MP 52 - Manikür ve pedikür seti BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MP 52 BEURER

TR Manikür seti Kullanım kılavuzu....64

TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Uyarılara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Diğer kullanıcıların da kullanım kılavuzuna erişebilmesini sağlayın. Cihazı başkalarına verirken kullanım kılavuzunu da birlikte verin.

İçindekiler

1. Uyarılar ve güvenlik yönergeleri......65
2. İşaretlerin açıklaması 67
3. Teslimat kapsamı....69
4. Cihaz açıklaması....69
5. Kullanım....70
6. Temizlik ve bakım ....73
7. Aksesuarlar ve yedek parçalar ....73
8. Bertaraf etme....74
9. Teknik veriler....74
10. Garanti....74

1. UYARILAR VE GÜVENLİK YÖNERGELERİ

! UYARI

• Cihazı sadece geliştirilme amacına uygun olarak ve bu kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanın. Usulüne uygun olmayan her türlü kullanım tehlikeli olabilir.
• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılma-malıdır.
• Hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa cihazı kullanmayın. Bu durumlarda müşteri hizmetlerine başvurun.
• Onarım yalnızca müşteri hizmetleri veya yetkili satıcılar tarafından yapılabilir.

- Cihazı kesinlikle sökmeyin veya onarmaya çalışmayın, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir.

- Uygulama sırasında sonuçları düzenli olarak kontrol edin. Ağrıya karşı daha az duyarlı olduklarıından ve daha kolay yarala-nabildiklerinden şeker hastaları buna özellikle dikkat etmelidir. Cihazla birlikte verilen başlıklar prensip itibariyle diyabetlilere uygundur. Yine de çalışırken özellikle dikkatli olun ve yüksek devir sayısıyla çalışmamaya dikkat edin. Şüpheli durumlarda doktorunuza danışın.

- Cihazın uzun süreli yoğun kullanımı (ör. ayaklardaki nasırların temizlenmesi), aşırı ısınmasına neden olabilir. Ciltte yanık oluşmasını önlemek için her kullanımdan sonra uzun bir ara verilmelidir. Kendi güvenliğiniz için cihazın ısınma durumunu sürekli olarak kontrol edin. Buna özellikle ısıya duyarsız kişiler dikkat etmelidir.

- Usulüne uygun olmayan ve yanlış kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma sorumlu değildir.

- Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.

- Arıza ve çalışma bozukluğu durumunda cihazı hemen kapatın.

- Cihazı yalnızca birlikte verilen aksesuarlarla kullanın.

- Hayvanlar/küçük hayvanlar üzerinde kullanmayın.

- Cihazın suyla temas etmesini önleyin (hafif nemli bezle temizlenmesi hariç!). Cihazın içine asla su girmemelidir. Cihazı asla suya daldırmayın. Cihazı asla küvette, duşta, havuzda veya su dolu bir lavabo üzerinde kullanmayın. Her şeye rağmen gövde içine su girerse, cihazı derhal prizden çekin ve elektronik ürün mağazasına veya müşteri servisine başvurun.

- Kullanım sırasında saçların döner başlıklara dolanmamasına dikkat edin. Güvenliğiniz için saçlarını zı tokayla toplayın.

• Cihazın ve fişli elektrik adaptörünün her türlü kullanımında el- leriniz kuru olmalıdır.
• Akrilik, jel veya suni tırnaklarda kullanırken uygun koruyucu donanım (FFP2 maske, koruyucu eldiven ve koruyucu gözlük) kullanın.

Amacına uygun kullanım

Bu cihaz sadece ellere (manikür) ve ayaklara (pedikür) bakım yapılması için tasarlanmıştır.

NOT

• Cihazı ısı kaynaklarından uzak tutun.
• Cihazı örtü, yastık vs. altında kullanmayın.

2. İŞARETLERİN AÇIKLAMASI

Cihazın üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve model etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

	Kullanım kılavuzunu okuyun
	Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi durumunda ağır yaralanmalar veya ölüm meydana gelebilir.
	Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi durumunda hafif veya önemsiz yaralanmalar meydana gelebilir.
NOT	Olası bir zararlı durumu belirtir. Önlenmemesi durumunda sisteme veya çevresindekilere zarar verebilir.
	CE işaretiBu ürün, geçerli Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gerekliliklerini karşılamaktadır.
	Üretici
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edilmelidir
	Ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.
	Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret. A = malzeme kısaltması, B = malzeme numarası: 1-7 = plastikler, 20 -22 = kâğıt ve karton
	Ürünlerin, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara uygun olduğu belgelenmiştir
	Ürün bilgileriÖnemli bilgilere yönelik not
	Birleşik Krallık Değerlendirilmiş Uyumluluk İşareti
	DC elektrik bağlantısının polaritesi
	Doğru akımCihaz yalnızca doğru akımla çalışır
	Koruma sınıfı II cihazCihaz çift koruyucu izolasyonludur ve koruma sınıfı 2 kapsamındadır
	Enerji verimliliği seviyesi 6
	Sadece kapalı yerlerde kullanım içindir
	Emniyetli izolasyon transformatörü, kısa devre korumalı
	SMPS elektrik adaptörü

