ETHT1000 - Dzīvžogu šķēres SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ETHT1000 SCHEPPACH

Uz ražojuma attēloto simbolu skaidrojums

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus.

	Brīdinājums! Lai mazinātu savainošanās risku, izlasiet lietošanas instrukciju.		levērībai! Uz ražojuma izvietoto drošības zīmju un brīdinājuma norāžu neievērošana, kā arī drošības norādījumu un lietošanas norādījumu neievērošana var radīt smagus savainojumus līdz pat letālam iznākumam.
	Lietojiet aizsargbrilles. Darba laikā radušās dzirksteles vai no ražojuma krītošas šķēpeles, skaidas un puteklį var izraisīt redzes zudumu.		Nekavējoties atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas, ja kabelis ir bojāts vai pārgriezts.
	Lietojiet aizsargkiveri!		levērībai! Savainošanās risks, ko rada kustīgie naži.
	Valkājiet stabilus apavus!		Ražojuma garantētais skaņas jaudas līmenis.
	Briesmas dzīvībai, ko rada elektriskais trieciens! Turieties vismaz 10 m attālumā no gaisvadu elektrolīnijām.		Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
	Aizsardzības klase II		Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām.

Satura rādītājs: Lappuse:

1. levads.... 181
2. Ražojuma apraksts (1. att.).... 181
3. Piegādes komplekts 181
4. Noteikumiem atbilstoša lietošana.... 181
5. Vispārējie drošības norādījumi.... 182
6. Atlikušie riski.... 184
7. Tehniskie dati....185
8. Izpakošana.... 185
9. Darbības pirms lietošanas sākšanas 185
10. Lietošana 186
11. Norādes darbam.... 186
12. Pieslēgšana elektrotīklam 187
13. Tīrīšana.... 187
14. Glabāšana 188
15. Apkope.... 188
16. Remonts un rezerves dalu pasūtīšana.... 188
17. Utilizacija un otrreizēja izmantošana.... 188
18. Traucējumu novēršana 189
19. Atbilstības deklarācija....299

1. levads

Ražotājs:

Scheppach GmbH

D-89335 Ichenhausen, Vācija

Godātais klient!

Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ražojumu.

Norāde:

Šī ražojuma ražotājs saskaṇā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbil-dīgs par zaudējumiem, kas rodas šim ražojumam vai šī ražojuma dēļ saistībā ar:

• nelietpratīgu apkalpošanu
- lietošanas instrukcijas neievērošanu
- trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem remontiem
- neoriğinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu
• noteikumiem neatbilstošu lietošanu
- elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības noteikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113 / VDE 0113

levērojiet!

Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu.

Šai lietošanas instrukcijai ir jäpalīdz jums iepazīt ražojumu un lietot tā noteikumiem atbilstošās izmantošanas iespējas.

Lietošanas instrukcijā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar ražojumu, lai nepieļautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ražojuma uzticamību un darbmūžu.

Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ražojuma lietošanu.

Glabājiet lietošanas instrukciju pie ražojuma plastikāta maisinā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram.

Ar ražojumu drīkst strādāt tikai tās personas, kas pārzi-na ražojuma lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistīti ar tā lietošanu.

Jāievēro noteiktais minimālais vecums.

Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošī-bas norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem noteikumiem jāievēro vispāratzītie tehniskie noteikumi par konstruktīvi identisku ražojumu lietošanu.

Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju-miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

2. Ražojuma apraksts (1. att.)

1. Nažu sija
2. Nažu sijas zvaigžnveida skrūve
3. Nažu sijas regulēšanas rokturis
4. Teleskopiski izvirzāms kāts
5. Teleskopiskā kāta zvaigžņveida skrūve
6. Papildrokturis
7. Rokturis
8. Piekarcilpa
9. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
10. Kabela ievads
11. Drošības slēdzis
12. Papildroktura zvaigžnveida skrūve
13. Savienotājdetaļa
14. Fiksācijas svira

3. Piegādes komplekts

Poz. Skaits Apzīmējums

1x Elektriskās teleskopiskāsdzīvžogu škēres (nažu sijasbloks + teleskopiskā kātabloks)

1x Lietošanas instrukcija

1x Plecu josta

1x Naža aizsargs

1x Papildrokturis

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Šīs dzīvžogu škēres ir paredzētas dzīvžogu un krūmu apgriešanai.

