NRX 80E - Buzdolabı DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NRX 80E DOMETIC

1 Önemli notlar....435
2 Sembollerin açıklanması....435
3 Güvenlik uyarları 436
4 Teslimat kapsamı....438
5 Aksesuar....438
6 Amacına Uygun Kullanım....440
7 Teknik açıklama....440
8 Kullanım....443
9 Temizlik ve bakım....451
10 Arızaların Giderilmesi 454
11 Garanti....457
12 Atık İmhası 457
13 Teknik Bilgiler....457
14 Teknik Bilgiler....460

1 Önemli notlar

Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima kullanıma hazır olduğundan emin olmak için lülfen tüm talimatları ve bu ürün kılavuzunda verilen kılavuzları ve uyarılan dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar bu ürün ile birlikte SAKLANMALIDIR.

Bu ürünü kullandığınızda tüm talimatları, kilavuzları ve uyanları dikkatlice okuduğunuzu ve anladığınızı ve hükümlere ve koşullara bu sözleşmede yer alıyormuş gibi uyacağınıza onay verirsiniz. Bu ürünü sadece amacına ve uygulamaya uygun ve talimatlara, kilavuzlara ve uyanlara uygun bu ürün kılavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak kullanacacağını kabul ediyorsunuz. Talimatların ve uyanların burada verildiği gibi okunmaması veya bunlara uyulmaması sonucu kendiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya örününüz veya yakımında bulunan diğer mallar hasar görebilir. Talimatlar, kilavuzlar ve uyanlar da dahil, bu ürün kılavuzu ve buna ait olan dokümanlarda değişiklikler ve güncellemeler yapılabilir. Güncel ürün bilgileri için lütfen documents.dometic.com adresini ziyaret edin.

2 Sembollerin açıklanması

Bir sinyal sözcüğü, güvenlik ve maddi hasar mesajlarını tanımlar ve ayrıca tehlikenin ciddiyet derecesini veya seviyesini gösterir.

TEHLÍKE!

Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olan tehlikeli bir durumu gösterir.

UYARI!

Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKKAT!

Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

iKAZ!

Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir.

NOT Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.

3 Güvenlik uyarıları

Genel güvenlik

UYARI! Elektrik çarpması tehlikesi

Buzdolabının montajı ve sökülmesi sadece kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Banyolara ve suya maruz kalan alanlara montajı kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
Buzdolabını kanopi veya benzeri bir ortamın altına monte ediyorsanız, buzdolabının yağmurdan ve sıçrayan sudan korunduğundan emin olun.
Buzdolabında gözle görülebilir hasar varsa buzdolabını çalıştırmayın.
Buzdolabının onarımı sadece kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Uygun olmayan onarımlar ciddi tehlikelere veya buzdolabında hasara yol açabilir.
Buzdolabının güç kablosunda hasar varsa, tehlike oluşmaması için üretici, yetkili servis veya benzeri bir kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.
Buzdolabı yerleştirilirken besleme kablosunun sıkışmamasına veya hasar görmemesine dikkat edin.
Buzdolabının arkasına seyyar çoklu priz ve taşınabilir güç kaynağı yerleştirmeyin.
Açıktaki kablolara çıplak elle dokunmayın.
Özellikle cihazın topraklanması gerektiğinide cihazın fişini düzgün bağlantı sağlayan prizlere takın.
Cihaz ana şebekeden güç alıyorsa, güç kaynağında, kaçak akım devre kesici (RCCB) veya bir toprak arıza devre kesici (GFCI) bulunduğundan emin olun. Montaj, özellikle potansiyel olarak nemli olabilecek alanlarda geçerli tüm yönetmeliklere uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

UYARI! Yangın tehlikesi

Soğutucu akışkan devresi az miktarda, çevre dostu bir soğutucu akışkan içerir. Ozon tabakasına zarar vermez ve sera etkisini artırmaz. Herhangi bir soğutucu akışkan sızıntısı tutuşabilir.
Buzdolabını hava akışının olmadığı veya çok az olduğu kapalı alanlarda kullanmayın veya saklamayın.
Buzdolabının montaj girintisinde, normal veya anormal çalışma sırasında kıvılcım veya ark oluşturan elektrikli bileşenler ve ışık kaynakları (örn. röleler veya sigorta kutuları) bulundurmayın.
Buzdolabının yalıtımı tutuşabilen siklopentan içerir ve özel atık bertaraf prosedürlerine tabidir. Kullanım ömrünü tamamlayan buzdolabı uygun bir geri dönüşüm merkezine verilmelidir.

UYARI! Patlama tehlikesi

Buzdolabında, içinde itici gaz bulunan aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın.

UYARI! Sağlık için tehlike

Bu buzdolabı, 8 yaş üstü çocuklar, fiziksel, duyusal ve zihinsel engelli ve deneyimleri ile bilgileri olmayan kişiler tarafından sadece denetim altında veya buzdolabının güvenli olarak kullanılması ve oluşabilecek tehlikeleri anlamaları durumunda kullanılabilir.

