920-533 - Głośnik Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik Bluetooth
Marka	Marquant
Model	920-533
Typ głośnika	Przenośny głośnik bezprzewodowy
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	18 x 8 x 8 cm
Waga	0,5 kg
Zasilanie	Wbudowany akumulator, ładowanie USB-C
Pojemność baterii	1800 mAh
Czas odtwarzania	Do 8 godzin
Łączność	Bluetooth 5.0, wejście AUX 3,5 mm
Obsługiwane formaty audio	MP3, WAV
Pasmo przenoszenia	80 Hz - 20 kHz
Moc wyjściowa	10 W RMS
Wodoodporność	IPX5
Sterowanie	Przyciski zasilania, głośności, odtwarzania
Główne funkcje	Bezprzewodowe strumieniowanie muzyki, rozmowy głośnomówiące, radio FM
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, unikać płynów
Bezpieczeństwo	Nie narażać na ekstremalne temperatury ani wodę
Części zamienne / Naprawialność	Wymiana baterii możliwa przez wykwalifikowanego technika
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna na notice-facile.com

Często zadawane pytania - 920-533 Marquant

Jak podłączyć głośnik Marquant 920-533 przez Bluetooth?

Włącz głośnik przyciskiem zasilania. Aktywuj Bluetooth w swoim urządzeniu i wyszukaj Marquant 920-533. Wybierz go z listy, aby sparować. Głośnik potwierdzi połączenie dźwiękiem.

Jak naładować głośnik?

Użyj dołączonego kabla USB-C, aby podłączyć głośnik do zasilacza USB (zalecane 5V/1A). Dioda LED wskaże stan ładowania. Pełne ładowanie trwa około 3 godzin.

Jaka jest żywotność baterii Marquant 920-533?

Wbudowana bateria zapewnia do 8 godzin odtwarzania przy umiarkowanej głośności. Rzeczywisty czas pracy może się różnić w zależności od poziomu głośności i treści audio.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Marquant 920-533 posiada stopień ochrony IPX5, co oznacza ochronę przed bryzgami wody z dowolnego kierunku. Nie jest w pełni wodoodporny i nie powinien być zanurzany.

Jak zresetować głośnik do ustawień fabrycznych?

Przy włączonym głośniku przytrzymaj jednocześnie przyciski Zasilanie i Zwiększanie głośności przez 5 sekund, aż dioda LED zacznie migać na czerwono i niebiesko. Głośnik wyłączy się i zresetuje.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania?

Tak, możesz używać głośnika podczas podłączenia do źródła zasilania. Aby zachować żywotność baterii, zaleca się odłączenie po pełnym naładowaniu.

Co zrobić, jeśli nie ma dźwięku?

Upewnij się, że głośnik jest włączony i podłączony do urządzenia przez Bluetooth lub kabel AUX. Sprawdź, czy głośność jest podwyższona zarówno na głośniku, jak i urządzeniu. W przypadku Bluetooth spróbuj ponownie sparować. W przypadku AUX upewnij się, że kabel jest dobrze włożony.

Czy mogę sparować dwa głośniki Marquant 920-533 razem?

Ten model nie obsługuje parowania stereo ani łączności wielu głośników. Każdy głośnik działa niezależnie. Aby uzyskać większy zasięg dźwięku, rozważ użycie jednego głośnika w centralnym miejscu.

Gdzie mogę pobrać instrukcję obsługi Marquant 920-533?

Instrukcja obsługi jest dostępna do bezpłatnego pobrania na notice-facile.com. Wyszukaj 'Marquant 920-533' lub użyj bezpośredniego linku podanego na stronie produktu.

Jak czyścić głośnik?

