NRX 80E - Kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NRX 80E DOMETIC

7 Teknisk beskrivelse

Dørlåsen er indstillet til position A fra fabrikken. Flyt dørlåsen til position B.

8.5 Til- og frakobling

9 Rengøring og vedligeholdelse

Frosta av kylskåpet (se Avfrosta kylskåpet sida 236).

1 Viktige merknader.... 246
2 Symbolforklaring.... 246
3 Sikkerhetsinstruksjoner....247
4 Leveringsomfang....249
5 Tilbehør 249
6 Forskriftsmessig bruk....251
7 Teknisk beskrivelse 251
8 Betjening....254
9 Rengjøring og vedlikehold.... 262
10 Feilretting....265
11 Garanti....268
12 Avfallshändtering....268
13 Tekniske spesifikasjoner....268
14 Tekniske spesifikasjoner....271

1 Viktige merknader

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.

Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se documents.dometic.com.

2 Symbolforklaring

Et signalord identifiserer sikkerhetsmeldinger og meldinger om mulige skader på eiendom, og indikerer også alvorlighetsgraden av faren.

FARE!

Kjennetegner en farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, vil føre til alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

ADVARSEL!

Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

FORSIKTIG!

Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader.

PASS PÅ!

Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

MERK Ytterligere informasjon om betjening av produktet.

3 Sikkerhetsinstruksjoner

Grunnleggende sikkerhet

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Montasje og demontering av kjøleskapet må kun utføres av kvalifisert personell.
Installasjon i vaskerom og områder som utsettes for vann, må utføres av en kvalifisert tekniker.
Ved installasjon av kjøleskapet under en baldakin eller lignende, må du sørge for at kjøleskapet beskyttes mot regn og vannsprut.
Kjøleskapet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
Reparasjoner av dette kjøleskapet må kun utføres av kvalifisert personell. Feil reparasjoner kan føre til betydelige farer hhv. skader på kjøleskapet.
Hvis tilkoblingskabelen til dette kjøleskapet kommer til skade, må det skiftes ut av produsenten, produsentens kundeservice eller en annen kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.
Ved posisjonering av kjøleskapet, sørg for at strømledningen ikke sitter fast eller er skadet.
Ikke plasser flere mobile strømkontakter eller mobile strømforsyninger bak på kjøleskapet.
Ikke berør blanke ledninger med bare hender.
Plugg apparatet til kontakter som sikrer en ordentlig forbindelse, spesielt när apparatet trenger å jordes.
Ved nettdrift må apparatet være sikret via en jordfeilbryter (RCCB) eller en jordfeilkretsbyter (GFCI). Installeringen må utføres i samsvar med alle gjeldende forskrifter, særlig i potensielt fuktige områder.

ADVARSEL! Brannfare

Kjølekretsløpet inneholder en liten mengde miljøvennlig, kjølemiddel. Det skader ikke ozonlaget, og øker ikke drivhuseffekten. Kjølemiddel som lekker ut, kan ta fyr.

Ikke benytt eller oppbevar kjølemiddel i lukkede rom med null eller minimal luftgjennomstrømning.
Hold installasjonsnisjen for kjøleskapet fri for elektriske komponenter og lyskilder, som under normal eller unormal drift genererer gnister eller lysbuer (dvs. releer eller sikringsbokser).
Isolasjonen av kjøleskapet inneholder antennelig syklopentan og krever spesielle avfallshåndteringsprosedyrer. Lever inn kjøleskapet til en egnet gjenvinningsstasjon etter endt levetid.

ADVARSEL! Eksplosjonsfare

Ikke oppbevar eksplosjonsfarlige stoffer som spraybokser med drivgass i kjøleskapet.

ADVARSEL! Helsefare

Dette kjøleskapet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan kjøleskapet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer.

Barn i alderen 3–8 år får lov til å laste inn og ut av kjøleskapet.
Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten at de er under oppsyn.
Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med kjøleskapet.