Ražojumu drīkst izmantot tikai tam paredzētajam mēr- ķim. lerīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu.

Par jebkāda veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs/operators un nevis ražotājs.

Noteikumiem atbilstošas lietošanas sastāvdaļa ir arī lietošanas instrukcijā minēto drošības norādījumu, kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošana.

Personām, kas ražojumu izmanto un apkopj, jāpār-zina ražojums un jābūt informētām par iespējamiem riskiem.

Patvalīga izmainu veikšana ražojumā pilnīgi atbrīvo ražotāju no atbildības par bojājumiem, kas radušies izmainu rezultātā.

Ražojumu drīkst lietot tikai ar ražotāja originālajām da- lām un originālajiem piederumiem.

Jäievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteikumi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minētie izmēri.

Nemiet vērā, ka mūsu ražojumi atbilstoši noteikumiem nav konstruēti komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs nesniedzam garantiju, ja ražojumu izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kurus izraisī-jusi noteikumiem neatbilstoša lietošana vai nepareiza vadība.

5. Vispārējie drošības norādījumi

⚠ BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādījumus un norādes, ilustrācijas un tehniskos raksturlielumus, ar kuriem šis ražojums ir apgādāts.

Turpmāko norāžu neievērošana var izraisīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus.

Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norādes turpmākām uzzinām.

Drošības norādījumos izmantotais jēdziens “Elektro-instruments” attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotīkla (ar tīkla barošanas kabeli), un uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tīkla barošanas kabela).

1) Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus.

b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu sprā-dzienbīstamā vidē, kurā atrodas viegli aizdedzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti ģenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.

c) Nelaidiet klāt bērnus un citas personas elektroinstrumenta lietošanas laikā. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

2) Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktspraudnim jäideras kontaktligzdä. Kontaktspraudni nekädä veidä nedrikst izmainit. Neizmantojiet adaptera kontaktspraudnus kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Neizmainiti kontaktspraudni un piemērotas kontaktligzdas mazina elektriskā trieciena risku.

b) Nepieļaujiet fizisko kontaktu ar iezemētām virsmām, piem., caurulēm, apkures aprīkojumu, plītim un ledusskapjiem. Pastāv paaugstināts elektriskā trieciena risks, ja jūsu kermenis ir iezemēts.

c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Üdens ieklūšana elektroinstrumentā palielina elektriskā trieciena risku.

d) Neizmantojiet savienošanas vadu citam no-lūkam, lai pārnēsātu, uzkarinātu elektroinstrumentu vai atvienotu kontaktspraudni no kontaktligzdas. Sargājiet savienošanas vadu no karstuma, eļlas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāts vai sapinies savienošanas vads pa-lielina elektriskā trieciena risku.

e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai pagarinātāja vadus, kuri ir piemēroti arī darbiem ārpus telpām. Dar-biem ārpus telpām piemērota pagarinātāja vada lietošana mazina elektriskā trieciena risku.

f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē nav novēršama, izmantojiet noplūdstrāvas aiz-sargslēdzi. Noplūdstrāvas aizsargslēdža lietošana mazina elektriskā trieciena risku.

3) Personu drošība

a) Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un prātīgi sāciet darbu ar elektroinstrumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Neuzmanības brīdis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus.

b) Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, piem., pretputekļu respirators, neslīdoši drošības apavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, atkarībā no elektroinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku.

c) Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Pārliecinieties, vai elektroinstruments ir izslēgts, pirms jūs to pievienojat pie elektroapgādes un/vai akumulatora, to satverat vai pārnēsājat. Ja elektroinstrumenta pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumentu ieslēgtā veidā pievienojat pie elektroapgādes, tad var notikt nelaimes gadījumi.

d) Pirms ieslēdzat elektroinstrumentu, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas elektroinstrumenta rotējošā dalā, var radīt savainojumus.

e) Nepieļaujiet nedabisku stāju. leņemiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tā-dējādi jūs varat labāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.

f) Valkājiet piemērotu apgērbu. Nevalkājiet platu apgērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus un apgērbu no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert valīgu apgērbu, rotaslietas vai garus matus.

g) Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas iekārtas un putekļu uztveršanas iekārtas, tās jāpievieno un pareizi jāizmanto. Putekļu nosūkšanas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamību, ko rada putekļi.

h) Neuzskatiet, ka esat pilnīgā drošībā, un neignorējiet elektroinstrumenta drošības noteikumus, pat ja pēc daudzām lietošanas reizēm pārzināt elektroinstrumentu. Nevērīga rīkošanās var sekundes daļās radīt smagus savainojumus.

