MP 52 - Manikyr- og pedikyrsett BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MP 52 BEURER

1. Advarsler og sikkerheds anvisninger......114
2. Symbolforklaring ....117
3. Leveringsomfang....118
4. Beskrivelse af apparatet....119
5. Anvendelse....119
6. Rengøring og vedligeholdelse 123
7. Tilbehør og reservedele....123
8. Bortskaffelse....124
9. Tekniske data....124
10. Garanti....124

1. ADVARSLER OG SIKKERHEDS-ANVISNINGER

ADVARSEL

De tilhørende tegninger er vist på side 3.

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Følg advarslene og sikkerhet- smerknadene. Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk. Sørg for at den også er tilgjengelig for andre brukere. Hvis du gir apparatet videre til andre, skal bruksanvisningen følge med.

Innhold

1. Advarsels- og sikkerhets anvisninger......138
2. Symbolforklaring ....140
3. Leveringsomfang....142
4. Apparatbeskrivelse....142
5. Bruk....143
6. Rengjøring og vedlikehold....146
7. Tilbehør og reservedeler....146
8. Avfallshändtering....147
9. Tekniske data....147
10. Garanti....147

1. ADVARSELS- OG SIKKERHETS- ANVISNINGER

ADVARSEL

• Bruk apparatet kun til det formålet det er utviklet for og på den måten som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Uforskriftsmessig bruk kan være farlig.
• Produktet er kun ment for bruk i private hjem/omgivelser, ikke profesjonelt.
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av produktet og hvilke farer som er forbundet med det.
• Barn må ikke leke med apparatet.
• Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde produktet uten tilsyn.
• Ikke bruk apparatet dersom det er skadet eller det ikke fungerer som det skal. Kontakt kunde-service hvis du opplever at det skjer.
• Reparasjoner skal kun gjennomføres av kunde-service eller autorisert forhandler.

- Ikke prøv å åpne eller reparere produktet selv. Hvis dette gjøres, kan det ikke lenger garante-res at produktet vil fungere korrekt. Manglende overholdelse vil ugyldiggjøre garantien.

- Kontroller resultatene regelmessig under behandlingen. Dette gjelder spesielt for diabetikere, fordi disse er mindre følsomme for smerte og det lettere kan oppstå skader. Tilbehøret som følger med apparatet, er i utgangspunktet egnet for diabetikere. Vær imidlertid ekstra forsiktig når du bruker produktet, og unngå høyt omdreiningstall. Kontakt lege hvis du er i tvil.

- Ved langvarig og intensiv bruk av apparatet, f.eks. sliping av hard hud på føttene, kan apparatet bli kraftig oppvarmet. For å unngå forbrenning av huden må du ta lengre pauser mellom øktene. Av sikkerhetshensyn må du regelmessig kontrollere varmeutviklingen i apparatet. Dette gjelder spesielt for personer som er ømfintlige overfor varme.

- Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes uforskriftsmessig eller feil bruk.

- Slå straks av apparatet ved defekter og driftsforstyrrelser.

- Bare bruk apparatet med det medfølgende tilbehøret.

- Må ikke brukes på dyr.

- Unngå enhver kontakt med vann (unntatt ved rengjøring med en lett fuktet klut!). Pass på at det ikke kommer vann inn i apparatet. Apparatet må ikke legges i vann. Apparatet må under ingen omstendigheter brukes i badekaret, i dusjen, i svømmebasseng eller over vaskesrvanter fylt med vann. Hvis det likevel skulle trenge vann inn i huset, må du straks koble apparatet fra strømmen og kontakte elektroforhandleren eller kundeservice.

- Ved bruk av apparatet må du passe på at håret ikke vikles inn i det roterende tilbehøret. Bruk for sikkerhets skyld en hårstrikk.

• Hendene må alltid være tørre ved bruk av apparatet og nettadapteren.
• Bruk egnet personlig verneutstyr (PVP2-maske, hansker og vernebriller) ved bruk på akryl-, gel- eller kunstige negler.

Tiltenkt bruk

Dette apparatet er bare beregnet til behandling av hendene (ma-nikyr) og føttene (pedikyr).

