ETHT1000 - Hekksakser SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ETHT1000 SCHEPPACH

9.3 Montera knivbalken på teleskopskaftet

Indholdsfortegnelse:

Side:

Personer, der benytter og vedligeholder produktet, skal være fortrolige med dette og være informeret om mulige farer.

1. Fjern emballagefilmen og plastkappen fra tele- skopskaftet (4).
2. Løsn stjerneskruen (5) på teleskopskaftet.
3. Indfør teleskopskaftet (4) i åbningen i forbindelsesstykket (13), og drej det, til tappen går i indgreb.
4. Fiksér derefter teleskopskaftet (4) ved at fastgøre stjerneskruen (5).

Tilslutning og reparation

• Motorens strømtype
  • Dataene på maskinens typeskilt
  • Dataene på motorens typeskilt

* medfølger ikke nødvendigvis!

17. Bortskaffelse og genanvendelse

Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

	Advarsel - Les brukerveiledning for å redusere risikoen for personskader.		Obs! Unnlatelse av å følge sikkerhetsskiltene og advarslene som er festet på produktet, samt unnatelse å følge sikkerhets- og betjeningsinstruksjonene kan føre til alvorlige personskader eller til og med død.
	Bruk vernebrille. Gnister som oppstår under arbeidet eller splinter, spon og støv som kommer ut av produktet, kan forårsake redusert sikt.		Trekk omgående støpslet ut av stikkontakten, hvis kabelen er skadet eller kuttet.
	Bruk sikkerhetshjelm!		Obs! Fare for personskader pga. roterende kniver.
	Bruk solide sko!		Garantert lydeffektnivå for produktet.
	Livsfare på grunn av elektrisk støt! Hold deg minst 10 m unna luftledninger.		Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
	Beskyttelsesklasse II		Dette produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse:

Side:

1. Innledning 225
2. Produktbeskrivelse (fig. 1)....225
3. Leveringsomfang 225
4. Tiltenkt bruk 225
5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner 226
6. Resterende risikoer....228
7. Tekniske data....228
8. Utpakking 229
9. Før idriftsetting....229
10. Betjening 229
11. Arbeidsinstrukser 230
12. Elektrisk tilkobling....231
13. Rengjøring 231
14. Lagring....231
15. Vedlikehold....231
16. Reparasjon og reservedelsbestilling 232
17. Kassering og gjenvinning 232
18. Feilhjelp....233
19. Samsvarserklæring....299

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeider med ditt nye produkt.

Merknad:

Produsenten av dette produktet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette produktet eller grunnet dette produktet ved:

• Feil håndtering
• Ignorering av brukerveiledningen
• Reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk
• Montering og utskifting av ikke originale reservedeler
• Ikke-tiltenkt bruk
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Vær oppmerksom på følgende:

Før montering og idriftsetting må du lese hele bruker-veiledningen.

Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med produktet og gjøre nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter.

Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk samt hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til produktet.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av produktet i landet ditt.

Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme sammen med produktet. Alle betjeningspersoner må lese og følge den nøye før start av arbeidet.

Kun personer som har fått undervisning i bruk av produktet og farene som er forbundet med det, skal arbeide med produktet.

I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukerveiledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske produkter.

Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Produktbeskrivelse (fig. 1)

1. Knivbjelke
2. Stjerneskrue knivbjelke
3. Håndtak for justering av knivbjelken
4. Teleskophåndtak
5. Stjerneskrue teleskophåndtak
6. Ekstra håndtak
7. Håndtak
8. Bæreløkke
9. På-/av-bryter
10. Strekkavlastning
11. Sikkerhetsbryter
12. Stjerneskrue ekstra håndtak
13. Forbindelsesstykke
14. Låsespak

3. Leveringsomfang

Pos. Antall Betegnelse

1x Elektrisk teleskophekksaks(knivbjelke enhet +teleskophåndtak enhet)

1x Brukerveiledning

1x Skulderstropp

1x Knivbeskyttelse

1x Ekstra håndtak

4. Tiltenkt bruk

Denne hekksaksen er utformet for å klippe hekker, busker og kratt.

