Volo Capsule MMA1T-TCM20 - Kaffemaskin WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Volo Capsule MMA1T-TCM20 WILFA

Disse viktige sikkerhetstiltakene er en avgjørende del av apparatet. Les alle instruksjonene nøye før du bruker apparatet for første gang. Du kan beholde bruksanvisningen for fremtidig bruk eller gi den videre til andre brukere.

Apparatet er konstruert for privat bruk og må kun brukes i samsvar med denne bruksanvisningen.

Händter alltid med forsiktighet og advar andre brukere om den potensielle faren.

FARE: Feil bruk av apparatet kan føre til personskade!

• Kontroller at spenningen som er angitt på typeskiltet tilsvarer den lokale strømforsyningen.
• Rull ut og rett ut strømledningen før du bruker apparatet.
• Sett apparatet på et flatt og stabilt underlag.
• Apparatet må brukes og settes på et stabilt underlag.
• Koble apparatet fra strømkilden under følgende forhold:
• Før du fjerner deler fra apparatet eller monterer deler på apparatet igjen.
• Før rengjøring og vedlikehold
• Når apparatet ikke fungerer som det skal
• Etter bruk av apparatet
• Tøm og rengjør vannbeholderen hvis apparatet ikke skal brukes på lang tid.
• La det kjøle seg ned før du setter på eller tar av deler, og før du rengjør apparatet.
• Bruk alltid friskt og kaldt vann til å lage kaffe. Varmt

• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, en servicetekniker eller lignende kvalifisert person for å unngå fare.
• Bruk kun kvernen til å male kaffebønner.
• Koble alltid apparatet fra strømforsyningen hvis du går fra det uten tilsyn og før du monterer, demonterer eller rengjør det.
• Dette apparatet er kun ment for privat bruk.
• For å unngå fare på grunn av utilsiktet tilbakestilling av termosikringen, må dette produktet ikke få strøm fra en ekstern automatbryter, som en timer, eller kobles til en strømkrets som regelmessig slår av og på strømtilførselen.
• Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover hvis de er under tilsyn eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og forstår farene forbundet med bruk. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn under 8 år med mindre de er under tilsyn. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
• Produktet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar over farene forbundet med bruk.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Ikke bruk skjøteledning med mindre det er godkjent av kompetent myndighet.
• Ikke gå fra produktet uten tilsyn när det er koblet til

NO

strømnettet.

- Ikke bruk apparatet utendørs.

- Må ikke brukes til andre formål enn det produktet er beregnet for.

- Ikke la strømledningen henge over kanten av et bord eller en benk, eller berøre varme overflater.

- Ikke bruk eller plasser apparatet på våte eller varme overflater.

- Ikke bruk apparatet hvis dryppbegeret ikke er riktig plassert.

- Ikke bruk apparatet hvis noen av delene er skadet.

- Ikke bruk apparatet hvis det ikke fungerer som det skal.

- Ikke plasser ledningen på skarpe kanter på gjenstander.

- Ikke forsøk å åpne hoveddelen eller demontere deler fra apparatet. Det er ingen deler inni som kan repareres.

- Apparatet rengjøres normalt etter bruk og er ikke beregnet for nedsenking i vann for rengjøring, og apparatet får ikke senkes ned i vann.

- Det anbefales ikke å bruke tilbehør som ikke er inkludert i esken. Det kan være farlig og bør unngås.

- Produktet må ikke plasseres på eller nær varm gass eller elektriske plater, eller i en oppvarmet ovn.

- Ikke bruk varmtvannsfunksjonen kontinuerlig til mer enn én vanntank.

1. Fjern alle klistremerker, beskyttelsesfolier og plast fra apparatet.
2. Plasser den på et flatt og stabilt underlag.
3. Rengjør melkebeholderen grundig.
4. Skyll vanntanken og fyll den med vann opp til maks-merket.
5. Trykk på AV/PÅ-knappen. Vent til forvarmingsindikatoren Ⅲ slukker.
6. Sett en stor beholder under kaffetuten og trykk på den stor kaffe-knappen .
7. Gjenta tre ganger eller til vanntanken er tom.