ADVARSEL! Fare for at barn blir innestengt

Sørg for at hyllene er montert og festet slik at barn ikke kan sperre seg selv inne i kjøleskapet.
Før ditt gamle kjøleskap skal kastes:
- Demonter skuffen.
- La hyllene bli værende i kjøleskapet, slik at barn ikke kan gå inn i det.
Ta av dørene.

FORSIKTIG! Helsefare

For å unngå farer som følge av en manglende stabilitet på kjøleskapet, må det festes i samsvar med installeringsinstruksene.

Hold ventilasjonsåpningene, på kjøleskapet og i dets kabinett eller i den innebyggede rammen, frie for hindringer.
Ikke bruk mekaniske gjenstander eller andre midler til å fremskynde avrimingsprosessen, med mindre de er anbefalt av produsenten.
Kjølekretsløpet må ikke åpnes eller skades under noen omstendigheter.
Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleskapet med mindre produsenten anbefaler slik bruk av slike apparatene.

FORSIKTIG! Fare for personskader

Brennbare materialer må ikke brukes eller oppbevares i eller i nærheten av kjøleskapet.
Ikke plasser artikler på eller mot kjøleskapet.
Kjøleskapet må ikke modifiseres.

PASS PÅ! Fare for skader

Velg bare drift med likestrøm når kjøretøymotoren går og dynamoen leverer tilstrekkelig spenning, eller når du bruker batteriovervåker.
Et eventuelt kondensavløp må holdes rent til enhver tid.
Hvis kjøretøyet har luftegitter, må du ikke bruke høytrykksspyler til å rengjøre kjøretøyet i området rundt luftegitteret.
Kjøleskapet må ikke utsettes for regn.
Trekk aldri ut støpselet fra stikkontakten etter tilkoblingskabelen.

Sikkerhet ved bruk av kjølesystemet

FARE! Fare for elektrisk støt

Sikre at strømkabelen og støpselet er tørre før kjøleskapet startes opp.

FORSIKTIG! Helsefare

Forsikre deg om at kjøleskapet bare fylles med varer som tåler nedkjøling til den valgte temperaturen.

Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjengelige deler av dreneringssystemet må rengjøres regelmessig.
Oppbevar rätt kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at det ikke kommer i kontakt med eller kan dryppe på andre matvarer.
Hvis døren er åpen i en lengre periode, kan dette føre til en vesentlig økning av temperaturen i rommene i kjøleskapet. Hvis kjøleskapet blir værende tomt over lengre tid:
- Slå av kjøleskapet.
- Avrim kjøleskapet.
• Rengjør og tørk kjøleskapet.
- La døren være åpen for å unngå muggdannelse inne i kjøleskapet. Sett kjøleskaps- og fryserdøren i vinterposisjon (hvis tilgjengelig).

FORSIKTIG! Fare for personskader

Ikke grip i hengselet.
Lukk og lås kjøleskapsdøren før du begynner å kjøre.

Kjølesystemet på baksiden av kjøleskapet blir svært varmt under drift. Hvis kjøleskapet er utstyrt med luftegitter, må du beskytte deg selv mot kontakt med varme deler når du fjerner luftegitteret.

Apparatets dør eller fryserdøren kan løsnes fullstendig fra enheten hvis enheten brukes på feil måte. Trykk igjen døren helt til det høres et tydelig klikk oppe og nede.

PASS PÅ! Fare for skader

Ikke len deg mot den åpne kjøleskapsdøren.
Oppbevar store gjenstander som flasker eller bokser utelukkende i kjøleskapdøren, i grønnsaksskuffen eller på nederste hylle.
Hvis kjøleskapet har dobbeltsidig dør og døren ikke er låst korrekt på motsatt side, må det dyttes oppe og nede på døren på den siden helt til den smekker på plass.
Fare for overoppheting! Påse at varme som oppstår under drift alltid blir tilstrekkelig ventilert bort. Forsikre deg om at kjøleskapet står langt nok unna vegger eller gjenstander, slik at luften kan sirkulere.
Ikke fyll innsiden med is eller væsker.
Beskytt kjøleskapet og kabelen mot varme og fuktighet.
Trekk aldri ut støpselet fra stikkontakten etter tilkoblingskabelen.