4) Elektroinstrumenta lietošana un apstrāde

a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmanto-jiet savā darbā šim nolūkam paredzētu elektroinstrumentu. Ar piemēroto elektroinstrumentu jūs darbojaties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Elektroinstruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsa-labo.

c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas un / vai nonemiet nonemamo akumulatoru, pirms veicat ierīces iestatījumus, nomaināt darbinstrumenta daļas vai noliekat projām elektroinstrumentu. Šis piesardzības pasākums novērš elektroinstrumenta nejaušu palaišanu.

d) Uzglabājiet neizmantotos elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot elektroinstrumentu personām, kuras nepārzina šo elektroinstrumentu vai nav izlasījušas šīs norādes. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas.

e) Rūpīgi kopiet elektroinstrumentus un darbinstrumentu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nevainojami darbojas un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai nav bojātas tā, ka ir traucēta elektroinstrumenta darbība. Pirms elektroinstrumenta lietošanas uzticiet salabot bojātās daļas. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti apkopti elektroinstrumenti.

f) Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām mazāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.

g) Izmantojiet elektroinstrumentu, darbinstrumentus utt. atbilstoši šim norādēm. Turklāt nemiet vērā darba apstāklus un izpildāmo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparedzētiem lietošanas gadījumiem var radīt bīstamas situācijas.

h) Nodrošiniet, lai rokturi un satveršanas virsmas būtu sausas, tīras un nebūtu notraipītas ar ellu un smērvielu. Slideni rokturi un satveršanas virsmas neatlauj elektroinstrumenta drošu vadību un kontroli neparedzamās situācijās.

5) Serviss

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalificētiem speciālistiem un, izmantojot tikai originālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina to, ka būs saglabāta elektroinstrumenta drošība.

Drošības norādījumi attiecībā uz dzīvžogu škērēm

a) Sargājiet visas Ķermeņa daļas no naža. Nemē- ģiniet nažu darbības laikā novākt nogriezto materiālu vai pieturēt griežamo materiālu. Naži turpina darboties pēc slēdža izslēgšanas. Neuz- manības brīdis dzīvžogu šķēru lietošanas laikā var radīt smagus savainojumus.

b) Pārnēsājiet dzīvžogu škēres aiz roktura, kad ir apstādināts nazis, un uzmaniet, lai nenospiestu slēdzi. Dzīvžogu škēru pareiza pārnēsāšana samazina nejaušas lietošanas risku un tādējādi izraisīto savainojumu, ko rada nazis.

c) Transportējot vai uzglabājot dzīvžogu škēres, vienmēr uzvelciet nažu pārsegu. Lietpratīga rīkošanās ar dzīvžogu škērēm samazina savainošanās risku, ko rada nazis.

d) Pārliecinieties, vai visi slēdži ir izslēgti un tīkla kontaktspraudnis ir atvienots, pirms jūs izņemat iestrēgušu nogriezto materiālu vai veicat dzīvžogu šķēru apkopi. Dzīvžogu šķēru nejauša ieslēgšana, izņemot iestrēgušu materiālu, var radīt nopietnus savainojumus.
e) Turiet dzīvžogu škēres tikai aiz izolētajām satveršanas virsmām, jo nogriešanas nazis var sadurties ar slēptām elektroinstalācijām vai savu tīkla barošanas kabeli. Nažu kontakts ar spriegumu vadošu līniju var pakļaut spriegumam arī ierīces metāla daļas un radīt elektrisko triecienu.
f) Turiet jebkādus tikla vadus nost no griešanas zonas. Vadi var būt paslēpti dzīvžogos un krūmos, un var tikt nejauši sagriezti ar nazi.
g) Neizmantojiet dzīvžogu škēres sliktos laika apstāklos, īpaši negaisa riska gadījumā. Tas samazina zibens spēriena risku.