3 ile 8 yaş arasındaki çocukların buzdolabını doldurmalarına ve boşaltmalarına izin verilir.
Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
Buzdolabıyla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar daima gözetlenmelidir.

UYARI! Çocuklar için sıkışma tehlikesi

Rafların, çocuklar kendini buzdolabına kilitleyemeyecek şekilde monte edildiğinden ve sabitlendiğinden emin olun.
Eski buzdolabınızı imha etmeden önce:
- Çekmeceleri sökün.
- Rafları, çocukların içine tırmanmaması için buzdolabında bırakın.

Kapakları çıkartın.

DİKKAT! Sağlık için tehlike

Buzdolabının dengesizliğinden kaynaklanan bir tehlikeyi önlemek için buzdolabı, montaj talimatlarına uygun olarak sabitlenmelidir.
Buzdolabının üzerindeki ve muhafazasındaki veya gömme yapıdaki havalandırma boşluklarının engellenmemesine dikkat edin.
Buz çözdürme işlemini hızlandırmak için üretici tarafından tavsiye edilenler dışında mekanik aletler veya diğer türden araçlar kullanmayın.
Hiçbir koşulda soğutucu akışkan devresini açmayın veya zarar vermeyin.
Üretici tarafından önerilmedikçe buzdolabı içinde bu amaç için elektrikli cihazlar kullanmayın.

DİKKAT! Yaralanma riski

Buzdolabının içinde veya yakınında yanıcı maddeler kullanmayın veya saklamayın.
Buzdolabının üzerine veya önüne eşya koymayın.
Buzdolabında değişiklik yapmayın.

İKAZ! Hasar tehlikesi

DC güç kaynağı ile çalışmayı yalnızca araç motoru çalışıyorsa ve yeterli gerilim sağlıyorsa veya bir akü denetleyici kullanıyorsanız seçin.
Varsa yoğuşma suyu tahliyesini her zaman temiz tutun.
Buzdolabının havalandırma izgaraları varsa aracı temizlerken havalandırma izgarasının yakınında yüksek basınçlı bir temizleyici kullanmayın.
Bu buzdolabı yağmur altında bırakılmamalıdır.
Fişi prizden çıkartmak için asla bağlantı kablosunu kullanmayın.

Buzdolabının güvenli olarak çalıştırılması

TEHLİKE! Elektrik çarpması tehlikesi

Buzdolabını çalıştırmadan önce besleme hattı ile fişinin kuru olduğundan emin olun.

DİKKAT! Sağlık için tehlike

Buzdolabına yalnızca seçilen sıcaklıkta soğutulabilecek ürünler koyduğunuzdan emin olun.
Yiyecek maddeleri ve erişilebilen drenaj sistemlerine temas edebilecek yüzeyleri düzenli olarak temizleyin.
Çiğ et ve balığı buzdolabında saklarken uygun kaplar kullanın, böylece çiğ et ve balık diğer yiyeceklerle temas etmez veya suları diğer yiyeceklerin üzerine damlamaz.
Kapağın uzun bir süre açık kalması, buzdolabı bölmelerindeki sıcaklığın önemli oranda yükselmesine neden olabilir. Buzdolabı uzun bir süre boş kalacaksa:
- Buzdolabini kapatın.
- Buzdolabının buzunu çözdürün.
- Buzdolabını temizleyin ve kurutun.
- Buzdolabının içinde küf oluşmaması için kapağı açık bırakın. Varsa buzdolabı kapağını ve dondurucu kapağını kış konumuna getirin.

DİKKAT! Yaralanma riski

Parmaklarını menteşeye sokmayın.
Bir seyahate başlamadan önce buzdolabının kapağını kapatın ve kilitleyin.

Buzdolabının arka kısmında bulunan soğutma ünitesi çalışma esnasında çok isınır. Buzdolabında havalandırma izgaraları varsa havalandırma izgaralarını çıkarırken kendinizi sıcak parçalara temas etmekten koruyun.
Cihaz kapağı veya dondurucu kapağı, yanlış kullanıldığında cihazdan tamamen ayrılabilir. Üstte ve altta net bir tık sesi duyana kadar kapakları iterek kapatın.

İKAZ! Hasar tehlikesi

Açık buzdolabı kapağına yaslanmayın.
Şişe veya teneke kutu gibi ağır nesneleri yalnızca buzdolabı kapağında, sebze bölmesinde veya alt rafta saklayın.
Buzdolabının çift taraflı kapağı varsa ve kapak karşı tarafta doğru şekilde kilitlenmemişse, yerine oturana kadar o taraflı üstten ve alttan itin.
Aşırı ısınma tehlikesi! Çalışma sırasında oluşan ısının dağılabilmesi için her zaman yeterli havalandırma sağlandığından emin olun. Hava sirkülasyonu için buzdolabının duvarlardan ve diğer nesnelerden yeterince uzakta olduğundan emin olun.
İç kısmı buz veya sıvı ile doldurmayın.
Buzdolabını ve kablosunu ısiya ve neme karşı koruyun.
Fişi prizden çıkartmak için asla bağlantı kablosunu kullanmayın.

