Easy Steam VR5121 - Silitysrauta ROWENTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Rowenta
Malli	Easy Steam VR5121
Tuotetyyppi	Silitysrauta
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50/60 Hz
Teho	≈ 2800 W
Kalkinestojärjestelmä	Vaihdettava kalkkisuodatin
Itsepuhdistustoiminto	Puoliautomaattinen itsepuhdistus
Pystyhöyrytys	Kyllä
Suositeltu veden tyyppi	Käsittelemätön vesijohtovesi
Vesisäiliö	Läpinäkyvä (tarkkaa kapasiteettia ei ilmoitettu)
Turvallisuus	Lämpösulake, vakaa rautatuki
Huolto	Kalkkisuodattimen vaihto, itsepuhdistusmenettely
Varaosat saatavilla	Kalkkisuodatin, kalkkikeräin (mallista riippuen)
Mukana tulevat tarvikkeet	Puhdistusalusta, kalkkisuodatin
Käyttö	Kotitalouskäyttöön, vain sisätiloissa
Takuu	Kansainvälinen (ei kata vikoja, jotka johtuvat suodattimen käyttämättä jättämisestä)

Usein kysytyt kysymykset - Easy Steam VR5121 ROWENTA

Miksi silitysrautani tuottaa vähän tai ei ollenkaan höyryä?

Tämä voi johtua useista syistä: jos olet juuri täyttänyt säiliön tai vaihtanut kalkkisuodattimen, paina höyrypainiketta pitkään muutaman minuutin ajan pumpun käynnistämiseksi. Tarkista myös, että suodatin on kunnolla asennettu ja termostaatti on höyryalueella (●●● tai MAX). Varmista lopuksi, ettei säiliö ole tyhjä.

Kuinka vaihdan kalkkisuodattimen?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Avaa suodatinkotelon kansi, poista vanha suodatin ja aseta uusi suodatin paikalleen napsauttamalla se kokonaan kiinni. Paina sitten nollauspainiketta vähintään 3 sekunnin ajan, kunnes kalkinestovalomerkki sammuu. Poista suodatin muovipussistaan juuri ennen käyttöä.

Miksi vettä valuu pohjalevyn rei'istä?

Jos käytät höyryä ensimmäistä kertaa tai pitkän tauon jälkeen, paina höyrypainiketta silityslaudalla, kunnes höyryä alkaa tulla. Jos lämpötila on liian matala (1 tai 2 pisteen asetus), nosta 3 pisteeseen (●●● tai MAX) ja odota, että merkkivalo sammuu ennen höyryn käyttöä. Kalkinestohuollon aikana veden valuminen on normaalia.

Kuinka suoritan itsepuhdistuksen?

Aseta silitysrauta puhdistusalustalleen tiskialtaaseen. Varmista, että kalkkikeräin on paikallaan ja lukittuna. Käynnistä toimenpide käyttöohjeen mukaisesti. Älä koske silitysrautaan toimenpiteen aikana ja odota vähintään 15 minuuttia toimenpiteen päättymisen jälkeen ennen kuin käsittelet alustaa.

Millaista vettä minun tulisi käyttää Rowenta Easy Steam VR5121 -silitysraudassani?

Käytä ainoastaan käsittelemätöntä vesijohtovettä. Älä koskaan käytä kuivausrummun vettä, tuoksuvettä, pehmennettyä vettä, jääkaapin vettä, patterivettä, ilmastointilaitteen vettä, sadevettä, keitettyä vettä, suodatettua tai pullotettua vettä, eikä puhdasta tislattua tai demineralisoitua vettä. Tällaiset vedet voivat aiheuttaa sylkemistä, ruskeita tahroja tai ennenaikaista kulumista.

Miksi pyykkiin ilmestyy ruskeita jälkiä?

Ruskeat juovat johtuvat usein kalkinpoistokemikaalien tai veden lisäaineiden käytöstä. Älä koskaan lisää tällaisia tuotteita säiliöön. Liian korkea lämpötila voi myös polttaa pohjalevyn. Puhdista pohjalevy ja säädä lämpötila suositusten mukaisesti.

Voiko silitysrautaa käyttää pystyhöyrytykseen?

Kyllä, mutta varoen. Älä koskaan silitä vaatetta ihmisen päällä; käytä henkaria. Älä suuntaa höyryä ihmisiin tai eläimiin. Ole varovainen poistuvan kuuman höyryn kanssa.

Kuinka puhdistan silitysraudan pohjalevyn?