Drošības norādījumi attiecībā uz dzīvžogu škērēm ar pagarinātu sniedzamību

a) Samaziniet nāvējoša elektriskā trieciena risku, nekad nelietojot dzīvžogu škēres ar pagarinā-tu sniedzamību elektrolīniju tuvumā. Pieskar-šanās elektrolīnijām vai ierīces lietošana elektrolīniju tuvumā var radīt smagus savainojumus vai nāvējošu elektrisko triecienu.
b) Vienmēr vadiet ar abām rokām dzīvžogu škēres ar pagarinātu sniedzamību. Turiet ar abām rokām dzīvžogu škēres ar pagarinātu sniedzamību, lai nepieļautu kontroles zaudēšanu.
c) Veicot darbus virs galvas, izmantojot dzivžogu škeres ar pagarinātu sniedzamību, lietojiet aiz-sargkiveri. Nokrītoši atlūzu gabali var radīt smagus savainojumus.

Papildu drošības norādījumi

• Rūpīgi pārbaudiet griežamo laukumu un aizvāciet visas stieples vai citus svešķermenus.
• Dzīvžogu škēru lietošanas laikā vienmēr jāpārlieci-nās, vai tiek ienemta droša pozīcija, īpaši tad, ja lieto pakāpienus vai kāpnes.
• Darbā ar šo ražojumu vienmēr lietojiet aizsargcim-dus, aizsargbrilles, ausu aizsargus, valkājiet sting-rus apavus un garas bikses.
• Dzīvžogu škēres ir paredzētas darbiem, kurus operators veic, stāvot uz zemes, nevis uz kāpnēm vai citas nestabilas balstvirsmas.

• Elektriskais risks, ievērojiet vismaz 10 m attālumu no gaisa vadiem.

• Nemēginiet atbrīvot nosprostotu / iestrēgušu nažu siju, pirms neesat izslēdzis ražojumu un izņēmis akumulatoru. Pastāv savainošanās risks!

• Regulāri jāpārbauda nažu nolietojums un jāuztic veikt to pieslīpēšana. Neasi naži pārslogo ražojumu. Bojājumi, kas rodas šādas darbības rezultātā, nav iekļauti garantijā.
• Ja kāds pārtrauc jūsu darbu ar ražojumu, vispirms pabeidziet pašreizējo darba procesu un tad izslē-dziet ražojumu.
• Uzglabājiet neizmantotos elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot elektroinstrumentu personām, kuras nepārzina šo elektroinstrumentu vai nav izlasījušas šīs norādes. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepie-redzējušas personas.

⚠ Brīdinājums! Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstāklos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju.

⚠ Brīdinājums! Ilgāka darba gadījumā vibrāciju dēļ operatora rokās var rasties asinsrites traucējumi (vibrācijas izraisītais vazospastiskais sindroms).

Vibrācijas izraisītais vazospastiskais sindroms ir asinsvadu slimība, kad

roku un kāju pirkstu mazie asinsvadi

krampjaini saraujas. Skartās zonas

vairs netiek apgādātas ar asinīm, un tādējādi izskatās ārkārtīgi bālas.

Bieža vibrējošo ražojumu lietošana personām, kurām ir traucēta asinsrite (piem., smēkētājiem, diabētikiem), var izraisīt nervu bojājumus.

Ja pamanāt neparastus kaitējumus, nekavējoties pa-beidziet darbu un vērsieties pie ārsta.

6. Atlikušie riski

Ražojums ir konstruēts atbilstoši tehniskās attīstības līmenim un atzītiem drošības tehnikas noteikumiem. Tomēr darba laikā var rasties daži atlikušie riski.

• Griezti savainojumi.
- Acu bojājumi, ja nelieto norādīto acu aizsargu.
- Dzirdes bojājums, ja nelieto norādītos ausu aizsargus.

• Atlikušos riskus var minimizēt, ja kopā ievēro "Drošības norādījumus" un "Noteikumiem atbilstošu lietošanu", kā arī lietošanas instrukciju.
• Izmantojiet ražojumu tā, kā tas ieteikts šajā lietošanas instrukcijā. Tā panāksiet, ka šim ražojumam ir optimāla jauda.
• Turklāt, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzī-bas pasākumiem, var pastāvēt atlikušie riski, kas nav acīmredzami.

7. Tehniskie dati

Tikla spriegums 230–240 V \~ / 50 Hz

Apgriezienu skaits tukšgaitā n0	1000 min-1
Zāgēšanas garums 410 mm
Griešanas biezums	20 mm
Svars	5,5 kg
Kopējais garums	2590 mm

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas!

