Easy Steam VR5121 - Ferro da stiro ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Rowenta
Modello	Easy Steam VR5121
Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	≈ 2800 W
Sistema anticalcare	Cartuccia anticalcare sostituibile
Funzione autopulizia	Self Cleaning semi-automatico
Stiratura verticale	Sì
Tipo di acqua consigliato	Acqua del rubinetto non trattata
Serbatoio dell'acqua	Trasparente (capacità non specificata)
Sicurezza	Fusibile termico, appoggioferro stabile
Manutenzione	Sostituzione cartuccia anticalcare, procedura Self Cleaning
Ricambi disponibili	Cartuccia anticalcare, raccoglitore di calcare (a seconda del modello)
Accessori forniti	Supporto di pulizia, cartuccia anticalcare
Utilizzo	Domestico, solo per interni
Garanzia	Internazionale (esclusi difetti dovuti alla mancata sostituzione della cartuccia)

Domande frequenti - Easy Steam VR5121 ROWENTA

Perché il mio ferro produce poco o nessun vapore?

Ciò può essere dovuto a diverse cause: se hai appena riempito il serbatoio o cambiato la cartuccia anticalcare, premi il pulsante vapore in modo prolungato per alcuni minuti per far funzionare la pompa. Controlla anche che la cartuccia sia ben installata e che il termostato sia impostato nella zona vapore (●●● o MAX). Infine, assicurati che il serbatoio non sia vuoto.

Come sostituire la cartuccia anticalcare?

Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare. Apri il vano della cartuccia, rimuovi la vecchia cartuccia e inserisci la nuova, agganciandola completamente. Quindi premi il pulsante di ripristino per almeno 3 secondi finché la spia anticalcare non si spegne. La cartuccia va rimossa dal suo sacchetto di plastica poco prima dell'uso.

Perché l'acqua fuoriesce dai fori della piastra?

Se usi il vapore per la prima volta o dopo un periodo di inattività, premi il pulsante vapore dall'asse da stiro fino alla produzione di vapore. Se la temperatura è troppo bassa (impostazione 1 o 2 punti), aumenta a 3 punti (●●● o MAX) e attendi che la spia si spenga prima di azionare il vapore. Durante la procedura di manutenzione anticalcare, un leggero gocciolamento è normale.

Come eseguire il self cleaning?

Posiziona il ferro sul suo supporto di pulizia in un lavandino. Assicurati che il raccoglitore di calcare sia in posizione e bloccato. Avvia la procedura seguendo le istruzioni del manuale. Non toccare il ferro durante l'operazione e attendi almeno 15 minuti dopo la fine prima di maneggiare il supporto.

Che tipo di acqua usare nel mio ferro Rowenta Easy Steam VR5121?

Usa solo acqua del rubinetto non trattata. Non usare mai acqua di asciugatrice, acqua profumata, addolcita, di frigorifero, di batteria, di condizionatore, piovana, bollita, filtrata o in bottiglia, né acqua distillata o demineralizzata pura. Queste acque possono causare spruzzi, macchie marroni o usura prematura.

Perché compaiono macchie marroni sul bucato?

Le striature marroni sono spesso dovute all'uso di prodotti chimici decalcificanti o additivi nell'acqua. Non aggiungere mai questi tipi di prodotti nel serbatoio. Una temperatura troppo alta può anche bruciare la piastra. Pulisci la piastra e regola la temperatura secondo le raccomandazioni.

Il ferro può essere usato per la stiratura verticale?

Sì, ma con cautela. Non stirare mai un indumento su una persona; usa una gruccia. Non dirigere il vapore verso persone o animali. Fai attenzione al vapore caldo che fuoriesce.

Come pulire la piastra del ferro?

Lascia raffreddare completamente il ferro. Usa un panno umido non abrasivo. Non usare mai prodotti decalcificanti o detergenti aggressivi. Per i residui marroni, una pulizia delicata può essere sufficiente. Se necessario, consulta un centro assistenza autorizzato.

Cosa fare se la spia anticalcare lampeggia?

La spia indica che la cartuccia anticalcare non è più efficace. Sostituisci la cartuccia, poi premi il pulsante di ripristino per almeno 3 secondi. Se la spia continua a lampeggiare, esegui la procedura completa di manutenzione anticalcare secondo il manuale.

È sicuro lasciare il ferro incustodito?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato. Scollegalo dopo ogni utilizzo e prima di qualsiasi riempimento o pulizia. Attendi circa 1 ora che si raffreddi prima di riporlo. Tieni il ferro e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

MANUALE UTENTE Easy Steam VR5121 ROWENTA

IT • Istruzioni di sicurezza

Raccomandazioni importanti

Istruzioni di sicurezza

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta: un utilizzo non conforme alle norme d'uso prescritte solleva il produttore da qualsiasi responsabilità.
• Non tirare il cavo per scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Scollegare sempre l'apparecchio:
• prima di riempire il serbatoio dell'acqua.
• prima di pulirlo.
• dopo ogni utilizzo.

- L'apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una superficie stabile e resistente al calore. Appoggiando il ferro sulla sua base, assicurarsi che la superficie su cui è collocato sia stabile. Non collocare il serbatoio sul bordo dell'asse da stiro o su superfici morbide.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, a meno che non possano beneficiare, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all'uso dell'apparecchio.

- Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da

bambini di età superiore a 8 anni e da persone prive di esperienza o di conoscenza le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, purché istruite sull'utilizzo dell'apparecchio e informate sui rischi legati a un utilizzo scorretto. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non deve essere fatta da bambini senza supervisione. Quando il ferro è acceso o in fase di raffreddamento, tenere il ferro e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

La temperatura dell'appar contrassegnato da questo simbolo può essere elevata durante il funzionamento: ciò può provocare ustioni. Non toccare le superfici calde (parti metalliche accessibili e parti plastiche vicino alle parti metalliche) fino al completo raffreddamento dell'apparecchio.

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito se è collegato alla rete elettrica. Prima di riporlo, dopo averlo scollegato, attendere fino a quando si sarà raffreddato (circa 1 ora).
• Non riempire mai il vostro apparecchio direttamente dal rubinetto.
• Il vano cartuccia non deve essere aperto durante l’uso.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto, se presenta danni visibili o anomalie di funzionamento. Non smontare mai l'apparecchio. farlo esaminare presso un Centro Servizi autorizzato per evitare pericoli.

- Controllare l'alimentazione elettrica e il cavo del vapore per segni di usura o danni prima dell'uso. Se il cavo di alimentazione elettrica o il cavo dell'acqua è danneggiato, deve essere sostituito da un Centro Assistenza Autorizzato per evitare ogni pericolo.

• Tutti gli accessori, i materiali di consumo e i pezzi di ricambio devono essere acquistati esclusivamente presso i centri di assistenza autorizzati.
• Per motivi di sicurezza, questo apparecchio è conforme alle leggi e alle normative applicabili (direttive Bassa tensione, Compatibilità elettromagnetica, Ambiente, ecc.).
• Il vostro apparecchio è un apparecchio elettrico: deve essere utilizzato nelle normali condizioni d'uso.
• Questo apparecchio è equipaggiato con un fusibile termico per evitare Il surriscaldamento.
  • Collegare l'apparecchio:
• a una rete elettrica di tensione compresa tra 220 e 240 V.
• a una presa di corrente dotata di messa a terra.

Qualsiasi errore di collegamento elettrico può causare danni irreparabili all'apparecchio e annullare la garanzia. Se viene utilizzata una prolunga, verificare che la spina sia di tipo bipolare 16 A con conduttore di terra.