MERK

Hvis kjøretøyets batteriforvaltningssystem slår av kjøleskapet for å beskytte batteriet, kontakter du kjøretøyprodusenten.

Ved omgivelsestemperaturer på 15 °C ... 25 °C velger du innstillingen for gjennomsnittlig temperatur.
Hvis døren ikke er låst korrekt på motsatt side, må det dyttes oppe og nede på døren på den siden helt til den smekker på plass.
For å unngå matsvinn, skal du gjøre følgende:

- Hold temperatursvingningen så lav som mulig. Åpne kun fryseren så ofte og så lenge som nødvendig. Lagre matvarene slik at luften kan sirkulere godt.

- Forsikre deg om at kjøleskapet bare fylles med varer som tåler nedkjøling til den valgte temperaturen.

- Oppbevar matvarene som vist på illustrasjonene.

- Hvis temperaturen kan justeres: Juster temperaturen etter mengde og type matvarer.

- Matvarer kan enkelt absorbere eller frigi lukt eller smak. Oppbevar alltid matvarene tildekket eller i lukkede beholdere/flasker.

4 Leveringsomfang

Antall Beskrivelse

1 Kompressorkjøleskap

1 Avløpsalbue

1 Hurtigveiledning

1 Bruksanvisning (bare på nett)

1 Monteringsveiledning

5 Tilbehør

Tilgjengelig som tilbehør (ikke inkludert i leveransen):

Beskrivelse Art.nr.
Skyvehengsel 9620012939
Festeramme inkludert bunnrammeNRX0035, NRX0050 9620012877NRX0060 9620012881NRX0080 9620012882NRX0115 9620012878NRX0130 9620012876
Festeramme inkludert bunnramme (svart)NRX0035, NRX0050 9620012874NRX0060 9620012875NRX0080 9620012880NRX0115 9620012879NRX0130 9620012883
Hylleerstatning for fjernet frysevareromNRX0035, NRX0050 9620012933NRX0060 9620012938NRX0080 9620012935NRX0115, NRX0130 9620012932
FrysevareromNRX0035, NRX0050 9620012931NRX0060 9620012936NRX0080 9620012934NRX0115, NRX0130 9620012937
Vekselstrøm-/likestrøm-adapter	9620013449 (EU)9620013450 (UK)

6 Forskriftsmessig bruk

Kjøleskapet er beregnet for:

• Installasjon i campingvogner, bobiler, båter og lastebiler
• Kjøling og oppbevaring av matvarer
• Kun NRX0035-0130(C/S): Oppbevaring av forhåndsfryst mat
• Innendørs bruk

Dette kjøleskapet er ikke ment for kommersiell bruk, detaljhandel eller husholdningsbruk.

Kjøleskapet er ikke egnet for:

• oppbevaring av legemidler
- oppbevaring av etsende stoffer eller stoffer som inneholder løsemidler
- hurtigfrying av matvarer
- utendørs bruk

Ved bruk i båter må enheten installeres i et oppholdsrom og ikke på dekk.

Frysevarerommet er egnet for oppbevaring av allerede nedfrosset mat, samt oppbevaring eller laging av iskrem og isbiter. Det er ikke egnet til å fryse matvarer som hittil ikke har vært froset.

Kjøleskapet er ment for montering i et møbel eller en installasjonsnisje.

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt montering og/eller bruk av produktet. Feilaktig montering og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold fører til utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• feilaktig installasjon, montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten
• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner.

7 Teknisk beskrivelse

Kjøleskapet er et kompressorkjøleskap.

Kjøleskapet er beregnet for drift med forskjellige energityper, og kan drives med vekselstrøm eller likestrøm.

NRX0035-0130(C/S): Modellen er fabrikkmontert med et frysevarerom som kan tas av og monteres på nytt.

Kjøleskapsdøren har en låsemekanisme som også fungerer som transportsikring.

Alle materialer som er benyttet i kjølesystemet, er beregnet for matvarer.

Apparatbeskrivelse

1

1 2 3 4 5 6 7 8

Nr. Forklaring
1 Dørhylle (kun NRX0035-0130[C/S], NRX0080-0130[E])
2 Flaskehylle
3 Kondensatutlop
4 Grønnsaksskuff (kun NRX0035-0130[C/S])
5 Skaphylle
6 Kontrollpanel med skjerm
7 Fryserom (kun NRX0035 - 0130[C/S])
8 Dørlås for ventilasjon

Kontroll- og visningselementer

2 NRX0035 - 0130 (E)

1 2 3 4 5 6 7 8

NRX0035 - 0130 (C/S)

1 2 3 4 5 6 7 8

Nr. Forklaring

1 IR-døråpningssensor
2	ON/OFF-knapp
3	Innstillingsknapp for kjølenivå
4 Indikatorlampe for kompressor og feil
5	Knapp for driftsmodus
6 Innvendig belysning
7	Indikatorlampe for kjølenivåKjølenivå 5Kjølenivå 4Kjølenivå 3Kjølenivå 2Kjølenivå 1
8 Indikatorlampe for driftsmodus

Indikatorlampe for kompressor og feil

Indikatorlampen for kompressor og feil viser driftsstatus til kompressoren eller hvis det er feil:

Farge Beskrivelse
Hvit Kompressor på
Oransje Kompressor av
Oransje (blinkende) Feil (se kapittel Indikasjon på feil på side 268)

NB NRX35-130

Indikatorlampe for driftsmodus

Ikke opp besvarmatvareri kjøleskapet de første 4 timene etter at det tas i bruk.

Vid førstegangs igangkjøring av kjøleskapet kan det oppstå lukt som forsvinner etter noen timer. Gjennomluftrommet godt.

Dørlåsen er satt til posisjon A på fabrikken. Flytt dørlåsen til posisjon B.

4 A B

MERK Hvis dørlåsen er i posisjon B, må du sørge for at døren låses ordentlig når den lukkes (se kapittel Lukke og låse kjøleskapsdøren på side 257).

8.2 Informasjon om oppbevaring av matvarer

FORSIKTIG! Helsefare

Hvis kjøleskapet blir utsatt for en omgivelsestemperatur på under 10 °C over lengre tid, kan en jevn regulering av fryseromstemperaturen ikke garanteres lenger. Det kan forårsake at temperaturen til frysevarerommet øker og at de lagrede matvarene tines.

PASS PÅ! Fare for skader

Vær oppmerksom på maksvekt per dørhylle og for døren når du fyller kjøleskapet (se Tekniske spesifikasjoner på side 268).

Ikke oppbevar kullsyreholdige drikker i frysevarerommet.

For å unngå matsvinn, skal du gjøre følgende:

• Hold temperatursvingningen så lav som mulig. Åpne kun kjøleskapet så ofte og så lenge som nødvendig. Lagre matvarene slik at luften kan sirkulere godt.
• Juster temperaturen etter mengde og type matvarer.
• Oppbevar matvarene som vist på illustrasjonene.
• Matvarer kan enkelt absorbere eller frigi lukt eller smak. Oppbevar alltid matvarene tildekket eller i lukkede beholdere/flasker.

  Oppbevar matvarer som vist.

• Åpne kun kjøleskapet så ofte og så lenge som nødvendig.
• Kjøl ned varme matvarer før du setter dem inn i boksen for å holde dem kjølige.
• Rim av kjøleskapet hvis det har dannet seg is i det.
• Unngå unødvendig høy innetemperatur.
• For et optimalt strømforbruk plasserer du hyllene og skuffene i henhold til posisjonen deres ved levering.
• Kontroller regelmessig at dørtetningen fortsatt passer riktig.
• Rengjør kondensatoren regelmessig for støv og forurensinger.

8.4 Benytte kjøleskapsdøren

FORSIKTIG! Fare for personskader

Kjøleskapsdøren eller døren til frysevarerommet kan løsnes fullstendig fra apparatet hvis det brukes på feil måte.

8.4.1 Åpne kjøleskapsdøren

MERK Sørg for å trekke håndtaket på den motsatte siden til dørstopperen. Merk deg den respektive posisjonen til skyveren. Se den tilhørende monteringsveiledningen.

For å åpne kjøleskapsdøren, går du frem som vist.

6 1. 2. 1. 2.

8.4.2 Lukke og låse kjøleskapsdøren

FORSIKTIG! Fare for personskader

MERK Kjøleskapsdøren har en låsemekanisme som også fungerer som transportsikring.

NRX0035-0130(E): Trykk igjen døren til det høres et tydelig klikk øverst.

7NRX0035-0130(E)

CLICK

NRX0035-0130(C/S): Trykk igjen døren helt til det høres et tydelig klikk oppe og nede.

8 NRX0035 - 0130 (C/S)

CLICK CLICK

Døren er nå lukket og låst.

8.5 Slå av og på

MERK Slå alltid av kjøleskapet hvis det ikke skal brukes på en god stund.

Trykk og hold inne+knappen én gang i minst 2 s sekunder for å slå på.
Kjøleskapet slår seg på med det kjølenivået og den driftsmodusen som ble valgt sist.
Trykk og hold inne knappen i minst 2 s sekunder for å slå av.

8.6 Stille inn driftsmodusene

MERK Vedbruk av ECO-, PERFORMANCE- eller FREEZER-modus, forbir systemet i denne modusen til ytterligere endringer blir gjernomfart.

For å stille:im driftsmodus, trykker du på ①knappen-gjentatte gangertil indikatorlampen for driftsmodus lyserfor den enskede driftsmodusen.

Følgande driftsmoduserer tilgjengelige:

Bruke ECO-modus

Med ECO-modus aktivert, drives kjøleslapetmed redusert energiforbrukvedkjølenivåene 1-3.

- Indikatorlampen brECO-modus (log indikatorlampen for kjelenivå for detvalgte kjelenwästlyser

Bruke QUIET-modus

Med QUET modus aktivert, dives kjelenskapat med redusart stæynivå ved kjelenvåene 1-4.

MERK

QUIT-Modus er ilke tilgjengdighviskjøleskapeter i FREEZER-modus.

Når du bruker QUIET-modus, forbår kjøleskapst i denne moduseni 8 h og går døvrtar tilbake til den forrige modusen (ECO- eller PERFORMANCE-modus).

- Indikatorlampen for QUIET-modus@) og indikatorlampen for kjølenivå brdetvalgte kjølenivåetlyser.

Bruke PERFORMANCE-modus

Med PERFORMANCE-modus aktivert, driveskjeliskapeti standardmodus vedkjelenivåene 1-5

MERK Fjern frysevarerommet før du posisjonerer hyllene på nytt for bedre tilgang til de bakre hyllebryterne.

NRX0035-0050: For å omplassere hyllene som ønsket, går du frem som vist.

9 NRX0035 - 0050

NRX0035-0050: For å omplassere hyllene som ønsket, går du frem som vist.

10NRX0060-0130

8.9 Fjerne frysevarerommet

PASS PÅ! Fare for skader

Lukk døren til frysevarerommet for å fjerne frysevarerommet.
Ta tak i frysevarerommet på bunnen. Ikke dra i døren til frysevarerommet.
Lagre frysevarerommet på en tørr og trygg plass.

For å fjerne frysevarerommet, går du frem som vist.

11

8.10 Installere vekselstrøm-/likestrøm-adapteren

For å installere vekselstrøm-/likestrømsadapteren (tilbehør) går du frem som vist.

12

9 Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Før rengjøring og vedlikehold må kjøleskapet alltid kobles fra strømforsyningen.

PASS PÅ! Fare for skader

Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller harde gjenstander under rengjøring.
Bruk aldri harde eller spisse redskaper for å fjerne is, eller for å løsne frosne gjenstander.
Pass på at det ikke drypper vann inn i forseglingene. Dette kan skade elektronikken.

PASS PÅ! Fare for skader

Lyskilden skal bare skiftes ut av produsenten, et serviceverksted eller andre kvalifiserte personer. Dette er for å unngå fare.

Rengjør kjøleskapet regelmessig både innvendig og utvendig med en fuktig klut, og med en gang det blir skittent. Når kjøleapparatet er rengjort, tørker man av det med en klut.
Kontroller kondensvannutløpet regelmessig.
Rengjør kondensvannutløpet ved behov. Hvis det er tilstoppet, samles det opp kondensvann på bunnen av kjøleskapet.
Fjern støv og smuss regelmessig fra kondensatoren med en fuktig klut.

Kjølekretsløp

Kjølekretsløpet er vedlikeholdsfritt.

Avrime kjøleskapet

PASS PÅ! Fare for skader

Ikke bruk mekaniske eller andre hjelpemidler for å fremskynde avrimingen.

MERK Over tid dannes det rim på bakveggen inne i kjøleskapet. Når dette rimlaget er omtrent 3 mm, må du tine av kjøleskapet.

For å tine av kjøleskapet, følger du illustrasjonen.

13

>3 mm

2 s

Sette kjøleskapsdøren i oppbevaringsposisjon

FORSIKTIG! Fare for personskader

Oppbevaringsposisjonen skal ikke brukes under kjøring.

MERK Sett kjøleskapsdøren i oppbevaringsposisjonen hvis kjøleskapet ikke skal brukes på en god stund. Dermed unngår man muggdannelse.

Tine av kjøleskapet (se Avrime kjøleskapet på side 263).

Sett kjøleskapsdøren i oppbevaringsposisjon som vist.

14

MERK For sikker drift av forbrukerenheter på 12 V i campingvognen under kjøring, må det sørges for at trekkvognen leverer tilstrekkelig spenning. På noen kjøretøy kan batteriadministrasjonssystemet automatisk slå av forbrukerenhetene for å beskytte batteriet. Informer deg om dette hos kjøretøyprodusenten.

16

15 A (12 V) 15 A (24 V) 12 V =-- 24 V =--

Problem Mulig årsak Løsningsforslag
Kjøleskapet fungerer ikke.	Sikringen i likestrømledningen er de-fekt.	> Skift ut sikringen ( fl 16 på side 266).
	Kjøretøysikringen har gått. Skift ut kjøretøysikringen.Se bruksanvisningen for kjøretøyet.
	Kjøretøybatteriet er utladet. Kontroller kjøretøybatteriet og laddet opp.
	Tenningen er ikke slått på. Slå på tenningen
	Temperaturen ved kompressoren erfor lav (< 0 °C).	> Lukk eller dekk til alle utvendigeluftegitre fullstendig med isolasjonsmateriale.
	Kjøleskapet slås av automatisk hvisspenningen er utilstrekkelig.(Utkoblingsspenning: 10,4 V)	> Lad opp batteriet. Kjøleskapet starter opp igjen automatisk.(Innkoblingsspenning: 11,7 V)
Dårlig kjøleeffekt, innetemperaturen stiger. Kompressoren går kontinuerlig.	Luftingen rundt aggregatet er ikke til-strekkelig.	> Sjekk at luftegitteret er fritt.> Flytt kjøleskapet til et annet sted.
	De innvendige veggene er tiliset. Kontrolleom kjøleskapdøren luk-ker riktig.> Forsikre deg om at kjøleskapstet-ningen passer ordentlig og ikke er skadet.> Tine av kjøleskapet (se Avrime kjøleskapet på side 263).
	Temperaturen er stilt inn for høyt. Still inn en lavere temperatur.
	Omgivelsestemperaturen er for høy. Ta ut laftegitteret fra tid til annen,slik at den varme luften slipper ras-kere ut.
	Det ble plassert for mye matvarer ikjøleskapet på én gang.	> Ta ut litt av matvarene.
	Det ble plassert for mye varme matva-rer i kjøleskapet på én gang.	> Ta ut de varme matvarene og la dekjøle seg ned før du setter dem inn.
	Kjøleskapet har ikke vært lenge i drift. Sjekk temperaturen på nytt etter4 h / 5 h.

Problem Mulig årsak Løsningsforslag
	Kondensatoren er skitten. Rengjør kondensatoren (se kapit-tel Rengjøring og vedlikehold på side 262).
	Viften er defekt. Kontakt et autorisert serviceverk-sted.
Dårlig kjøleeffekt, innetemperaturen stiger.Kompressoren brukes ikke ofte.	Batterikapasiteten er tom. Lad batteriet.	>
Dårlig kjøleeffekt, innetemperaturen stiger.Denne kompressoren fungerer ikke (batteritilkobling).	Feil på forbindelsen mellom batteri og elektronikk.	> Opprett forbindelse.
	Hovedbryteren er defekt (hvis en slik er montert).	> Skift ut hovedbryteren.
	Ekstra ledningssikring avbrent (hvis dette er montert).	> Skift ut sikringen.
	Batterispenningen er for lav. Lad batteriet.	>
	Batterikapasiteten er for lav. Skift ut batteriet.
	Ledningene er løse.Kontakten er dårlig (korrosjon).	> Opprett forbindelse.
	Kabeltverrsnittet er for lite. Skift ut kabelen.>
	Kompressoren er defekt. Kontakt et autorisert serviceverk-sted.
Dårlig kjøleeffekt, innetemperaturen stiger.Kompressoren fungerer ikke (tilkobling til vekselspenning).	Tilførselsledningen er brutt. Opprett forbindelse.
	Hovedbryteren er defekt (hvis en slik er montert).	> Skift ut hovedbryteren.
	Ekstra ledningssikring avbrent (hvis dette er montert).	> Skift ut sikringen.
	Kompressoren er defekt. Kontakt et autorisert serviceverk-sted.
Uvanlige lyder.	En komponent til kjølekretsløpet kan ikke bevege seg fritt (ligger inntil veg-gen).	> Bøy komponenten forsiktig vekk fra hindringen.
	Det er et fremmedlegeme inneklemt mellom kjøleenheten og veggen.	> Fjern fremmedlegemet.
	Viftestøy. Kontakt et autorisert serviceverk- >sted.
Døren åpnes utilsiktet ved bevegelse (f.eks. under kjøring).	Dørlåsen er angitt til posisjon A (se ka-pittel Justerer dørlåsen på side 254).	> Sett dørlåsen til posisjon B.
	Dørlåsen er angitt til posisjon A (se ka-pittel Justerer dørlåsen på side 254).	> Sett dørlåsen til posisjon B.Døren lukkes ikke riktig
	Dørlåsen er satt til posisjon B (se kapit-tel Justerer dørlåsen på side 254), men døren er ikke ordentlig låst.	> Sørg for at døren låses ordentlig når du lukker den.

Indikasjon på feil

MERK

Alle feil indikeres av en LED-lampe som blinker oransje (se Kontroll- og visningselementer på side 253). Antall blink avhenger av feiltypen. Hvert blink varer i et kvart sekund. Etter en serie med blink kommer det en pause. Sekvensen for feilen gjentas hvert fjerde sekund.

Blinkefrekvens Error Mulig årsak
1 Under- eller overspenning Forsyningsspenningen ligger utenfor det innstilte området.
2 Vifte-overstrøm Viftebelastningen på elektronikkenheten er mer enn 1 A .
3 Motoren starter ikke	Rotoren sitter fast.Differansetrykket i kjølesystemet er for høyt.
4 For lavt turtall	Hvis kjølesystemet er overbelastet, kan ikke motorens mini-mumsturtall opprettholdes.
5 Overoppheting av elektronikkenheten	Hvis kjølesystemet er for sterkt belastet eller ved for høy tem-peratur, blir elektronikken for varm.
Vedvarende Temperatursensorfeil Temperatursensoren er defekt.

11 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet er defekt: Ta kontakt med produsentens filial (se dometic.com/dealer) eller forhandler i ditt land.

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato
- Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen

Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig.

12 Avfallshåndtering

PASS PÅ! Fare for skader

Isolasjonen av kjøleapparatet inneholder antennelig cyklopentan og krever en spesiell bortskaffingsprosess. Lever kjøleenheten på slutten av sin levetid til egnet resirkuleringsstasjon.

Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig. For å kaste produktet endelig ta kontakt med det lokale resirkuleringssenteret eller faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende avfallshåndteringsforskrifter. Europa: Produktet kan avhendes gratis.