BRUK

For en bedre opplevelse, kjøp Wilfa espressotilbehør på Wilfa.com.

KAPSEL

Det finnes to typer kapsler du kan bruke med dispenserne: Dolce gusto og Nespresso Original.

1. Velg ønsket kaffekapsel og plasser den i riktig dispenser.
2. Løft spaken helt opp og sett inn dispenseren. Lukk spaken.
3. Sett en kopp under kaffetuten.
4. Trykk på ønsket kaffe-knapp.

MALT KAFFE

Vi anbefaler at du bruker ca. 8-10 gram kaffebønner. Mal dem til espressostørrelse.

1. Plasser den malte kaffen i kurven i dispenseren.
2. Bruk stapperen til å trykke kaffeen godt ned. Den må ikke overstige makslinjen.

3. Løft spaken helt opp. Sett dispenseren inn i kaffemaskinen. Lukk spaken.

4. Sett en kopp under kaffetuten.

5. Trykk på ønsket kaffe-knapp.

CAPPUCCINO OG LATTE

Sett dispenseren med valgfri kaffe (kapsel eller malt kaffe) inn i maskinen.

Anbefalt kaffe er ristretto eller espresso.

1. Fyll melkebeholderen med melk opp til maks-merket.
2. Trykk på cappuccino- eller latte-knappen. Cappuccino: Anbefalt blandingsforhold er 50 ml kaffe og 120 ml melk.

Latte Macchiato: Anbefalt blandingsforhold er 50 ml kaffe og 220 ml melk.

STEAME MELK

1. Trykk på sidepanelet for å åpne det. Ta ut dampstaven.
2. Sett staven inn i sporet. Pass på at den er satt helt inn, ellers kan den falle ut under dampingen.

Når den er installert, vises dette ikonet på displayet:

1. Fyll en melkemugge med melk og stikk tuppen av dampstaven ned i melken.
2. Trykk på melkeikonet. Den vil forvarmes før den begynner å dampe.
3. Trykk på ikonet én gang til for å stoppe prosessen.

ENERGISPARING

Etter 10 minutter uten aktivitet går enheten i strømsparemodus.

STILLE INN MENGDE

INNSTILLING AV KAFFEVOLUM

Volumet kan justeres fra 25-250 ml.

1. Løft spaken og sett inn dispenseren med ønsket kaffe.
2. Trykk på knappen og hold den inne til ønsket volum er nådd. Slipp knappen.

Den valgte mengden lagres automatisk. Når du bruker maskinen igjen, er koppstørrelsen lagret.

STILL INN MELKEVOLUM

1. Løft spaken og sett inn dispenseren uten kaffe.
2. Trykk og hold inne knappen (Cappuccino eller Latte macchiato) til ønsket melkemengde er nädd. Slipp knappen. Den valgte mengden lagres automatisk.

Mengden melk spares til neste gang du velger samme kaffe (Cappuccino eller Latte).

TILBAKESTILL TIL FABRIKKINNSTILLINGER

Hvis du vil tilbakestille mengdene til fabrikkinnstillingene:

1. Trykk på AV/PÅ-knappen. Vent til maskinen er forvarmet.
2. Trykk på espresso- og lungoknappen samtidig i 5 sekunder.
3. Maskinen piper 2 ganger og drikkeikonene på displayet blinker i 5 sekunder, noe som indikerer at den er gjenopprettet.

TYPE OF COFFEE QUANTITY

1. Demonter dampstaven. Trekk av skallet i rustfritt stål og ta av det svarte indre røret ved å dreie det mot opplåsingsretningen og trekk.
2. Rengjør delene med varmt vann. Får ikke vaskes i oppvaskmaskin.
3. Tørk alle delene og sett dem sammen igjen.

AVKALKNING

Fyll vanntanken med vann opp til maks-linjen. Hell avkalkingsmiddel i vanntanken.

Bruk en beholder større enn 1,6L när du avkalker maskinen.

Tøm beholderen før du starter andre fase.

