NRX 80E - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NRX 80E DOMETIC

1 Tärkeitä huomautuksia....273
2 Symbolien selitykset....273
3 Turvallisuusohjeet....274
4 Toimituskokonaisuus....276
5 Lisävarusteet....276
6 Käyttötarkoitus....278
7 Tekninen kuvaus....278
8 Käyttö....281
9 Puhdistus ja hoito....289
10 Vianetsintä....292
11 Takuu....295
12 Hävittäminen....295
13 Tekniset tiedot....295
14 Tekniset tiedot....298

1 Tärkeitä huomautuksia

Lue nämä ohjeet huclellisesti ja noudala kaikkia tämän tuotteen käyttöchjeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen.

Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohtelissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muun ympäirillä olevan ornaisuuden vaurioitumiseen. Tähän tuotleen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents.dometic.com.

2 Symbolien selitykset

Merkkisana tunnistaa turvallisuusviestejä ja omaisuusvahinkoihin liittyviä viestejä ja osoittaa lisäksi vaaratekijän vakavuusasteen.

VAARA!

Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS!

Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO!

Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS!

Viittaa tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, jos sitä ei vältetä.

OHJE Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

3 Turvallisuusohjeet

Perusturvallisuus

VAROITUS! Sähköiskun vaara

Jääkaapin saavat asentaa ja irrottaa ainoastaan tehtävään pätevät henkilöt.
Anna kosteisiin tiloihin ja vedelle altistuville alueille tehtävät asennustyöt ainoastaan ammattilaisen tehtäväksi.
Jos asennat jääkaapin katoksen tai vastaavan alle, varmista, että jääkaappi on suojassa sateelta ja roiskevedeltä.
Jääkaappia ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.
Ainoastaan pätevä henkilöstö saa korjata tätä jääkaappia. Epäasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja tai vahinkoa jääkaapille.
Jos tämän jääkaapin liitäntäjohto vaurioituu, valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevän henkilön pitää vaihtaa se vaaran välttämiseksi.
Kun sijoitat jääkaappia paikalleen, varmista, ettei virtajohto tartu kiinni mihinkään eikä vaurioidu.
Älä sijoita siirrettäviä pistorasialistoja tai siirrettäviä virtalähteitä jääkaapin taakse.
Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin.
Liitä laite pistorasiaan, jolla liitäntä on varmasti tukeva, erityisesti jos laite pitää maadoittaa.
Jos laitetta käytetään verkkosähköllä, varmista, että virransyötössä on vikavirtasuojakytkin (RCCB) tai maasulkukytkin (GFCI). Asennus on tehtävä soveltuvien määräysten mukaisesti, etenkin jos asennuspaikassa saattaa esiintyä kostutta.

VAROITUS! Palovaara

Jäähdytyskierto sisältää pienen määrän ympäristöystävällistä kylmäainetta. Se ei vahingoita otsonikerrosta eikä edistä kasvihuoneilmiötä. Vuotava kylmäaine voi syttyä.

Älä käytä äläkä säilytä jääkaappia suljetussa tilassa, jossa ilma ei liiku lainkaan tai liikkuu vain minimaalisen vähän.
Varmista, että jääkaapin asennussyvennyksessä ei ole sähkökomponentteja eikä valonlähteitä, jotka normaalissa tai normaalista poikkeavassa käytössä synnyttävät kipinöitä tai valokaaren (esim. releet tai sulakerasiat).
Jääkaapin eristeet sisältävät syttyvää syklopentaania, joten ne vaativat erityisen hävittämismenetelmän. Kun jääkaappi on tullut käyttöikänsä päähän, toimita se asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

VAROITUS! Räjähdysvaara

Älä säilytä jääkaapissa räjähdysalttiita esineitä kuten aerosolipurkkeja, joissa on ponneainetta.

VAROITUS! Terveysvaara

Tätä jääkaappia voivat käyttää valvonnan alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu laitteen käytön vaatima kokemus tai tietämys, mikäli edellä mainittuja henkilöitä on opastettu käyttämään jääkaappia turvallisesti ja mikäli henkilöt ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.

3–8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää jääkaappia.
Lapset eivät saa ilman valvontaa puhdistaa laitetta eivätkä ryhtyä käyttäjälle sallittuihin kunnossapitotöihin.
Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki jääkaapilla.

VAROITUS! Lasten loukkuun jäämisen vaara

Varmista, että hyllyt on asennettu ja varmistettu niin, etteivät lapset voi lukita itseään jääkaapin sisälle.

Ennen kuin hävität vanhan jääkaapin:

- Irrota laatikko.

- Jätä hyllyt jääkaappiin, jotta lapset eivät voi kiivetä kaapin sisälle.

Nosta ovet pois paikaltaan.

