GWS 10 - Navigasjonstilbehør GARMIN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GWS 10 GARMIN

TIP: Vinklen er konfigureret med uret rundt om badens mast. For eksempel er 90 grader styrbord og 270 grader er bagbord.

Sādan justeres filterindstilling for vindvinkel:

1. Vaelg Vind vinkel filter.

Kilde til stromtilforsel: 9-16 V DC via NMEA 2000

NMEA 2000 LEN (Load Equivalency Number): 2 (100 mA)

GWS 10-enhetenCOMMUNISERer med NMEA 2000^圆 -kompitablekartplottere og skjermer. Hvis du vil ha en liste over kompatible enheter og fã mer informasjon om NMEA 2000, kan du gã til www.garmin.com.

MERK: Hvis du ikke kjenner til NMEA 2000-enheten, på du lese kapittelet “Grunnleggende ved et NMEA 2000-nettverk” i den tekniske referansen for Garmin NMEA 2000-produkter på den vedlagte CDen (bare GWS 10-enhet med GMITM 10-pakke) eller klikke på hyperkobligen Manuals på GWS 10-siden på www.garmin.com/products/gws10/.

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produitinformasjon som ligger i produitsken, for a lese advarsler angaende Produktet og annihilen viktig informasjon.

FORSIKTIG

Bruk alltid vernebriller, horselsvern og stovmaske nár du borer, skjærer eller slurper.

Vær forsiktig nár du arbeider i hóyden.

MELDING

Du ma alltid kontrollere hva som er pa den motsatte sider av overflaten for du begynner a bore eller skjare. Vær oppmerksom pa drivstofftanker, elektriske kabler og hydraulikslanger.

Koble til det grå,innebygde overspenningsvernet for Åhindre skade på NMEA 2000-nettverket som følge av lynnedslag. Overspenningsvernet er utformet sik at det bidrar til Åhindre skade som følge av lynnedslag iærheten,men det er ikke i stand til Å beskytte mot direkte lynnedslag. Garmin er ikke ansvarlig for skade som følge av lynnedslag.

Pakkeliste, ndvendige verktoy og valgfritt tilbehør

Pakke med GWS 10- og GMI 10-enhet:

GWS 10-basispakke
GMI 10-enhet med beskytende deksel
- Festeanordninger for innbygging av GMI 10-enheten (skruer)
- Dataledningsnett for GMI 10 NMEA 0183
- GMI 10-dokumentasjon
NMEA 2000-maskinvare (se nedenfor)

NMEA 2000-maskinvare:

Hunnterminator for NMEA 2000 (følger bare med i GWS 10-enheten med GMI 10-pakken)	Innebygd NMEA 2000-terminator (svart) NMEA 2000-overspenningsvern (grå)	NMEA 2000-hannkontakt som kan installeres på stedet	NMEA 2000-T-kontakt (×2) (Følger bare med i GWS 10-enheten med GMI 10-pakken)
NMEA 2000-basisnettverkskabel • 30 meters spole (98,5 fot) • Krever den vedlagte NMEA 2000-hannkontakten som kan installeres på stedet	NMEA 2000-droppkabel • 2 meter (6,5 fot) • Følger bare med i GWS 10-enheten med GMI 10-pakken
NMEA 2000-strømkabel (gul) • 2 meter (6,5 fot) (3 A-sikring følger med) • Følger bare med i GWS 10-enheten med GMI 10-pakken

Nodvendige verktoy (folger icike med):

Phillips-skrutrekker
- Bor og borbits på 3,3 mm (1/8 tommer)

Installere GMI 10-enheten (gjelder bare GWS 10-enhet med GMI 10-pakke)

Hvis du kjopte GWS 10-enheten med GMI 10-pakke, bruker du Installeringsinstruktner for GMI 10 som fulgte med, for Å installere GMI 10-enheten.

SetteSAMENGWS10-enheten

1. Sørg for at aktelsen er på linje med sporet på vindstyrkemåleren. Festet på vindstyrkemåleren passer bare,en vei på aktelsen.
2. Trykk pa vindstyrkemaleren til den er godt festet.

MERK: Etter at vindensoren er sattSAMen skal den bare tas fra hverandre i forbindelse med reparasjon.

Montere GWS 10-enheten på masten

1. För den uisolerte enden av NMEA 2000-basisnettverskabelen nedover på innsiden aller langs masten, og sörg for at den er tilstrekkerig slakk.
2. Bor styrehull på 3,3 mm (1/8 tommer), og bruk skruene som følger med, til Å montere GWS 10-enheten riktig vei (se på diagrammet). Hvis det ikke finnes en horizontal flate øverst på masten, lager du en kile sik at du kan montere,enheten horisontalt.

Bruk den medfølgende klebende monteringsmalen for á hjelpe til med plassering av styrehullene.

1. Øverst på masten kobler du deninnebygde terminatoren til basisnettverskabelen og til GWS 10-enheten.
2. Fest deninnebygde terminatoren til masten ved hjelp av skruene som følger med.
3. Trekki kabelen ved bunnen av masten for a fjerne slakk.
4. Før den uisolerte enden av kabelen til det eksisterende NMEA 2000-nettverket erler til det området der NMEA 2000-nettverket blir installer.

Monter GWS 10-enheten på toppen av masten vendt mot baugen og parallelt med båtens senterlinje

MERK: Hvis du ikke monterer GWS 10-enheten slick at den vender rett mot baugen på båten,rå du konfigurere programvaren slick at den har en tilsvarende forskvyning i vindvinkelen (side 35).

Koble GWS 10-enheten til et eksisterende NMEA 2000-nettverk

1. Kutt NMEA 2000-basisnettverskabelen til passende lenghte. Sorg for at kabelen narr frem til det eksisterende NMEA 2000-nettverket, og sorg for at du har tilstrekkelig kabelstrekk til a route og feste kontakten som kan installereres paa stedet.
2. Monter og koble til kontakten som kan installereres på stedet, som vist i diagrammene.

1. Koble kontakten som kan installereres på stedet, til detgröße,innebygde overspenningsvernet.
2. Koble hannterminatoren fra basisnettverket for det eksisterende NMEA 2000-nettverket på baten.

Kontakt som kan installereres på stedet, koblingsanvisninger

MELDING

Koble til det grå,innebygde overspenningsvernet for Åhindre skade på NMEA 2000-nettverket som følge av lynnedslag. Overspenningsvernet er utformet sik at det bidrar til Åhindre skade som følge av lynnedslag iærhen, men det er ikke i stand til Å beskytte mot direkte lynnedslag. Garmin er ikke ansvarlig for skade som følge av lynnedslag.
5. Koble det innatebygde overspenningsvernet til T-kontakten pa stedet som du fjernet hannterminatoren fra i trinn 3.

Opprette et grunnleggende NMEA 2000-nettwerk for GWS 10- og GMI 10-enheten

Hvis du ikke har et eksisterende NMEA 2000-nettverk, på installere et NMEA 2000-nettverk på båten for Å bruke GWS 10-enheten.

Du finner mer informasjon om NMEA 2000 på www.garmin.com.

1. Koble sammen sidene pä de to T-kontaktene.
2. NMEA 2000-strömkabelen må vare koblet til en 9–16 VDC-strømkilde via tenningsbryteren til bæten eller via en egnet tilleggsbryter (følger ikke med).

MELDING

Koble den medfolgende NMEA 2000-strm{kabelen til bætens tenningsbryter erer via en ekstern bryter. NMEA 2000-nettverket tapper bætbatteriet hvis det kobles direkte til batteriet.

1. Koble NMEA 2000-strömkabelen til én av T-kontaktene.
2. Koble den medfølgende NMEA 2000-droppkabelen til den andere T-kontakten og til GMI 10-enheten.
3. Legg til ekstra T-kontakter (følger ikke med) for hver ekstra sensor eller skjermenhet (følger ikke med) som legges til i NMEA 2000-nettverket, og koble hver sensor eller skjermenhet til en T-kontakt med riktig droppkabel (følgerøyke med).
4. Koble hunnterminatoren til den rikkige enden av de kombinerte T-kontaktene.

Grunnleggende NMEA 2000-nettwerk med en GMI 10- og en GWS 10-enhet.

Konfigurere GWS 10-enheten

I brukerveiledningen til Garmin-kartplotteren ell det maritime instrumentet finner du spesifikke instruksjoner om konfigurering av NMEA 2000-enhetene.

Slik konfigurer du retningen:

1. Velg Vindvinkelforskyvning hvis du/DD he stil GWS 10-enheten sik at den vender rett mot baugen pa baten.
2. Velg vinkelen (i grader) som oppveier for retningsavviket.

TIPS: Vinkelen konfigureres med klokken rundt masten på baten. Eksempel: 90 grader er styrbord og 270 grader er babord.

Slik justerer du innstillingen for vindvinkelfilteret:

1. Velg Vindvinkelfilter.

1. Velg blant følgende innstlinger for Å justere filteret:

2. Av - slá av filteret for à gjøre skjermen mer folsom overfor endringer i vindvinkelen.

3. Pá - velg et hóyere tall for á Øke responsen til skjermen nár det gjelder endringer i vindvinkelen, eller velg et lavere tall for á redusere responsen.
4. Auto - juster filterinnstillingene automatisk ut fra vindforholdene.

Slik justerer du innstillingen for vindstyrfkefilteret:

1. Velg Vindstyrkefilter.

1. Velg blant følgende innstillinger for à justere filteret:

2. Av - slà av filteret for à gjøre skjermen mer følsom overfor endringer i vindstyrke.

3. På - velg et høyere tall for øke responsen til skjermen nær det gjelder endringer i vindstyrke, eller velg et lavere tall for ø redusere responsen.
4. Auto - justerer filterinnstillingene automatisk ut fra vindforholdene.

Konfigurere GWS 10-enheten hvis filter og forskyvningsvalg ikke vises

I brukerverledningen til Garmin-kartplotteren ell det maritime instrumentet finner du instruksjoner om konfigurering av NMEA 2000-enhetene.

Slik konfigurer du retningen:

1. Beregn forskayvningsgraden for GWS 10-enheten fra baugen på baten.

TIPS: Vinkelen beregnes med klokken rundt masten på baten. Eksempel: 90 grader er styrborg og 270 grader er babord.

1. Velg Generell konfigurasjon for Å spesifisere data for filteret og forskyvningsinnstillingene.
2. Angi: "ANGLEOFFSET=" etterfulgt av verdien du beregnet i trinn 1 (for eksempel: "ANGLEOFFSET=180").

TIPS: Tidskonstantverdien er et tall mellom 0 og 254 som representerer tid i intervaller på et kvard sekund, noe som betyr at vindvinkelen må endres før den oppdateres på skjermen. En verdi på 40 betyr at skjermen ikke oppdaterer vindvinkelen før den eventuelt endres i mer enn 10 sekunder. Bruk verdien 255 forå justere auto-innstillingen som justerer filteret automatisk i forhold til vindforholdene.

1. Velg Generell konfigurasjon for a spesifisere data for filteret og forskyvningsinnstillingene.
2. Angi følgende kommando: "ANGLEFILTER=" etterfulgt av verdien du beregnet i trinn 1 (for eksempel: "ANGLEFILTER=12").

TIPS: Tidskonstantverdien er et tall mellom 0 og 254 som representerer tid i intervaller på et kwart sekund, noe som betyr at vindstyrken på endres før den oppdateres på skjermen. En verdi på 40 betyr for eksempel at skjermen ikke oppdaterer vindstyrken før den eventuelt endres i mer enn 10 sekunder. Bruk verdien 255 forå justere auto-innstillingen som justerer filteret automatisk i forhold til vindforholdene.

1. Velg Generell konfigurasjon for Å spesifisere data for filteret og forskyvningsinnstillingene.
2. Angi falgende kommando: "SPEEDFILTER=" etterfulgt av verdien du beregnet i trinn 1 (for eksempel: "SPEEDFILTER=215").

NMEA 2000 PGN-informasjon

Bruk tabellene for a finne ut av den godkjente NMEA 2000 PGN-informasjonen som kan mottas og sendes av en GWS 10-enhet nr den kommuniserer med en NMEA 2000-kompatibel enhet.

Sende		Motta
059392	ISO-bekreftelse	059392	ISO-bekreftelse
060928	ISO-adressekrav	059904	ISO-forespørsel
126208	NMEA -kommander/forespør/bekreft gruppefunksjon	060928	ISO-adressekrav
126464	Sende/motta PGN-listegruppefunksjon	126208	NMEA -kommander/forespør/bekreft gruppefunksjon
126996	Produktinformationsjon	GWS 10-enheten erNMEA 2000-sertifisert
130306	Vinddata
130312	Temperatur
130314	Faktisk trykk

Spesifikasjoner

Fysiske

MERK: Bredden på这部分 sensoren varierer i henhold til plasseringen av værhanen.

Mål på enheten: B × H × D: 500–575 × 280 × 140 mm (19 11/16–22 5/8 × 11 1/32 × 5 1/2 tommer)

Vekt: 0,275 kg (0,6 pound)

Kabel: Lengden på tilkoblet NMEA 2000-kabel: 46cm (18 tommer)

Temperaturomrakte: Fra -15 til 70^ (fra 5 til 158^ )

Dekselmateriale:

Hus og sukkel: PC/ABS

Gjør det enklere for oss Å hjelpe deg ved Å fylle ut den elektroniske registraringen på www.garmin.com/registration/.

Gà til http://my.garmin.com. Oppbevar den originale kvitteringen, aller en kopi av den, på et trygt sted.

Skriv inn GWS 10-serienummeret i feltet som vises, for fremtidig bruk. Du finner det pa et klebemerke pa enheten.

Serienummer

Kontakte Garmin

Kontakt Garmins produitsupport hvis det er noe du lurer på nár du bruker GWS 10-enheten. USA: Gå til www.garmin.com/support, eller kontakt Garmin USA på Telefon [phone] eller [phone].

Storbritannia: Ta kontakt med Garmin (Europe) Ltd. på Telefon [phone].

I Europa: Gå til www.garmin.com/support og klikk på Contact Support for innenlandsk supportinformasjon, eller kontakt Garmin (Europe) Ltd. på Telefon [phone].

Lisensavtale for programvare

VED Å BRUKE GWS 10-ENHETEN GODTAR DU AT DU ER FORPLIKTET TIL FÖLGENDE VILKÄR OG BETINGELSER I LISENSAVTALEN FOR PROGRAMVAREN. LES DENNE AVTALEN NOYE.

Garmin Ltd. og datterselskapene ("Garmin") gir deg en begrenset lisens til a bruke programvaren som folger med donne encheten ("Programvaren"), i en binaer kjørbar form ved normalBruk avprodukter. Eiendomsrett og andersverksrettigheter til Programvaren forblir hos Garmin og/eller tredjepartsleverandorene.

Du er innforstatt med at Programvaren eies av Garmin og/eller tredjepartsleverandorene og er beskyttet i henhold til USAs opphavrettslover og internasjonale avtaler om opphavsett. Du er videre innforstatt med at strukturen, organiseringen og kodingen i Programvaren, som det ikke leveres kildekode for, er verdifulle forretningshemmeligheter tilhorende Garmin og/eller tredjepartsleverandorene, og at Programvaren i kildekodeform forblir en verdifull forretningshemmelighet som tilhorer Garmin og/eller tredjepartsleverandorene. Du samtykker i at du/DDE skal dekompilere, demontere, endre, foreta en omdvendt utvikling av ell er redusere Programvaren ell derer av den til lesbar form, ellage avledede producerkter basert pa Programvaren. Du samtykker i at du/DDE skal eksportere ell reeksportere programvaren til et annet land, i strid med USAs eksportlover ell eksportlovene til andre aktuelle land.

© 2010 Garmin Ltd. ellr datterselskapene

Med enerett. Med minre noe anet er utrykkelig angitt her, ma ingen deler av denne brukerveiledningen reproduuseres, kopieres, overfores, distribueres, lastes ned ell lagres pa noe medium, uansett formal, uten at det pa forhand er innhent skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin gir med ditte tillatelse til a laste ned en kopi av denne brukerveiledningen til en hardisk ell et annet elektronisk lagringsmedium for visning, og til a skrve ut en kopi av denne brukerveiledningen ell til tegg til denne. Dette forutsetter at en slik elektronisk ell trykt kopi av denne brukerveiledningen inneholder hele merknaden om opphavsrett, og det forutsettes videre at uatorisert, kommersiell distribusjon av denne brukerveiledningen ell reviderte versjoner er strengt forbudt.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten vorsel. Garmin forbeholder seg retten til Å endre eller forbedre produktene sine og gjore endringer i innholdet uten pikt til Å varsole noen personer erller organisasjoner om slike endringer erller forbedringer. Besök Garmin webområde (www.garmin.com) for Å finne aktuelle oppdateringer og tilleggsinformasjon on bruk og drift av dette og andre Garmin-produkter.

Garmin® og GPSMAP® er varemeker for Garmin Ltd. ell datterselskapene som er registrert i USA og andre land. GWS™ og GMI™ er varemeker for Garmin Ltd. ell datterselskapene. Disse varemerkene kan/DDKE BRKES UEN TAYK KELIG tillatelse fra Garmin. NMEA 2000® er et registrert varemeker for National Marine Electronics Association.

Installeringsinstruktjoner for GWS 10

GWS™ 10 Vindsensor - installationsinstruktioner

For att fã basta möjiga prestanda ske du installerera GWS 10 Vindsensor enligt foljande instruktioner. Om du fãr problem med installationen kontaktar du produitsupporten hos Garmin® aller en professionell installer.

GWS 10 med GMI 10-paket:

GWS 10-baspaket
GMI 10-enhet med skyddskapa
- GMI 10-maskinvara for nedsankt montering (skruvar)
GMI 10 NMEA 0183-datakablage
GMI 10-dokumentation
Material till NMEA 2000 (se nedan)

Maskinvara till NMEA 2000:

Horterminierung für NMEA 2000 (medfoljer endast GWS 10 med GMI 10-paket)	Kabelmonterad terminering für NMEA 2000 (svart) Kabelmonterad öskspärr für NMEA 2000 (grà)	Fällinstaller bar hankontakt für NMEA 2000	NMEA 2000 T-kontakt (×2) (medfoljer endast GWS 10 med GMI 10-paket)
NMEA 2000-stamnätskabel • 30 meters spole (98,5 fot) • Kräver medfoljande fällinstaller bar hankontakt für NMEA 2000.		NMEA 2000-droppkabel • 2 meters (6,5 fot) • Medfoljer endast GWS 10 med GMI 10-paket
NMEA 2000-strömkel (gul) • 2 meters (6,5 fot) (3 A-säkring medfoljer) • Medfoljer endast GWS 10 med GMI 10-paket

Uppdatera programvaran