Brukeren/operatøren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette.

Det å følge sikkerhetsinstruksjonene, monteringsanvisningen og brukerveiledningen er også en del av tiltenkt bruk.

Personer som bruker og vedlikeholder produktet, må kjenne godt til det og være orientert om mulige farer.

Foretas det endringer på produktet, påtar ikke produ- senten seg noe ansvar for skader som kan oppstå som følge av dette.

Produktet bare brukes med originaldeler og originaltilbehør fra produsenten.

Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesifisert i de tekniske dataene, må overholdes.

Vennligst merk at våre produkter forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom produktet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

Produsenten er ikke ansvarlig for skader, som forårsakes grunnet feil bruk eller feil betjening.

5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner

⚠ ADVARSEL Les alle sikkerhetsinstruksjoner, anvisninger, illustrasjoner og tekniske data, som er vedlagt dette produktet.

Unnlatelse av å overholde de påfølgende anvisningene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar alle sikkerhetsinstruksjoner og anvisninger for framtiden.

Begrepet El-verktøy som brukes i sikkerhetsinstruksjonene gjelder for strømdrevne el-verktøy (med nettkabel) og batteridrevne el-verktøy (uten nettkabel).

1) Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Uorden eller ubelyste arbeidsområder kan føre til ulykker.

b) Ikke arbeid med el-verktøyet i eksplosjonsfarlig omgivelse, der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. El-verktøy lager gnister, som kan antenne støvet eller dampen.

c) Hold barn og andre personer unna når du bruker el-verktøyet. Hvis du blir distrahert, kan du miste kontrollen over el-verktøyet.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Tilkoblingspluggen til el-verktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må på ingen måter endres. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordet el-verktøy. Uendrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater til f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Det består en økt risiko for elektrisk støt, når din kropp er jordet.

c) Hold el-verktøy unna regn og fuktighet. Hvis det kommer inn vann i et el-verktøy øker dette fa- ren for elektrisk støt.

d) Ikke misbruk tilkoblingsledningen til å bære el-verktøyet, til å henge opp eller å trekke ut støpselet fra stikkontakten. Hold tilkoblingsledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadde eller sammenviklede tilkoblingsledninger øker risikoen for elektrisk støt.

e) Når du arbeider med et el-verktøy utendørs, må du kun bruke skjøteledninger, som også er egnet for utendørs bruk. Bruken av en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

f) Hvis det ikke er mulig å unngå drift av el-verktøyet i fuktig omgivelse, må du bruke en feilstrømbryter. Bruk av en feilstrømbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Sikkerhet til personer

a) Vær oppmerksom, pass på hva du holder på med, og gå fornuftig frem ved arbeid med et el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Ett øyeblikks uaktsomhet ved bruk av el-verktøyet kan føre til alvorlige person-skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, sikkerhetshjelm eller hørselsvern, alt etter type og bruk av el-verktøyet, reduserer faren for personskader.

c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Forsikre deg om at el-verktøyet er slått av, før du kobler det til på strømforsyningen og/eller batteriet, samt løfter eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren mens du bærer el-verktøyet eller kobler el-verktøyet til strømforsyningen mens det er slått på, kan dette føre til ulykker.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler, før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel, som befinner seg i en dreiende del av el-verktøyet, kan føre til personskader.

e) Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid likevekten. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere el-verktøyet.

f) Bruk egnede klær. Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. Sørg for at hår og klær holdes unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan hektes fast i bevegelige deler.

g) Hvis det er mulig å montere støvavtrekks- og -oppsamlingsinnretninger, må de tilkobles og brukes på riktig måte. Bruk av et støvavtrekk kan redusere støvrelaterte farer.

h) Men du må ikke føle deg for sikker, og ikke heve deg selv over sikkerhetsreglene for el-verktøy, selv om du etter hyppig bruk er kjent med el-verktøyet. Uaktsom handling kan i løpet av et brøkdels sekund føre til alvorlige personskader.