Anna silitysraudan jäähtyä täysin. Käytä kosteaa, hankaamatonta liinaa. Älä koskaan käytä kalkinpoistoaineita tai voimakkaita puhdistusaineita. Ruskeita jäämiä varten hellävarainen puhdistus voi riittää. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Mitä teen, jos kalkinestovalomerkki vilkkuu?

Merkkivalo kertoo, että kalkkisuodatin ei ole enää tehokas. Vaihda suodatin ja paina nollauspainiketta vähintään 3 sekunnin ajan. Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, suorita täydellinen kalkinestohuoltotoimenpide käyttöohjeen mukaisesti.

Onko turvallista jättää silitysrauta ilman valvontaa?

Ei, älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on kytketty pistorasiaan. Irrota se pistorasiasta jokaisen käytön jälkeen ja ennen täyttöä tai puhdistusta. Odota noin 1 tunti, että se jäähtyy, ennen kuin laitat sen säilöön. Pidä silitysrauta ja johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

KÄYTTÖOHJE Easy Steam VR5121 ROWENTA

Tärkeitä suosituksia

Turvaohjeet

• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. Tämä tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön sisätiloissa. Valmistaja ei vastaa tuotteen kaupallisesta tai sopimattomasta käytöstä tai käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä eikä takuu kata tällaisia tapauksia.

- Älä koskaan irrota laitetta sähköverkosta vetämällä johdosta. Irrota laite sähköverkosta aina - ennen vesisäiliön täyttämistä, - ennen laitteen puhdistusta, - jokaisen käyttökerran jälkeen.

- Laite on asetettava tasaiselle, vakaalle ja lämmönkestävälle pinnalle ja sitä on käytettävä niillä. Kun laitat silitysraudan telineeseen, varmista, että pinta, jolle sen asetat, on vakaa. - Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset tai heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on antanut heille riittävästi laitteen käyttöä koskevia ohjeita ennen käyttöä.

• Alä anna lasten leikkiä laitteella.
• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat

lapset ja henkilöt, joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta tai joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset tai heikentyneet, jos he ovat saaneet tarkat ohjeet laitteen käytössä, heitä valvotaan ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset saavat tehdä käyttäjälle sallitun puhdistuksen ja huollon vain aikuisen valvonnassa. Pidä silitysrauta ja sen sähköjohto aina poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta, kun raudassa on virtaa tai rauta on jäähtymässä.

- Laitteen, jotka on merkitty tällä merkillä, pinnat voivat kuumeta voimakkaasti toiminnan aikana ja aiheuttaa palovammoja. Älä koske laitteen kuumiin pintoihin (kosketettavissa olevat metalliosat ja metalliosien viereiset muoviosat), ennen kuin laite on täysin jäähtynyt.

- Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on kytketty pistorasiaan. Ennen laitteen varastointia odota, että laite on jäähtynyt (noin 1 tunti), sen jälkeen, kun laite on irrotettu pistorasiasta.

- Älä koskaan täytä laitetta suoraan vesihanasta.

- Patruunan suojusta ei saa avata käytön aikana.

- Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut, siinä on näkyviä vaurioita, se vuotaa tai se käy tavallisesta poikkeavalla tavalla. Älä yritä purkaa laitetta itse: vie se valtuuttaman huoltopalvelun tarkastettavaksi vaaratilanteiden välttämiseksi.

- Tarkista ennen käyttöä, että virtajohto ja höyryjohto eivät ole kuluneet tai vioittuneet. Jos virtajohto tai höyryjohto on vioittunut, se on vietävä valtuuttaman

huoltopalvelun vaihdettavaksi vaaratilanteiden välttämiseksi.

• Kaikki lisävarusteet, kuluvat osat ja varaosat on ostettava yksinomaan valtuutetusta huoltoliikkeestä.
• Laite täyttää kaikki sovellettavat standardit ja määräykset turvallisuutesi varmistamiseksi (pienjännitedirektiivi, sähkömagneettinen yhteensopivuus ja ympäristödirektiivit jne.).
• Laite on sähkölaite: sitä on käytettävä normaaleissa käyttöolosuhteissa.
• Siinä on lämpösulake ylikuumenemisen välttämiseksi.
• Kytke höyrynkehitin aina:

- Sähköjärjestelmään, jonka jännite on 220–240 V.

- Maadoitettuun seinäpistorasiaan.

Mikä tahansa virheellinen liitäntä voi aiheuttaa peruuttamattomia vaurioita ja mitätöidä takuun. Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että pistorasia on 16 A kaksisuuntainen ja maadoitusliittimellä varustettu.

Tärkeä ilmoitus koskien vain ≥ 2800 W:n malleja:

• Kelaa sähköjohto kokonaan auki ennen maadoitettuun pistorasiaan liittämistä.
• Virta- tai höyryjohtoa ei saa jättää lähelle lämmönlähteitä tai teräviä kulmia tai kosketuksiin niiden kanssa.
• Silitysraudan pohja ja raudan alustan teline voivat kuumeta voimakkaasti ja aiheuttaa palovammoja: älä kosketa niitä. Älä koskaan anna silitysraudan pohjan koskea virtajohtoja.
• Käytä aina höyryä läpi päästävää silityslautaa, jotta vaatteisiin ei tule vesitahroja ja höyry ei pääse purkautumaan sivulle. Varo kuumaa höyryä, kun silität silityslaudan reunojen lähellä.

• Laitteesi tuottaa höyryä, joka voi aiheuttaa palovammoja.

• Käsittele rautaa varovasti etenkin, jos silität pystysuoraan.

• Älä koskaan silitä vaatetta, kun se on henkilön päällä vaan ainoastaan, kun se on ripustimessa.
• Älä koskaan silitä istuen siten, että jalat ovat silityslaudan alla.
• Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisiin tai eläimiin.

- Älä koskaan upota silitysrautaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koskaan aseta sitä juoksevan veden alle.

- Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta voi tulla savua, hajua tai purkautua hiukkasia. Nämä ilmiöt ovat vaarattomia ja häviävät itsestään. Jos käytät laitetta ensimmäistä kertaa, olet vaihtanut kalkinpoistopatruunan tai olet täyttänyt vesisäiliön, paina höyrynsäädintä sykäyksittäin muutaman minuutin ajan osoittaen rautaa kankaasta poispäin saattaaksesi pumpun käyttökuntoon ja saadaksesi höyryä.

• Kun sähköpumppu on käytössä, se ruiskuttaa vettä silitysraudan pohjaan. Siitä lähtee kova ääni, mutta se on normaalia.
• Kalkinpoistopatruunan ja kerääjän (mallista riippuen) turvaohjeet:

- Ei saa juoda

- Pidä lasten ulottumattomissa

- Heitä pois kotitalousjätteen mukana

- Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa

• Ennen kerääjän huuhtelua (mallista riippuen) odota, kunnes laite on jäähtynyt ja ollut irrotettuna pistorasiasta yli tunnin. Sen jälkeen voit kiertää kerääjän irti. Aseta laite lähelle pesuallasta, kun teet tämän, koska vettä voi virrata ulos avaamisen yhteydessä.
• Älä koskaan käytä laitetta ilman kiinnitettyä kalkinkerääjää.
• Älä koskaan täytä silitysrautaa kerääjän aukon kautta.

Valmistelu

Veden valitseminen

Laitteessa on tarkoitus käyttää käsittelemätöntä vesijohtovettä.

Vältettävät vesityypit: Laitteen käyttöiän lyhenemisen välttämiseksi älä käytä vaatteiden kuivaajan

vettä, hajustettua tai pehmennettyä vettä, jossa on lisääaineita, jääkaapin, lämpöpattereiden, ilmastointilaitteiden vettä, sadevettä, keitettyä, suodatettua tai pullotettua vettä. Älä käytä pelkkää tislattua vettä tai pelkkää demineralisoitua vettä.

Kaikissa edellä mainituissa vesityypeissä voi olla orgaanisia jätteitä, mineraaleja tai kemiallisia aineita, jotka voivat aiheuttaa veden sylkemistä, ruskeita tahroja tai laitteen ennenaikaista kulumista.

Älä täytä vesisäiliötä patruunalokeron kautta.

Patruuna

Kalkinpoistolokeron huolto

Älä laita vesisäiliöön tai kalkinpoistolokeroon mitään kalkinpoistoaineita (etikkaa, teollisia kalkinpoistotuotteita ynnä muita), sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.

Laitteen käyttäminen patruunaa vaihtamatta voi vahingoittaa laitetta ja lopettaa sen höyryntuotantokyvyn. Paina kalkinpoistopainiketta vain, jos olet vaihtanut patruunan.

Varmistaaksesi patruunan tehokkuuden poista se muovipussista vasta juuri ennen käyttöä.

Kansainvälinen takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat laitteen käyttämisestä patruunaa vaihtamatta.

Puoliautomaattinen itsepuhdistustoiminto\*

Älä koskaan käynnistä itsepuhdistustoimintoa laitteen ollessa jalustassa.

Aseta silitysrauta sen puhdistustelineeseen ja altaan päälle.

Varmista, että kalkinkerääjä* on asennettuna ja kunnolla lukittuna silitysrautaan ennen itsepuhdistustoiminnon käynnistämistä.

Älä koske silitysrautaan tai puhdistustelineeseen itsepuhdistustoiminnon aikana. Puhdistusosa voi olla vielä kuuma. Odota vähintään 15 minuuttia ennen kuin käsittelet sitä.

Puhdistusteline on tarkoitettu ainoastaan itsepuhdistusta varten.

Älä koskaan käytä tätä lisäosaa silitysraudan pidikkeenä normaalin käytön aikana.

*mallista riippuen

SÄILYTÄ TÄMÄ OHJEKIRJANEN MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Ympäristö tulee ensin!

① Laitteessa on monia hyödynnettäviä ja kierrätettäviä materiaaleja.

→ Vie laite kuntasi jätteenkäsittelykeskukseen.

Laitteen kanssa ilmenevät ongelmat

ONGELMA SYY RATKAISU
Silitysraudasta syntyy höyryä vähän tai ei ollenkaan.	Olet juuri täyttänyt vesisäiliön tai vaihtanut kalkinpoistopatruunan tai aloittanut sen käytön.	Paina höyrynsäädintä sykäyksittäin muutaman minuutin ajan osoittaen rautaa kankaan ulkopuolelle saattaaksesi pumpun käyttökuntoon.
	Laitteessa ei ole kalkinpoistopatruunaa tai sitä ei ole asennettu oikein.	Varmista, että kalkinpoistopatruuna on asennettu ja lukittu lokeroonsa.
	Höyryä ei voida tuottaa valitsemassasi lämpötilassa.	Aseta lämmönsäädin värilliselle alueelle (••• tai MAX).
	Vesisäiliö on tyhjä. Täytä vesisäiliö.
Pohjan aukoista valuu vettä.	Käytät höyryä ensimmäistä kertaa tai et ole käyttänyt sitä vähään aikaan.	Paina höyrynsäädintä silityslaudan ulkopuolella, kunnes silitysrauta tuottaa höyryä.
	Laitetta ei ole säädetty oikein (1 piste / 2 pistettä) ja pohja ei ole tarpeeksi kuuma tuottamaan höyryä.	Säädä silitysrauta 3 pisteeseen (•••• tai MAX) ja odota, että raudan merkkivalo sammuu, ennen kuin painat höyrynsäädintä uudelleen.
	Suoritat kalkinpoistoa.	On normaalia, että pohjan aukoista valuu vettä kalkinpoiston aikana.
Kankaalle ilmestyy vesijälkiä.	Silityslautasi on täynnä vettä, koska se ei sovellu käytettäväksi laitteen kanssa.	Tarkista, että silityslautasi soveltuu tähän tarkoitukseen. Suosittelemme, että käytät höyryä läpi päästävää silityslautaa.
Pohjan aukoista valuu ruskeaa nes-tettä, joka tahraa kankaan.	Käytät kemiallisia kalkinpoistoaineita tai lisäaineita silitysraudan vedessä.	Älä koskaan lisää vesisäiliöön tämäntyypisiä tuotteita (katso kohta "veden valinta"). Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
Pohja on likainen tai ruskea ja voi tahrata kankaan.	Käytät liian korkeaa lämpötilaa.	Katso lämmönsäätimen asetuksia koskevat suositukseme.
Kalkinpoiston merkkivalo vilkkuu.	Kalkinpoistopatruuna ei ole enää tehokas.	Vaihda kalkinpoistopatruuna uuteen ja paina sitten nollauspainiketta vähintään 3 sekunnin ajan.
	Suorita kalkinpoisto.	Katso käyttöohjeista ohjeet kalkinpoiston tekemiseksi.
Kalkinpoiston merkkivalo vilkkuu edelleen patruunan vaihtamisen jälkeen.	Et ole painanut nollauspainiketta.	Paina nollauspainiketta, kunnes valo lakkaa vilkkumasta.
Kalkinpoiston merkkivalo vilkkuu edelleen kalkinpoiston päättymisen jälkeen.	Kalkinpoistoa ei ole tehty oikein.	Katso käyttöohjeista ohjeet kalkinpoiston tekemiseksi oikein.

Jos vian syytä ei voi määritellä, on otettava yhteys valtuutettuun jälkimyyntipalveluun

Poolautomaatne puhastumistoiming\*