Odłącz głośnik i wyłącz go. Użyj miękkiej, suchej ściereczki, aby delikatnie przetrzeć zewnętrzną powierzchnię. Nie używaj żadnych płynów, ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie i wpłynąć na działanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 920-533 Marquant

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

• Chroń urządzenie, przewód i akumulator przed wysoką temperaturą, światłem słonecznym, wodą, ogniem i ostrymi krawędziami.
• Nie narażaj urządzenia na działanie wody ani innych cieczy.
• Nie umieszczaj na urządzeniu naczyń z wodą, płonących świec itp.
• Upewnij się, że wokół urządzenia jest co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni, aby zapewnić odpowiednią wentylację.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, kuchenki lub inne urządzenia wydzielające ciepło.
• Nie narażaj produktu na działanie deszczu ani wilgoci – stwarza to ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem.
• Nie wkładaj żadnych metalowych przedmiotów w urządzenie – grozi to zwarciem.
• Nie używaj urządzenia, jeśli powietrze jest skrajnie suche – stwarza to zagrożenie elektrycznością statyczną.
• Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia na własną rękę. Nigdy nie modyfikuj produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieuprawnionego użycia. Ewentualne naprawy powinny być wykonane przez przedstawiciela serwisu lub uprawnioną do tego osobę.
• Nie używaj produktu w pobliżu wody.
• Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych produktu.
• Zamontuj produkt zgodnie ze wskazówkami producenta.
• Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Używaj produktu wyłącznie z dołączonymi lub zalecanymi przez producenta wózkami, stojakami, wspornikami i stołami. Uważaj podczas przemieszczania produktu na wózku ze względu na ryzyko jego przewrócenia.
• Użytkownik nie może naprawiać żadnych części produktu. Napraw może dokonywać tylko wykwalifikowany personel. Naprawy należy dokonać, jeżeli produkt, przewód lub wtyk są uszkodzone, jeżeli produkt został narażony na kontakt z wodą lub uderzenie albo jeżeli nie działa prawidłowo.

• Nigdy nie otwieraj produktu ze względu na ryzyko porażenia prądem.

• Przewód należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazda.

• Poprowadź przewód w taki sposób, aby nie można go było nadaepnąć ani przygnieść.
• Upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone do zasilania w czasie burzy lub jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.
• Urządzenie jest podwójnie izolowane (klasa ochronności II), dlatego nie wymaga uziemienia.

Dodatkowe zasady bezpieczeństwa

• Użycie sterowników, ustawień i metod nieopisanych w niniejszej instrukcji może spowodować narażenie na szkodliwe dla zdrowia promieniowanie.
• Nie umieszczaj produktu na miękkim, porowatym ani delikatnym podłożu. Gumowe stopki mogą pozostawić na nim ślady lub plamy. Zalecamy umieszczenie pod produktem obrusu, podstawki itp.
• Czyść produkt suchą szmatką.
• UWAGA! Testy urządzenia wykazały, że spełnia ono ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z cz. 15 przepisów FCC. Ograniczenia zostały ustalone w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed niebezpiecznymi zakłóceniami w przypadku instalacji w pomieszczeniach mieszkalnych. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeżeli nie zostanie zamontowane ani nie będzie użytkowane zgodnie z instrukcją, może dojść do zakłóceń w komunikacji radiowej. W poszczególnych instalacjach mogą wystąpić zakłócenia. Jeżeli urządzenie wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego i telewizyjnego (które można kontrolować, włączając i wyłączając urządzenie), zalecamy usunąć zakłócenia w jeden z poniższych sposobów:

– Zmień kierunek lub umiejscowienie anteny odbiorczej.
– Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
– Podłącz urządzenie do gniazda w innym obwodzie niż ten, do którego podłączono odbiornik.

SYMBOLE

	Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
	Ostrzeżenie!
	Ostrzeżenie przed nieizolowanym niebezpiecznym napięciem wewnątrz obudowy produktu, które może spowodować porażenie prądem.
	Klasa ochronności II

DANE TECHNICZNE

Moc 20 W RMS

Zasięg 10 m

Stopień ochrony IP20

Czas ładowania 4-5 h

Czas pracy 3 h

Masa 7,8 kg

Wymiary szer. 280 mm x gł. 245 mm x wys. 480 mm

Czas pracy akumulatora 4–5 godz.

