Easy Steam VR5121 - Strykejern ROWENTA - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Rowenta
Modell	Easy Steam VR5121
Produkttype	Strykejern
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	≈ 2800 W
Avkalkingssystem	Utskiftbar avkalkingspatron
Selvrensingsfunksjon	Halvautomatisk selvrens
Vertikal stryking	Ja
Anbefalt vanntype	Ubehandlet springvann
Vanntank	Gjennomsiktig (kapasitet ikke spesifisert)
Sikkerhet	Termisk sikring, stabilt strykejernsholder
Vedlikehold	Utskifting av avkalkingspatron, Self Cleaning-prosedyre
Tilgjengelige reservedeler	Avkalkingspatron, kalkoppsamler (avhengig av modell)
Medfølgende tilbehør	Rengjøringsstativ, avkalkingspatron
Bruk	Hjemme, kun innendørs
Garanti	Internasjonal (unntatt feil som skyldes at patronen ikke er brukt)

Ofte stilte spørsmål - Easy Steam VR5121 ROWENTA

Hvorfor produserer strykejernet lite eller ingen damp?

Dette kan skyldes flere årsaker: hvis du nettopp har fylt tanken eller skiftet avkalkingspatronen, trykk på dampknappen i flere minutter for å starte pumpen. Kontroller også at patronen er riktig installert og at termostaten er stilt inn i dampsonen (●●● eller MAKS). Til slutt, sørg for at tanken ikke er tom.

Hvordan bytte avkalkingspatron?

Koble apparatet fra strømmen og la det avkjøles. Åpne patronrommet, ta ut den gamle patronen og sett inn den nye ved å klikke den helt på plass. Trykk deretter på tilbakestillingsknappen i minst 3 sekunder til kalkindikatoren slukkes. Patronen tas ut av plastposen rett før bruk.

Hvorfor renner det vann ut av sålehullene?

Hvis du bruker damp for første gang eller etter inaktivitet, trykk på dampknappen fra strykebrettet til det kommer damp. Hvis temperaturen er for lav (innstilling 1 eller 2 punkter), øk til 3 punkter (●●● eller MAKS) og vent til indikatoren slukkes før du aktiverer damp. Under avkalkingsprosedyren er det normalt med vannrenning.

Hvordan utføre self cleaning?

Plasser strykejernet på rengjøringsstativet i en vask. Sørg for at kalkoppsamleren er på plass og låst. Start prosedyren i henhold til instruksjonene i håndboken. Ikke berør strykejernet under operasjonen og vent minst 15 minutter etter avslutning før du håndterer stativet.

Hvilken type vann skal jeg bruke i Rowenta Easy Steam VR5121?

Bruk kun ubehandlet springvann. Bruk aldri vann fra tørketrommel, parfymert vann, mykgjort vann, kjøleskap, batteri, klimaanlegg, regnvann, kokt, filtrert eller flaskevann, heller ikke rent destillert eller avmineralisert vann. Disse vannene kan forårsake spyttelyder, brune flekker eller for tidlig slitasje.

Hvorfor kommer det brune merker på tøyet?

Brune striper skyldes ofte bruk av kjemiske avkalkingsmidler eller tilsetningsstoffer i vannet. Tilsett aldri slike produkter i tanken. For høy temperatur kan også brenne sålen. Rengjør sålen og juster temperaturen i henhold til anbefalingene.

Kan strykejernet brukes til vertikal stryking?

Ja, men med forsiktighet. Stryk aldri et plagg på en person; bruk en henger. Ikke rett damp mot personer eller dyr. Vær forsiktig med varm damp som slipper ut.

Hvordan rengjøre strykejernets såle?

La strykejernet avkjøles helt. Bruk en fuktig, ikke-slipende klut. Bruk aldri avkalkingsmidler eller aggressive rengjøringsmidler. For brune rester kan en mild rengjøring være tilstrekkelig. Kontakt et autorisert servicesenter om nødvendig.

Hva gjør jeg hvis kalkindikatoren blinker?