MERKNAD

• Hold apparatet unna varmekilder.
• Ikke bruk apparatet under tepper, puter eller lignende.

2. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes på selve apparatet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på apparatets typeskilt:

	Les veiledningen
	Viser til en mulig fare. Hvis den ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
	Viser til en mulig fare. Hvis den ikke unngås, kan det føre til lette eller mindre personskader.
MERKNAD	Viser til en mulig skadelig situasjon. Hvis den ikke unngås, kan det føre til skade på enheten eller noe i omgivelsene.
	CE-merkingDette produktet oppfyller kravene i de gjeldende europeiske og nasjonale direktivene.
	Produsent
	Avfallsbehandles i samsvar med EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Skill emballasjekomponentene og kast dem i henhold til lokale forskrifter.
	Merking for å identifisere emballasjematerialet.A = materialforkortelse, B = materialnummer:1-7 = kunststoff, 20-22 = papp og papir
	Produktene oppfyller kravene i E∅Us tekniske forskrifter
	ProduktinformasjonViktig informasjon
	United Kingdom Conformity Assessed Mark
	Polaritet for direktestrømtilkobling
	LikestrømProduktet er bare egnet for likestrøm
	Apparat i beskyttelsesklasse IIApparatet er dobbelt verneisolert og innfrir dermed kravene for beskyttelsesklasse 2
	Energiklasse 6
	Skal kun brukes i lukkede rom
	Sikkerhetsisolerende transformator,kortslutningssikker
	Nettadapter

3. LEVERINGSOMFANG

Kontroller at emballasjen til apparatet er uskadd, og at innholdet er komplett. Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader, og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.

• 1 Manikyrsett
- 7 typer kvalitetstilbehør av safir og filt
• 10 Engangstilbehør med sandpapir
• 1 USB-C-kabel med nettadapter
• 1 Oppbevaringspose
• 1 bruksanvisning

4. APPARATBESKRIVELSE

De tilhørende tegningene vises på side 3.

1 Manikyr-/pedikyrsett
2 AV/PÅ-knapp
3 +/- hastighetsregulering
4 LED-statusindikator blå = klar til bruk rød = venstrerotasjon grønn = høyrerotasjon
5 USB-C-kontakt
6 Safirskive, fin
7 Safirkjegle, fin

8 Safirkjegle, grov
9 Filtkjegle
10 Tilbehør for bruk med sandpapirtilbehøret
11 Engangstilbehør med sandpapir

12 Flammefres

13 Safirfres, rund

5. BRUK

1. Koble USB-C-kontakten 5 til den medfølgende USB-C-kabelen og strømadapteren.

2. Et konstant blått lys på LED-statusindikatoren 4 betyr at apparatet er klart til bruk.

Før bruk må du ikke utføre forbehandling i vannbad, da tilbehøret har redusert virkning på gjennomfuktet eller våt hud.

1. Pass på at apparatet er slått av först.
2. Velg ønsket tilbehør, og sett det på apparatets aksel med et lett trykk. For å fjerne tilbehøret trekker du tilbehør og apparat rett fra hverandre.
3. Slå på apparatet ved å trykke på på/av-knappen 2 Du kan endre rotasjonsretning ved å trykke kort på på/av-knappen 2 igjen (venstrerotasjon rød / høyrerotasjon grønn). Hvis du trykker lenge på på/- av-knappen 2, slås apparatet av.
4. Med de to knappene til hastighetsregulering 3, som er merket pluss (+) og minus (−), kan du velge turtall for drivakselen. Begynn hver behandling med lavt turtall og øk dette først ved behov.
5. Ikke trykk hardt, og legg tilbehøret forsiktig mot overflaten som skal bearbeides. Før apparatet langsomt og med lett trykk i sirkelbevegelser over partiene som skal bearbeides.
6. Ved filing skal du alltid arbeide fra utsiden av neglen og mot midten. Kontroller resultatene regelmessig under behandlingen. Avslutt bruken straks den blir ubehagelig. Ikke fjern all hard hud for å beholde hudens naturlige beskyttelsesevne.
7. Pass på at akselen alltid kan rotere fritt. Hvis akselen blokkeres i rundt 3 sekunder, vil apparatet slå seg av for å beskytte motoren. LED-statusindikatoren 4 blinker blått for å vise at motorvernet er aktivert. Deretter går apparatet over i standbymodus, og LED-statusindikatoren 4 lyser konstant blått.
8. Etter hver behandling skal partiene som er behandlet, påføres fuktighetsgivende krem.