Avvertenza importante solo per i modelli ≥ 2800 W:

Se l'impianto elettrico non è in perfette condizioni, possono verificarsi fenomeni come cali di tensione transitori o fluttuazioni dell'intensità luminosa. Pertanto, si raccomanda di collegare il ferro a una fonte di alimentazione con impedenza non superiore a 0,30 . Se necessario, l'utente può rivolgersi all'ente distributore di energia elettrica per conoscere l'impedenza dell'impianto a livello dell'interfaccia.

• Svolgere completamente il cavo di alimentazione prima di collegarlo a una presa di corrente dotata di messa a terra.
• La piastra del ferro e la base del ferro sul serbatoio possono raggiungere temperature molto elevate, causando il rischio di ustioni: non toccarle. Non toccare mai i cavi elettrici con la piastra del ferro.

- L'apparecchio emette del vapore che potrebbe causare ustioni.

• Manipolare il ferro con attenzione, soprattutto durante la stiratura verticale.
• Non stirare indumenti indossati da persone; usare sempre una gruccia.
• Non stirare in posizione seduta con le gambe sotto l'asse da stiro.
• Non dirigere mai il vapore verso persone o animali.

- Non immergete mai il ferro o l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non mettere mai sotto l'acqua corrente.

- Durante il primo utilizzo, l'apparecchio potrebbe emettere una scia di fumo, un leggero odore o fuoriuscite di particelle; sono fenomeni innocui che scompariranno rapidamente. Se si utilizza l'apparecchio per la prima volta, se si è sostituita la cartuccia anticalcare o dopo aver riempito il serbatoio dell'acqua, premere il pulsante di controllo del vapore continuamente per alcuni minuti puntando lontano dalla tua biancheria, al fine di caricare la pompa e ottenere il vapore.

- Istruzioni di sicurezza relative alla cartuccia anticalcare e al collettore (a seconda del modello):

bere

ere fuori dalla portata dei bambini

altire con i rifiuti domestici

nservare in luogo fresco – asciutto

- Prima di risciacquare il collettore (a seconda del modello), scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e attendere che si raffreddi per almeno un'ora; quindi svitare il collettore. Effettuare tale operazione in prossimità di un lavello, perché dalle aperture potrebbe fuoriuscire dell'acqua.

• Non mettere in funzione l'apparecchio senza il collettore di calcare.
• Non riempire il ferro tramite l'apertura del collettore.

Preparazione

Che tipo di acqua si può utilizzare?

L'apparecchio è stato progettato per funzionare con acqua del rubinetto non trattata

Tipi di acqua da non utilizzare: per prolungare la durata di vita dell'apparecchio, non usare acqua piovana, profumata, trattata, bollita, filtrata o in bottiglia, o acqua proveniente da asciugabiancheria, frigoriferi, batterie o condizionatori d'aria. Non utilizzare acqua distillata pura o acqua demineralizzata pura.

Tutti i tipi di acqua sopra elencati possono contenere rifiuti organici, elementi minerali o chimici che possono causare fuoriuscite, macchie marroni o un'usura prematura del dispositivo.

Non riempire il serbatoio dell'acqua dal vano cartuccia

Cartuccia

Manutenzione anticalcare

Non versare sostanze disincrostanti (aceto, prodotti disincrostanti industriali, ecc.) nel serbatoio dell'acqua o nel vano anticalcare, potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Utilizzare l'apparecchio senza sostituire la cartuccia può danneggiare l'apparecchio stesso ed annullare il potere del vapore. Premere il pulsante anticalcare solamente al cambio della cartuccia.

Per garantire l'efficienza della cartuccia, si prega di rimuoverla dal suo sacchetto di plastica al momento dell'uso.

La garanzia internazionale non copre eventuali danni risultanti dall'utilizzo dell'apparecchio senza previa sostituzione della carruccia.

Procedura di pulizia semi automatica Self cleaning\*

Non avviare il Self cleaning quando l'apparecchio è sulla sua base.

Posizionare il ferro sul suo supporto per la pulizia e sopra un lavello.