4) Bruk og behandling av el-verktøyet

a) Du skal ikke overbelaste el-verktøyet. Bruk et el-verktøy som er egnet for arbeidet som skal utføres. Med passende el-verktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.

b) Ikke bruk el-verktøy, som har defekt bryter. El-verktøy, som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern det avtakbare batteriet, før du foretar innstillinger på apparatet, skifter deler til bruksverktøyet som brukes eller legger bort el-verktøyet. Denne forholdsregelen hindrer utilsiktet start av el-verktøyet.

d) El-verktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke el-verktøyet, som ikke er kjent med det eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige, når de brukes av uerfarne personer.

e) El-verktøy og bruksverktøy som brukes krever nøye pleie. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmer, om deler er brukket eller ødelagt, slik at funksjonen til el-verktøyet er redusert. Sørg for at skadde deler repareres før el-verktøyet brukes. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt el-verktøy.

f) Skjæreverktøy skal holdes skarpe og rene. Korrekt pleide skjæreverktøy med skarpe skjære- kanter er mindre utsatt for fastsetting og lettere å føre.

g) El-verktøy, tilbehør, bruksverktøy osv. skal brukes tilsvarende disse anvisningene. Derved må du ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av el-verktøy til andre formål enn det som regnes som tiltenkt bruk kan føre til farlige situasjoner.

h) Sørg for at håndtak og håndtaksflater holdes tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og håndtaksflater tillater ikke sikker betjening og styring av el-verktøyet i uforutsigbare situasjoner.

5) Service

a) El-verktøyet skal kun repareres av kvalifisert fagpersonell og kun med original-reservedeler. Dermed sikres det at sikkerheten til el-verktøyet opprettholdes.

Sikkerhetsinstruksjoner for hekksakser

a) Hold alle kroppsdeler unna kniven. Ikke prøv å fjerne skjæregods eller holde fast materiale som skjæres mens kniven er i gang. Knivene fortsetter å bevege seg etter at bryteren er slått av. Ett øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av hekk-saksen kan føre til alvorlige personskader.

b) Bær hekksaksen i håndtaket med kniven i ro og pass på at du ikke betjener bryteren. Ved å bære hekksaksen på riktig måte reduseres risikoen for utilsiktet drift og personskade fra kniven.

c) Ved transport eller oppbevaring av hekksaksen må du alltid trekke dekselet over kniven. Forskriftsmessig håndtering av hekksaksen reducerer faren for personskade fra kniven.

d) Sørg for at alle brytere er slått av og at strømpluggen er trukket ut, før du fjerner fastklemt skjæregods eller utfører vedlikehold på hekksaksen. Uventet drift av hekksaksen mens du fjerner fastklemt materiale kan føre til alvorlige personskader.

e) Hold hekksaksen kun på isolerte håndtaksflatene, siden skjærekniven kan støte på skjulte strømledninger eller den egne nettkabelen. Ved kontakt av knivene med en strømførende ledning kan også deler av apparatet som er av metall bli strømførende og føre til elektrisk støt.

f) Hold alle strømledninger unna skjæreområdet. Ledninger kan være skjult i hekker og busker og ved et uhell kuttes av kniven.

g) Ikke bruk hekksaksen i dårlig vær, spesielt når det er fare for tordenvær. Det reduserer faren for å bli truffet av lynnedslag.

Sikkerhetsinstruksjoner for hekksakser med utvidet rekkevidde

a) Reduser faren for dødelig elektrisk støt ved å aldri bruke hekksaksen med utvidet rekkevidde i nærheten av elektriske ledninger. Berøring eller bruk i nærheten av strømledninger kan føre til alvorlige personskader eller dødelig elektrisk støt.

b) Bruk alltid begge hendene når du betjener hekksaksen med utvidet rekkevidde. Hold hekksaksen med utvidet rekkevidde med begge hendene for å unngå å miste kontrollen.
c) Bruk hodebeskyttelse när du arbeider over hodet med hekksaksen med utvidet rekkevidde. Stykker som faller ned kan forårsake alvorlige personskader.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