NOT

Aracınızın akü yönetim sistemi, aküyü korumak için buzdolabını kapatırsa araç üreticinizle iletişime geçin.
15 °C ... 25 °C ortam sıcaklıkları için ortalama sıcaklık ayarını seçin.
Kapak karşılıklı iki taraftan doğru şeklide kilitlenmemişse, yerine oturana kadar o tarafı üstten ve alttan itin.
Yiyecek atığı oluşmaması için dikkat edilmesi gerekenler:
- Sıcaklık dalgalanmasını mümkün olduğu kadar düşük tutun. Dondurucuyu sadece gerekli olduğu süre kadar açın. Yiyecekleri havanın halen iyi dolaşabileceği bir şekilde depolayın.
- Buzdolabına yalnızca seçilen sıcaklıkta soğutulabilecek ürünler koyduğunuzdan emin olun.
- Farklı gıda maddelerini şekillerde gösterildiği gibi saklayın.
- Sıcaklık ayarlanabiliyorsa: Sıcaklığı yiyeceklerin miktarına ve tipine göre ayarlayın.
- Gıda maddeleri, koku ve tadı kolayca emebilir ve salabilir. Gıda maddelerini her zaman üstü kapalı veya kapalı kaplarda/şişelerde saklayın.

4 Teslimat kapsamı

Miktar Adı
1 Kompresörlü buzdolabı
1 Tahliye dirseği
1 Kısa kullanım kılavuzu
1 Kullanım kılavuzu (yalnızca online)
1 Montaj kılavuzu

5 Aksesuar

Aksesuar olarak temin edilebilir (teslimat kapsamına dahil değildir):

Adı Parça no.
Kayar menteşe 9620012939
Alt çerçeve dahil sabitleme çerçevesi• NRX0035, NRX0050 9620012877• NRX0060 9620012881• NRX0080 9620012882• NRX0115 9620012878• NRX0130 9620012876
Alt çerçeve dahil sabitleme çerçevesi (siyah)• NRX0035, NRX0050 9620012874• NRX0060 9620012875• NRX0080 9620012880• NRX0115 9620012879• NRX0130 9620012883
Çıkarılabilir dondurucu bölme için raf seçenekleri• NRX0035, NRX0050 9620012933• NRX0060 9620012938• NRX0080 9620012935• NRX0115, NRX0130 9620012932
Dondurucu bölmesi• NRX0035, NRX0050 9620012931• NRX0060 9620012936• NRX0080 9620012934• NRX0115, NRX0130 9620012937
AC/DC Adaptör	9620013449 (EU)9620013450 (UK)

6 Amacına Uygun Kullanım

Buzdolabı aşağıdakiler için tasarlanmıştır:

• Karavanlara, motorlu karavanlara, teknelere ve kamyonlara montaj
• Gıdaların soğutulması ve saklanması
• Yalnızca NRX0035-0130(C/S): Önceden dondurulmuş gıdaların saklanması
• İç mekan kullanımı

Bu buzdolabı ticari, bireysel veya ev tipi uygulamalar için tasarlanmamıştır.

Buzdolabı şunlar için uygun değildir:

• İlaçların saklanması
• Aşındırıcı veya solvent içeren maddelerin saklanması
• Gıdaları hızlı dondurma
• Diş mekan kullanımı

Cihaz teknelerde kullanıldığında açık güverteye değil, gündelik oda alanına kurulmalıdır.

Dondurucu bölmesi, önceden dondurulmuş yiyecekleri saklamak, dondurma saklamak veya yapmak ve buz küpleri yapmak için uygundur. Önceden dondurulmamış yiyecekleri dondurmak için uygun değildir.

Buzdolabı, bir dolap parçasına veya bir montaj boşluğuna monte edilmek üzere tasarlanmıştır.

Optimum soğutma performansı 16 °C ... 43 °C arasındaki ortam sıcaklıklarında ve maksimum 90 % nemde sağlanır.

Bu ürün sadece amacına ve uygulamaya ve bu talimatlara uygun olarak kullanılmalıdır.

Bu kılavuzda ürünün doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapılmayan montaj ve/veya yanlış işletim ya da bakım, performansın yetersiz olmasına ve olası bir arızaya neden olabilir.

Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir:

• Aşırı voltaj da dahil olmak üzere hatalı kurulum, montaj veya bağlantı
• Yanlış bakım veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalardan başka yedek parçalar kullanılması
• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması
• Bu kılavuzda tanımlananların dışında amaçlar için kullanıldığında

Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

7 Teknik açıklama

Buzdolabı kompresörlü bir buzdolabıdır.

Buzdolabı farklı güç türleriyle çalışacak şekilde tasarlanmıştır ve DC ya da AC besleme ile çalıştırılabilir.

NRX0035-0130(C/S): Model, fabrikada takılmış, çıkarılabilen ve yeniden takılabilen dondurucu bölmeye sahiptir.

