Easy Steam VR5121 - Triikraud ROWENTA - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Rowenta
Mudel	Easy Steam VR5121
Toote tüüp	Triikraud
Toiteallikas	220-240 V, 50/60 Hz
Võimsus	≈ 2800 W
Katlakivivastane süsteem	Vahetatav katlakivivastane kassett
Isepuhastusfunktsioon	Poolautomaatne isepuhastus (Self Cleaning)
Vertikaaltriikimine	Jah
Soovitatav vee tüüp	Töötlemata kraanivesi
Veepaak	Läbipaistev (maht täpsustamata)
Ohutus	Termokaitse, stabiilne triikraua alus
Hooldus	Katlakivivastase kasseti vahetamine, isepuhastusprotseduur
Saadaval varuosad	Katlakivivastane kassett, katlakivikollektori (mudelist sõltuvalt)
Kaasasolevad tarvikud	Puhastusalus, katlakivivastane kassett
Kasutamine	Kodune, ainult siseruumides
Garantii	Rahvusvaheline (välja arvatud vead, mis on tingitud kasseti mittekasutamisest)

Korduma kippuvad küsimused - Easy Steam VR5121 ROWENTA

Miks minu triikraud toodab vähe või üldse mitte auru?

See võib olla tingitud mitmest põhjusest: kui olete just anumat täitnud või katlakivivastast kassetti vahetanud, vajutage aurunuppu pikalt mõne minuti jooksul, et pumpa käivitada. Kontrollige ka, et kassett on korralikult paigaldatud ja termostaadi reguleerimine on aurutsoonis (●●● või MAX). Lõpuks veenduge, et anum pole tühi.

Kuidas katlakivivastast kassetti vahetada?

Ühendage seade vooluvõrgust ja laske sellel jahtuda. Avage kasseti sektsioon, eemaldage vana kassett ja sisestage uus, kinnitades selle täielikult klõpsuga. Seejärel vajutage lähtestusnuppu vähemalt 3 sekundit, kuni katlakivivastane indikaatortuli kustub. Kassett eemaldatakse plastkimbust vahetult enne kasutamist.

Miks voolab vett läbi talla aukude?

Kui kasutate auru esimest korda või pärast seisakut, vajutage triikimislaual aurunuppu, kuni aur hakkab eralduma. Kui temperatuur on liiga madal (seadistus 1 või 2 punkti), tõstke see 3 punktile (●●● või MAX) ja oodake, kuni indikaatortuli kustub, enne auru käivitamist. Katlakivivastase hooldusprotseduuri ajal on vee väljavool normaalne.

Kuidas teha isepuhastust?

Asetage triikraud oma puhastusalusele kraanikaussi. Veenduge, et katlakivikollektor on paigas ja lukustatud. Käivitage protseduur vastavalt juhendis olevatele juhistele. Ärge puudutage triikrauda töö ajal ja oodake pärast lõppu vähemalt 15 minutit, enne kui alust käsitsete.

Millist vett kasutada minu Rowenta Easy Steam VR5121 triikrauas?

Kasutage ainult töötlemata kraanivett. Ärge kunagi kasutage kuivati, lõhnastatud, pehmendatud, külmiku, aku, konditsioneeri, vihma, keedetud, filtreeritud või pudelivett ega destilleeritud või täielikult demineraliseeritud vett. Need veed võivad põhjustada pritsimist, pruune plekke või enneaegset kulumist.

Miks tekivad pesule pruunid jäljed?

Pruunid triibud on sageli tingitud keemiliste katlakivieemaldajate või vee lisandite kasutamisest. Ärge kunagi lisage selliseid tooteid anumasse. Liiga kõrge temperatuur võib samuti talla ära põletada. Puhastage tald ja reguleerige temperatuuri vastavalt soovitustele.

Kas triikrauda saab kasutada vertikaaltriikimiseks?

Jah, kuid ettevaatusega. Ärge kunagi triikige riiet inimese peal; kasutage riidepuud. Ärge suunake auru inimeste või loomade poole. Olge ettevaatlik eralduva kuuma auruga.

Kuidas puhastada triikraua talda?

Laske triikraual täielikult jahtuda. Kasutage niisket mitteabrasiivset lappi. Ärge kunagi kasutage katlakivieemaldajaid või agressiivseid puhastusvahendeid. Pruunide jääkide korral võib õrn puhastus olla piisav. Vajadusel pöörduge volitatud teeninduskeskusesse.

Mida teha, kui katlakivivastane indikaatortuli vilgub?