• Inspiser overflaten som skal skjæres nøye og fjern alle tråder eller øvrige fremmedlegemer.
• Under drift av hekksaksen må du alltid sørge for å stå stabilt, spesielt när du bruker trinn eller stige.
• Bruk alltid vernehansker, vernebriller, hørselsvern, solide sko og lange bukser når du arbeider med dette produktet.
• Hekksaksen er beregnet for arbeid der operatøren står på bakken og ikke på en stige eller annen usta-bil overflate.
• Elektrisk fare, hold minst 10 m avstanden til luftledninger.
• Ikke forsøk å frigjøre en blokkert/fastkjørt knivbjelke før du har slått av produktet og fjernet batteriet. Det er fare for personskader!
• Knivene skal regelmessig kontrolleres for slitasje og slipes på nytt. Sløve kniver overbelaster produktet. Skader som resulterer av dette omfattes ikke av garantien.
• Hvis du blir avbrutt mens du arbeider med produktet, må du først stoppe det aktuelle arbeidet og deretter slå av produktet.
• El-verktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke el-verktøyet, som ikke er kjent med det eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige, når de brukes av uerfarne personer.

⚠ Advarsel! Under driften danner dette elektroverktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for alvorlige eller dødelige farer anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhører seg med legen sin eller produsenten av implantatet før elektroverktøyet betjenes.

⚠ Advarsel! Ved langvarig arbeid kan operatøren oppleve sirkulasjonsforstyrrelser (hånd-arm vibrasjonssyndrom) på grunn av vibrasjoner i operatørens hender.

Hånd-arm vibrasjonssyndromet er en vaskulær sykdom hvor

de små blodkarene på fingrene og tærne

får sporadiske kramper. De berørte områdene

Hyppig bruk av vibrerende produkter kan forårsake nerveskader hos personer som har nedsatt blodsirkulasjon (f.eks. røykere, diabetikere).

Hvis du merker uvanlige svekkelser, må du stoppe arbeidet omgående og oppsøke en lege.

6. Resterende risikoer

Produktet er konstruert og bygget i henhold til nyeste tekniske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved arbeidet.

• Kuttskader.
• Skade av øynene, hvis det ikke brukes foreskrevet øvebeskyttelse.
• Hørselsskader, hvis det ikke brukes foreskrevet hørselsvern.
• Restfarer kan minimeres dersom "Sikkerhetsinstruksjoner" og "Tiltenkt bruk" samt bruksanvisningen som helhet følges.
• Bruk produktet slik det anbefales i denne brukerveiledningen. På denne måten oppnår du at produktet gir optimal ytelse.
• Dessuten kan det, på tross av alle forholdsregler som treffes, finnes muligheter for ikke-åpenbare restfarer.

7. Tekniske data

Nettspenning 230-240 V \~ / 50 Hz

Tomgangsturtall n_0	1000 min ^-1
Skjærelengde 410 mm
Skjæretykkelse 20 mm
Vekt	5,5 kg
Total lengde	2590 mm

Med forbehold om tekniske endringer!

Støy og vibrasjon

⚠ Advarsel: Støy kan ha en alvorlig innvirkning på helsen din. Hvis maskinstøyen overstiger 85 dB, må du bruke et egnet hørselsvern.

Informasjon om støyutvikling iht. EN 62841-1

Støyverdier

Lydeffektnivå L_WA	107 dB
Støynivå L_pA	102,7 dB
Usikkerhet K_wa/pA	3 dB

Vibrasjonsverdier

Vibrasjonsverdi iht. EN 62841-1

Vibrasjon hovedhåndtak a_h	7,749 m/s2
Vibrasjon hjelpehåndtak a_h	6,715 m/s2
Usikkerhet K_h	1,5 m/s2

8. Utpakking

• Åpne emballasjen og ta produktet forsiktig ut.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.
• Kontroller produktet og tilbehørsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.
• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.
• Gjør deg kjent med produktet ved hjelp av brukerveiledningen før du tar det i bruk.
• Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.
• Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for produktet.

⚠ ADVARSEL!