Troksnis un vibrācija

⚠ Brīdinājums! Troksnis var radīt smagas sekas jūsu veselībai. Ja ierīces troksnis pārsniedz 85 dB, lietojiet piemērotus ausu aizsargus.

Informācija par skañas intensitātes līmeni saskaṇā ar EN 62841-1

Trokšna raksturlielumi

Skaņas jaudas līmenis, L_WA	107 dB
Skaņas spiediena līmenis L_pA	102,7 dB
Kļūda K_wa/pA	3 dB

Vibrāciju raksturlielumi

Vibrācijas vērtība saskaņā ar EN 62841-1

Galvenā roktura vibrācija ah	7,749 m/s2
Palīgroktura vibrācija ah	6,715 m/s2
Klūda Kh	1,5 m/s2

8. Izpakošana

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ražojumu.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai ražojumam un piederumiem transportēšanas laikā nav radušies bojājumi. Ja ir kādi iebildumi, nekavējoties sazinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.
• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.
• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ražojumu, izman-tojot lietošanas instrukciju.
• Piederumiem, kā arī nodilušo daļu aizvietošanai un rezerves daļām izmantojiet tikai originālās daļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņē-mumā.
• Pasūtijumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ražojuma tipu un izgatavošanas gadu.

⚠ BRĪDINĀJUMS!

Ražojums un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisinīiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

9. Darbības pirms lietošanas sākšanas

9.1 Papildroktura montāža

1. Atskrūvējiet zvaigžnveida skrūvi (12) no papildroktura (6).
2. Atlokiet papildrokturi (6) un nostipriniet to pie teleskopiskā kāta (4).
3. Salokiet papildrokturi (6) atpakal un nofiksējiet to, nostiprinot zvaigžnveida skrūvi (12).

9.2 Plecu jostas stiprināšana / montāža

1. Aizkabiniet plecu jostu piekarcilpā (8).
2. Pielāgojiet plecu jostu savam augumam, tā ka pie-karcilpa (8) iekabinātā stāvoklī atrodas gurnu aug-stumā.

9.3 Nažu sijas montāža pie teleskopiskā kāta

1. Noņemiet iepakojuma plēvi un plastmasas vāciņu no teleskopiskā kāta (4).
2. Atskrūvējiet zvaigžņveida skrūvi (5) no teleskopiskā kāta.
3. levadiet teleskopisko kātu (4) savienotājdeta- las (13) atverē un grieziet, līdz kontaktapina nofik- sējas.
4. Tagad nofiksējiet teleskopisko kātu (4), nostiprinot zvaigžnveida skrūvi (5).

9.4 Griešanas leŋka noregulēšana

Griešanas lenki ir iespējams noregulēt 10 pakāpēs.

1. Noturiet nažu sijas (3) rokturi un vienlaikus nospiediet abas fiksācijas sviras (13), šādi jūs atbrīvosiet nažu sijas fiksāciju.

2. Tagad nolieciet nažu siju (1) vajadzīgajā pozīcijā.

3. Atlaidiet fiksācijas sviru (13) un nažu sija (1) nofik-sējas.

10. Lietošana

Dzīvžogu škērēm kā griešanas mehānismam ir augstvērtīgs nazis.

Griešanas laikā naža zobi lineāri pārvietojas turp un atpakal.

Lietotāja aizsardzībai ražojumam ir pieejams drošības slēdzis un bremzēšanas funkcija ātrai apstādināšanai.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Savainošanās risks!

leslēgšanas/izslēgšanas slēdzi un drošības slēdzi nedrīkst nofiksēt!

• Nestrādājiet ar ražojumu, ja slēdži ir bojāti. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzim un drošības slēdzim pēc ražojuma atlaišanas ir jāizslēdzas.
• Pirms katras lietošanas reizes pārliecinieties, vai ražojums ir darbderīgs.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Strādājot ar ražojumu, valkājiet piemērotu apgēr-bu un darba cimdus.

Lietojiet acu un ausu aizsargus.

Aizsargaprīkojuma (AA) nolaidīga lietošana

Aizsargaprīkojuma nevērīga lietošana vai atteikšanās no tā var radīt smagus savainojumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Ir iespējams elektriskais trieciens un ražojuma bo-jājumi!

Kontakts ar spriegumu vadošu līniju griešanas laikā var radīt elektrisko triecienu. Griešana nepiederošos objektos var radīt nažu sijas bojājumus.