HUOMIO! Terveysvaara

Jääkaappi on kiinnitettävä asennusohjeen mukaisesti, jotta jääkaapin epävakaudesta aiheutuva vaara voidaan välttää.

Pidä jääkaapissa ja sen syvennyksessä tai upotuskalusteessa olevat tuuletusaukot vapaina esteistä.
Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia välineitä tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseen.
Älä missään tapauksessa avaa tai vaurioita jäähdytyskiertoa.
Älä käytä jääkaapin sisällä sähkölaitteita, ellei valmistaja suosittele näitä sähkölaitteita tähän tarkoitukseen.

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Älä käytä tai säilytä syttyviä materiaaleja tässä jääkaapissa tai sen lähellä.
Älä aseta mitään jääkaapin päälle tai sitä vasten.
Älä tee tähän jääkaappiin mitään muutoksia.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Valitse tasavirtakäyttö ainoastaan, kun ajoneuvon moottori on käynnissä ja tuottaa tarpeeksi jännitettä tai kun käytät akkuvahtia.
Huolehdi siitä, että mahdollinen kondenssiveden tyhjennysaukko pysyy aina puhtaana.
Jos jääkaapissa on tuuletusritilät, älä puhdista ajoneuvoa niiden lähettyviltä korkeapainepesurilla.
Jääkaappia ei saa altistaa sateelle.
Koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.

Kylmälaitteen käyttöturvallisuus

VAARA! Sähköiskun vaara

Huolehdi ennen jääkaapin käyttöönottoa siitä, että johto ja pistoke ovat kuivia.

HUOMIO! Terveysvaara

Varmista, että panet jääkaappiin vain esineitä tai tuotteita, joita saa säilyttää valitussa lämpötilassa.
Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden ja suojaamattomien viemärijärjestelmän osien kanssa.
Säilytä raaka liha ja kala jääkaapissa sopivissa säilytysastioissa, niin että ne eivät ole kosketuksissa muiden elintarvikkeiden kanssa eikä niistä voi valua mitään muihin elintarvikkeisiin.
Oven avaaminen pitkiksi ajoiksi voi merkittävästi nostaa lämpötilaa jääkaapin lokeroissa. Jos jääkaappi jätetään tyhjäksi pitkäksi ajaksi:
- Kytke jääkaappi pois päältä.
- Sulata jääkaappi.
- Puhdista ja kuivaa jääkaappi.
- Jätä ovi auki, jotta jääkaapin sisälle ei pääse muodostumaan hometta. Aseta jääkaapin ja pakastimen ovi talviasentoon, jos se on saatavana.

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Älä koske saranaan.

Sulje ja salpaa jääkaapin ovi ennen ajon alkua.
Jääkaapin taustapuolella oleva kylmäkoneisto kuumenee käytössä voimakkaasti. Jos jääkaapissa on tuuletusritilät, suojaudu kosketukselta lämpimien osien kanssa, kun irrotat tuuletusritilät.
Laitteen ovi tai pakastimen ovi saattaa väärin käytettynä irrota kokonaan laitteesta. Paina ovet kiinni niin, että naksahdusääni on selvästi kuultavissa ylhäältä ja alhaalta.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Älä nojaa avointa jääkaapin ovea vasten.
Sijoita painavat esineet kuten pullot ja tölkit aina jääkaapin oveen, vihanneskaukaloon tai alimmalle hyllylle.
Jos jääkaapissa on kaksiosainen ovi eikä ovea ei ole lukittu oikein vastakkaiselta puolelta, työnnä ovea kyseisen puolen ylä- ja alaosasta, kunnes ovi lukittuu paikalleen.
Ylikuumenemisvaara! Huolehdi aina siitä, käytössä syntyvä lämpö saadaan johdettua riittävän hyvin pois. Huolehdi siitä, että jääkaappi on riittävän etäällä seinistä tai esineistä, jotta ilma pääsee kiertämään.
Älä täytä sisätilaa jäällä tai nesteellä.
Suojaa jääkaappi ja johto kuumuudelta ja kosteudelta.
Koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.

OHJE

Ota yhteyttä ajoneuvosi valmistajaan, jos ajoneuvosi akkuohjausjärjestelmä kytkee jääkaapin pois päältä akun suojaamiseksi.
Valitse keskimääräinen lämpötila-asetus, jos ympäristön lämpötila on 15 °C ... 25 °C.
Jos ovea ei ole lukittu oikein vastakkaiselta puolelta, työnnä ovea varovasti kyseisen puolen ylä- ja alaosasta, kunnes ovi lukittuu paikalleen.
Huomaa seuraava ruokahävikin välttämiseksi:

• Pidä lämpötilan heilahtelu mahdollisimman pienenä. Avaa pakastin vain tarvittaessa ja vain niin pitkäksi aikaa kuin on tarpeen. Säilytä elintarvikkeet niin, että ilma pääsee kiertämään hyvin.
• Varmista, että panet jääkaappiin vain esineitä tai tuotteita, joita saa säilyttää valitussa lämpötilassa.
• Sijoittele erityyppiset elintarvikkeet kuvien esittämällä tavalla.
• Jos lämpötilaa voidaan säätää: Säädä lämpötila elintarvikkeiden määrää ja tyyppiä vastaavaksi.
• Elintarvikkeeseen voi helposti tarttua hajua tai makua tai siitä voi irrota näitä. Säilytä elintarvikkeet aina peitettyinä tai suljetuissa astioissa/pulloissa.