Indikatoren viser at avkalkingspatronen ikke lenger er effektiv. Bytt patronen, og trykk deretter på tilbakestillingsknappen i minst 3 sekunder. Hvis indikatoren fortsetter å blinke, utfør full avkalkingsprosedyre i henhold til håndboken.

Er det trygt å la strykejernet stå uten tilsyn?

Nei, la aldri apparatet stå uten tilsyn når det er tilkoblet. Koble det fra etter hver bruk og før påfylling eller rengjøring. Vent ca. 1 time til det er avkjølt før du setter det bort. Hold strykejernet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.

BRUKSANVISNING Easy Steam VR5121 ROWENTA

Antikalk-vedligeholdelse

Viktige anbefalinger

- Vennligst les disse anvisningene nøye før første gangs bruk. Dette produktet har utelukkende blitt konstruert for innendørs husholdningsbruk. Ved enhver kommersiell bruk, upassende bruk eller manglende overholdelse av instruksene, godtar produsenten intet ansvar og garantien vil ikke være gyldig.

- Koble aldri fra enheten ved å dra i strømledningen.
Koble alltid fra enheten:

• før påfylling av vannbeholderen
• før rengjøring av enheten
• etter hver bruk

- Enheten må brukes og plasseres på en flat, stabil, varmebestandig overflate. Når du plasserer strykejernet i holderen, må du forsikre deg om at overflaten som du plasserer strykejernet på, er stabil. - Enheten er ikke ment å skulle brukes av personer (inkludert barn) med nedsatte eller svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, enten fører tilsyn eller gir passende instrukser med hensyn til bruk av enheten i forkant.

- Barn bør holdes under tilsyn for å sørge for at de ikke leker med enheten.

- Denne enheten kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, og av personer med manglende erfaring og kunnskap, eller av personer med nedsatte eller svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, gitt at de har blitt grundig instruert med hensyn til bruk av enheten, har tilsyn og forstår risikoen som er involvert. Barn skal ikke leke med enheten. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Hold strykejernet og ledningen utenfor rekkevidde for barn under 8 år mens jernet er i bruk eller under avkjøling.

- Strykejernets overflate merket med dette symbolet kan oppnå svært høye temperaturer ved bruk, noe som kan føre til forbrenningsskader. Ikke berør enhetens varme overflater (tilgjengelige metalldeler og tilstøtende plastdeler) før ratet er helt avkjølt.

- Ikke la enheten være uten tilsyn så lenge den er koblet til strømnettet. Dra ut pluggen og vent til enheten har kjølt seg ned før du rydder den bort (ca. 1 time).

- Fyll aldri opp strykejernet med vann rett fra vannkranen.

- Dekslet på patronen må ikke åpnes under bruk.

- Enheten skal ikke brukes dersom den har falt i gulvet, hvis den har synlige skader, hvis den lekker eller hvis den fungerer rart på noen som helst måte. Ikke prøv å ta fra hverandre enheten: få den undersøkt hos et verksted som er godkjent av for å unngå fare.

- Sjekk strøm- og dampledningene før bruk for eventuelle tegn på slitasje og skade. Hvis strømledningen eller vanntilførselsledningen er ødelagt, må de erstattes ved et verksted som er godkjent av for å unngå fare.

• Alt av tilbehør, forbruksvarer og reservedeler må kun kjøpes hos et godkjent servicesenter.
• For å ivareta din sikkerhet oppfyller dette apparatet alle relevante standarder og regelverk (lavspenningsdirektivet, elektromagnetisk kompatibilitet, miljø ...).
• Din enhet er et elektrisk apparat: Det må brukes under vanlige bruksforhold.
• Den er utstyrt med en termisk sikring for å unngå overoppheting.
• Dampsentralen må alltid kobles:
• til et elektrisk anlegg som har en spenning på mellom 220 og 240 V.
• til en jordet stikkontakt.

Feiltilkobling kan forårsake uopprettelig skade og gjøre garantien ugyldig. Hvis du bruker en skjøteledning, må du sjekke at stikkontakten er av typen 2-polet 16 A med jordledning.