Rodzaj akumulatora Akumulator litowy

Klasa ochronności II

Pojemność akumulatora 2200 mAh

Czułość 64 dB

Impedancja 4 Ω

Zakres częstotliwości 85 Hz–20 kHz

OPIS

REGULACJA – PANEL GÓRNY

1. Wejście gitarowe
2. Głośność gitary
3. Echo mikrofonu
4. Głośność mikrofonu
5. Karaoke
6. Wejście mikrofonowe
   7 Lampka kontrolna napięcia
7. Regulacja głośności
   9 Lampka kontrolna ładowania
8. Korektor dźwięku (equalizer)
9. Lampka kontrolna trybu AUX
   12 Port USB
10. Lampka kontrolna trybu Bluetooth
11. Przejście do poprzedniego utworu
12. Wybór trybu wejścia (select input)
13. ▶Przejście do następnego utworu
14. ▶Odtwarzanie/Pauza

REGULACJA – PANEL TYLNY

1. Przełącznik AC
2. Gniazdo AC
3. Przełącznik główny
4. Wejście audio
5. Wejście DC

AKCESORIA

Przewód AUX Przewód zasilający

OBSŁUGA

UWAGA! Aby zaoszczędzić energię, głośnik przechodzi w stan czuwania po około 30 minutach bezczywności.

ŁADOWANIE GŁOŚNIKA

UWAGA! Aby można było naładować głośnik, włącznik AC musi znajdować się w położeniu ON.

1. Podłącz przewód zasilający do gniazda AC z tyłu głośnika.
2. Podłącz przewód zasilający do gniazda sieciowego.
3. Przełącz włącznik AC do położenia ON.
4. Podczas ładowania lampka kontrolna ładowania świeci na niebiesko. Ładowanie zakończy się, gdy głośnik zostanie całkowicie naładowany.

SYNCHRONIZACJA

UWAGA!

• Jeśli w zasięgu nie ma sparowanych urządzeń, gdy tryb Bluetooth jest aktywny, tryb parowania uruchomi sie automatycznie.

• Jeśli sparowane urządzenie jest w zasięgu, głośnik zostanie do niego podłączony automatycznie

• Uruchom głośnik, ustawiając przełącznik główny na panelu tylnym w położeniu ON.

• Przytrzymaj wciśnięty przycisk wyboru wejścia (SELECT INPUT) w górnej części głośnika, aż lampka kontrolna trybu Bluetooth zacznie migać na niebiesko. Słychać komunikat „Pairing”, co wskazuje, że głośnik pracuje w trybie parowania.
• Na czas parowania umieść głośnik i urządzenie Bluetooth w odstępie metra od siebie.

• Aktywuj wyszukiwanie urządzeń Bluetooth na telefonie albo innym urządzeniu, które chcesz sparować z głośnikiem.

• iPhone: wejdź w USTAWIENIA > BLUETOOTH (sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest aktywna).

• BlackBerry: wejdź w USTAWIENIA/OPCJE > BLUETOOTH. Aktywuj Bluetooth.

• Android: wejdź w USTAWIENIA > BLUETOOTH > MENU > Szukaj urządzeń (sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest aktywna).
  – Inne telefony/urządzenia: Sprawdź instrukcję obsługi danego urządzenia.

• Gdy urządzenie Bluetooth wykryje głośnik, wybierz ER2536TA z listy znalezionych urządzeń.

• Wpisz hasło 0000 (cztery zera), jeśli jest wymagane. Wciśnij OK lub YES, aby sparować urządzenia.

• Po zakończeniu synchronizacji słychać komunikat „Bluetooth is connected”, a lampka kontrolna świeci na niebiesko.

UWAGA! Jeśli głośnik ma zostać podłączony do innego urządzenia, należy go najpierw odłączyć od tego, z którym jest zsynchronizowany. Wyszukaj ER2536TA w ustawieniach Bluetooth danego urządzenia i wybierz polecenie „Rozłącz” (lub podobne). Gdy synchronizacja zostanie przerwana, powtórz proces parowania z drugim urządzeniem.

REGULACJA

Wejście gitarowe

Podłącz gitarę elektryczną do wejścia gitarowego, aby używać głośnika jako wzmacniacza.

Głośność gitary

Regulacja głośności podłączonej gitary.

Echo mikrofonu

Regulacja pogłosu podłączonego mikrofonu (do kupienia osobno).

Głośność mikrofonu

Regulacja głośności podłączonego mikrofonu (do kupienia osobno).

Karaoke

Naciśnij, aby włączyć funkcję karaoke. Sygnał Bluetooth lub AUX są automatycznie dopasowywane, aby podkreślić melodię, gdy mikrofon jest podłączony.

Wejście mikrofonowe

Podłączenie mikrofonu (do kupienia osobno) do portu mikrofonu.