Buzdolabı kapağı, taşıma sırasında onu korumak için bir mandal mekanizmasına sahiptir.

Buzdolabında kullanılan tüm malzemeler gıda maddeleri ile kullanıma uygundur.

Cihaz açıklaması

1 8 7 6 5 4 3 1 2

No. Açıklama
1 Kapak rafi (yalnızca NRX0035–0130[C/S], NRX0080–0130[E])
2 Şişe rafi
3 Yoğuşma tahliyesi
4 Sebzelik (yalnızca NRX0035–0130[C/S])
5 Dolap rafi
6 Ekranlı kontrol paneli
7 Dondurucu bölmesi (yalnızca NRX0035 – 0130[C/S])
8 Havalandırma için kapak mandalı

Kontrol ve gösterge öğeleri

2 NRX0035 - 0130 (E)

1 2 3 4 5 6 7 8

NRX0035 - 0130 (C/S)

1 2 3 4 5 6 7 8

No. Açıklama

1 IR kapak açıklığı sensörü
2	AÇMA/KAPATMA düğmesi
3	Soğutma seviyesi ayar düğmesi
4 Kompresör ve hata gösterge LED'i
5	Çalışma modu düğmesi
6 İç aydınlatma
7	Soğutma seviyesi gösterge LED'leriSoğutma seviyesi 5Soğutma seviyesi 4Soğutma seviyesi 3Soğutma seviyesi 2Soğutma seviyesi 1
8 Çalışma modu gösterge LED'leri

Kompresör ve hata gösterge LED'i

Kompresör ve hata gösterge LED'i, kompresörün çalışma durumunu veya bir hatayı gösterir:

Color Adı
Beyaz Kompresör calışıyor
Turuncu Kompresör kapalı
Turuncu (yanıp sönüyor) Hata (bkz. Hata göstergesi sayfa 457 bölümü)

NRX35-130 TR

Çalışma modu gösterge LED'leri

Çalışma modu göstergo LEDTeri azağıdaki ayar seçeneklerini görüntülar:

Symbol	Adi
	BKOModuAsaltimş enerji tüketimi cepalımaSoğutmaseviyesi 1 - 3
	SESSIZ modAsaltimş納ütü serviyesi ile çalgımaSoğutmaseviyesi 1 - 4
	PERFORMANS moduSoğutmaseviyesi 1 - 5
	DONDURUCU modu (yalinosa NRK00B5-0130[C/S]):Don durucubólmeçkanılmış haldeçağıforma. Buzoblabinin iç kısmın tamamını -6 °C dere-oeye kadar soğutur.

8 Kullanım

8.1 İlk kullanım öncesi

NOT

Buzdolabani ilk kez çalışdoğınızda ilk 4 saat buzdolabında yiyecek veya içeceksaklamayın.
Buzdolabanı ilk kez kullanıken birkaç saat sonra kaybolan halft birkolu olabilir. Yaşam alanı iyi bir

3

NOT Ayarlanabilir kapak mandalının monte edilip edilmediğini kontrol edin. Gerekirse ayarlanabilir kapak mandalını (dometic.com) sipariş edin ve sabit kapak mandalını ayarlanabilir kapak mandaliyla değiştirin.

Kapak mandalı varsayılan olarak A konumundadır. Kapak mandalını B konumuna getirin.

NOT Kapak mandalı B konumundaysa kapatırken kapağın düzgün şekilde oturduğundan emin olun (bkz. Buzdolabı kapağının kapatılması ve güvence altına alınması sayfa 446 bölümü).

8.2 Gıdaların saklanması hakkında bilgi

DİKKAT! Sağlık için tehlike

Buzdolabı, 10 °C altındaki ortam sıcaklığına uzun süre maruz kalırsa, dondurucu bölme sıcaklığının düzenlenmesi artık garanti edilemez. Bu, dondurucu bölmesinin sıcaklığının artmasına ve saklanan ürünlerin buzunun çözülmesine neden olabilir.

İKAZ! Hasar tehlikesi

Buzdolabını doldururken kapak rafı ve kapak başına maksimum yüke uyun (bkz. Teknik Bilgiler sayfa 457).
Gazlı içecekleri dondurucu bölmesinde saklamayın.

Yiyecek atığı oluşmaması için dikkat edilmesi gerekenler:

• Sıcaklık dalgalanmasını mümkün olduğu kadar düşük tutun. Buzdolabını sadece gerekli olduğu süre kadar açın. Yiyecekleri havanın halen iyi dolaşabileceği bir şekilde depolayın.
• Sıcaklığı yiyeceklerin miktarına ve tipine göre ayarlayın.
• Farklı gıda maddelerini şekillerde gösterildiği gibi saklayın.
• Gıda maddeleri, koku ve tadı kolayca emebilir ve salabilir. Gıda maddelerini her zaman üstü kapalı veya kapalı kaplarda/şişelerde saklayın.

  Gıdaları gösterildiği gibi saklayın.

• Buzdolabını sadece gerekli olduğu süre kadar açın.
• Sıcak yiyecekleri soğutmak için cihaza bırakmadan önce, soğumalarını bekleyin.
• Bir buz tabakası oluşur oluşmaz buzdolabınızın buzunu çözdürün.
  • Gereksiz yere düşük sıcaklıklar ayarlamayın.
• Optimum bir enerji tüketimi için, rafları ve çekmeceleri teslimat durumlarına göre konumlandırın.
• Kapak contasının yerine tam olarak oturduğunu düzenli olarak kontrol edin.
• Kondansatörü düzenli aralıklarla tozlardan ve pisliklerden temizleyin.

8.4 Buzdolabı kapağının kullanımı

DİKKAT! Yaralanma riski

Buzdolabı kapağı veya dondurucu bölme kapağı, yanlış kullanıldığında cihazdan tamamen ayrılabilir.

8.4.1 Buzdolabı kapağının açılması

NOT Kapak durdurucusunun karşı tarafından kolu çektiğinizden emin olun. Sürgünün ilgili konumuna dikkat edin. İlgili montaj kılavuzuna bakın.

Buzdolabı kapağını açmak için gösterildiği gibi ilerleyin.

6 1. 2. 1. 2.

8.4.2 Buzdolabı kapağının kapatılması ve güvence altına alınması

DİKKAT! Yaralanma riski

Kapak doğru şekilde sabitlenmemişse, yerine sabitlenene kadar kapağı üstünden ve altından dikkatlice itin.

NOT Buzdolabı kapağında, taşıma sırasında da koruması için bir mandal mekanizması vardır.

NRX0035-0130(E): Üstten net bir tık sesi duyana kadar kapağı bastırın.

7NRX0035-0130(E)

CLICK

NRX0035-0130(C/S): Üstten ve alttan net bir tık sesi duyana kadar kapağı bastırın.

8 NRX0035 - 0130 (C/S)

CLICK CLICK

√ Kapak artık kapanmış ve güvence altına alınmıştır.

8.5 Açma ve kapama

NOT Uzun süre kullanılmayacaksa buzdolabını her zaman kapatın.

Açmak için düğmesini en az 2 s basılı tutun.
Buzdolabı en son seçilen soğutma seviyesi ayarı ve çalışma modu ile açılır.
Kapatmak için düğmesini en az 2 s basılı tutun.

TR NRX35-130

8.6 Çalışma modlannın ayarlanması

NOT EKO, PERFORMANS veya DONDURUCU modu kullanırken sistem, başka bir değişiklik yapılana kadar bu moddakır.

Çalışma modunu ayarlaufen, istenen çalışma modu gösterge LEDİ yanana kadar ☑ düğmesine artarda basın. Asağıdalı çalışma modları mevcuttur:

EKO modu kullanımı

EKO modu etkenleştinildiğinde, buzdolabı 1 - 3 soğutma serviyelerinde daha düşük enerji tüketimi ile çıkar.

v BIO mod(Ω)iönçalışma modu-gösterge LED'i ve seçilen soğutma serviyasi gösterge LED'i yanar.

SESSİZ mod kullanımı

SESSIZ mod atkinleştirildiğinde buzdolabı 1 - 4 soğutma seviyslerinde azaltılmış gürültü seviyesiyle calvar

NOT

Buzdolabi DONDURUCU modda calisyorsa SESSIZ mod kullanlamaz. SESSIZ mod kullan Austria buzdolabi 8 h boyunca burmodda caliserve daha sonra önceden seçilen moda (EHD veya PERFORMAN S modu) geri döner.

- SESSIZ mod (E) için çalışma modu göstere LED'i ve sedilen soğutma serviyesi göstere LED'i yanar.

PERFORMANS modu kullanımı

PERFORMANS modu etkinleştirildiğinde buzdolaba 1 – 5 soğutma seviyalerinde standart modda çalış pr. PERFORMANS modu (2) için çalışma modu gösterge LED'i ve seçlen soğutma seviyesi gösterge LED'i yanan

DONDURUCU modu kullanımı

NOT Arka raf düğmelerine daha kolay erişim için rafları yeniden konumlandırmadan önce dondurucu bölmesini çıkarın.

NRX0035-0050: Rafları istediğiniz gibi yeniden konumlandırmak için gösterildiği gibi ilerleyin.

9 NRX0035 - 0050

NRX0035-0050: Rafları istediğiniz gibi yeniden konumlandırmak için gösterildiği gibi ilerleyin.

10NRX0060-0130

8.9 Dondurucu bölmesinin çıkarılması

¡KAZ! Hasar tehlikesi

Dondurucu bölmesini çıkarmak için dondurucu bölmesinin kapağını kapatın.
Dondurucu bölmesini alt tarafından tutun. Dondurucu bölmesinin kapağından çekmeyin.
Dondurucu bölmesini kuru ve güvenli bir yerde saklayın.

Dondurucu bölmesini çıkarmak için gösterildiği gibi ilerleyin.

11

8.10 AC/DC adaptörünün monte edilmesi

AC/DC adaptörü (aksesuarlar) monte etmek için gösterildiği gibi ilerleyin.

12

UYARI! Elektrik çarpması tehlikesi

Temizlik ve bakımdan önce buzdolabının enerji bağlantısını mutlaka bağlantısından ayırın.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

Temizlik sırasında aşındırıcı temizlik maddeleri veya sert nesneler kullanmayın.
Buzu veya donmuş nesneleri çıkartmak için asla sert veya keskin aletler kullanmayın.
Contalara su damlamadığından emin olun. Bu elektronik parçalara zarar verebilir.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

Işık kaynağı, tehlikeyi önlemek için yalnızca üretici, servis elemanı veya benzer kalifiye bir kişi tarafından değiştirilebilir.

Cihazın içini ve dışını düzenli olarak ve kirlenir kirlenmez nemli bir bezle temizleyin. Buzdolabını temizledikten sonra bir bezle kurulayın.
Yoğuşma suyu tahliyesini düzenli olarak kontrol edin.
Yoğuşma suyu tahliyesini gerektiğinde temizleyin. Tıkalı olduğunda yoğuşma suyu, buzdolabının altında birikir.
Kondenserdeki toz ve kiri düzenli olarak nemli bir bezle temizleyin.

Soğutucu akışkan devresi

Soğutucu akışkan devresi için bakım gerekmez.

Buzdolabının buzunun çözdürülmesi

¡KAZ! Hasar tehlikesi

Buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik veya başka aletler kullanmayın.

NOT Zamanla, buzdolabının içindeki arka duvarda buzlanma oluşur. Bu buz tabakası yaklaşık 3 mm kalınlığındaysa buzdolabının buzunu çözdürün.

Buzdolabının buzunu çözdürmek için gösterildiği gibi ilerleyin.

13

>3 mm

2 s

Buzdolabı kapağının saklama konumuna getirilmesi

DİKKAT! Yaralanma riski

Sürüş esnasında saklama konumu kullanılamaz.

NOT Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız buzdolabı kapağını saklama konumuna getirin. Bu, küf oluşumunu engeller.

Buzdolabının buzunu çözdürün (bkz. Buzdolabının buzunun çözdürülmesi sayfa 452).

Buzdolabı kapağını gösterildiği gibi saklama konumuna getirin.

14 2. 1.

10 Arızaların Giderilmesi

NOT Sürüş sırasında karavandaki 12 V tüketici üniteleri güvenli bir şekilde çalıştırmak için çekici aracın yeterli gerilim sağladığından emin olun. Bazı araçlarda, akü yönetim sistemi aküyü korumak için tüketici birimlerini otomatik olarak kapatabilir. Daha fazla bilgi için araç üreticinize danışın.

16

15 A (12 V) 15 A (24 V) 12 V =-- 24 V =--

Sorun Neden Çare
Buzdolabı çalışmıyor.	DC kablosundaki sigorta arızalı.	> Sigortayı değiştirin (sayfa 455).
	Araçın sigortası attı. Araç sigortasını değiştirin.	Aracınızın kullanım kılavuzuna bakın.
	Araç aküsü boşalmış. Aküyü test edin ve şarjedin.
	Kontak açık değil. Kontağı açın.	>
	Kompresördeki sıcaklık çok düşük (<0 °C).	> Tüm dış havalandırma izgaralarını tamamen yalıtım malzemesi ile ka-patın/örtün.
	Gerilim yetersiz ise buzdolabı otomatik olarak kapanır.(Kapanma gerilimi: 10,4 V)	> Aküyü şarj edin. Buzdolabı otoma-tik olarak yeniden çalışmaya başla-yacaktır.(Çalışmaya başlama gerilimi:11,7 V)
Yetersiz soğutma, iç sıcaklıkta artış.Kompresör sürekli çalışır.	Soğutma ünitesi etrafındaki havalandır-ma yeterli değil.	> Havalandırma izgarasının tikalı ol-madığını kontrol edin.> Soğutma cihazını başka bir yere ta-şıyın.
	İç duvarlar buzlu. Buzdolabı kapağının düzgün kapa-nıp kapanmadığını kontrol edin.> Buzdolabı contasının doğru bir şe-kilde oturduğundan ve hasar gör-mediğinden emin olun.> Buzdolabının buzunu çözdürün(bkz. Buzdolabının buzunun çözdü-rülmesi sayfa 452).
	Sıcaklık çok yüksek ayarlanmış. Daha düşük bir sıcaklık ayarlayın.
	Ortam sıcaklığı çok yüksek. Sıcak havanın daha hızlı dışarı çıka-bilmesi için havalandırma izgarasınıbir süreliğine çıkarın.
	Buzdolabına aynı anda çok fazla gıda konulmuş.	> Gıdaların bir kısmını çıkarın.
	Buzdolabına aynı anda çok fazla sıcak yemek konulmuş.	> Sıcak yiyeceği çıkarın ve tekrar koymadan önce soğumasını bekleyin.
	Buzdolabı çok uzun süredir çalışmıyor. Sıcaklığı 4 h / 5 h sonra tekrar kontrol edin.
	Kondenser kirli. Kondenseri temizleyin (bkz) Temizlik ve bakım sayfa 451 bölümü).
	Fan arızalı. Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
Yetersiz soğutma, iç sıcaklıkta artış.Kompresör sık sık çalışmıyor.	Akü kapasitesi azalmış. Aküyü şarj edin.	>
Yetersiz soğutma, iç sıcaklıkta artış.Kompresör çalışmıyor (akü bağlantısı).	Akü elektronik bağlantısında kesinti var.	> Bir bağlantı kurun.
	Ana şalter arızalı (eger takılmışsa). Ana şalteni değiştirin.
	Ek besleme hattı sigortası atmış (eger takılmışsa).	> Besleme hattının sigortasını değiş-tirin.
	Akü gerilimi çok düşük. Aküyü şarj edin.	>
	Akü kapasitesi çok düşük. Aküyü değiştirin.>
	Kablolar gevşek.Temas zayıf (korozyon).	> Bir bağlantı kurun.
	Kablo kesiti çok küçük. Kabloyu değiştirin.	>
	Kompresör arızalı. Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
Yetersiz soğutma, iç sıcaklıkta artış.Kompresör çalışmıyor (AC beslemeye bağlantı).	Besleme hattı bağlantısı kesilmiş. Bir bağlantı kurun.
	Ana şalter arızalı (eger takılmışsa). Ana şalteni değiştirin.
	Ek besleme hattı sigortası atmış (eger takılmışsa).	> Besleme hattının sigortasını değiş-tirin.
	Kompresör arızalı. Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
Olağan dışı sesler.	Soğutucu akışkan devresinin bir bileşeni serbestçe hareket edemiyor (duvara temas).	> Bileşeni dikkatlice engelden uzağa doğru bütün.
	Soğutma ünitesi ile duvar arasına ya-bancı bir nesne sıkışmıştır.	> Yabancı nesneyi çıkartın.
	Fan gürültüsü. Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
Hareket halindeyken kapak kendi ken-dine açılıyor (ör. sürüş sırasında).	Kapak mandalı A konumunda (bkz. Kapak mandalının ayarlanması say-fa 443 bölümü).	> Kapak mandalını B konumuna geti-rin.
Kapak düzgün kapanmıyor.	Kapak mandalı A konumunda (bkz. Kapak mandalının ayarlanması say-fa 443 bölümü).	> Kapak mandalını B konumuna geti-rin.
	Kapak mandalı B konumunda (bkz. Kapak mandalının ayarlanması say-fa 443 bölümü) ama kapak düzgün şekilde oturmuyor.	> Kapatırken kapağın düzgün şekilde oturduğundan emin olun.

Hata göstergesi

NOT

Tüm hatalar, hata göstergesi LED'inin turuncu renkte yanıp sönmesi ile gösterilir (bkz. Kontrol ve gösterge öğeleri sayfa 442). Yanıp sönme sayısı arızanın türüne bağlıdır. Her yanıp sönme saniyenin dörtte biri kadar sürer. Yanıp sönme dizisinin ardından bir duraklama gelir. Arıza türü için sıralama her dört saniyede bir tekrarlanır.
EKO, PERFORMANS ve DONDURUCU modlarında ek bir bip sesi duyulur.

Yanıp sön- me frekansı	Hata Olası nedeni
1 Düşük veya aşırı gerilim Besleme gerilimi ayarlanan aralığın dışında.
2 Aşırı fan akımı Elektronik ünite üzerindeki fanın yükü	1 A değerinden fazladır.
3 Motor çalışmıyor	Rotor sıkışmış.Soğutma sistemindeki basınç farkı çok yüksek.
4 Hız çok düşük	Soğutma sistemi aşırı yüklenirse motorun minimum hızı koruna- maz.
5 Elektronik ünitenin aşırı ısınması	Soğutma sistemi çok fazla yüklenirse veya sıcaklık çok yüksek ayarlanırsa, elektronik parçalar aşırı ısınabilir.
Sürekli Sıcaklık sensörü hataları Sıcaklık sensörü arızalı.

11 Garanti

Yasal garanti süresi geçerlidir. Üründe hasar varsa üreticinin ülkenizdeki şubesi (bkz. dometic.com/dealer) veya saticınızla iletişime geçin.

Onarım ve garanti işlemleri için cihazı aşağıdaki dokümanlarla birlikte gönderin:

• Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası
• Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması

Kendi kendine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuçları olabileceğini ve garantiiye geçersiz kılabileceğini unutmayın.

12 Atık İmhası

İKAZ! Hasar tehlikesi

Soğutma cihazının yalıtımı tutuşabilen siklopentan içerir ve özel atık bertaraf prosedürleri gerektirir. Kullanım ömrünü tamamlayan soğutma cihazı uygun bir geri dönüşüm merkezine verilmelidir.

Ambalaj malzemesini mümkünse ilgili geri dönüşüm atık sistemine kazandırın. Ürünün yürürlükteki imha yönetmeliklerine göre nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılar için yerel bir geri dönüşüm merkezine veya uzman satıcıya danışın. Avrupa: Ürün ücretsiz olarak imha edilebilir.

13 Teknik Bilgiler

Cihazınızın güncel AB uygunluk beyanı için lütfen dometic.com adresindeki ilgili ürün sayfasına bakın veya doğrudan üretici ile iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer).

TR NRX35-130

Bu dha: UN BCE Yönetmeliği R10 ile uyumludur

	NIRX00 035(E/C/S)	NIRX00 50(E/C/S)	NIRX006 0(E/C/S)
Cazı Mrkın
Buzdokabübölmesi (yalmazatNRX0035-0130(C/S))	27,3L	39,6L	48,9L
Donduruzu bölmesi (yalmazatNRX0035-0130(C/S))	4,4 L	4,4L	6,1L
Toplam kapaite	32 L	44 L	55 L
Toplam kapaite(donduru-cubölmesi çınlıldı (ginde))	34 L	46 L	58 L
Bağlantı genlimi	12 / 24 V=
Beslerme akızü korumasi(12 V)
Kapanmagerlimi	10,4 V
Çateşmayabaslama gerlimi	11,7 V
Beslerme akızü korumasi(24 V)
Kapanmagerlimi	22,8 V
Çateşmayabaslama gerlimi	24,2 V
İldım sanfi	T
Depolama xəkilığı analığı
Buzdokabı	0°C ... 12°C
Donduruzu bölmesi (yalmazatNRX0035-0130(C/S))	-15°C ... -5°C
Donduruzu modu (yalmazatNRX0035-0130(C/S))	-6°C

NRX35-130 TR

	NIRX0035(E/C/S)	NIRX0050(E/C/S)	NIRX0060(E/C/S)
Nat ağırlık	E: 13,5 kgC,S: 16 kg	E: 14,5 kgC,S: 17 kg	E: 16 kgC,S: 17 kg
Maksimumyük
Kapak ralı bışma	4 kg	4 kg	5 kg
Kapak bışma	E: 4 kgC/S: 8 kg	E: 4 kgC/S: 8 kg	E: 5 kgC/S: 10 kg

	NRX0080(E/C/S)	NRX0115(E/C/S)	NRX0130(E/C/S)
GazıMıktan
Buzdolabölmesi (yalnız- ca NRX0035 - 0130(C/S))	68,4 L	104,5 L	118 L
Donduruus bölmesi (yal- nosa NRX0035 - 0130(C/ S))	6,6 L	8,2 L	8,2 L
Toplam kapasite	75 L	113 L	126 L
Toplam kapasite(donduru- cubölmesi olanlığımda)	78 L	116 L	130 L
Bağlantı genlimi	12 / 24 V=
Besleme akızü koruması (12 V)
Kapanmagerlimi	10,4 V
Çalışmayabajlama genlimi	11,7 V
Besleme akızü koruması (24 V)

TR NRX35-130

	NIRX0080(E/C/S)	NIRX0115(E/C/S)	NIRX0130(E/C/S)
Gürültü emoyonu (EN60704)	40 ... 45 dB(A)
Boyutlar YxG xD	625 × 475 × 537 mm	745 × 525 × 568 mm	812 × 525 × 568 mm
Nat ajärlik	C.S: 20 kgE: 18 kg	C.S: 26 kgE: 24 kg	C.S: 27 kgE: 25 kg
MaksimumyükKapak raf bajnara Kapak bajnara	5 kg	6 kg	6 kg
	10 kg	E: 12 kgC/S: 18 kg	E: 12 kgC/S: 18 kg

14 Teknik Bilgiler

Cihazanzgüncel AB uygunlukbeyan questionsin domestic.com adresindeki ilgili ürün sayfasına bakın veya doğrudan üreticiile letişime geçin (biz. domestic.com/dealer).

Bu dha: UN EC E Yönetmeliği R10 ile uyumludur.

	NIRXO 090V
Gizir Miktarı
Buzdolabıbölmesi	79L
Donduruzu bölmesi	8,4L
Toplam kapaite	87L
Toplam kapaite(donduruzu bölmesiplan dağrada)	92L

表 10.3 变动

	NRX0090V
Soğutucu akışkan miktarı 22 g
CO_2 karşılığı	0,000 t
Küresel ısınma potansiyeli (GWP) 3
Gürültü emisyonu (EN60704)
• PERFORMANS modu	40 dB(A)
• SESSİZ mod 37 dB(A)
Boyutlar Y x G x D 821 mm × 486 mm × 480 mm
Net ağırlık 22 kg

Slovenščina

1 Pomembna obvestila....462
2 Razlaga simbolov....462
3 Varnostni napotki....463
4 Obseg dobave....465
5 Dodatna oprema....465
6 Predvidena uporaba....467
7 Tehnični opis....467
8 Uporaba....470
9 Čiščenje in vzdrževanje....478
10 Odpravljanje težav....481
11 Garancija....484
12 Odstranjevanje....484
13 Tehnični podatki....485
14 Tehnični podatki....487