Viktig merknad kun for modellene ≥ 2800W:

Under dårlige strømforhold, kan fenomener som transiente spenningsfall eller belysningssvingninger skje. Derfor anbefales det at jernet er koblet til et strømforsyningssystem med en maksimal impedans på 0,30 . Om nødvendig, kan brukeren spørre lokale elektrisitetsselskap for systemets impedans på grensesnittpunktet.

• Vikle strømledningen helt ut før du kobler den til en jordet stikkontakt.
• Ikke plasser strøm- eller dampledningene nær eller i berøring med varmekilder eller skarpe kanter.
• Strykejernets såle og holderen på basisenheten kan oppnå svært høye temperaturer og forårsake forbrenningsskader: ikke ta på dem. Berør aldri strømledningen med strykejernets såle.
• Bruk alltid et avluftet/masket strykebrett for å unngå vannflekker på klær og at varm damp slipper ut på siden. Pass opp for varm damp når du stryker nær kanten på strykebrettet.
• EApparatet slipper ut damp som kan forårsake forbrenningsskader.

- Händter dampjernet med varsomhet, særlig ved vertikal stryking.

- Stryk aldri mens du befinner deg i sittende posisjon med beina under strykebrettet.

- Rett aldri dampen mot personer eller dyr.

- Dypp aldri strykejernet ned i vann eller annen væske. Plasser det aldri under en rennende spring.

- Ved første gangs bruk kan apparatet avgi røyk, lukt eller partikler. Disse fenomenene er ikke skadelige og vil opphøre etter en stund. Dersom du bruker strykejernet for første gang, dersom du har skiftet ut antikalk-patronen eller etter å ha fylt vann i beholderen, trykk kontinuerlig på dampkontrollknappen i et par minutter mens du holder strykejernet vekk fra klærne. Du vil da sette i gang pumpen slik at du oppnår damp.

• Ved bruk sprøyter den elektriske pumpen vann inn i strykesålen. Den avgir lyd, men dette er normalt.
• Sikkerhetsinstruksjoner for antikalkpatronen og -samleren (avhengig av modell):

- Må ikke drikkes

- Oppbevares utilgjengelig for barn

- Kastes sammen med husholdningsavfall

- Oppbevares tørt og kjølig

• Når du skal skylle beholderen (avhengig av modell), må du alltid vente til apparatet har kjølt seg helt ned og har vært frakoblet i minst en halvtime, før du skrur ut beholderen. Når du utfører denne operasjonen, må produktet befinne seg i nærheten av en vask, ettersom det kan komme vann ut av det ved åpning.
• Apparatet må aldri brukes uten kalkoppsamleren.
• Fyll aldri på dampjernet via oppsamleråpningen.

Forberedelser

Hva slags vann kan brukes?

Dette apparatet er laget for å brukes med vanlig springvann.

Typer vann som ikke skal brukes: For å forbedre apparatets liv, bør du ikke bruke vann fra tørketromler, parfymert eller myknet vann som inneholder tilsetningsstoffer, vann fra kjøleskap, batterier, luftrensere, regnvann, kokt, filtrert eller flaskevann. Bruk ikke rent destillert eller rent avmineralisert vann. Alle typer vann nevnt i listen over kan inneholde organisk avfall, mineraler eller kjemiske sporstoffer som kan forårsake spruting, flekker eller for tidlig slitasje av apparatet.

Fyll ikke vannbeholderen fra patronbeholderen

Patron

Avkalkningstiltak

Ikke tilsett andre avkalkningsmidler (eddik, industrielle avkalkningsmidler etc.) i vannbeholderen eller avkalkningsbeholderen; det kan skade apparatet.

Bruk av apparatet uten å bytte patron kan ødelegge apparatet og dampfunksjonen. Trykk bare på avkalkningsknappen hvis du har byttet patron.

For å forsikre deg om at patronen virker som den skal, vennligst ta den ut av plastinnpakningen rett før bruk. Den internasjonale garantien dekker ikke skader som oppstår hvis du bruker apparatet uten å bytte patron.

Prosedyre for halvautomatisk selvrengjøring\*

Start aldri selvrengjøringen mens apparatet står på sokkelen.

