BSA 18 LED 5000 DUO-S - Belysning METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED-bygglampe på stativ med to justerbare projektører
Merke	Metabo
Modell	BSA 18 LED 5000 DUO-S
Strømforsyning	Li-Ion-batteri 18 V (CAS-system, effektforbruk 20-45 W)
Lysstrøm	2500 lm (posisjon I) / 5000 lm (posisjon II)
Fargetemperatur (CCT)	5000 K (±500 K)
Fargegjengivelsesindeks (CRI)	> 80
Beskyttelsesgrad (IP)	IP30 (beskyttet mot faste stoffer >2,5 mm, ikke beskyttet mot vann)
Vekt (uten batteri)	4,8 kg
Maksimal høyde (ben utfoldet)	852 mm
Antall projektører	2, drei- og vippbare, med magnetisk lukking
Høydejustering	Teleskoprør med to spaker
Hovedfunksjoner	To lysstyrkenivåer, av/på-bryter, sammenleggbare ben, transportbærehåndtak, magneter for feste av projektør
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med tørr klut, ikke bruk sterke rengjøringsmidler; før rengjøring, fjern batteriet; lampe og kontakter må være tørre før igangsetting
Sikkerhet	Ikke se direkte inn i lysstrålen; overhold minimumsavstand til opplyste gjenstander; ikke bruk i eksplosjonsfarlig miljø; hold unna regn
Reservedeler og reparasjonsevne	Kompatible batterier og ladere: Metabo eller CAS (f.eks. Li-Power 2.0 / 4.0 / 5.2 Ah, LiHD 4.0 / 5.5 / 8.0 / 10.0 Ah; ladere ASC 55, ASC 145, etc.); reparasjoner kun av Metabo autorisert service
Generell informasjon	Bruk på egnede og ripebestandige underlag; optimal lagringstemperatur batteri: 10-30 °C; fjern batteriet før transport og demontering

Ofte stilte spørsmål - BSA 18 LED 5000 DUO-S METABO

Hvilken type batteri skal brukes med Metabo BSA 18 LED 5000 DUO-S?

Bruk kun Li-Ion-batterier fra CAS (Cordless Alliance System) eller originale Metabo-batterier, for eksempel Li-Power-serien (2.0, 4.0, 5.2 Ah) eller LiHD-serien (4.0, 5.5, 8.0, 10.0 Ah). Nominell spenning er 18 V.

Hvordan justerer jeg lysstyrken på lampen?

Bryteren (ref. 12) lar deg velge to nivåer: posisjon I for 2500 lumen og posisjon II for 5000 lumen. Slå av lampen i midtstilling.

Kan jeg bruke lampen i regn?

Nei, lampen er klassifisert som IP30, noe som betyr at den er beskyttet mot faste stoffer, men ikke mot vann. Hold den alltid unna regn og fuktighet.

Hvordan bretter og oppbevarer jeg stativet?

Fjern først batteriet. Brett projektørene horisontalt (strålen opp) til magnetene holder dem. Åpne spakene, lukk teleskoprøret, brett deretter hvert ben ved å låse opp stoppanordningen. Benene klikker inn i fjærlukkingene.

Hvordan rengjør jeg lampen?

Fjern batteriet før rengjøring. Bruk en tørr klut; ikke bruk sterke rengjøringsmidler. Sørg for at lampen og kontaktene er helt tørre før du setter inn batteriet.

Hva er maksimal høyde på lampen?

Det utfoldede stativet gir en maksimal høyde på omtrent 852 mm (mål fra teleskoprør til gulv, ben utfoldet). Du kan justere høyden med de to spakene.

Kan lampen festes på en metallflate?

Ja, projektøren er utstyrt med magneter (ref. 14) som gjør det mulig å feste den på ferromagnetiske metallflater, for eksempel for retningsbestemt belysning.

Hvordan vet jeg om batteriet er utladet?

Hvis batteriet har kapasitetsindikator (ref. 5), trykk på knappen (ref. 6): LED-lampene viser ladetilstanden. En blinkende lampe indikerer at batteriet er nesten utladet og må lades.

Hvilke tilbehør anbefales til denne modellen?

Bruk kun Metabo- eller CAS-tilbehør: ladere (ASC 55, ASC 145, etc.) og kompatible batterier. Se Metabo-katalogen eller nettstedet www.metabo.com for hele sortimentet.

Er det farlig å se direkte inn i LED-strålen?

Ja, rett aldri strålen mot øynene til mennesker eller dyr. I henhold til standard CEI/EN 62471 tilhører lampen fri gruppe, men det anbefales ikke å stirre på lyset for å unngå risiko for blending eller visuelt ubehag.

