,5 mm

OBSŁUGA

Zawartość opakowania

1 głośnik Bluetooth
1 przewód USB
1 przewód audio 3,5 mm
1 instrukcja obsługi

Lampki kontrolne

Ładowanie: czerwona lampka świeci.

Całkowite naładowanie: czerwona lampka nie świeci.

Tryb parowania: niebieska lampka miga szybko.

Podłączony: niebieska lampka świeci.

Odtwarzanie: niebieska lampka miga powoli.

Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym użyciem należy ładować akumulator przez przynajmniej 24 godziny.

1. Podłącz przewód mikro-USB do gniazda ładowania głośnika.
2. Drugi koniec przewodu podłącz do portu USB komputera lub do kompatybilnego zasilacza sieciowego.
3. Gdy akumulator się ładuje, czerwona lampka kontrolna świeci.
4. Czerwona lampka kontrolna zgaśnie, gdy akumulator zostanie w pełni naładowany.
5. Jeśli akumulator jest w dalszym ciągu rozładowany, pełne naładowanie trwa około trzech godzin.

Parowanie

1. Umieść głośnik w zasięgu odbioru sygnału generowanego przez podłączone przez Bluetooth urządzenie.
2. Ustaw przełącznik w położeniu ON (Wł.). Gdy głośnik jest w trybie parowania, niebieska lampka kontrolna miga powoli trzy razy, a następnie zaczyna migać szybko.
3. Aby wyszukać głośnik, skorzystaj z instrukcji urządzenia Bluetooth.
4. Nazwa głośnika podczas parowania to "000346". Gdyby był wymagany kod PIN, podaj 0000.
5. Po zakończeniu parowania niebieska lampka kontrolna miga powoli.

Sposób użycia

1. Aby włączyć głośnik, przytrzymaj przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) przez 2–3 sekundy.
2. Rozlega się sygnał dźwiękowy, a niebieska lampka kontrolna miga powoli.
3. Podczas odtwarzania muzyki niebieska lampka kontrolna świeci.
4. Aby wyłączyć głośnik, przytrzymaj przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) przez 2–3 sekundy.

WYKRYWANIE USTEREK

Problem Rozwiązanie
Parowanie Bluetooth nie powiodło się wielokrotnie. Wyłącz głośnik i uruchom go ponownie.
Przerywane odtwarzanie muzyki. Sprawdź, czy odległość między urządzeniami nie jest zbyt duża lub czy nie ma między nimi przeszkód.
Podczas odtwarzania nie słychać dźwięku. Sprawdź usta wienia głośności.
Nie słychać dźwięku w trybie AUX. Sprawdź, czy przewód audio jest prawidłowo podłączony.
Produkt się nie uruchamia. Sprawdź, czy akumulator nie jest rozładowany.

SAFETY INSTRUCTIONS