GWS 10 - Navigeringstillbehör GARMIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GWS 10 GARMIN

BEMERK: När Först vindensensoren er samlet, bör den kun skilles ad i forbindelse med reparation.

GWS 10 kommunicerar med NMEA 2000^圆 -kompatibla plottrar och skärmar. På www.garmin.com finns en lista över kompatibla enheter och mer information om NMEA 2000.

Obs! Om du inte känner till NMEA 2000 bör du lasa kapitlet „Grunderna i NMEA 2000-nätverk" i Teknisk referens für Garmin NMEA 2000produkter på den medfoljande cd-skivan (endast GWS 10 med GMI^TM 10-paket) eller klicka på hyperländen Manuals på GWS 10 pa www.garmin.com/products/gws10/.

WARNING

Läs guiden Viktig sakerhets- och produktinformation som medfoljer i Produktförpackungen für viktig information om Produkten och sakerhet.

WARNING

Använd alltid skyddsglasögon, hörsksydd och andningssskydd nar du borrar, skär eller slipar.

Var forsiktig nár du arbetar högt upp.

MEDDELANDE

Kontrolera alltid vad som finns bakom ytan som du sca borra ell skara i. Var uppmarksam pa bransletankar, elkablar och hydraulslangar.

Anslut den grå kabelmonterade öskspärren for att Förhindra skador i samband med blixtnedslag på NMEA 2000-nätverket. Åskspärren ar utformad for att Förhindra skador som orsakas av att blixten slár ned i narheten, men den skyddar inte mot direkta blixtnedslag.

Garmin ansvarar inte for skador i samband med blixtnedslag.

Packista, nödvändiga verktyg och tillbehör

Innan du installerar encheten sca du kontrollera att forpackningen innehaller foljande delar. Kontakta genast din Garmin-Äterforsäjare om det saknas delar.

GWS 10 Baspaket:

GWS 10 Vindsensorenhet (och skålanemometrar)
- GWS 10 Vindsensor monteringsmaterial (skruvar)
GWS 10-dokumentation
Material till NMEA 2000 (se nedan)

Verktyg som behövs (medfoljer inte):

Phillips-skruvmejsel
Borr och 3,3mm (1 / 8 tum) borrspets

Ytterligare valfria tillbehör (medfoljer inte):

Extra NMEA 2000-nätverskomponenter

Installera GMI 10 (endast GWS 10 med GMI 10-paket)

1. Sakerställ att axeln ar korrekt i linje med spåret på anemometern. Fästet på anemometern passar bara på ett satt på axeln.
2. Tryck på anemometern tills den sitter sakert.

Obs! När vindsensorn ar monterad sku du bara ta isär den om den mäste repareras.

Montera GWS 10 på masten

1. Led ner den blottade tradänden av NMEA 2000-stamnatskabeln inuti erler langs masten och lät den hanga ganska留存.
2. Borra 3,3 mm (1/8 tum) styrhål och använd medfoljande skruvar for att montera GWS 10 i lamplig riktning (se schemat). Om det inte finns ægon horisontell yta langst upp på masten, fãr du forma en kil for att montera encheten horisontellt.

Använd den medfoljande monteringsmallen med självhäftande baksida für att placera styrhälén.

1. Längst upp på masten ansluter du den kabelmonterade termineringen till stamnatskabeln och till GWS 10.
2. Fäst den kabelmonterade terminieringen till masten med medfoljande skruvar.
3. Dra i kabeln langst ner pa masten for att stracka den.
4. Koppla ihop den blottade tradänden på kabeln till det befindliga NMEA 2000-nätverket eller till området)darnemeA2000-nätverket skinstalleras.

Obs! Om du inte monterar GWS 10 sa att den sitter precis i但这ens for, konfigurerar du programvaran till lamplig vindvinkelriktning (sidan 40).

Montera GWS 10 langst upp på masten mot båtens für och parallellt med båtens centerlinje

Ansluta GWS 10 till attt befintigt NMEA 2000-nätverk

1. Klipp av stamnatskabeln till NMEA 2000 till ratt langd. Kontrollera att kabeln nr beintigt NMEA 2000-natverk och lamna tillrackligt med slack kabel for dragning och fasting av den faltinstallerbara kontakten.
2. Satt ihop och anslut ledningarna till den faltinstallerbara kontakten enlicht schemana.

Satta ihop den faltinstallerbara kontakten

Ledninger till fällinstallerbar Kontakt

1. Satt den fällinstallerbara kontakten till den grå kabelmonterade öskspärren.
2. Koppla bort hankontakten frán stamnatskabeln på det befindliga NMEA 2000-nätverket på baten.

MEDDELANDE

Anslut den grå kabelmonterade öskspärren for att Förhindra skador i samband med blixtnedslag på NMEA 2000-nätverket. Åskspärren ar utformad for att Förhindra skador som orsakas av att blixten slár ned i narheten, men den skyddar inte mot direkta blixtnedslag. Garmin ansvarar inte for skador i samband med blixtnedslag.

1. Anslut den kabelmonterade askspärren till T-kontakten på den plats som du tog bort hankontakten frän i steg 3.

Skapa ett enkelt NMEA 2000-nätverk für GWS 10 och GMI 10

Om du inte har nagot befindigt NMEA 2000-natverk maste du installerera ett NMEA 2000-natverk på baten for att kunna anvanda GWS 10.

Mer information om NMEA 2000 finns på www.garmin.com.

1. Koppla samman de två medfoljande T-kontakterna vid varandras sider.
2. NMEA 2000-strömkabeln måste vara ansluten till en strömkölla med 9-16 V likström via båtens tändningslås eller via en lämplig extra omkopplare (medfolj er inte).

MEDDELANDE

Anslut den medfoljande NMEA 2000-strömkabeln till bætens tändningslås eller via en extra omkopplare. NMEA 2000-nätverket laddar ur bætens batteri om det ár direkt anslutet till batteriet.

1. Anslut NMEA 2000-strömkabeln till en av de två T-kontakterna.
2. Anslut den medfoljande NMEA 2000-droppkabeln till den andra T-kontakten och till GMI 10.
3. Lagg till ytterligare T-kontakter (medfoljer inte) till varje extra sensor eller skärmenhet (medfoljer inte) som laggss till i NMEA 2000-nätverket och anslut respektive sensor eller skärmenhet till en T-kontakt med lamplig droppkabel (medfoljer inte).
4. Anslut honkontakten till lamplig andere av de kombinerade T-kontakterna.

Grundläggande NMEA 2000-nätverk med GMI 10 och GWS 10

Konfigurera GWS 10

I handboken till din Garmin-plotter erer marininstrumenten finns specifika instruktioner for hur du konfigurerar NMEA 2000-enheter.

Sà här konfigurerar du rikkningen:

1. Välj Vindvinkelskompensation om du inte riktade in GWS 10 sä att den sitter precis i帽子 for.

2. Välj vinkel (i grader) für att ställa in riktningskillnaden.

Tips! Vinkel konfigureras medsols runt bātens mast. Exempel: 90 grader ār styrbord, och 270 grader ār babord.

Så har justerar du inställningen for vindvinkelfilter:

1. Valj Filter für vindvinkel.

2. Välj bland följande inställingar for att ställa in filtres:

3. Av - slá av filtrt für att gora skärmen känsligare für andringar i vindvinkel.

4. På - valj en högre siffra für att öka känslighen für hur skärmen svarar på änderingar av vindvinkel eller valj en lagre siffra für att minska känslighen.
5. Auto - justerar automatiskt filterinställingarna baserat på vindförhällanden.

Sá har justerar du inställningen for vindhastighetsfilter:

1. Valj Vindhastighetsfilter.

1. Välj bland foljande inställingar for att ställa in filtret:

2. Av - slá av filtrt für att góra skärmen känsligare fürändringar i vindhastigheten.

3. På - valj en högre siffra für att öka känsligeheten für hur skärmen svarar påändringar av vindhastigheten eller valj en lagre siffra für att minska känsligeheten.
4. Auto - justerar automatiskt filterinställingarna baserat på vindforhällanden.

Konfigurera GWS 10 ominstallingarna for filter och kompensation inte visas

I handboken till din Garmin-plotter erer marininstrumenten finns instruktioner om hur du konfigurar NMEA 2000-enheter.

Så har konfigurerar du rikkningen:

1. Beräkna forskjutningsgraden für GWS 10 français für.

Tips! Vinkeln beräknas medsols runt bātens mast. Exempel: 90 grader ár styrbord, och 270 grader ár babord.

1. Välj Allmän konfiguration für att specificera data für filtret och offsetinställingarna.
2. Ange: "ANGLEOFFSET=" följt av det värde du beräknade i steg 1 (till exemple: ANGLEOFFSET=180).

Så har konfigurerar du vindvinkelfiltret:

1. Beräknata tidskonstantvärdet for vidvinkelfiltret.

Tips! Tidskonstantvardet År ett tal mellan 0 och 254 som motsvarar den tid, i steg om kvarts sekunder, som vindvinkel måste ärdras innan den upppateras på skärmen. Exempel: Ett varde på 40innebar att vindvinkel inte upppateras på skärmen savida den ärdras i mer an 10 sekunder. Om du vill använda inställningen Auto som justerar filtre automatiskt utifrän vindforhällanden använder du ett varde på 255.

1. Välj Allmän konfiguration für att specificera data für filtret och offsetinställingarna.
2. Ange foljande kommando: "ANGLEFILTER=" foljt av det.Varde som du beraknande i steg 1 (till exemple: "ANGLEFILTER=12").

Så har konfigurerar du vindhastighetsfiltret:

1. Beräkna att tidskonstantvärde für vindhastighetsfiltret.

Tips! Tidskonstantvardet ar ett tal mellan 0 och 254 som motsvarar den tid, i steg om kvarts sekunder, som vindhastigheten maste andras innan den upppateras pa skarmen. Exempel: Ett varde pa 40 innebar att skarmen inte upppaterar vindhastigheten savida den inte andras i mer an 10 sekunder. Om du vill anvanda installningen Auto som justerar filret automatiskt utifrnan vindforhallenden anvander du ett varde pa 255.

1. Välj Allmän konfiguration für att specificera data für filtret och offsetinställingarna.
2. Ange följande kommando: "SPEEDFILTER=" follyt av det värde som du beräknande i steg 1 (till exemple: "SPEEDFILTER=215").

PGN-information for NMEA 2000

Använd tabellerna für att avgöra den godkända NMEA 2000 PGN-informationen som kan tas emot och überfas av en GWS 10 som kommunicerar med en NMEA 2000-anpassad enchet.

Sända		Ta emot
059392	ISO-erkännande	059392	ISO-erkännande
060928	ISO-adresskrav	059904	ISO-begäran
126208	NMEA - Kommando/begära/godkönnagruppfunktion	060928	ISO-adresskrav
126464	Sända/ta emot PGN-lista medgruppfung	126208	NMEA - Kommando/begärgodokkannagruppfunktion
126996	Produktinformation	GWS 10 Är NMEA 2000-certifierad
130306	Vinddata
130312	Temperatur
130314	Faktiskt tryck

Specifikationer

Fysiska

Obs! Bredden på den här sensorn varierar med positioneringen av vindflöjeln.

$$ \begin{array}{l} \text {E n h e t s d i m e n s i o n e r : B} \times \mathrm {H} \times \mathrm {D}: 5 0 0 - 5 7 5 \times 2 8 0 \times 1 4 0 \mathrm {m m} \ (1 9 ^ {1 1 / _ {1 6}} - 2 2 ^ {5 / _ {8}} \times 1 1 ^ {1 / _ {3 2}} \times 5 ^ {1 / _ {2}} \mathrm {t u m}) \end{array} $$

$$ \text {V i k t}: 0. 2 7 5 \mathrm {k g} (0, 6 \mathrm {l b .}) $$

Kabel: Kabellängd på ansluten NMEA 2000-kabel ar 46~cm (18 tum)

Temperaturomrade: Fran -15 °C till 70 °C (fran 5 °F till 158 °F)

Material i höljet:

Hölje och bas: PC/ABS

Vindflöjer och anemometer: Polypropylen

Ror: 6063 Aluminium

Axlar: 304 SS

Ström

Strömförsörjning: 9-16 V DC via NMEA 2000

NMEA 2000 LEN-nummer (Load Equivalency Number): 2 (100 mA)

Om du har ett beintigt NMEA 2000-natverk och en NMEA 2000-kompatibel plotter fran Garmin ser du till att du har upppaterat programvaran på alla enheter till den senaste versionen. Mer information finns på www.garmin.com.

Om du har ett befindigt NMEA 2000-nätverk och inte har en NMEA 2000-kompatibel plotter是从Garmin kontaktar du Garcins Produktsupport eller en Garmin-Äterförsäljare.

Produktregistrering

Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i.Var onlineregistrering på www.garmin.com/registration/. Gå till http://my.garmin.com. Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett sækert ståle.

Skriv in serienumret som stared pa din GWS 10 i det avsedda utrymmet, for framtida referens. Det stared pa en etikett pa encheten.

Serienummer

Kontakta Garmin

Kontakta Garmins Produktsupport om du har frägor om användningen av GWS 10. Om du befinner dig i USA går du till www.garmin.com/support eller kontaktar Garmin USA per Telefon på [phone] eller [phone].

I Storbritannien kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. via Telefon på 0808 2380000.

Om du befindner dig i Europa går du till www.garmin.com/support och klickar på Contact Support För information om support frän ditt hemland eller sö kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. per Telefon på [phone].

Programlicensavtal

GENOM ATT ANVÄNDA GWS 10 ACCEPTERAR DU ATT FÖLJA VILLKOREN I FÖLJANDE PROGRAMLICENSAVTAL. DU BÖR LÄSA IGENOM DET HÄR AVTALET NOGGRANT.

Garmin Ltd. och dess dotterbolag ("Garmin") ger dig en begransad licens for anvandning av den programvara som ar inbaddad i encheten ("Programvaran") i binar korbarm for normal drift av Produkten. Titeln, aganderatten och de immateriella rattigheterna i och for Programvaran tillhör Garmin och/eller dess tredjepartsleverantörer.

Du accepterar att Programvaran tillhör Garmin och/eller dess tredjepartsleverantörer och á skyddad enligt de upphovsrättslagar som gäller i USA somt enligt internationella upphovsrättsöverenskommelser. Du bekräftar vidare att strukturen på, organisationen av och koden for Programvaran, som inte källkoden tilhandahàlls for, á värdefulla fēretagshemligher som tillhör Garmin och/eller dess tredjepartsleverantörer och att källkoden for Programvaran á en värdefull affärshemlighet som tillhör Garmin och/eller dess tredjepartsleverantörer. Du intyg ar tt du inte kommer att dekompilera, demontera, andra erderbaktkompilera Programvaran eln nagon del av den p er aan satt gora om Programvaran ell nagon del av den till læbar form ell skapa nagot arbete som bygger pa Programvaran. Du intyg oksa at du inte kommer att exportera ell Återexportera Programvaran till nagot land i strid med de exportkontrollagar som gäller i USA ell de exportkontrollagar som gäller i nagot annat tillampligt land

© 2010 Garmin Ltd. ellr dess dotterbolag

Med ensamrrt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, fär ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, overforas, spridas, hamtas ellar lagras i nagot lagringsmedium i nagot som helst syfe utan foregående uttryckligt skriftigt tillstand fran Garmin. Garmin beviljar hamed tilstand att ladda ned en nestaka kopia av denna handbok till en hardisk erer annat elektroniskt lagringsmedium for visning, somf for ustkrif av en kopia av handboken erer av eventuell redering av den, under forutsattning att en sadan elektronisk erer utskriven kopia av handboken innehaller hela copyrightredogorelsens text och aven under forutsattning att all obehorig kommersiell distribution av handboken erer eventuell reconsidering av den ar strangt forbjuden.

Informationen i detta dokument kan andras utan forvarning. Garmin forbehaller sig ratten att andra ell forbattra sina producerk och att forandra innehallet utan skyldighet att meddela nagon person erer organisation om sadana andringar erler forbattringar. Besok Garcins webbplats (www.garmin.com) for aktuella upddateringar och tillaggsinformation om anvanding och drift avenna och andra producerk frang Garmin.

Garmin och GPSMAP ar varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, och ar registrarade i USA och i andra lander. GWS™ och GMT™ ar varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. Dessa varumärken fär inte användas utan Garmins uttryckliga tillstand. NMEA 2000® ar att registrerat varumärke som tillhör National Marine Electronics Association.

GARMIN®