BRUKSANVISNING BSA 18 LED 5000 DUO-S METABO

no Original bruksanvisning 31

da Original brugsanvisning 34

Original bruksanvisning

1. Generelle sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle

anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Lad bare batteriet i ladere som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis en lader som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.

Bruk kun de batteriene som er beregnet for lampen. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brannfare.

Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer og andre små metallgjenstander som kan skape en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.

Ved feil bruk kan det komme væske ut av batteriet. Unngå kontakt med batterivæske. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut, kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.

Ikke arbeid med lampen i eksplosjonsutsatte omgivelser der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Lampen kan danne gnister som kan antenne støvet eller dampene.

Unngå utilsiktet bruk. Se til at lampen er slått av før du kobler til eller setter inn batteriet, løfter eller bærer. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer apparatet eller kobler apparatet til strømforsyningen i mens det er slått på, kan dette føre til ulykker (blending).

Lampen skal alltid slås av når den ikke er i bruk. Ikke bruk et elektrisk apparat dersom bryteren er defekt. Et elektrisk apparat som ikke lenger kan slås av og på, er farlig og må repareres.

Ta ut batteriet eller koble det fra før du gjør innstil- linger på apparatet, bytter tilbehørsdeler eller rengjør eller setter det bort. Disse tiltakene hindrer util- siktet bruk av lampen.

Lampen skal oppbevares utenfor barns rekkevidde når den ikke brukes. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolige med den eller ikke har lest disse anvisningene. Elektriske apparater er farlige hvis de brukes av personer uten erfaring.

Vær nøye med vedlikeholdet av apparatet. Kontroller at bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke hindres, og om det finnes deler som er brukket eller skadet og har negativ innvirkning på lampens funksjon. Se til at defekte deler blir reparert før maskinen tas i bruk. Mange ulykker skjer fordi de elektriske apparatene ikke er godt nok vedlikeholdt.

Ikke bruk lampen med defekt eller manglende glassskive.

Bruk lampen, tilbehøret osv. slik det beskrives i denne bruksanvisningen. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Hvis elektriske apparater benyttes til annen bruk enn det de er ment for, kan det føre til farlige situasjoner.

Lampen må bare repareres av kvalifiserte fagpersoner som bruker originale reservedeler. Da kan du være sikker på at maskinen fortsatt er sikker å bruke.

Hold lampen vekk fra varme og ild. Ikke oppbevar lampen i fuktige eller våte omgivelser. Lampen skal heller ikke oppbevares på steder der temperaturen kan bli over 40 °C. Eksempler på slike steder er lysthus, biler eller metallbygninger om sommeren.

Unngå regn.

Ikke la lampen være koblet inn uten tilsyn.

Pass på at apparatet står støtt!

Batteriene må beskyttes mot fuktighet!

Ikke utsett batteriene for åpen ild!

Ikke bruk defekte eller deformerte batterier! Ikke åpne batteriene!

rent vann og straks oppsøke lege!

Minsteavstanden til andre gjenstander som står angitt på apparatet må overholdes. For liten avstand innebærer

Lysstrålen skal ikke rettes mot øynene til personer eller dyr.

I henhold til IEC/EN 62471 "Fotobiologisk sikkerhet for lamper og lampesystemer" tilhører disse lampene den frie gruppen.

2. Oversikt

Se bilde på side 2.

1 Føtter

NORSKno

2 Låsing av føtter

3 Utløsertast for batteri

4 Batteri*

5 Kapasitets- og signalindikasjon

6 Tast for kapasitetsindikator

7 B æ r e h å n d t a k

8 Snapplås for føtter

9 Klemspak for høydeinnstilling nede

10 Teleskoprør

11 Klemspak for høydeinnstilling oppe

12 Bryter

13 Lyskaster

14 Magnetfeste for lyskaster

15 Håndtak lyskaster

16 Justeringsskrue

*utstyrsavhengig

3. Oppbygning

Se bilde på side 2

1. Løsne føttene (1) fra snapplåsene (8), vipp dem ut og la gå i inngrep.

2. Oppbygningen blir enda stödigere hvis du bruker et egnet verktøy og skrur justeringsskruene (16) ut av føttene (1) (se fig. A (d) s. 2), snut dem og setter dem inn igjen med spissen pekende utover.

Skal bare brukes på egnet,ripesikkert underlag!

1. Eventuelt kan du åpne den nedre (9) og/eller øvre klemspaken (11), stille teleskoprøret (10) på ønsket høyde og låse klemspak (9) og (11) igjen.

2. Løsne magnetlåsen (14) ved å trekke håndtakene (15) på lyskasteren (13) fra hverandre og trekke lyskasterne fra hverandre.

3. Still de dreibare lyskasterne (13) dit du vil ha dem.

Før bruk må batteriet (4) lades opp.

Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar.

Anvisninger om lading av batterier finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen.

Batterier med kapasitets- og signalindikator (5) (utstyrsavhengig):

- Trykk på tasten (6) for å lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene.

- Hvis en LED-lampe lyser, er batteriet nesten tomt og må lades opp igjen.

4.2 Sette inn og ta ut batteriet

Se bilde på side 2

Sette inn:

Skyv inn batteriet (4) til den smekker på plass.

Ta ut:

Trykk på knappen (3) som løser ut batteriet (4) og trekk det ut.

Den optimale oppbevaringstemperaturen for batterier ligger mellom 10 °C og 30 °C.

4.3 Inn-/utkobling, innstilling av lysstyrke

Lysstrålen skal ikke rettes mot øynene til personer eller dyr.

ADVARSEL Se ikke inn i lyset når det er tent.

1.Slä av eller på med bryteren (12) .

1. Sett bryteren (12) i posisjon I eller II for å stille lysstyrken.

5. Demontering

Se bilde på side 2

Ta ut batteriet (4) før lyskasteren tas ned.

1. Sett lampene (13) vannrett med stråleretningen oppover og skyv dem sammen, til magnetene (14) fester dem.

2.

Advarsel innklemmingsfare! Hold fast i teleskoprøret (10) over klemspakene (9) og

(11) før en av klemspakene åpnes! (se fig. A (a) s. 2)

Åpne nedre (9) og/eller øvre klemspak (11) og skyv teleskoprøret (10) kontrollert inn. Steng klemspaken igjen så du unngår at teleskoprøret sklir ukontrollert ut igjen.

1. Hvis justeringsskruene (16) ble montert, skrus de ut og settes inn i omvendt retning (se fig. A (d) s. 2). Senkes helt ned i foten med et egnet verktøy.

2. Føttene løsnes ved at én fot avlastes og låsingen (2) skyves nedover(se fig. A (c) s. 2) og den løsnede foten vippes oppover (se fig. A (b) s. 2) så den går i inngrep i snapplåsen (8). Deretter legges apparatet flatt ned og de andre føttene legges tilsvarende sammen.

6. Transport

Ta ut batteriet (4) før all transport.

Transport skjer slik det beskrives i kapittel 3 og

5, i sammenlagt tilstand slik det vises på side 2 i fig. B.

Bærehåndtaket (7) skal bare brukes til å bære apparatet.

Sikre apparatet mot støt under transporten.

7. Tilbehør

Bruk kun originale Metabo- eller CAS- (Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.

A Ladere: ASC 55, SC 145, osv. Bestilingsnr.: 627044000ASC 55 Bestilingsnr.: 627378000ASC 145 osv.

B Batterier: Bestillingsnr.: 6253670004,0 Ah (LiHD) Bestillingsnr.: 6253680005,5 Ah (LiHD) Bestillingsnr.: 6253690008,0 Ah (LiHD)

Bestillingsnr.: 62554900010,0 Ah (LiHD)

Bestillingsnr.: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

Bestillingsnr.: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

Bestillingsnr.: 625028000 5,2 Ah (Li-Power) osv.

Ta batteriene ut av apparatet før all slags rengjøring.

Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler.

Før batteriene settes inn igjen, må lampen og kontaktene være tørre.

9. Reparasjon

Elektriske apparater fra Metabo må kun repareres av elektrofagfolk!

Ta vare på miljøet og ikke kast elektroniske apparater og batterier i husholdningsavfallet. Følg nasjonale forskrifter for kildesortering og ulering av gamle maskiner, emballasjer og ør.

Forklaringer til opplysningene på side 3.

Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer.

U_A = Spenningen i batteriet P_1,min = minimalt effektopptak P_1,min = maksimalt effektopptak Phi_1,min = minimal lysstrøm Phi_1,max = maksimal lysstrøm CRI = Fargegjengivelsesindeks CCT = Fargetemperatur m=vekt (uten batteri) IP = beskyttelsesgrad

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til gjeldende standarder).

Metabowerke GmbH Postfach 1229, 72602 Nürtingen, Germany www.metabo.com

Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer. © by Metabo

Original brugsanvisning

Iht. IEC/EN 62471 "Fotobiologisk sikkerhed af lamper og lampesystemer" hører disse lamper under den risikofrie gruppe.

2. Oversigt

Se figuren på side 2.

1 Fodstøtter

Pas på - fare for klemning! Hold fast på teleskoprøret (10) via klemmegrebene (9) og

Tag batteripakken (4) ud før enhver transport.

Transporten finder sted i sammenbygget

tilstand ifølge kapitel 3 og 5 som vist på side 2 i fig. B.

Tag batteriet ud af apparatet, før enhver form for rengøring.