13 Tekniske spesifikasjoner

For den gjeldende EU-samsvarserklæringen for din enhet kan du se den aktuelle produktsiden på dometic.com eller ta kontakt med produsenten direkte (se dometic.com/dealer).

Apparatet er i samsvar med forskriften UN ECE R10.

NRX35-130 NB

	NRXD 035(E/C/S)	NRXD 50(E/C/S)	NRXD06 0(E/C/S)
Inmhold
• Kjalerom (sun NRXD035-0130(C/S))	27,3 L	39,6 L	48,9 L
• Frysevanerom (sun NRXD035-0130(C/S))	4,4 L	4,4 L	6,1 L
• Totalkapasitet	32 L	44 L	55 L
• Totalkapasitet (frysevanerom (emet))	34 L	46 L	58 L
Tikobåingsapenning	12 / 24 V=
Forsyringabattenbeskyttelse (12 V)
• Utkobåingsapenning	10,4 V
• Gjeninnkobåingsapenning	11,7 V
Forsyringabattenbeskyttelse (24 V)
• Utkobåingsapenning	22,8 V
• Gjeninnkobåingsapenning	24,2 V
Klimakasse	T
Temperaturområde for lag-rings
• Kjahsystem	0°C ... 12°C
• Frysevanerom (sun NRXD035-0130(C/S))	-15°C ... -5°C
• FREEZER-modus (sun NRXD035-0130(C/S))	-6°C
Tilbank omgiverbastempera-tur vædbruk	16°C ... 43°C

NB NRX35-130

	NIRX0 035(E/C/S)	NIRX00 50(E/C/S)	NIRX006 0(E/C/S)
Makomal last
• Per derylle	4 kg	4 kg	5 kg
• Per der	E: 4 kg	E: 4 kg	E: 5 kg
	C/S: 8 kg	C/S: 8 kg	C/S: 10 kg

	NIRX0080(E/C/S)	NIRX0115(E/C/S)	NIRX0130(E/C/S)
Innhold
• Kjahanom (fun NRX0035 - 0130(C/S))	68,4 L	104,5 L	118 L
• Kjahanom (fun NRX0035 - 0130(C/S))	6,6 L	8,2 L	8,2 L
• Totalkapasitet	75 L	113 L	126 L
• Totalkapasitet (Hyseware-rom (amat))	78 L	116 L	130 L
Tikobingsapening	12 / 24 V=
Forsyringabatteribeskyttelse (12V)
• Ubicobingsapening	10,4 V
• Gjeninrikobingsapening	11,7 V
Forsyringabatteribeskyttelse (24V)
• Ubicobingsapening	22,8 V
• Gjeninrikobingsapening	24,2 V
Kimalasse	T

NRX35-130 NB

	NIRX0 080(E/C/S)	NIRX0115(E/C/S)	NIRX0130(E/C/S)
Nettovakt	C, S: 20 kgE: 18 kg	C, S: 26 kgE: 24 kg	C, S: 27 kgE: 25 kg
Maksimal last
• Per derhyllie	5 kg	6 kg	6 kg
• Per der	10 kg	E: 12 kgC/S: 18 kg	E: 12 kgC/S: 18 kg

14 Tekniske spesifikasjoner

Forden geldende EU-samvarserklaeringen for din enhet kan du se den aktuelle produktsiden på domestic.com eller ta kontakt medprodusentendirekte (se domestic.com/dealer).

Apparabet eri samovar medforskiften UN BCE R10

	NIRX0 090V
Innhold
• Kjæferom	79L
• Frysevanerom	8,4L
• Totalkapasabit	87L
• Totalkapasabit (hysevaneromfjemet)	92L
Tikobingspenning	12 / 24 V=
Fonsyrin gabattenbeskyttelse (12 V)
• Utkobingspenning	10,4V
• Gjenin rikobingspenning	11,7V

NB NRX35-130

	NRX0090V
• PERFORMANCE-modus	40 dB(A)
• QUIET-modus 37 dB(A)
Mål H x B x D 821 mm × 486 mm × 480 mm
Nettovekt 22 kg

Suomi