- Pirms griešanas pārmeklējiet dzīvžogus un krūmus, vai nav slēptu objektu, piem., spriegumu vadošas līnijas, stieplu žogi un augu balsts

IEVĚRĪBAI

Neasi naži pārslogo ražojumu! Neizmantojiet ražojumu, ja tam ir bojāts vai stipri nolietojies griešanas mehānisms.

IEVĚRĪBAI

Uzmaniet, lai apkārtējās vides temperatūra darba laikā nepārsniegtu 50 °C un nebūtu zemāka par – 20 °C.

10.1 Ražojuma ieslēgšana / izslēgšana un lietošana (1. att.)

Norāde: Pirms ieslēgšanas uzmaniet, lai ražojums nepieskartos pie kādiem priekšmetiem.

1. Pirms ražojuma ieslēgšanas noņemiet naža aiz-sargu no nažu sijas (1).
2. Lai atslogotu kabeļa nostiepumu, izveidojiet no pa-garinātāja kabeļa gala cilpu, izvadiet to caur atveri rokturī un iekariet to nostiepuma atslogošanas pa-līgierīcē (10) pie roktura.
3. Pievienojiet ierīci pie tīkla sprieguma.
4. leslēgšana: Pabīdiet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (9) uz priekšu un nospiediet drošības slēdzi (11).
5. Lai izslēgtu ražojumu, atkārtoti atlaidiet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (9) un drošības slēdzi (11).

11. Norādes darbam

⚠️ levērībai!

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi samontējiet ražojumu!

⚠ BRĪDINĀJUMS!

Savainošanās risks!

Likvidējot aizsprostojumu ar kailām rokām, jūs varat savainoties.

• Lietojiet aizsargcimdus.
- Izmantojiet piemērotu instrumentu (piem., koka nūju).

Norādes!

• Darba laikā turiet ražojumu ar abām rokām, lai nodrošinātu labāku kontroli pār to.
• Šī ražojuma zināma trokšņu ietekme nav novēršama. Trokšņainus darbus ieplānojiet veikt atļautā un tam piemērotā laikā. Ja nepieciešams, ievērojiet nestrādes laiku.
• Nepieļaujiet nedabisku stāju. leņemiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs varat labāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.

11.1 Griešanas tehnikas

• Resnākus zarus iepriekš izgrieziet ar zaru škērēm.

• Divpusējā nažu sija nodrošina griešanu abos virzienos vai ar svārstīgām kustībām no vienas puses uz otru.

• Griežot vertikāli, vienmērīgi pārvietojiet ražojumu uz priekšu vai lokveidīgi augšup un lejup.

• Griežot horizontāli, pārvietojiet ražojumu sirpja formā pret dzīvžoga malu, lai nogrieztie zariņi kristu zemē.
• Lai iegūtu taisnas līnijas, ieteicams novilkt auklas.

11.2 Dzivžoga apgriešana

Dzīvžogus ieteicams apgriezt trapeces formā, lai no-
vērstu, ka apakšējie zari paliek "pliki". Tas atbilst krū-
mu dabīgajam augšanas procesam un ľauj dzīvžogiem
sazaļot. Apgriešanas laikā tiek apgriezti tikai jaunie
dzinumi, tādējādi nodrošinot, ka zari saaug biezi un
teicami aizsedz skatu.

• Vispirms apgrieziet dzīvžoga sānus. Šim nolūkam virziet ražojumu no lejas uz augšu augšanas virzienā. Griežot virzienā no augšas uz leju, tievāki zariņi izvirzās uz āru, un tādējādi rodas plānākas vietas vai pat caurumi.
• Pēc tam atbilstoši gaumei apgrieziet augšpusi taisnu, jumtina formā vai apalu.
• Vēlamo formu sāciet piešķirt, kamēr krūmi vēl ir jauni. Kamēr dzīvžogs nav sasniedzis plānoto augstumu, galvenos dzinumus nevajadzētu apgriezt. Visus pārējos dzinumus apcērpiet līdz pusei.

11.3 Brīvi augošu dzīvžogu kopšana

Lai arī brīvi augošiem dzīvžogiem formu parasti neveido, tomēr tiem ir nepieciešama regulāra kopšana, lai dzīvžogs neizaugtu pārāk augsts.