3. TESLİMAT KAPSAMI

Cihazı kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen servis adresine başvurun.

• 1 adet manikür seti
- 7 adet yüksek kaliteli safir ve keçe başlık
- 10 adet tek kullanımlık kağıt törpü başlığı
- 1 adet USB-C kablosu, elektrik adaptörü ile
• 1 adet saklama çantası
• 1 adet kullanım kılavuzu

4. CİHAZ AÇIKLAMASI

İlgili çizimler 3. sayfadadır.

1 Manikür/pedikür seti

2 Açma/kapatma tuşu

3 +/- hiz ayarı

4 LED durum göstergesi mavi = çalışmaya hazır kırmızı = sola dönüş yeşil = sağa dönüş

5 USB-C bağlantı yuvası

6 Safir disk, ince

7 Safir koni, ince

8 Safir koni, kaba
9 Keçe koni
10 Kağıt törpü başlıklarının kullanılması için başlık
11 Tek kullanımlık kağıt törpü başlıkları

12 Alev şekilli törpü

13 Safir törpü, yuvarlak

5. KULLANIM

1. Ürünle birlikte verilen USB-C kablosunu ve elektrik adaptörünü USB-C yuvasına 5 bağlayın.

2. LED durum göstergesinin 4 sürekli mavi yanması, cihazın kullanıma hazır olduğu anlamına gelir.

Törpüleme başlıkları yumuşatılmış veya nemli cilt üzerinde daha az etkili olacağından, uygulama öncesinde su banyosunda ön işlem yapmayın.

1. Cihazın kapatılmış olmasına dikkat edin.

2. İstediğiniz başlığı seçin ve hafifçe bastırarak cihazın şaftına takın. Çi-karmak için başlığı ve cihazı düz yönde çekerek birbirinden ayırın.

3. Açma/kapatma tuşuna 2 basarak cihazı açın. Açma/kapatma tuşuna 2 tekrar kısaca basarak çalışma yönünü değiştirebilirsiniz (sola dönüş kırmızı / sağa dönüş yeşil). Açma/kapatma tuşunu 2 uzunca basılı tutuğunuzda cihaz kapanır.

4. Artı (+) ve eksi (-) işaretine sahip iki hız ayar tuşu 3 ile motor şaftının devir sayısını seçebilirsiniz. Her uygulamaya düşük devir sayısıyla başlayın ve devir sayısını sadece gerekirse yükseltin.

5. Kuvvetli bir şekilde bastırmayın ve başlıkları işlem yapılacak yüzeye daima dikkatlice yaklaştırın. Cihazı işlem yapılacak kısımlar üzerinde hafifçe bastırarak ve dairesel hareketlerle hareket ettirin.

6. Törpüleme sırasında daima tırnağın dış kenarından ucuna doğru çalışın. Uygulama sırasında sonuçları düzenli olarak kontrol edin. Uygulama rahatsızlık verirse işlemi durdurun. Cildin doğal koruma özelliğinin yok olmaması için yüzeysel nasıri tamamen gidermeyin.

7. Şaftın daima serbestçe:dönebilir halde olmasına dikkat edin.Şaft yakl. 3 saniyeliğine bloke olursa cihaz, motoru korumak için kapanır. Motor korumasının etkinleştirildiğini göstermek için LED durum göstergesi 4mavi yanıp söner. Ardından cihaz bekleme moduna geçer ve LED durum göstergesi 4sürekli olarak mavi yanar.

8. Her kullanımdan sonra işlem yapılan kısımlar üzerine nemlendirici krem sürün.

Cihaz 20 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Başlıklar

Safir disk, ince6İnce kumlu safir disk, tırnakların törpülenmesi ve bakımı için uygundur. Safir diskin özelliği, yalnızca içteki safir diskin dönmesi ve dış gövdenin sabit durmasıdır. Bu, hızlı dönen disk nedeniyle ciltte yanık oluşma tehlikesi olmadan tırnakların hassas bir şekilde törpülenmesini sağlar.
Safir koni, ince7Ayak tabanındaki ve topuktaki kuru ve ölü derinin, nasırların temizlenmesi ve tırnak bakımı için uygundur. Cildin doğal koruma özelliğinin yok olmaması için yüzeysel nasırı tamamen gidermeyin.
Safir koni, kaba8Ayak tabanı ve topuktaki kalın yüzeysel nasırların hızlıca temizlenmesi için uygundur. Bu başlık geniş yüzeyli uygulama içindir. Cildin doğal koruma özelliğinin yok olmaması için yüzeysel nasırı tamamen gidermeyin.
Keçe koni9Törpülemeden sonra tırnak kenarının düzeltilmesi, parlatılması ve tırnak yüzeyinin temizlenmesi içindir. Dai-ma dairesel hareketlerle parlatın ve keçe koniyi sabit bir noktada tutmayın, aksi halde sürtünmeden dolayı aşırı ısı oluşabilir.
Kağıt törpü başlıklarının kullanılması için başlık10Kağıt törpü başlıklarının takılması için uygundur.
Tek kullanımlık kağıt törpü başlıkları11Ayak tabanındaki ve topuktaki kuru ve ölü derinin, nasırların temizlenmesi ve tırnak bakımı için uygundur. Kağıt zımpara şeklindeki tek kullanımlık başlıkları özelliği, bir kez kullanıldıktan sonra başlıktan çıkarılıp atılabilmeleridir. Cildin doğal koruma özelliğinin yok olmaması için yüzeysel nasırı tamamen gidermeyin.
Alev şekilli törpü12Batık tırnakların çıkarılması için uygundur. Bunun için alev şekilli törpüyü dikkatlice düzeltilecek yere yöneltin ve ilgili tırnak parçalarını temizleyin.
Safir törpü, yuvarlak13Nasırların dikkatle giderilmesi için uygundur. Bu başlığı kullandığınızda, nasırın deri katmanını törpülerken hızlı bir şekilde derinin içine girebileceğinizi ve bu yüzden kemik dış zarına zarar verebileceğinizi unutmayın.

6. TEMİZLİK VE BAKIM

! UYARI

Elektrik çarpması tehlikesi

Her temizlikten önce cihazı prizden çekin. Cihazı yalnızca belirtilen şekilde temizleyin. Cihazı, USB-C şarj kablosunu ve elektrik adaptörünü asla suya veya başka sıvılaral daldırmayın.

• Temizlemek için kimyasal veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Cihazı hafifçe nemlendirilmiş bir bezle temizleyin. Cihaz çok kirliyse, bezi hafif sabunlu su ile nemlendirebilirsiniz.
• Hijyeni sağlamak amacıyla başlıklar alkalıle nemlendirilmiş bir bezle temizlenebilir.

7. AKSESUARLAR VE YEDEK PARÇALAR

Yedek parça ve aksesuar satın almak için www.beurer.com adresini ziyaret edin veya (servis adresi listesine göre) ülkenizdeki ilgili servis adresine başvurun. Aksesuarları ve yedek parçaları mağazalarda da bulabilirsiniz.

Tanım Ürün veya sipariş numarası
Başlık seti(aşağıdaki başlıkları içerir)1 adet safir disk, ince1 adet safir koni, ince1 adet safir koni, kaba1 adet keçe koni10 adet tek kullanımlık kağıt törpü başlığı1 adet alev şekilli törpü1 adet safir törpü, yuvarlak	572.17

8. BERTARAF ETME

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması için evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Bertaraf etme işlemi, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla yapılabilir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazı, elektrikli ve elektronik atık cihazlar-

la ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin.

Bertaraf etme ile ilgili diğer sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

Atık cihazlarını zı geri verebileceğiniz yerleri belediyeden, valilikten, yerel çöp toplama şirketlerinden ya da satıcınızdan öğrenebilirsiniz.

9. TEKNİK VERİLER

Güç kaynağı	Giriş: 100-240 V ~ 50/60 Hz; 0,5 A maks.Çıkış: 5,0 V ===2,0 A; 10,0 W
Ölçüler (U x G x Y)	142 x 21 x 18 mm
Ağırlık	yakl. 52,5 g
Çalışma sırasında ortalama verim	≥ %81,57
Sifir yükte güç tüketimi	≤ 0,06 W

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Bu ürünle ilgili uygunluk beyanını aşağıdaki adreste bulabilirsiniz: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php

10. GARANTI

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.

РУССКИЙ