Tuli näitab, et katlakivivastane kassett pole enam tõhus. Vahetage kassett, seejärel vajutage lähtestusnuppu vähemalt 3 sekundit. Kui tuli jätkab vilkumist, viige läbi täielik katlakivivastane hooldusprotseduur vastavalt juhendile.

Kas on ohutu jätta triikraud järelevalveta?

Ei, ärge kunagi jätke seadet järelevalveta, kui see on vooluvõrku ühendatud. Ühendage see pärast iga kasutuskorda ja enne täitmist või puhastamist vooluvõrgust. Oodake umbes 1 tund, kuni see jahtub, enne kui selle ära panete. Hoidke triikraud ja juhe alla 8-aastaste laste käeulatusest eemal.

KASUTUSJUHEND Easy Steam VR5121 ROWENTA

ET • Ohutuseeskirjad

LT • Saugos patarimai

- Enne esmakordset kasutamist lugege need juhised hoolikalt läbi. See toode on ette nähtud ainult kodus siseruumides kasutamiseks. Igasuguse ärilisel otstarbel kasutamise, kohatu kasutamise või nende juhiste mittejärgimise korral ei võta tootja endale mingit vastutust ning garantii ei kehti.

- Seadme vooluvõrgust eemaldamiseks ärge tõmmake juhtmest. Eemaldage seade alati toitevõrgust järgmistel juhtudel:

- enne veepaagi täitmist;

- enne seadme puhastamist;

- pärast iga kasutuskorda.

- Pind, millel seadet kasutate ja millele seadme töö käigus asetate, peab olema horisontaalne, stabiilne ja kuumakindel. Kui asetate triikraua selle alusele, siis veenduge, et asetamiseks kasutatav pind on kindel.

- Seade ei ole möeldud kasutamiseks füüsilise, taju-või vaimse puudega isikutele ega vajalike teadmiste või kogemusteta isikutele (muu hulgas lastele), välja arvatud juhul kui sellise isiku ohutuse eest vastutav pädev isik valvab seadme kasutamist või juhendab kasutajat seadme kasutamises enne seadme kasutamist.

- Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks.

- Üle 8-aastased lapsed, vajalike teadmiste või kogemusteta isikud või füüsilise, taju- või vaimse puudega isikud võivad seda seadet kasutada ainult

juhul, kui neid on seadme kasutamise suhtes põhjalikult juhendatud, kasutavad seadet pädeva isiku järelevalvel ning mõistavad kasutamisega seotud riske. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet järelevalveta puhastada ega hooldada. Hoidke triikrauda ja selle juhet alla 8aastaste laste käeulatusest väljas, kui see on sisse lülitatud või maha jahtub.

- Töötava seadme märgitud selle sümboliga pind muutub äärmiselt kuumaks ja võib põhjustada põletushaavu. Ärge puudutage seadme kuumi pindu (katmata metallosad ja metallosade kõrval olevad plastosad) kuni seade on täielikult jahtunud.

- Ärge jätke elektrivõrku ühendatud seadet kunagi järelevalveta. Enne seadme hoiule panekut laske sel pärast elektrivõrgust eemaldamist maha jahtuda (ligikaudu 1 tund).

• Šeadet ei tohi kunagi otse kraanist veega täita.
• Kasutamise ajal ei tohi veepaagi täiteava kaant avada.
• Seadet ei tohi edasi kasutada, kui see on maha kukkunud, kui see on nähtavalt kahjustatud, kui see lekib või kui selle talitlus ei vasta ettenähtule. Ärge üritage seadet lahti monteerida: viige see ohutuks remontimiseks volitatud hooldusesindusse.

- Ennekasutamistkontrolligetoitekaablitjaauruvoolikut kulumise ja kahjustuste suhtes. Kui toitekaabel ja/või auruvoolik on kahjustatud, viige seade ohutuks remontimiseks volitatud hooldusesindusse.

- Soetage köik lisatarvikud, ekspluateerimismaterjalid ja varuosad üksnes volitatud tehnohoolduskeskusest. - Teie ohutuse huvides vastab seade kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele (madalpinge, elektromagnetühilduvuse, keskkonnasäästlikkuse jm direktiividele).

• Tegu on elektriseadmega ning selle kasutuskohtadele ja -viisidele kehtivad piirangud.
• Sellel on ülekuumenemise vältimiseks termokaitse.
  • Lülitage aurutriikraud alati:

- 220–240 V pingega elektrivörku,

- maandatud elektripessa.

Kui lülitate seadme sobimatu pingega toitepessa, võib seade täielikult rikki minna ja garantii kaotab kehtivuse. Kui kasutate pikendusjuhet, kontrollige, et selle pesa oleks kahe kontakti (16 A) ja maandusega.