11.4 Apgriešanai piemērotākais laiks

• Lapu dzīvžogs: Jūnijs un oktobris
- Skuju dzīvžogs: Aprīlis un augusts
- ātri augošs dzīvžogs: no maija apm. ik pēc 6 nedēlām

Pievērsiet uzmanību dzīvžogā ligzdojošiem putniem. Ja tādus atrodat, pārceliet dzīvžoga griešanu vai izlaidiet attiecīgo dzīvžoga daļu.

12. Pieslēgšana elektrotīklam

Uzstādītais elektromotors ir pievienots darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem.

Klienta tīkla pieslēgumam un izmantotajam pagarinā-tāja vadam jāatbilst šiem noteikumiem.

Bojāts elektriskais pieslēguma vads

Elektriskajiem pieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojājumi.

To iemesli var būt šādi:

• saspiedumi, ja pieslēguma vadus izvieto logu vai durvju ailās;
• locijuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostip-rināšanas vai izvietošanas dēļ;
• griezuma vietas pieslēguma vadā, pārbraucot tam pāri;
• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligz-das;
• plaisas izolācijas novecošanas dēl.

Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst izmantot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvī-bai.

Regulāri pārbaudiet, vai pieslēguma vadiem nav bojā-jumu. levērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam.

Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai pieslēguma vadus ar tādu pašu markejumu.

Tipa markējuma uzdrukātais teksts uz pieslēguma kabela ir obligāts.

Vienfāzes mainstrāvas motora gadījumā mēs iesakām ražojumiem ar augstu palaides strāvu (sākot ar 3000 vatiem) aizsardzību ar drošinātājiem C 16A vai K 16A!

Pievienošanas veids Y

Ja ir nepieciešama tikla pieslēguma vada nomaiņa, tad tā jāizpilda ražotājam vai tā pārstāvim, lai nepieļautu drošības apdraudējumus.

13. Tīrīšana

Uzmanību! Rīkojoties ar nažiem, lietojiet aizsarg-cimdus!

1. Pagaidiet, līdz ir apstājušās visas kustīgās daļas.
2. Tīriet nažu siju pēc katras lietošanas reizes, izmantojot ellainu lupatiņu.
3. leellojiet nažu siju pēc katras lietošanas reizes, izmantojot ellnicu vai aerosolu.
4. Lai veiktu tīrīšanu, ražojumu nekādā gadījumā negremdējietūdenī vai citos škidrumos.
5. Nekad neapsmidziniet ražojumu ar ūdeni.
6. Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un motora korpusu tīru no putekliem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams.

Noberziet ražojumu ar tīru drānu vai izpūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu. lesakām ražojumu notīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes.

1. Ventilācijas atverēm vienmēr jābūt brīvām.
2. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie var sabojāt ražojuma plastmasas detaļas. Uzmaniet, lai ražojumā nevarētu ieklūt ūdens.

14. Glabāšana

Sagatavošana novietošanai glabāšanā

1. Notīriet un pārbaudiet, vai ražojumam nav bojājumu.
2. Ražojuma transportēšanai vai glabāšanai nose-dziet nazi ar naža aizsargu.
3. Mēslojums un citas dārzkopības ķimikālijas satur vielas, kas izraisa metāla daļu pastiprinātu koro-dēšanu. Tāpēc neuzglabājiet ražojumu šādu vielu tuvumā.

Glabājiet ražojumu un tā piederumus tumšā, sausā un no sala drošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā.

Optimālā glabāšanas temperatūra ir no 5 līdz 30 °C robežās.

Uzglabājiet ražojumu oriğinālajā iepakojumā. Apsedziet ražojumu, lai to pasargātu no putekliem vai mitruma. Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie ražojuma.

15. Apkope

Remontdarbus un apkopes darbus, kas nav aprakstīti šajā lietošanas instrukcijā, uzticiet specializētai darbnīcai. Lietojiet tikai originālās rezerves daļas.

1. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai ražojumam nav acīmredzamu trūkumu, piem., neno-stiprinātas, nolietotas vai bojātas daļas.
2. Pārbaudiet skrūvju nostiprinājumu nažu sijā.
3. Pārbaudiet, vai pārsegiem un aizsargmehānismiem nav bojājumu, un to pareizo pozīciju. Ja nepieciešams, nomainiet tos.
4. Nelielus robus uz zobiem varat patstāvīgi nolīdzināt. Nolīdziniet asmeņus, izmantojot ellas galodu. Tikai asi zobi nodrošina labu griešanas ražīgumu.
5. Neasas, saliektas vai bojātas nažu sijas jānomaina.

16. Remonts un rezerves dalu pasūtišana

Pēc remonta vai apkopes pārliecinieties, vai visas daļas, kas attiecas uz drošību, ir piestiprinātas un atrodas ne-vainojamā stāvoklī. Daļas, kas rada savainojumus, uz-glabājiet citām personām un bērniem nepieejamā vietā. levērībai! Saskaṇā ar Likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti ražotājs nav atbildīgs par bojā-jumiem, kas radušies nelietpratīgi veiktu remontdarbu vai originālo rezerves daļu neizmantošanas dēļ.

Vērsieties klientu servisā vai pie pilnvarota speciālista.

Atbilstoši nosacijumi attiecas arī uz piederumiem.

Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

Pieslēgumi un remonts

Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas darbus drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;
- ierīces datu plāksnītē norādītie dati;
• motora datu plāksnītē norādītie dati.

Svarīga norāde remonta gadījumā:

Veicot ražojuma piegādes atgriešanu remonta veikša-nai, ievērojiet, ka tas drošības apsvērumu dēļ tehniskās apkalpošanas stacijai jānosūta bez ellas un bez degvielas.

16.1 Rezerves daļu pasūtīšana

Veicot rezerves daļu pasūtīšanu, jānorāda šāda informācija:

• Modela apzīmējums
• Preces numurs
• Datu plāksnītē norādītie dati

16.2 Servisa informācija

Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, respektīvi, šīs detaļas ir nepieciešams sagādāt kā patērējamos materiālus.

Nodilstošās detaļas*: Nogriešanas nazis

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

17. Utilizacija un otrreizēja izmantošana

Norādes par iepakojumu

lepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasībām.

Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko iekārtu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet gan tās jānodod škirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus-tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci-jas likums par baterijām.
• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.
• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu personī-go datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!
• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.
• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās:
• Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietas (piem., komunālie būvlaukumi).

- Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pienēmšanu atpakal, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi.

- Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekārtas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savākšanas vietā jūsu tuvumā.

- Citas ražotāja un izplatītāja papildu pienemšanas atpakal prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

- Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi privātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

- Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasības attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju.

18. Traucējumu novēršana

Turpmāk tabulā ir parādītas klūdu pazīmes un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ražojums nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisā.

Traucējums lespējamais cēlonis Novēršana
Ražojums darbojas ar pārtraukumiem.	Bojāts ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis.	Remonts pilnvarotā servisa centrā.
	Bojāts motors.	Remonts pilnvarotā servisa centrā.
	Ierīces iekšpusē ir valīgs kontakts.	Vērsieties mūsu servisa dienestā.
	Bojāts ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis.
Nažu sija sakarst.	Neasa nažu sija.	Pārbaudiet nažu siju, uzasiniet vai vērsieties mūsu servisa dienestā.
	Nažu sijai ir robi.
	Pārāk liela berze trūkstošas eļlošanas dēļ.	eeļļojiet nažu siju.
Slikts griešanas rezultāts	Neasa nažu sija.	Pārbaudiet nažu siju, uzasiniet vai vērsieties mūsu servisa dienestā.
	Pārāk liela berze trūkstošas eļlošanas dēļ.	eeļļojiet nažu siju.
	Piesārņota nažu sija.	Notīriet nažu siju.
	Slikta griešanas tehnika.	levērojiet darba norādījumus.

Acīmredzami defekti ir jāpaziņo 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretējā gadījumā pircēja tiesības pieprasīt atlīdzību par šādiem defektiem ir spēkā neesošas. Mēs dodam garantiju savām iekārtām, ja pircējs pret tām atbilstoši izturas garantijas laikā. Mēs apņemamies bez maksas piegādāt jebkuru rezerves daļu, kas iespējams kluvusi nelietojama bojātu materiālu vai ražošanas defektu dēļ šajā laika periodā. Attiecībā uz rezerves daļām, kuras nav mūsu ražotas, mēs garantējam tikai gadījumā, ja mums ir garantija no saviem piegādātājiem. Jauno detalu uzstādīšanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana, kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas.

Garantija LT