4 Toimituskokonaisuus

Määrä Kuvaus
1 Kompressorijääkaappi
1 Tyhjennyskulma
1 Pikakäyttöohje
1 Käyttöohje (vain verkkoversio)
1 Asennusohje

5 Lisävarusteet

Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):

Kuvaus Tuotenro
Liukusarana 9620012939
Kiinnityskehys, mukaan lukien alakehysNRX0035, NRX0050 9620012877NRX0060 9620012881NRX0080 9620012882NRX0115 9620012878NRX0130 9620012876
Kiinnityskehys, mukaan lukien alakehys (musta)NRX0035, NRX0050 9620012874NRX0060 9620012875NRX0080 9620012880NRX0115 9620012879NRX0130 9620012883
Korvaava hylly poistetun pakastelokeron tilalleNRX0035, NRX0050 9620012933NRX0060 9620012938NRX0080 9620012935NRX0115, NRX0130 9620012932
PakastelokeroNRX0035, NRX0050 9620012931NRX0060 9620012936NRX0080 9620012934NRX0115, NRX0130 9620012937
AC/DC-sovitin	9620013449 (EU)9620013450 (UK)

6 Käyttötarkoitus

Jääkaappi on tarkoitettu seuraaviin:

• Asennus matkailuvaunuihin, asuntoautoihin, veneisiin ja kuorma-autoihin
• Elintarvikkeiden jäähdyttäminen ja kylmäsäilytys
• Vain NRX0035-0130(C/S): Pakasteiden säilytys
• Sisäkäyttö

Tätä jääkaappia ei ole tarkoitettu kaupalliseen, jakelu- eikä kotitalouskäyttöön.

Jääkaappi ei sovellu:

• lääkkeiden säilyttämiseen
• syövyttävien aineiden tai liuottimia sisältävien aineiden säilyttämiseen
  • elintarvikkeiden nopeaan pakastamiseen
• Ulkokäyttö

Kun laitetta käytetään veneissä, se on asennettava oleskelutiloihin eikä avokannelle.

Pakastelokerot sopivat pakastettujen elintarvikkeiden säilyttämiseen, jäätelön säilyttämiseen ja valmistamiseen sekä jääkuutioiden valmistamiseen. Laite ei sovellu aiemmin sulatettujen elintarvikkeiden pakastamiseen.

Jääkaappi on tarkoitettu asennettavaksi kaapistoon tai asennussyvennykseen.

Ympäristön lämpötila 16 °C ... 43 °C välillä ja 90 % :n enimmäiskosteus takaavat parhaan jäähdytystehon.

Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja käyttökohteeseen.

Näistä ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty asennus tai liitäntä, ylijännite mukaan lukien
• Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö
• Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• Käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa.

7 Tekninen kuvaus

Jääkaappi on kompressorijääkaappi.

Jääkaappi on tarkoitettu käytettäväksi eri energianmuodoilla. Sitä voidaan käyttää niin vaihto- kuin tasavirralla.

NRX0035-0130(C/S): Mallissa on tehdasasennettu pakastelokero, jonka voi poistaa ja asentaa takaisin paikalleen.

Jääkaapin ovessa on lukitusmekanismi, joka toimii myös kuljetustukena.

Kaikki jäähdytyslaitteessa käytetyt materiaalit ovat elintarvikkeille harmittomia.

Laitekuvaus

1

1 2 3 4 5 6 7 8

Nro Selitys
1 Oviteline (vain NRX0035-0130[C/S], NRX0080-0130[E])
2 Pullohylly
3 Kondensaatin poistojohdin
4 Vihanneslaatikko (vain NRX0035-0130[C/S])
5 Hyllytaso
6 Näytöllä varustettu ohjauspaneeli
7 Pakastelokero (vain NRX0035 - 0130[C/S])
8 Tuuletuksen ovisalpa

Käyttö- ja näyttölaitteet

2 NRX0035 - 0130 (E)

1 2 3 4 5 6 7 8

NRX0035 - 0130 (C/S)