Prima di avviare il Self cleaning, assicurarsi che il collettore di calcare* sia posizionato e avvitato correttamente nel ferro.

Non toccare il ferro o il suo supporto per la pulizia durante il Self cleaning. L'accessorio di pulizia potrebbe essere ancora caldo; attendere almeno 15 minuti prima di manipolarlo.

Il supporto per la pulizia è destinato esclusivamente al Self cleaning.

Non usare mai questo accessorio come supporto per il ferro durante l'uso normale.

*A seconda del modello

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente !

① Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Problemi con l'apparecchio ?

PROBLEMI POSSIBILI	CAUSE SOLUZIONI
Il ferro produce poco o nessun vapore.	Avete appena riempito il serbatoio o sostituito la cartuccia anticalcare, o avete appena iniziato ad usarlo.	Premere il pulsante di controllo del vapore continuamente per alcuni minuti puntando lontano dalla tua biancheria, al fine di avviare la pompa.
	Non c'è nessuna cartuccia anticalcare dall'applicazione o non è installata correttamente.	Assicurarsi che la cartuccia anticalcare sia installata e bloccata nel suo scompartimento.
	Vapore non può essere prodotto alla temperatura selezionata.	Impostare il termostato del colore Zona (• • • o MAX).
	Il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempire il serbatoio.
L'acqua cola attraverso i fori della piastra.	È la prima volta che si utilizza il vapore oppure non lo si è utilizzato per lungo tempo.	Premete il comando vapore finché il ferro comincia ad erogare vapore.
	L'impostazione non è corretta (1 punto / 2 punti) e la piastra non è abbastanza calda per produrre vapore.	Impostare il ferro a 3 punti e attendere che la luce del termostato del ferro si spenga prima di attivare nuovamente il pulsante vapore.
	Stai eseguendo la procedura anticalcare.	Durante la procedura anticalcare, è normale che fuoriesca dell'acqua dai fori della piastra.
Strisce d'acqua rimangono sulla biancheria.	L'asse da stiro è piena d'acqua perché non compatibile con l'apparecchio.	Controlla che l'asse sia adatto (asse con griglia che previene condensa).
Dai fori della piastra fuoriesce una materia nerastra che sporca gli indumenti.	State utilizzando sostanze chimiche decalcificanti o additivi nell'acqua da stiro.	Non versare mai prodotti di questo tipo nel serbatoio dell'acqua (vedere capitolo sul "tipo di acqua da utilizzare"). Rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.
La piastra è sporca o erastrae e rischia di sporcare gli indumenti.	Viene utilizzata una temperatura eccessiva.	Consultate la sezione dedicata alla regolazione della temperatura.
	Gli indumenti non sono sufficientemente risciacquati o avete stirato un nuovo indumento senza lavarlo.	Assicuratevi che la biancheria sia ben sciacquata cosicché non ci siano residui di sapone o altri prodotti chimici sugli indumenti.
La spia “anti calc” lampeggia.	La cartuccia Anti Calc è usata e non più efficiente	Sostituire la cartuccia anticalcare con una nuova, quindi premere il pulsante di reset per minimo 3 secondi.
	È necessario eseguire la procedura anticalcare.	Per scoprire come eseguire la procedura anticalcare, consultare la relativa sezione nelle istruzioni per l'uso.
L'indicatore anticalcare lampeggia ancora dopo la sostituzione della cartuccia.	Non è stato premuto il pulsante di reset.	Premere il pulsante resto fino a quando la luce smette di lampeggiare.
L'indicatore anticalcare lampeggia ancora dopo aver eseguito la procedura anticalcare.	La procedura anticalcare non è stata eseguita correttamente.	Per eseguire correttamente la procedura anticalcare, consultare la relativa sezione nelle istruzioni per l'uso.

Se non è possibile determinare la causa di un guasto, rivolgetevi a un Centro di assistenza autorizzato.