Produktet og emballasjematerialet er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

9. Før idriftsetting

1. Løsne stjerneskruen (12) på det ekstra håndtaket (6).
2. Sett på det ekstra håndtaket (6) og fest det på teleskophåndtaket (4).
3. Fold det ekstra håndtaket (6) sammen igjen og lås det ved å feste stjerneskruen (12).

9.2 Feste/montere skulderstroppen

1. Hekt skulderstroppen inn i bæremaljen (8).
2. Tilpass skulderstroppen til din størrelse slik at bæremaljen (8) er i hoftehøyde i opphengt tilstand.

9.3 Montere knivbjelken på teleskophåndtaket

1. Fjern emballasjefolien og plasthetten på teleskophåndtaket (4).
2. Løsne stjerneskruen (5) på teleskophåndtaket.
3. Før teleskophåndtaket (4) inn i åpningen på forbindelsesstykket (13) og vri til stiften går i lås.
4. Lås deretter teleskophändtaket (4) ved å feste stjerneskruen (5).

9.4 Justere skjærevinkelen

Skjærevinkelen kan justeres i 10 trinn.

1. Hold fast håndtaket på knivbjelken (3) og betjen samtidig de to låsespakene (13) for å løsne låsen til knivbjelken.
2. Deretter vipper du knivbjelken (1) i ønsket posisjon.
3. Slipp låsespaken (13) og knivbjelken (1) går i lås.

10. Betjening

Hekksaksen har en høykvalitets kniv som skjæreinnretning.

Under skjæreprosessen beveger skjæretennene seg lineært frem og tilbake.

For å beskytte brukeren har produktet en sikkerhetsbryter med hurtigstoppbremsefunksjon.

ADVARSEL

Fare for personskader!

På/av-bryteren og sikkerhetsbryteren må ikke låses!

- Ikke arbeid med produktet hvis bryterne er skadet. På/av-bryteren og sikkerhetsbryteren må slå av produktet når de slippes.

- Før hver bruk, forsikre deg om at produktet er i orden.

⚠ ADVARSEL

Bruk passende klær og arbeidshansker når du arbeider med produktet.

Bruk øye- og hørselsvern.

Forsømmelse av bruk av personlig verneutstyr (PVU)

Forsømmelse av bruk eller ignorering av personlig verneutstyr kan føre til alvorlige personskader.

ADVARSEL

Mulighet for elektrisk støt og skader på produktet!

Kontakt med en strømførende ledning under kutting kan føre til elektrisk støt. Skjæring i fremmedlegemer kan forårsake skader på knivbjelken.

- Før du klipper, sjekk hekker og busker for skjulte gjenstander, som f.eks. strømførende ledninger, trådgjerder og plantestøtte

OBS

Sløve kniver overbelaster produktet! Ikke bruk produktet med en defekt eller sterkt nedslitt skjæreinnretning.

OBS

Pass på at omgivelsestemperaturen under arbeid ikke overstiger 50 °C og ikke faller under – 20 °C.

10.1 Slå av/på og drive produktet (fig. 1)

Merknad: Før du slår på produktet, sørg for at produktet ikke berører noen gjenstander.

1. Før du slår på produktet, trekk knivbeskyttelsen av fra knivbjelken (1).
2. For strekkavlastning, lag en løkke fra enden av skjøteledningen, før den gjennom åpningen i håndtaket og hekt den inn i strekkavlastningen (10) på håndtaket.
3. Koble apparatet til nettspenningen.
4. Slå på: Skyv på-/av-bryteren (9) forover og trykk sikkerhetsbryteren (11).
5. For å slå av må du igjen slippe på-av-bryteren (9) og sikkerhetsbryteren (11).

11. Arbeidsinstrukser

▲ Obs!

• Under bruk må du holde produktet godt fast med begge hendene for å ha bedre kontroll over produktet.
• En viss mengde støy fra dette produktet kan ikke unngås. Utfør støyende arbeid til godkjente og angitte tider. Hold deg til hvileperioder om nødvendig.

- Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid likevekten. Slik kan du i uvente-de situasjoner bedre kontrollere el-verktøyet.

11.1 Skjæreteknikker

• Fjern tykke greiner på forhånd med en grensaks.
• Den dobbeltsidige knivbjelken tillater kutting i begge retninger eller med svingbevegelser fra den ene siden til den andre.
• Ved vertikalt kutt må du bevege produktet jevnt fremover eller opp og ned i en bue.
• Ved horisontalt kutt må du bevege produktet i en halvmåneform mot kanten av hekken slik at avkutte-de greiner faller ned på bakken.
• For å få lange, rette linjer anbefales det å stramme opp snorer.

11.2 Klippe hekk

Det er lurt å klippe hekker i trapesform for å unngå at de nederste grenene blir tomme. Dette tilsvarer den naturlige planteveksten og lar hekkene vokse optimalt. Ved klipping reduseres kun de nye årsskuddene, og skaper tett forgrening og god innsynsbeskyttelse.

• Klipp først sidene på en hekk. Dertil må du bevege produktet med vekstretningen fra bunn til topp. Når du kutter fra topp til bunn, beveger tynnere grener seg utover, noe som kan skape tynne steder eller hull.
• Klipp deretter overkanten rett, takformet eller rund, avhengig av smak.
• Trim allerede unge planter til ønsket form. Hovedskuddet bør forbli uskadet helt til hekken har nädd planlagt høyde. Alle andre skudd blir kappet til halvparten.

11.3 Pleie frittvoksende hekker

Frittvoksende hekker trenger ikke beskjæres, men de må pleies jevnlig slik at hekken ikke blir for høy.

11.4 Kutte til rett tid

• Løvhekk: juni og oktober
• Nålehekk: april og august
- raskt voksende hekk: fra mai ca. hver 6. uke

Vær oppmerksom på hekkende fugler i hekken. I så fall må du forskyve skjæring av hekken eller ikke skjære dette området.

12. Elektrisk tilkobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar for drift. Tilkoblingen tilsvarer de gjeldende VDE- og DIN-bestemmelsene.

Nettilkoblingen hos kunden, samt skjøteledningen som benyttes, må være i samsvar med disse forskriftene.

Defekt elektro-tilkoblingsledning

Det oppstår ofte skader på isoleringen hos elektriske tilkoblingsledninger.

Årsaker for dette kan være:

• Trykksteder, när tilkoblingsledninger föres gjennom vinduer eller dørsprekker.
• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledningen.
• Grensesnitt på grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjørt.
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen.
• Riss som følge av aldring hos isoleringen.
  Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig.

For enfaset vekselstrømmotor anbefaler vi en sikring fra C 16A eller K 16A for produkter med høyere startstrøm (fra 3000 watt)!

Tilkoblingstype Y

Hvis utskifting av nettilkoblingsledningen er nødvendig, må dette gjøres av produsenten eller dens representant for å unngå sikkerhetsfarer.

13. Rengjøring

Forsiktig! Bruk vernehansker ved håndtering av kniver!

1. Vent til alle bevegelige deler har stoppet.

2. Rengjør knivbjelken med en oljete klut etter hver bruk.

3. Olje knivbjelken etter hver bruk med oljekannen eller en spray.

4. Senk aldri produktet i vann eller andre væsker for å rengjøre det.
5. Aldri sprut vann på produktet.
6. Hold beskyttelsesinnretninger, luftspalter og motorhuset mest mulig fri for støv og smuss. Tørk av produktet med en ren klut eller blås ut av det med trykkluft med lavt trykk. Vi anbefaler at du rengjør produktet direkte etter hver bruk.
7. Ventilasjonsåpninger må alltid være fri.
8. Ikke bruk rengjørings- eller løsningsmidler. Disse kan angripe plastdelene til produktet. Pass på at det ikke kan komme vann inn i produktet.

14. Lagring

1. Rengjør og kontroller produktet for skader.
2. Ved transport eller oppbevaring av produktet, dekk til kniven med knivbeskyttelsen.
3. Gjødsel og andre hagekjemikalier inneholder stoffer som kan virke sterkt korroderende på metallde- ler. Ikke lagre produktet i nærheten av slike stoffer.