1 2 3 4 5 6 7 8

Nro Selitys

1 Oven avauksen infrapuna-anturi
2	Virtapainike
3	Jäähdytystason asetuspainike
4 Kompressorin ja virheilmaisimen LED
5	Käyttötilapainike
6 Sisävalaistus
7	Jäähdytystason ilmaisimen LEDitJäähdytystaso 5Jäähdytystaso 4Jäähdytystaso 3Jäähdytystaso 2Jäähdytystaso 1
8 Käyttötilan ilmaisimen LEDit

Kompressorin ja virheilmaisimen LED

Kompressorin ja virheilmaisimen LED ilmaisee kompressorin käyttötilan tai virheen:

Väri Kuvaus
valkoinen Kompressori on päällä
oranssi Kompressori on pois päältä
Oranssi (vilkkuu) Virhe (katso kappale Virheen näyttö sivulla 295)

NRX35-130 FI

Käyttötilan ilmaisimen LEDit

Käyttöslan ilmaisimen LEDt ilmaisevat seuraavat asatzovalhtoshdot:

Symboli	Kuvaus
	ECO-tila:Kiytö prienemmälä energi anku luto kaella:Jäähdytytasiao 1 – 3
	QUIETiila:Kiytö prienemmälä ameluta solia:Jäähdytytasiao 1 – 4
	PERFORMANCE-tila:Jäähdytytasiao 1 – 5
	FREEZER-tila (win NRX0035-0130(C/S)):Kiytö pakastelokeron dleraa poistettuna: jaäkaapin koko siätilan jaähdytys – 6 °C in lämpöti-laan.

8 Käyttö

8.1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa

OHJE

Ala sälytä jaäkaapissa tuotteita ensimmäisten 4tunnin akana käynnistykisenjälkeen.
Nun jääka appi oteltaan ensimmäistä kert sa käyttöön, voi muodostua hajua, joka halhtuu muutaman konsin laikma. Tislataa siaientila kussis

3

OHJE Tarkista, onko säädettävä ovisalpa asennettu. Tilaa säädettävä ovisalpa tarvittaessa (dometic.com) ja vaihda kiinteä ovisalpa säädettävään ovisalpaan.

Ovissalpa asennetaan tehtaalla asentoon A. Siirrä ovisalpa asentoon B.

OHJE Jos ovisalpa on asennossa B, varmista, että ovi loksahtaa suljettaessa (katso kappale Jääkaapin oven sulkeminen ja lukitseminen sivulla 284).

8.2 Elintarvikkeiden säilyttämistä koskevia tietoja

HUOMIO! Terveysvaara

Jos jääkaappi on pitkään alttiina alle 10 °C :n ympäristönlämpötilalle, pakastelokeron lämpötilan säätöä ei voida enää taata. Tämä voi saada pakastelokeron lämpötilan nousemaan ja siellä olevat ruoat sulamaan.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Huomioi jääkaappia täyttäessäsi ovihyllyn ja oven enimmäiskuormitus (katso Tekniset tiedot sivulla 295).
Älä säilytä hiilihappopitoisia juomia pakastelokerossa.

Huomaa seuraava ruokahävikin välttämiseksi:

• Pidä lämpötilan heilahtelu mahdollisimman pienenä. Avaa jääkaappipakastin vain silloin ja vain niin pitkäksi aikaa kuin on tarpeen. Säilytä elintarvikkeet niin, että ilma pääsee kiertämään hyvin.
• Säädä lämpötila elintarvikkeiden määrää ja tyyppiä vastaavaksi.
• Sijoittele erityyppiset elintarvikkeet kuvien esittämällä tavalla.
• Elintarvikkeeseen voi helposti tarttua hajua tai makua tai siitä voi irrota näitä. Säilytä elintarvikkeet aina peitettyinä tai suljetuissa astioissa/pulloissa.

  Säilytä elintarvikkeet kuvassa esitetyllä tavalla.

8.3 Energian säästäminen

• Avaa jääkaappipakastin vain silloin ja vain niin pitkäksi aikaa kuin on tarpeen.
• Anna lämpimien elintarvikkeiden jäähtyä, ennen kuin panet niitä laitteeseen kylmäsäilytettäviksi.
• Sulata jääkaappipakastin heti, kun siihen on muodostunut jääkerros.
  • Vältä tarpeettoman matalaa sisälämpötilaa.
• Ihanteellisen energiankulutuksen saavuttamiseksi sijoita hyllyt ja laatikot niin kuin ne olivat toimituksen yhteydessä.
• Varmista säännöllisin määräajoin, että oven tiiviste istuu kunnolla.
• Puhdista lauhdutin säännöllisin väliajoin pölystä ja liasta.

8.4 Jääkaapin oven käyttäminen

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Jääkaapin ovi ja pakastelokeron ovi saattavat väärin käytettyinä irrota laitteesta.

8.4.1 Jääkaapin oven avaaminen

OHJE Vedä kahvasta oven kätisyyden vastakkaiselta puolelta. Huomaa liukusäätimen asento. Tutustu siihen liittyvään asennusohjeeseen.

Avaa jääkaapin ovi kuvassa esitetyllä tavalla.

6 1. 2. 1. 2.

8.4.2 Jääkaapin oven sulkeminen ja lukitseminen

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Jos ovea ei ole lukittu oikein, työnnä ovea varovasti oven ylä- ja alaosasta, kunnes ovi lukittuu paikalleen.

OHJE Jääkaapin ovessa on lukitusmekanismi, joka toimii myös kuljetustukena.

NRX0035-0130(E): Paina ovi kiinni siten, että kuulet selvästi naksahdusäänen ylhäältä.

7NRX0035-0130(E)

CLICK

NRX0035-0130(C/S): Paina ovi kiinni siten, että kuulet selvästi naksahdusäänen ylhäältä ja alhaalta.

8 NRX0035 - 0130 (C/S)

CLICK CLICK

▼ Ovi on nyt kiinni ja lukittu.

8.5 Päälle ja pois kytkeminen

OHJE Kytke jääkaappi aina pois päältä, jos sitä ei tulla käyttämään pitkään aikaan.

Kytke laite päälle pitämällä painiketta painettuna kerran vähintään 2 s ajan.
Jääkaappi kytkeytyy päälle viimeksi valitulla jäähdytystasolla ja käyttötilalla.
Kytke laite pois päältä pitämällä painiketta@painettuna vähintään 2 s ajan.

FI NRX35-130

8.6 Käyttötilojen asettaminen

OHJE Kun kaytetään ECO-, PERFORMANCE- tai FREEZER-tila a, järjestelmä pysyy tässä tifassa, kunnes tehdiaan uusia muutolesia.

Voit asettaa käyttöslan painamalla painiketta 📄 useita kertoja, kunneskyserisen käyttöslan ilmaisimen LED sytbyy [ääkaapissa on seuraavat käyttöslat:

ECO-tilan käyttämin en

ECO-tlan-ollessa aktivotuna jälkaappi toimii pienemmaltä energiankulutulisella jäähdytystasolla 1 - 3.

- ECO-tilanilmaisimen LED(∅) ja jäähdytystason ilmaisimen valitun jäähdytystason LED palavat.

QUIET-tilan käyttäminen

QUIET-tian ollessaaktivoituna jääkiappi toirmi pienemmällä melutasolla jäähytystasolla 1 - 4.

OHJE

QUITET-tla ei ole käytettävissa, jos jaäkaappi käy FREEZER-tlassa.

QUIET-tilan ollessa käytössä jääkaappi pysyy tässä tilassa 8 h ajanja pala a sitten-edelliseen-valittuan tilaan (ECO-tai PERFORMANCE-tila).

- QUIET-tlanilmaisimen LED (8) ja jäihdytystasonilmaisimen valtunjäihdytystason LED palavat.

PERFORMANCE-tilan käyttämin en

PERFORMANCE-tlan ollessa aktivotuna jääkaappi käy valiotlasa jäähdytystasolla 1-5.

PERFORMANCE Eti an il maisimen LED(a) a jaahdytystason il maisimen valitun jaahdytystason LED palavat.

FREE ZER-tlan käy táminen

OHJE Poista pakastelokero ennen hyllyjen sijoittelun muuttamista, jotta takahyllyn nupit ovat paremmin ulottuvilla.

NRX0035-0050: Muuta hyllyjen sijoittelua kuvassa esitetyllä tavalla.

9 NRX0035 - 0050

NRX0035-0050: Muuta hyllyjen sijoittelua kuvassa esitetyllä tavalla.

10NRX0060-0130

8.9 Pakastelokeron poistaminen

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Sulje pakastelokeron ovi pakastelokeron poistamiseksi.
Pidä kiinni pakastelokeron pohjasta. Älä vedä pakastelokeron ovesta.
Säilytä pakastelokeroa kuivassa ja turvallisessa paikassa.

Poista pakastelokero kuvassa esitetyllä tavalla.

11

8.10 AC/DC-sovittimen asennus

Asenna AC/DC-sovitin (lisävaruste) kuvassa esitetyllä tavalla.

12

9 Puhdistus ja hoito

VAROITUS! Sähköiskun vaara

Kytke jääkaappipakastimen virta pois aina ennen puhdistusta ja huoltoa.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Älä puhdista syövyttävillä puhdistusaineilla äläkä kovilla esineillä.
Älä missään tapauksessa poista jäätä tai irrota kiinni jäätyneitä esineitä kovilla tai terävillä välineillä.
Varo, ettei vesipisaroita putoa tiivisteisiin. Se voi vaurioittaa elektroniikkaa.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Vaaran välttämiseksi valonlähteen voi vaihtaa vain valmistaja, asiakaspalvelu tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys.

Puhdista jääkaappipakastin sisältä ja ulkoa kostealla liinalla säännöllisin väliajoin ja aina, kun laite likaantuu. Pyyhi jääkaappipakastin puhdistamisen jälkeen liinalla kuivaksi.
Puhdista tiivistyneen veden poistoliitäntä säännöllisesti.
Puhdista tiivistyneen veden poistoliitäntä tarvittaessa. Jos liitäntä on tukkeutunut, sulamisvesi kerääntyy jääkaappipakastimen pohjalle.
Puhdista lauhdutin pölystä ja liasta kostealla liinalla säännöllisin väliajoin.

Jäähdytyskierto

Jäähdytyskiertoa ei tarvitse huoltaa.

Jääkaapin sulattaminen

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Älä yritä nopeuttaa sulamisprosessissa mekaanisten tai muunlaisten apuvälineiden avulla.

OHJE Ajan mittaan jääkaapin takaseinään muodostuu huurretta. Kun huurrekerroksen paksuus on noin 3 mm, jääkaappi on syytä sulattaa.

Sulata jääkaappi kuvassa esitetyllä tavalla.

13

>3 mm

2 s

Jääkaapin oven asettaminen varastointiasentoon

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Varastointiasentoa ei saa käyttää ajon aikana.

OHJE Aseta jääkaapin ovi varastointiasentoon, jos tarkoituksenasi ei ole käyttää laitetta pitkään aikaan. Näin vältetään homeen muodostuminen.

Sulata jääkaappi (katso Jääkaapin sulattaminen sivulla 290).

Aseta jääkaapin ovi varastointiasentoon kuvassa esitetyllä tavalla.

14

OHJE Varmista, että vetoauton syöttöjännite asuntovaunun 12 V :n sähkölaitteille on ajon aikana riittävä. Siten sähkölaitteita voi käyttää turvallisesti. Eräissä ajoneuvoissa akun akunhallintajärjestelmä saattaa katkaista automaattisesti virran sähkölaitteista ajoneuvon akun suojaamiseksi. Pyydä tietoja ajoneuvosi valmistajalta.

16

15 A (12 V) 15 A (24 V) 12 V =-- 24 V =--

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
Jääkaappi ei toimi.	Tasavirtajohdon sulake on palanut.	> Vaihda sulake ( kõn. 16 sivul- la 293).
	Ajoneuvosulake on palanut. Vaihda ajoneuvosulake.	Katso ohjeet ajoneuvosi käyttöoh- jeista.
	Ajoneuvon akku on purkautunut. Tarkasta ajoneuvon akku ja lataa se.
	Sytytysvirtaa ei ole kytketty päälle. Kytke sytytys päälle.
	Kompressorin lämpötila on liian matala (<0 °C).	> Sulje/peitä kaikki ulkoiset tuuletus- ritilät kokonaan eristävällä materiaa- lilla.
	Jääkaappi kytkeytyy automaattisesti pois, jos jännite ei ole riittävä.(Paiskytkentäjännite: 10,4 V)	> Lataa akku. Jääkaappi käynnistyy uu- delleen automaattisesti.(Päällekytkentäjännite: 11,7 V)
Jäähdytysteho heikkenee, sisälämpöti- la nousee. Kompressori käy jatkuvasti.	Tuuletus kylmäkoneiston ympärillä on riittämätön.	> Tarkasta, etteivät tuuletusritilät ole minkään peitossa.> Siirrä jääkaappi toiseen paikkaan.
	Sisäseinät ovat jäässä. Tarkasta, sulkeutuuko	> jääkaapin ovi kunnolla.> Varmista, että jääkaapin tiiviste on ehjä ja asennettu oikein paikalleen.> Sulata jääkaappi (katso Jääkaapin sulattaminen sivulla 290).
	Lämpötila on säädetty liian korkeaksi. Asetamatalampi lämpötila.
	Ympäristön lämpötila on liian korkea. Irrota tuuletusritilät väliaikaisesti, jot- ta lämmin ilma pääsee poistumaan nopeammin.
	Jääkaappiin on sijoitettu liian paljon elintarvikkeita kerrallaan.	> Poista joitakin elintarvikkeita.
	Jääkaappiin on sijoitettu liian paljon lämpimiä elintarvikkeita kerrallaan.	> Ota lämpimät elintarvikkeet pois ja anna niiden jäähtyä ennen jääkaap- piin sijoittelua.