Oluline teade ainult ≥ 2800W mudelite jaoks:

Ebasoodsate elektriühenduse tingimuste puhul võib esineda selliseid fenomene nagu lühiajaline voolupinge langus või valguse vilkumine. Seega soovitame ühendada triikraua sellise toitesüsteemiga, mille maksimaalne elektritakistus on 0,30 Ω. Vajadusel võib kasutaja küsida süsteemi elektritakistuse väärtust võrgu lõpp-punktis oma elektrivarustuse ettevõttelt.

• Enne toitejuhtme lülitamist maandatud toitepessa kerige juhe täielikult lahti.
• Ärge jätke toitekaablit ega auruvoolikut teravate esemete lähedale ega nendega kokkupuutesse.
• Triikraua tald ja triikraua alusseadme raudalus võivad muutuda äärmiselt kuumaks ning põletushaavu põhjustada. Ärge puudutage neid. Ärge kunagi laske triikraua tallal vastu toitejuhet puutuda.
• Kasutage alati auru ärajuhtivat / vörepöhjaga triikimislauda, et vältida veeplekke riietel ja küljele suunatud kuuma auru jugasid. Olge triikimislaua ääre lähedal triikides kuuma auru suhtes ettevaatlik.
• Teie seadmest tuleb auru, mis vôib põletada.

– Käsitsege seadet alati ettevaatlikult, iseäranis vertikaalselt triikides.

- Ärge iial triikige inimese seljas olevat rõivast rõivaese peab riidepuul rippuma.

- Ärge iial triikige istudes, jalad triikimislaua all.

- Auru ei tohi suunata inimeste ega loomade suunas.

- Ärge kunagi pange triikrauda vette või mis tahes muu vedeliku sisse. Ärge kunagi hoidke seadet avatud veekraani all.

- Seadme esmakordsel kasutusel võib tekkida veidi suitsu ja ilmuda vastav lõhn, kuid see ei ole kahjulik ja peagi need ilmingud kaovad. Kui kasutate seadet esmakordselt või kui olete äsja katlakivivastast kassetti vahetanud või veepaagi täitnud, suunake triikraud rõivastest eemale ja hoidke aurunuppu paar minutit all, et pump eeltäita ja aurujuga käivitada.

• Triikraua kasutamise ajal pritsib elektriline pump vett triikraua tallale. Sellega kaasnev heli on tavapärane.
- Turvajuhendid, mis on seotud settega võitlemise seadme või kollektoriga (vastavalt mudelile):

- Ei tohi juua

- Hoidke laste käeulatusest väljas.

- Pärast kasutamist visake olmejäätmete hulka.

- Hoidke jahedas kuivas kohas.

• Enne kollektori pesemist (sõltuvalt mudelist) oodake, kuni seade jahtub täielikult (seade peab olema vähemalt tund aega välja lülitatud) ja alles siis avage kollektor. Selle toimingu ajal peab seade olema valamu juures, sest avamise järel võib vett välja voolata.
• Ärge iial lülitage seadet sisse, kui sellel puudub settekogur.
• Triikrauda ei tohi vett valada kollektori ava kaudu.

Valmistumine

Millist vett kasutada võib?

See seade on nähtud ette kasutamiseks tavalise kraaniveega.

Vee liigid, mida ei tohi kasutada: seadme eluaja pikendamiseks ärge kasutage kuivatist tulevat vett, lisaaineid sisaldavat löhnastatud või pehmendatud vett, külmkapist, akudest või kliimaseadmest pärinevat vett, vihmavett, keedetud, filtreeritud või pudelivett. Ärge kasutage puhast destilleeritud vett ega puhast demineraliseeritud vett.

Kõik ülalnimetatud veeliigid võivad sisaldada orgaanilise materjali jääke, mineraale või keemilisi elemente, mis põhjustavad ebaühtlasi aurujugasid, pruune plekke või seadme enneaegset kulumist.

Ärge täitke veepaaki kassetipesa kaudu.

Kassett

Katlakivivastase süsteemi hooldamine

Ärge pange veepaaki ega katlakivivastase kasseti pessa tavapäraseid katlakivi eemaldavaid vahendeid (äädikas, katlakivieemaldi jne), kuna need võivad seadet kahjustada.

Kui kasutate seadet kassetti vahetamata, võib seade viga saada ja selle aurutootmisomadused võivad halveneda. Vajutage katlakivivastase kasseti vahetamise nuppu ainult pärast kasseti vahetamist.

Kasseti toimimise tagamiseks eemaldage see kotist alles vahetult enne seadmesse paigaldamist.

Rahvusvaheline garantii ei kata kahjustusi, mis tekivad seadme kasutamisel kassetti vahendamata.

Ärge iial lülitage sisse isepuhastusfunktsiooni, kui seade on asetatud alusele.

Asetage triikraud alati puhastushoidikule või valamu kuivatusalale.

Enne isepuhastusfunktsiooni käivitamist veenduge, et settekogur* on triikrauda asetatud ja korralikult fikseeritud.

Isepuhastusprotsessi ajal ei tohi triikrauda ega selle puhastushoidikut puutuda. Puhastushoidik võib veel olla kuum – laske sellel 15 minutit jahtuda ja jätkake toiminguid alles siis.

Puhastushoidik on ette nähtud üksnes isepuhastustoimingu jaoks.

Ärge iial kasutage seda triikraua asetamiskohana triikimise ajal.

*oleneb mudelist

HOIDKE JUHEND ALLES EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS

Keskkonnakaitse nõuded on esmatähtsad!

① Teie seade sisaldab paljusid taaskasutatavaid ja ümbertöötatavaid materjale..
Viige seade kohalikku jäätmekogumispunkti.

Probleemid seoses seadmega?

PROBLEEMID PÖHJUSED	LAHENDUSED
Triikraud toodab vähe auru või ei tooda üldse auru.	Olete veepaagi äsja täitnud või äsja katlakivivastase kasseti vahetanud või kasutate triikrauda esmakordselt.	Hoidke aurunuppu paar minutit pidevalt all, suunates triikrauda rõivastest eemale, et pumpa eeltäita.
	Seadmes ei ole katlakivivastast kassetti või see ei ole õigesti paigaldatud.	Veenduge, et kassett on paigaldatud ja oma pesasse lukustatud.
	Teie valitud temperatuur ei võimalda auru tootmist.	Seadke termostaadi nupp värvilisse tsooni (··· või MAX).
	Veepaak on tühjaks saanud. Täitke veepaak.
Tallas olevatest avadest voolab vett.	Kasutate auru esmakordselt või ei ole seda mõnda aega kasutanud.	Hoidke triikrauda triikimislauast eemal ning hoidke aurunuppu all, kuni auru hakkab tulema.
	Temperatuur ei ole piisavalt kõrgele reguleeritud (üks või kaks täppi) ja tald ei ole auru tootmiseks piisavalt kuum.	Reguleerige temperatuur kolmele täpile (··· või MAX) ning oodake, kuni termostaadi tuli kustub. Seejärel vajutage uuesti aurunuppu.
	Te teostate katlakivi tõrjumise toimingut.	Katlakivi tõrjumise toimingu ajal on normaalne, et vesi jookseb alusplaadi avadest välja.
Riietele jäävad veeribad.	Triikimislaud on veega küllastunud, kuna ei sobi seadmega kasutamiseks.	Veenduge oma triikimislaua sobivuses. Soovitame kasutada auru ärajuhtivat / võrepõhjaga triikimislauda.
Tallas olevatest avadest tuleb pruun vedelik, mis määrib riideid.	Kasutate triikimisvees keemilisi katlakivieemaldeid või muid lisandeid.	Selliseid tooteid ei tohi kunagi veepaaki lisada (vaadake jaotist „Millist vett kasutada võib?”). Pöörduge volitatud hoolduskeskusesse.
Triikraua tald on määrdunud või pruun ja võib riideid määrida.	Triigite liiga kuuma triikrauaga.	Vaadake meie juhiseid temperatuuri reguleerimise kohta.
Katlakivivastase kasseti indikaator vilgub.	Katlakivivastane kassett ei toimi enam.	Asendage katlakivivastane kassett uuega ning hoidke vahetusnuppu vähemalt kolm sekundit all.
	Katlakivi tõrjumise toimingut tuleb teha.	Vt jaotist „Katlakivi tõrjumine“ IFU-s, et teha katlakivi tõrjumise toiming.
Katlakivivastase kasseti indikaator vilgub edasi ka pärast kasseti asendamist.	Te ei ole vahetamisnuppu vajutanud.	Hoidke vahetamisnuppu all, kuni indikaator ei vilgu enam.
Katlakivi tõrjumise indikaator vilgub ikkagi pärast katlakivi tõrjumise toimingu tegemist.	Katlakivi tõrjumise toimingut ei ole tehtud nõuetekohaselt.	Vt jaotist „Katlakivi tõrjumine“ IFU-s, et teostada õigesti katlakivi tõrjumise toiming.

Kui rikke põhjust pole võimalik kindlaks teha, pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

LT

Svarbūs patarimai

Ohutusjuhised