Lagre produktet og tilbehøret på et mørkt, tørt og frostfritt sted som er utilgjengelig for barn.

Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30 °C.

Oppbevar produktet i originalemballasjen. Dekk til produktet for å beskytte det mot støv eller fuktighet. Oppbevar brukerveiledningen sammen med produktet.

15. Vedlikehold

La et fagverksted utføre reparasjons- og vedlike-holdsarbeider som ikke er beskrevet i denne bru- kerveiledningen. Bruk kun originale reservedeler.

1. Kontroller alltid produktet før bruk for synlige mangler som løse, nedslitte eller skadde deler.
2. Kontroller at skruene sitter fast i knivbjelken.
3. Sjekk at tildekkinger og beskyttelsesinnretninger ikke har skader og at de er festet korrekt. Bytt delene hvis det er nødvendig.
4. Du kan jevne ut små hakk på skjæretennene selv. For å gjøre dette, slip skjærekantene med en olje- stein. Kun skarpe skjæretenner gir god skjæreytelse.
5. Sløve, bøyde eller skadde knivbjelker må skiftes ut.

16. Reparasjon og reservedelsbestilling

Etter reparasjoner eller vedlikehold, sørg for at alle sikkerhetsrelaterte deler er festet og i perfekt stand. Oppbevar deler som utgjør en fare for skade utenfor rekkevidde for andre personer og barn.

OBS: I henhold til produktansvarsloven påtar vi oss ikke ansvar for skader som skyldes feilaktige repara- sjoner eller manglende bruk av originale reservedeler. Kontakt en servicerepresentant eller en autorisert spe- sialist. Det samme gjelder for tilbehørsdeler.

Tilkoblinger og reparasjoner

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun utføres av en elektriker.

Angi følgende informasjon ved tilbakemeldinger:

• strømtype til motoren
• informasjon til maskinens typeskilt
• informasjon til motor-typeskiltet

Viktig informasjon ved en reparasjon:

Ved tilbakelevering av produktet for reparasjon må du være oppmerksom på at det av sikkerhetsgrunner må sendes til servicestasjonen uten olje og drivstoff.

16.1 Reservedelsbestilling

Ved bestilling av reservedeler må du angi følgende opplysninger:

16.2 Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer.

Slitedeler*: Skjærekniv

17. Kassering og gjenvinning

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjenvinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrelaterte opplysninger fra enheten som skal kasseres!
• Symbolet med gjennomstreket søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.
• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leveres inn gratis ved følgende steder:

- Offentlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner).

- Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonære eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.

- Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.

- Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på forespørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsentens kundeservice for dette.
• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.

18. Feilhjelp

Følgende tabell viser feilsymptomer og beskriver hvordan du kan utbedre dem, hvis produktet ikke arbeider slik det skal. Hvis du ikke klarer å lokalisere problemet på denne måten, må du ta kontakt med ditt service-verksted.

Feil Mulig årsak Tiltak
Produktet fungerer med jevne mellomrom.	På-/av-bryter defekt. Reparas	on av et autorisert servicesenter.
	Motor defekt. Reparasjon av et autorisert servicesenter.
	Innvendig løs kontakt.	Ta kontakt med vår servicetjeneste.
	På-/av-bryter defekt.
Knivbjelken blir varm.	Knivbjelken er sløv.	Kontroller knivbjelken, slip den eller kontakt vår servicetjeneste.
	Knivbjelken har kanter.
	For mye friksjon på grunn av manglende smøring.	Olje inn knivbjelken.
Dårlig skjæreresultat	Knivbjelken er sløv.	Kontroller knivbjelken, slip den eller kontakt vår servicetjeneste.
	For mye friksjon på grunn av manglende smøring.	Olje inn knivbjelken.
	Tilsmusset knivbjelke. Rengjør knivbjelken.
	Dårlig skjæreteknikk. Følg arbeidsinstruksene.

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Garantie DE