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
	Jääkaappi ei ole ollut vielä pitkään käytössä.	> Tarkista lämpötila uudelleen 4 h /5 h kuluttua.
	Kondensaattoriyksikkö on likainen. Puhdista lauhdutin (katso kappalePuhdistus ja hoito sivulla 289).
	Puhallin on rikki. Ota yhteyttä valutettuun huoltopal-veluun.
Jäähdytysteho heikkenee, sisälämpöti-la nousee.Kompressori käy harvoin.	Akku on tyhjä. Lataa akku.	>
Jäähdytysteho heikkenee, sisälämpöti-la nousee.Kompressori ei käy (akkuliitäntä).	Katkos akun ja elektroniikan välisessä liitännässä.	> Yhdistä liitäntä.
	Pääkytkin on viallinen (jos sellainen on asennettu).	> Vaihda pääkytkin.
	Lisäjohtosulake on palanut (jos sellai-nen on asennettu).	> Vaihda syöttöjohdon sulake.
	Akkujännite on liian pieni. Lataa akku.	>
	Akkukapasiteetti on liian vähäinen. Vaihda akku uuteen.
	Johtojen liitännät ovat löysät. Kontakti on huono (korroosio).	> Yhdistä liitäntä.
	Johdon poikkipinta-ala on liian pieni. Vaihda kaapeli.
	Kompressorissa on vikaa. Ota yhteyttä valutettuun huoltopal-veluun.
Jäähdytysteho heikkenee, sisälämpöti-la nousee.Kompressori ei käy (liitäntä vaihtovir-taan).	Liitännän syöttöjohto on katkennut. Yhdistä liitäntä.
	Pääkytkin on viallinen (jos sellainen on asennettu).	> Vaihda pääkytkin.
	Lisäjohtosulake on palanut (jos sellai-nen on asennettu).	> Vaihda syöttöjohdon sulake.
	Kompressorissa on vikaa. Ota yhteyttä valutettuun huoltopal-veluun.
Epätavallisia ääniä.	Jokin jäähdytyskierron osa ei pääse liik-kumaan vapaasti (osa on kiinni seinä-mässä).	> Käännä osa varovasti irti esteestä.
	Vieras esine on jumissa kylmäkoneen ja seinän välissä.	> Ota vieras esine pois.
	Tuuletinmelua. Ota yhteyttä valutettuun huoltopal-veluun.
Ovi avautuu vahingossa ajoneuvon liik-kuessa (esim. ajon aikana).	Ovisalpa on asennossa A (katso kappa-le Ovisalvan säätäminen sivulla 281).	> Aseta ovisalpa asentoon B.
	Ovisalpa on asennossa A (katso kappa-le Ovisalvan säätäminen sivulla 281).	> Aseta ovisalpa asentoon B.Ovi ei sulkeudu kunnoll
	Ovisalpa on asennossa B (katso kappa-leOvisalvan säätäminen sivulla 281), mutta ovi ei sulkeudu kunnolla.	> Varmista, että ovi loksahtaa suljet-taessa.

Virheen näyttö

OHJE

Kaikki virheet ilmaistaan virheilmaisimen LED-valon oranssilla vilkunnalla (katso Käyttö- ja näyttölaitteet sivulla 280). Vilkahduksien määrä riippuu viasta. Yksi vilkahdus kestää aina sekunnin neljäsosan. Vilkahdusten sarjaa seuraa tauko. Vian osoittava jakso toistuu aina neljän sekunnin välein.
ECO-, PERFORMANCE- ja FREEZER-tilassa kuuluu lisäksi äänimerkki.

Vilkuntataajuus Error Mahdollinen syy
1 Ali- tai ylijännite Syöttöjännite on säädetyn alueen ulkopuolella.
2 Tuulettimen ylivirta Tuuletin kuormittaa elektroniikkayksikköä yli 1 A :n virralla.
3 Moottori ei käynnisty	Roottori on jumissa.Jäähdytysjärjestelmän paine-ero on liian suuri.
4 Liian matala kierrosluku	Jos jäähdytysjärjestelmää kuormitetaan liikaa, moottorin mini-mikierroslukua ei voida pitää yllä.
5 Elektroniikkayksikön ylilämpö	Elektroniikka kuumenee liikaa, kun jäähdytysjärjestelmää kuormitetaan liikaa tai lämpötila on liian korkea.
Jatkuva Lämpötila-anturin virheet Lämpötila-anturi on viallinen.

11 Takuu

Tuotetta koskee lakisääteinen tuotevastuuaika. Jos tuote on viallinen, ota yhteyttä valmistajan toimipisteeseen omassa maassasi (ks. dometic.com/dealer) tai jälleenmyyjään.

Jos lähetät tuotteen korjattavaksi, liitä korjaus- ja takuukäsittelyä varten mukaan seuraavat asiakirjat:

• Kopio kuitista, jossa näkyy ostopäivä
• Valitusperuste tai vikakuvaus

Huomaa, että itse tai väärin tehty korjaus voi vaarantaa turvallisuuden ja johtaa takuun raukeamiseen.