Sett alltid dampjernet på rengjøringsunderlaget, som skal ligge på rillefeltet ved en kjøkkenvask.

Forsikre deg om at kalkoppsamleren* sitter korrekt på plass i dampjernet, før du starter selvrengjøringen.

Berør aldri dampjernet eller rengjøringsunderlaget mens selvrengjøringen pågår. Rengjøringstilbehøret kan holde seg varmt en stund. Vent derfor minst 15 minutter før du tar i det.

Rengjøringsunderlaget skal ikke brukes til noe annet enn selvrengjøring.

Du må aldri sette dampjernet ned på dette tilbehøret under vanlig bruk.

*avhengig av modell

VENNLIGST TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONS- BROSJYREN FOR FREMTIDIG REFERANSE

Tenk alltid på miljøet!

① Apparatet ditt har verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes.
Lever apparatet på en gjenvinningssentral.

PROBLEM ÅRSAKER L∅SNINGER
Strykejernet ditt avgir lite eller ingen damp.	Du har akkurat fylt beholderen eller byttet avkalkningspatronen, eller du har akkurat begynt å bruke det.	Trykk gjentatte ganger på dampknappen i noen minutter mens du holder strykejernet vekk fra tøyet, for å klargjøre pumpen.
	Det er ingen avkalkningspatron i apparatet, eller den sitter ikke ordentlig i.	Forsikre deg om at avkalkningspatronen er satt i og sitter riktig på plass.
	Damp kan ikke produseres ved valgt temperatur.	Sett termostaten i fargesonen (●●● eller på MAX).
	Vannbeholderen er tom. Fyll vannbeholderen.
Vann renner ut av hullene i strykesålen.	Du bruker damp for første gang eller det er en stund siden du har brukt det.	Trykk på dampknappen inntil strykejernet avgir damp mens du holder det vekk fra strykebrettet.
	Innstillingen er ikke korrekt (1 prikk / 2 prikkear), og strykesålen er ikke varm nok til å produsere damp.	Sett strykejernet på 3 prikker (●●● eller på MAX) og vent til termostatlyset slår seg av før du bruker dampknappen igjen.
	Du utfører kalkfjernings-prosedyren.	Det er normalt at det renner vann ut av hullene på strykesålen under kalkfjerningsprosedyren.
Du får vannstriper på tøyet.	Strykebrettet ditt er gjennomvått fordi det ikke er egnet til bruk med apparatet.	Sjekk at strykebrettet ditt er egnet. Vi anbefaler at du bruker strykebrett med lufting/netting.
Det kommer brune striper fra hullene i strykesålen som setter flekker på tøyet.	Du bruker kjemiske avkalkningsmidler eller tilsetningsstoffer i vannet når du stryker.	Tilsett aldri denne type produkter i vannbeholderen (se § “hva slags vann kan brukes”). Kontakt et godkjent servicested.
Strykesålen er skitten eller brun og kan avgi flekker på tøyet.	Du stryker på for høy temperatur. Se anbefalte temperaturinnstillinger.
Avkalkningsindikatoren blinker.	Avkalkningspatronen virker ikke lenger.	Erstatt avkalkningspatronen med en ny, og hold resetknappen inne i minst 3 sekunder.
	Kalkfjerningsprosedyren må utføres.	Se delen for kalkfjerning i brukerhåndboken for å utføre kalkfjerningsprosedyren.
Avkalkningsindikatoren blinker fortsatt etter å ha byttet patronen.	Du har ikke holdt resetknappen inne.	Hold resetknappen inne til lyset slutter å blinke.
Kalkfjerningsindikatoren blinker fremdeles etter å ha utført kalkfjerningsprosedyren.	Kalkfjerningsprosedyren har ikke blitt riktig utført.	Se delen for kalkfjerning i brukerhåndboken for å utføre kalkfjernings-prosedyren riktig.

Henvend deg til et godkjent servicesenter hvis det ikke er mulig å fastslå årsaken til en feil.

Viktiga rekommendationer

Problem med din apparat?