Apparatet slår seg av automatisk etter 20 minutter.

Tilbehør

Safirskive, fin6Egner seg til filing og bearbeiding av negler, fin korning på safirskiven. Det spesielle med denne safirskiven er at kun den indre slipeskiven roterer, mens den ytre fatningen er fast. Dette gjør det mulig med nøyaktig filing av neglene uten fare for at huden forbrennes på grunn av den raskt roterende skiven.
Safirkjegle, fin7Egner seg til fjerning av tørr hud, hard hud eller træler på fotsåle og hæl samt til bearbeiding av negler. Ikke fjern all hard hud for å beholde hudens naturlige beskyttelsesevne.
Safirkjegle, grov8Egner seg til rask fjerning av tykk hornhud eller større træler på fotsåle og hæl. Dette tilbehøret brukes på store flater. Ikke fjern all hard hud for å beholde hudens naturlige beskyttelsesevne.
Filtkjegle9Egnet til glatting og polering av neglekanten etter filingen, samt til rensing av negloverflaten. Poler alltid i sirkelbevegelser, og ikke la filtkjeglen stå i ro på ett sted, for friksjonen kan gi kraftig varmeutvikling.
Tilbehør til bruk av sandpapirtilbehøret10Egnet til påsetting av sandpapirtilbehør.
Engangstilbehør med sandpapir 11Egner seg til fjerning av tørr hud, hard hud eller træler på fotsåle og hæl samt til bearbeiding av negler. Det spesielle ved engangstilbehør i sandpapir er at de kan trekkes av tilbehøret og kastes etter én gangs bruk. Ikke fjern all hard hud for å beholde hudens naturlige beskyttelsesevne.
Flammefres 12Egner seg til å frigjøre innvokste negler. Før flammefresen forsiktig over stedet som skal behandles, og slip ned den nødvendige negledelen.
Safirfres, rund 13Egner seg til forsiktig fjerning av liktorner. Når du bruker dette tilbehøret, må du ta hensyn til at man ved nedsliping av hudlaget på liktornen fort kan komme dypere ned i huden, slik at også underliggende vev kan blir skadet.

6. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Koble fra apparatet før rengjøring. Rengjør apparatet kun som foreskrevet. Ikke legg apparatet eller mikro-USB-kabelen i vann eller andre væsker.

• Ikke bruk kjemisk rengjøringsmiddel eller skuremiddel.
• Rengjør apparatet kun med en myk og lett fuktet klut. Ved kraftigere tilsmussing kan du fukte kluten med mildt såpevann.
• Av hygieniske årsaker kan tilbehøret rengjøres med en klut fuktet med alkohol.

For tilbehør og reservedeler se www.beurer.com eller ta kontakt på serviceadressen i ditt land (se liste over serviceadresser). Tilbehør og reservedeler er også tilgjengelige i butikkene.

Returstasjoner for kassering av gamle apparater finnes f.eks. ved kommunale miljøstasjoner, lokale avfallsdeponier eller hos forhandler.

9. TEKNISKE DATA

Strømforsyning	Inngang: 100–240 V ~ 50/60 Hz; 0,5 A MaksUtgang: 5,0 V = 2,0 A; 10,0 W
Mål (L x B x H)	142 x 21 x 18 mm
Vekt	ca. 52,5 g
Gjennomsnittlig driftseffektivitet	≥ 81,57 %
Inngangseffekt uten belastning	≤ 0,06 W

Med forbehold om tekniske endringer.

Samsvarserklæringen for dette produktet finner du på:

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene på det medfølgende garantiarket.

SUOMI