12 Hävittäminen

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Kylmälaitteen eristeet sisältävät syttyvää syklopentaania, joten ne vaativat erityisen hävittämismenetelmän. Kun kylmälaite on tullut käyttöikänsä päähän, toimita se asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

Vie pakkausmateriaalit mahdollisuuksien mukaan niille tarkoitettuihin kierrätysjäteastioihin. Tiedustele lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai jälleenmyyjältä tuotetta koskevia yksityiskohtaisia hävittämistä koskevia ohjeita. Eurooppa: Tuotteen voi hävittää veloituksetta.

13 Tekniset tiedot

Laitteesi ajan tasalla olevan EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen löydät vastaavalta tuotesivulta osoitteesta dometic.com. Voit myös pyytää asiakirjan suoraan valmistajalta (ks. dometic.com/dealer).

Laite vastaa UN ECE -säädöstä R10.

FI NRX35-130

	NIRX0035(E/C/S)	NIRX0050(E/C/S)	NIRX0060(E/C/S)
Tilavuus
• Kylmäha (van NRX0035-0130[C/S])	27,3L	39,6L	48,9L
• Pakastelokero (xain NRX0035-0130[C/S])	4,4 L	4,4L	6,1L
• Kokonsakapauberetti	32 L	44L	55L
• Kokonsakapauberetti (pakastelokero poistattu)	34 L	46L	58L
Litäntäjärnte	12 / 24 V=
Syöttöakun suojaus (12 V)
• Poiskytkantäjärnte		10,4V
• jälleenkytkaytymisjärnte		11,7V
Syöttöakun suojaus (24 V)
• Poiskytkantäjärnte		22,8V
• jälleenkytkaytymisjärnte		24,2V
Ilimatoluzkka	T
Sälytyslämpötlealuse
• Kylmäata		0°C ... 12°C
• Pakastelokero (xain NRX0035-0130[C/S])		-15°C ... -5°C
• Freaserella (xain NRX0035-0130[C/S])		-6°C
Tarkolettukäytättävää ympäristön lämpötilasa	16°C ... 43°C
Kylmäne	R134a
Kylmänean mälärä	24 a	26 a	30 a

NRX35-130 FI

	NIX00 035(E/C/S)	NIX00 50(E/C/S)	NIX006 0(E/C/S)
• Ovas kohti	E: 4kgC/S: 8kg	E: 4kgC/S: 8kg	E: 5kgC/S: 10kg
	NIX00 080(E/C/S)	NIX01 15(E/C/S)	NIX0130(E/C/S)
Tilavuus
• Kyrmälta (van NRX0035 - 0130[C/S])	68,4L	104,5L	118L
• Pakastelokero (van NRX0035 - 0130[C/S])	6,6 L	8,2L	8,2L
• Kokonsi skupashtetti	75 L	113L	126L
• Kokonsi skupashtetti (pakastelokero postattu)	78 L	116L	130L
Litäntäjärnte	12 / 24 V=
Syöttöskun suojaus (12 V)
• Poiskytkentäjärnte	10,4V
• jälleenkytkarytymäjärnte	11,7V
Syöttöskun suojaus (24 V)
• Poiskytkentäjärnte	22,8V
• jälleenkytkarytymäjärnte	24,2V
Ilmeotoluska	T
Sälytyslämpdila alue
• Kyrmälate	0°C ~ 12°C
• Pakastelokero (van NRX0035-0130[C/S])	-15°C ~ -5°C

FI NRX35-130

	NIRX0 080(E/C/S)	NIRX01 15(E/C/S)	NIRX 0130(E/C/S)
• Ovea kohli	10 kg	E: 12 kgC/S: 18 kg	E: 12 kgC/S: 18 kg

14 Tekniset tiedot

Laitteesi ajan tasailla olevan EU-vaatimustenmukaisuusrak uutulesen löydät vastaavalta tuotesivulta osoitteesta domatic.com. Voit myös pyytää asiakiran supraan valmistajalta (ks. domatic.com/dealer).

Laite vasta a UN ECE - sadostá RIO.

	NIRX0 090V
Tilawua
• Jälkaappionasto	79L
• Pakustelokero	8,4L
• Kolkonsiakapisiteatti	87L
• Kolkonsiakapisiteatti (pakustelokero pointibu)	92L
Liitäntäjärnte	12/24Vm
Syöthöakun suojaus (12V)
• Poiskytkantäjärnte	10,4V
• Jälkaenkytkerytymajärnte	11,7V
Syöthöakun suojaus (24V)
• Poiskytkantäjärnte	22,8V
• Jälkaenkytkerytymajärnte	24,2V
Energiankulutus	0,35 kWh /24 h

NRX0090V

Nettopaino 22 kg

Polski

HOIATUS! Laste kinnijäämise oht

ETTEVAATUST! Terviseoht

ETTEVAATUST! Terviseoht

ETTEVAATUST! Terviseoht