1. Når maskinen er forvarmet, trykker du på (og holder inne autorengjøringsknappen i 5 sekunder.
2. Trykk på espresso-knappen for å starte den første fasen.
3. Når den første fasen er fullført, lyser Lungo-ikonet. Trykk på den for å starte andre fase.
4. Når den andre fasen er fullført, går maskinen tilbake til normal funksjon.

Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller løsemidler. Bruk en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel til å rengjøre overflaten på maskinen.

Ikke legg noen av komponentene i oppvaskmaskinen.

Det kan være kondens, og vannet vil havne i dryppbegeret. Tøm det og rengjør brettet før det renner over.

Løft spaken og ta ut alle kapslene eller malt kaffe fra dispenseren. Fjern dryppbegeret, tøm det og skyll. Fjern vanntanken og skyll den med vann før du fyller den med vanlig vann. Sett inn dispenseren, lukk spaken, plasser en beholder under kaffeautomaten og trykk på Lungo-knappen for å skylle maskinen.

Ikke oppbevar maskinen i et kaldt miljø. Det kan fryse vannet i maskinen og forårsake skader og lekkasje.

FEILS∅KING

PROBLEM FEIL L∅SNING
Symbolet for tom vanntank lyser	Vanntanken er tom Fyll vanntanken med friskt vann. Ikke overskrid maks-lin- jen
Adapter-ikonet lyser Adapteren	er ikke på plass, eller den er ikke riktig plassert	Åpne spaken, ta ut adapteren og sett den inn igjen
Avkalkingsikonet lyser Maskinen	må avkalkes. Denne alarmen slås av automatisk etter 50 liter kaffebrygging eller 5000 sekunder med melkeskumming	Les instruksjonene for avkalking
Kaffen er ikke varm nok Kald kaffekopp	Ikke avkalket	Forvarm kaffekoppen med varmt vann.Avkalk apparatet
Kvaliteten på melkeskummet er ikke god nok	Feil type melkMelkeboksen er ikke riktig plassertIkke vasket etter siste brukIkke avkalket	Bruk kald (4 grader) skummet eller halvskummet kumelk.Installer melkeboksen riktig, og kontroller at alle kompo- nentene er riktig montertSkyll etter hver bruk med melkAvkalk apparatet
Kaffe kommer langsomt ut Mengden avhenger av kaffevari- antenIkke avkalket		Velg en grovere malingsgrad eller en annen type kaffe- kapselAvkalk apparatet

PRODUKTSPESIFIKASJONER

220-240V\~50-60Hz,1150-1350W

SUPPORT OG RESERVEDELER

For support, besøk oss på wilfa.no, og se vår kundeservice/supportside. Her finner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all kontaktinformasjon.

GJENVINNING

Dette merket betyr at produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU/E∅S-området. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever produktet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning helt kostnadsfritt.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdatoen. Garantien dekker produksjonsfeil eller defekter som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren ved eventuelle garantikrav.

Garantien er kun gyldig for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning. Garantien gjelder ikke hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modifiseringer og reparasjoner. Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:

• Overbelastning av produktet
• Vanlige slitedeler
- Avkalkning må utføres i henhold til bruksanvisningen
- Skader på glass
- Deler som må skiftes ut regelmessig (f.eks. filter, batteri osv.)

Bruksanvisningen er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no

SE

INNEHÅLL

24 SÄKERHETSANVISNINGAR

28 ÖVERSIKT

29 FÖRE ANVÄNDNING

29 ANVÄNDNING

30 PROGRAMMERA MÄNGD

30 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

31 FELSÖKNING

33 PRODUKTSPECIFIKATIONER

33 SUPPORT OCH RESERVDELAR

33 ÅTERVINNINGSBARHET

33 GARANTI

SÄKERHETSANVISNINGAR

a. Adapter til kværnet kaffe
b. Adapter til dolce gusto
c. Original adapter til Nespresso

1. Ske/tamper
2. Skummestav
3. Drypbakke
4. Sidepanel

6
b.

Vi anbefaler, at du bruger ca. 8-10 gram kaffebønner. Kværn til espressostørrelse.

Den anbefalede kaffe er ristretto eller espresso.

Når den er sat i, vises dette ikon på displayet: