POWDP50700 - Slipemaskin PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWDP50700 PowerPlus

Slipemaskinen brukes til á spline og polere tre, plast og lignende materialer. Det er svært viktig á bruke korrekt sandpapir! Egner seg ikke til profesjoneltbruk.

ADVARSEL! Les og forsta donne instruksjonshandboka ffor verktoyet tas i bruk, og ta varre pa handboka for fremtidig referanse. Hvis verktoyet leveres videre til en treadjeperson ma ogsa handboka folge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Mykt handtak
2. Laseknapp
3. Avtrekkerbryter
4. Justerbar belteknott
5. Justerbar sporknott
6. Dreiehjul for a justere hastigheten
7. Batteripakke (IKKE INKLUDERT)
8. Utløserknapp for batteripakke
9. Knapp for batterikapasitetsindikator
10. Batterikapasitetsindikator
11. Slopebelte
12. Drivhjul

3 PAKKENS INNHOLD

Fiern alle pakkematerialer.
- Fjern all gijenvaerende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
- Siekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Siekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på emballasjen sä lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter ma du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

Hvis du oppdager at det mangler deler ull at noen deler er skadet, ma du kontakte forhandleren.

POWDP50700 NO

4 SYMBOLFORKLARING

Folgende symboler brukes i dette instruksjönshändboka eller på maskinen:

	Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.	CE	I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene).
	Les instruksjönshåndboka før bruk.		Klasse II-maskin - dobbeltisolert - krever ikke jordet støpsel (kun for lader).
MAX. 40°C	Omgivelsestemperatur maks. 40 °C (kun for batteri).		Ikke utsett lader og batteripakke for vann.
	Bruk batteri og lader kun i lukkede rom.		Batteri og lader på ikke brennes.
	Bruk av øyebeskyttelse er påbudt.		Bruk hansker.
	Bruk pustebeskyttelse ved støvutvikling.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Samtigte sikkerhetsregler og advarsler ma leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det före til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet «elektroverktøy» som er brukt i advarslene, henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeitsplassen ren og ryddig. Rot og)darlig opplyst arbeidsomrade kan fore til ulykker.

• Bruk apparatet i omgivelser uten eksplosjonsfare, og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan anteenne støv eller damp.

• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

• Kontroller alltid at strømtilfselen stemmer med spenningen på typeskiltet.
• Støpslet på apparatet på passer i stikkontakten. Støpslet på ikke endres. IkkeBruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter, reduserer faren for elektrisk/Stt.
• Unngå kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjoleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stot.
• Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller nár du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Kabler som er skadet eller krøllet, øker faren for elektrisk støt.

POWDP50700 NO

• Når du bruker elektroverktøy utendørs, på bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørsBruk, reduserer faren for elektrisk støt.

• Hvis du ma bruke elektroverktoy pa omrader med mye fuktighet, ma du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern, vil du redusere faren for stot.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy ma brukes med sunn fornuft. IkkeBruk apparatet hvis du er trott erer pavirket av narkotika, alkohol ell er medikamente. Et oyebliks uoppmerksomhet nár du Bruker apparatet, kan fore til personskader.

• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern, när forholdene krever det, reduserer faren for personskader.

• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.

Fjern justeringsverktøy eller skrunokler for du slar pa apparatet. Et verktoy eller nokkel som blir sittende i elektroverktoyets bevegelige deler kan fore til personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Pass pà at du star stott og at du alltid er i balanse. Pá denen maten kan du være i stand til á kontrollere verktøyet och i uventede situasjoner.

• Bruk egnede klær. Ikkebru kvide klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lose klær, smykker ell er langt har kan henge seg opp i bevegelige deler.

• Når det kan monteres støvavsug- og oppsmilingsinnretninger, på du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjore jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan SLA det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig ø kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig ø bruke og ma repareres.

• Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhinder at apparatet startes utilsiktet.

• Oppbevar elektronverktøy som ikke skal brukes utenfor barnsrekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest这部分 braupsanvisningen bruke apparatet. Elektronverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.

• Elektroverktøy ma vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DD, klemmer, om deler er brukket erller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler fdr du bruker verktoyet. Mange ulykker skyldes darrig vedlikeholdte elektroverktoy.

• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer minde og er lettere Å bruke.

• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med/DDne braksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for det respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formal kan fere til farlige situjasoner.

5.5 Service

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale reservedeler. Pá denen maten kan du være sikker pa at verktoyet er sikkert a bruke.

POWDP50700 NO

6 EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR FIL-BELTESLIPERE

• Hold alltid redskapet i det isolerte handtaket.
• Operatoren skal alltid holde redskapet i et godt grep med begge hender.
• Forsikre deg om at redskapet er på För du berør er arbeidsstykket med splicebeltet.
• Ikke ta på noen av de roterende delene på redskapet.
• Maskinen er ikke vanntett,ningen overflaten til arbeidsstykket.
  Pase tilstrekkelig ventilasjon nár du skal utføre slepeoppgaver.
• Noen av materialene som skal slips, kan inneholde giftige komponenter.
• Bruk alltid stovmasker / respiratorer som er egnet for arbeid med de materialene du skal bearbeide.

7 EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR BATTERIER OG LADERE

7.1 Batterier

Forsok aldri a apne dem, uansett grunn.

• Må不同程度 opbevares på steder der temperaturekana overskride 40^

• Må kun lades ved omgivelsestemperaturer på 4^ til 40^ .

• Oppbevar batteriene på et kjølig, tør sted (5 °C–20 °C). Ikke lagre batterier i utladet tilstand.

• Li-ion-batterier bør utlades og lades jevnlig (minst 4 ganger per ár). Ved lagring over lang tid bør li-ion-batteriet ære ladet til 40% av kapasiteten.

• Unngå Å kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte eller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil stromme en intens strøm som skaper varme og som kan före til batterisprengning eller brann.

• Ma ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100^ , kan pakninger, isolasjon og andre komponenter skades, noe som kan.fore til elektrolyttlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen.fore til batterisprengning erlerbrann. Batterier ma ikke kastes i ild, da dette kan.fore til eksplosjon og/eller intens il Dutvikling.

• Under ekstreme forhold kan batterier lekke. Hvis du oppdager vaeske pa batterier, ma du gjore som folger:

• Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt.

• Ved hud-ller oyekontakt ma du folge instruksjonene nedenfor:

✓ Skyll øyeblikkelig med vann. Nøytraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft ell er eddik.
Hvis du fár batterisyre i øynene, mA øynene skylles i minst ti minutter med rent vann. Oppsok lege.

Brannfare! Unngå à kortslutte polene på et l OST batteri. Batterier på化进程.

7.2 Ladere

Forsak aldri a lade opp vanlige engangsbattery.
Defekte ledninger mä repareres øyeblikkelig.
Laderen må ikke utsettes for vann.
Laderen ma seksne apnes.
- Ikke stikk objekter i laderen.
Laderen er kun beregnet på innendørs bruk.

POWDP50700 NO

8 LADING OG INNSETTING ELLER FJERNING AV BATTERIET

8.1 Laderindikasjoner (Fig. 1)

Koble laderen til stikkontakten:

1. Overvak laderen og batteripakken regelmessig mens de er tilkoblet.
2. Trekk ut kontakten til laderen og koble den fra batteripakken när den er ferdig.
3. La batteripakken kjole seg helt ned for du bruker den.
4. Oppbevar laderen og batteripakken innendørs, utenfor barns rekkevidde.

MERK: Hvis batteriet er varmt etter kontinuerlig bruk i verktøyet, ma du la det kjøle seg ned til romtemperatur før lading. Dette vil forlenge batterienes levetid.

8.2 Fjerning/innsetting av batteri (Fig. 2)

• Hold verktøyet med en hand og batteripakken med den andre.
• Installere: trykk og skyv batteripakken inn i batteriporten. Sorg for at utlseren pa baksiden av batteriet klikker pa plass og batteriet er festet før du begyinner a bruke det.
  Fierning: Trykk pa batteriutloseren og trekk ut batteripakken samtidiq.

8.3 Batterikapasitetsindikator (Fig. 3)

Det er batterikapasitetsindikatorer (10) på batteripakken. Du kan kontrollere kapasiteten på batteriet,hvis du trykker på knappen (9).For du bruker maskinen,ma du trykke på bryteren for ä kontrollere om batteriet er fullt nok for ordentlig bruk.

Disse 3 LED-lysene viser status på batteriets kapasitet:
3 LED-lamper lyser: Batteriet er fulladet.
2 LED-lamper lyser: Batteriet er Jadet 60% .
1 LED-lampe lyser: Batteriet er nesten utladet.

9 UTSTYR

10.1 Montering og demontering av splicebeltet (Fig. 4)

• Trekk den justerbare belteknotten (4) til forover-posjonen.
• Monter beltet på drivhjulet og trekk beltet deretter mot tuppen av armen slick at du kan legge det over beltehiulet.
• Still den justerbare belteknotten (4) tilbake i opprinnelig posision.

• Kontroller at slimebeltet er midtstilt pa sporet for du begyinner arbeidet.
• La slimebeltet rotere fritt og drei den justerbare sporknotten enten med eller mot klokken intil slimebeltet roterer jevnt og fritt.

11 BRUK

För du forsøker à bruke slipemaskinen, mä du gjøre deg kjent med alle dens funksjoner og krav til sikkerhet.

Advarsel! Batteriet ma alltid fjernes fra maskinen før du monterer deler, gjør justeringer eller rengjør verktøyet. Det ma øgsa fjernes nár maskinen ikke er i bruk. Ved Å koble fra batteriet, forhindrer du at maskinen utilsiktet kan starte opp og forårsake alvorlig skade.

Ikke slip plastoverflater, da dette kan;tette igjen motoren (børster, kulelager osv.) (ADVARSEL: Hvis du gjør dette, oppheves garantien).

11.1 Slopeoperasjoner (Fig. 6)

• Hold verktøyet med begge hender foran deg og la det peke bort fra deg. Forsikre deg om at du har gocht fotfeste.
• Skru på verktøyet og qi motoren tid til øppna makshastighet.
• La verktøyet forsiktig berøre arbeidsoverflaten og beveg verktøyet frem og tilbake.
• Pafør kunletttrykkmotarbeidsflaten.Overdreventtrykkan skade beltet og redusere verktqvets levetid.

11.2 Skru av/pa (Fig. 7)

Monter batteripakken (7) til elektroverktøyet ved Å trykke på utløserknappen for batteripakken (8).

Verktøyet starter/stopper ved betjening av avtrekkerbryteren (3). Maskinen starter nár du trykke inn avtrekkerbryteren (3) og stopper nár du slipper opp avtrekkerbryteren (3).

Trykk pa Iaseknappen (2) og avtrekkerbryteren samtidig for a lase bryteren i posisjonen sik at maskinen kan arbeide kontinuelerlig.

Trykk avtrekkerbryteren helt inn og slipp den deretter helt for a lase opp verktoyet igjen.

11.3 Endre hastigheten (Fig. 8)

Den nominelle hastigheten og intensiteten kan justeres ved a dreie pa hastighetshjulet (6). Hvis du justerer den variable hastighetsvelgeren (6) fra 1 til 6, vil motoren akselere
Hvis du justerer den variable hastighetsvelgeren (6) fra 6 til 1 vil hastigheten redbuseres.
- Velg riktig hastighet ut fra arbeidet du skal utføre.

POWDP50700 NO

FORSIKTIG: Juster hastighetsvelgeren kun innenfor tallene 1-6. Ikke tving hjulet forbi disse endepunktene, da dette kan skade verktøyet.

ADVARSEL: Unngå à blokkere ventilasjonsåpningene, da dette kan före til at slipemaskinen overopphetes.

ADVARSEL: For à unngå skader mä du skru av verktøyet og trekke ut støpslet fra stikkontakten etter bruk. Rengjør og oppbevar verktøyet innendørs og utenfor barns rekkevidde.

12 TEKNISKE DATA

Nominell speening	20 V
Rotasjonshastighet	360–800 m/min
Arbeidslengde	110mm
Slipebåndstørrelse	13x457mm
Slipeflate	13 mm
Motortype	Børste
Mykt grep	Ja

13 STOY

Stoyemisjonsverdier malt i samsvar med relevant standard. (K = 3)

Lydtrykknivå LpA	81 dB(A)
Lydeffektnivå LwA	92 dB(A)

Fjern batteripakken fra verktoyet fdr du utforer noen form for justering, service ell er vedlikehold.
- Maskinen krever ikke noe spesielt vedlikehold.
- For sikkerhetens og effektivitetens skyld bør du alltid holde maskinen og ventilasjonsåpningene rene.
Pase alltid at maskinen er slatt av og at stopset er trukket ut for du utforer arbeid pa selve maskinen.

15 OPPBEVARING

Gjør maskinen og tilbehoret grundig rent.
- Oppbevar maskinen utenfor barns rekkevidde, i stabil og sikker stilling, pa et kjolig og tort sted. Unnga for hove erer lave temperaturer.
- Beskytt maskinen mot direkte sollys. Oppbevar den om mulig i mørke.
- Ikke oppbevar maskinen under plast, dette skaper fuktighet.

POWDP50700 NO

16 GARANTI

• Dette produit ter garanteres i samsvar med lovens bestemmelser for en periode pa 36 maneder fra datoen produits ble kiopt av forste bruker.
• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, vanlige slitasjefeil pä deler som lagre, børster, ledninger og plugged erler pa tilbehör som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell erler endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader yed forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller ikke av garantien.
  Vi fraskriver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasjoner má utføres ved et autorisert kundeserviceenter for Powerplus-verktøy.
  Du kan alltid fä flere opplysninger yed Å ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindede noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skvldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (brukt til et formal Produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisingene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
  Garantikrav som aksepteres vil aldri fore til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantperiode starte dersom produit erstattes.
• Produktier aller deler som erstatte under garantien, tilfaller Varo NV.
  Vi forbeholder oss retten til a avwise ethvert krav der kjopet itke kan verifiseres, ellr naret er apenbart at produktet itke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullborster skiftet regelmessig, osv.).
  Du ma ta vare pa kvitteringen som bevis pa datoen for kipet.
• Verktøyet på returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasien), sammen med kvittering på kiøpet.
  Verktøvet må lades minst en gang per maned for optimal ytelse.

17 MILJØ

Hvis det skulle vare nodvendig Å skiffe ut maskinen etter lang tids bruk, ma den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig mæte. Avfall produsert av de elektriske maskinene kan ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for Å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Sjekk med lokale myndigheter eller med forhandler for råd angænde tømming og resirkulering.

18 SAMSVARSERKLÄERING

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgia, erklærer at, Produkt: Fil-/beltesliper 20 V-Batteridrevet

Merke: PowerPlus

Modell:POWDP50700

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert pa bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere delle erklæringen.

EU-direktiver (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europeiske harmoniserte standarder (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4: 2014

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

Oppbevarer av tekniak dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Sertifisereginsleder

01/10/2021, Lier - Belgia

1 ANVENDELSE 3
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 3
3 MEDFOLGENDE INDHOLD 3
4 SYMBOLFORKLARING 4
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 4
5.1Arbejdsomrade 4
5.2 Elektrisk sikkerhed 4
5.3 Personlig sikkerhed.. 5
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer... 5
5.5 Service 6
6 YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR FIL/BANDSLIBERE 6
7 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIER OG OPLADERE
7.1 Batterier 6
7.2 Opladere 7
8 OPLADNING OG ISAETNING ELLER FJERNALSE AF BATTERI....7
8.1 Visninger pa laderen (Fig. 1)
8.2 Fjernelse/iseltse af batteri (Fig. 2).
8.3 Batterikapacitetsindikator (Fig. 3). 8
9 EGENSKABER 8
10 MONTERING 8
10.1 Installation aller fjernelse af slibebandet (Fig. 4) 8
10.2 Justering af bandbane (Fig. 5). 8
11BETJENING. 8
11.1 Slibning (Fig. 6) 8
11.2 Taending/slukning (Fig. 7) 9
11.3 Andering af hastighed (Fig. 8)
11.4 Maskinspecifikke instruktioner 9
12 TEKNISKE DATA 10

13 STOJ. 10
14 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 10
15 OPBEVARING 10
16 GARANTI 11
17 MILJ0 11
18 KONFORMITETSERKLÄERING 12

FIL-/BÄNDSLIBER 20 V (BATTERI MEDFØLGER IKKE) POWDP50700

1 ANVENDELS

5.3 Personlig sakerhet

8.2 Borttagning/montering av batteripack (Fig. 2)

10.1 Montering/demontering av slipbandet (Fig. 4)