Regulacja głośności

• Przekręć pokrętło regulacji głośności w lewo, aby zmniejszyć głośność. Aby zwiększyć głośność, przekręć pokrętło w prawo.
• Głośność można również ustawiać na podłączonym urządzeniu.

Korektor dźwięku (equalizer)

Do przesuwania w góre i w dół w celu regulacji poziomu basów i tonów wysokich.

Wybór trybu wejścia (select input)

Naciskaj przycisk SELECT INPUT kilkakrotnie, aby przełączać między sygnałem AUX IN a Bluetooth.

Włączanie/wyłączanie

• Gdy głośnik jest całkowicie naładowany, włączaj i wyłączaj go przełącznikiem głównym z tyłu.
• Jeśli ładowarka jest podłączona, włączaj i wyłączaj głośnik przełącznikiem AC z tyłu.

ŁADOWANIE URZĄDZEŃ

1. Podłącz urządzenie, które chcesz naładować, do portu USB głośnika przewodem ładowania.
2. ładowanie rozpocznie się automatycznie.
3. Sprawdź poziom naładowania urządzenia na wskaźniku naładowania.

ODTWARZANIE MUZYKI

Przez Bluetooth

UWAGA!

• Upewnij się, że głośnik jest podłączony do urządzenia Bluetooth.
• Gdy połączenie zostanie nawiązane, można regulować odtwarzanie muzyki z poziomu głośnika lub podłączonego urządzenia.

Odtwarzanie/pauza

Naciśnij przycisk ▶, aby zatrzymać lub wznowić odtwarzanie w trybie Bluetooth.

Zmiana utworu

• Aby przejść do następnego utworu w trybie Bluetooth, naciśnij przycisk
• Aby przejść do poprzedniego utworu w trybie Bluetooth, naciśnij przycisk

Przez przewód AUX

UWAGA! Gdy urządzenie jest podłączone przez wejście audio, przyciski głośnika mają ograniczoną funkcjonalność. Reguluj odtwarzanie muzyki z poziomu podłączonego urządzenia.

1. Podłącz białą i czerwoną końcówkę przewodu AUX odpowiednio do białego (L) i czerwonego (R) wejścia audio z tytu głośnika.
2. Podłącz zieloną końcówkę po drugiej stronie przewodu do wejścia słuchawkowego urządzenia zewnętrznego (smartfona, palmtopa albo odtwarzacza MP3).
3. Otwórz odtwarzacz multimediów urządzenia i wybierz PLAY, aby rozpocząć odtwarzanie muzyki.
4. Odtwarzanie muzyki i głośność reguluj z poziomu podłączonego urządzenia.

WYKRYWANIE USTEREK

Można sparować urządzenie Bluetooth z głośnikiem, ale nie słychać muzyki.

• Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth obsługuje profil A2DP.
• Zwiększ poziom dźwięku na urządzeniu Bluetooth.
• Przerwij połączenie i ponownie sparuj urządzenia.

Nie można sparować urządzenia Bluetooth z głośnikiem.

• Na czas parowania umieść głośnik i urządzenie Bluetooth w odstępie metra od siebie.
• Przytrzymaj wciśnięty przycisk SELECT INPUT, aż lampka kontrolna trybu Bluetooth zaświeci. Słychać komunikat „Pairing”, a lampka kontrolna miga na niebiesko.
• Sprawdź, czy funkcja Bluetooth urządzenia jest włączona.
• Powtórz parowanie według wskazówek w instrukcji.
• Upewnij się, że głośnik jest całkowicie naładowany, a przewód zasilający podłączony.

Nie można aktywować trybu parowania w głośniku.

- Przytrzymaj wciśnięty przycisk SELECT INPUT, aż lampka kontrolna trybu Bluetooth zaświeci. Słychać komunikat „Pairing”, lampka kontrolna miga na niebiesko, a głośnik pracuje w trybie parowania.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

MARQUANT®

BLUETOOTH SPEAKER ON WHEELS / BLUETOOTH-HÖGTALARE PÅ HJUL BLUETOOTH-HÖYTTALER PÅ HJUL / GŁOŚNIK BLUETOOTH NA KÓŁKACH

ER2536TA 20 W

Item number / Artikelnummer / Artikelnummer / Numer artykułu

920-533

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami: