POWDP50700 - Bruska PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE POWDP50700 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobni bezpečnost 5
5.4 Používáni elektrickych strojú a péce o ně 5
5.5 Servis 6
6 DALsI BEZPECNOSTNI POKNY PRO MINI PAsOVBrUSKY6
7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY 6
7.1 Akumulatory 6
7.2 Nabiječky 7
8 NABIJENI A VKLADANI NEBO VYJIMANI AKUMULATORU.....7
8.1 Signalizace nabiječky (obrázek 1) 7
8.2 Vyjimani/vkladani akumulatoru (obrazek 2) 7
8.3 Kontrolky signalize nabiti akumulatoru (obrazek 3) 7
9 VLASTNOSTI 8
10 SESTAVENI 8
10.1 Montáz a demontáz brusného pásu (obrázek 4) 8
10.2 Nastaveni stopy pásu (obrázek 5) 8
11 PROVOZ 8
11.1 Broušeni (obrázek 6) 8
11.2 Zapnuti a vypnuti (obrozek 7) 8
11.3 Změna otáček (obrázek 8) 8
12 TECHNICKE UDAJE 9
13 HLUCNOST 9

14 CISTENIA UDRZBA 9
15 USKLADNENI 9
16 ZARUKA 10
17 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDi 10
18 PROHLASENIO SHODE 11

MINI PÁSOVÁ BRUSKA 20 V (BEZ AKUMULÁTORU) POWDP50700

1 OBLAST POUŽITÍ

Mini pásova bruska se používa k broušeni a lestěni d'reva, plastú a podobnych materialu.
Dalsí obvyklá použiti jsou priprava kovů a cistěné svárů. Je velmi duležité používat správný brusné páš! Není vchodné k profesonánlímu použiti.

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu vlastné bezpečnosti tento námod k použitá obecné bezpečnostné instrukce. Elektricky stroj by se měl prědávat dalím osobám jen s temitoPokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A)

1. Měkký Úchop
2. Tlačitko zajistěné
3. Spoust vypinace
4. Knoflik nastaveni pásu
5. Knoflik nastaveni stopy
6. Volic nastavení rychlosti
7. Akumulator (NENI SOUÇASTİ DODÁVKY)
8. Tlacitko uvolneni akumulatoru
9. Tlačitko indikace Kapacity akumulátoru
10. Indikátor Kapacity akumulátoru
11. Brusny pás
12. Hnaci kolo

3 OBSAH BALENI

• Odstrańte veškerý obalový material.
• Odstraţe zbývajćí obaly a prepravní prípravky (pokud jsou prítomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu.
• Zkontrolujte, jesti na zarifzeni, sitové privodni šnure, zastrce a veškerém príslušenstvi nevznikly během prepravy skody.
• Uložte si obalový material na co nejdelíší dobu, nejlépe až do konce záručné doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do mistroho systému odvozu opadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1× mini pasova bruska 20V
1× brusnypas (1× 80gr)
1 × návod

Jestlize některé dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na svého obchodníka.

4 SYMBOLY

V tomto nadvodu a na stroji jsou pouzivany nasledujici symboly:

	Oznacuje riziko Úrazu nebo poškození stroje.	CE	V souladu se základnímí požadavky evropské směrnice/evropských směrnic.
	Před použitím si prěčtěte námod.		Stroj třídy II - Dvojitá izolace -Není třeba uzemnéna zástrčka (pouze pro nabiječku).
MAX. 40°C	Okolní teplota max 40 °C (pouze pro akumulátor).		Nevystavujte nabiječku a akumulátor vodě.
	Nabiječku s akumulátorem používejte pouze ve vnitřnich prostorách.		Akumulátor nebo nabiječku nespalujte.
	Povinné použiti ochrany zraku.		Noste ochranné rukavice.
	V prašném prostředí používejte respiratór/masku.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Prcctete si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechnyPokyny. Nedodrzeni upozorneni apokynu muze vest k urazu elektrickym proudem, pozaru nebo vaznemu urazu.

Uschovejte si vsechna upozorneni a instrukce, abyste do nich mohli pozdji nahlednout. Termin „elektricky stroi" v upozornenich znamena elektricky stroi pripojeny (kabelm) k siti nebo elektricky stroi provozovany (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracoví oblast

• Udržujte pracovište ČiSTE a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledná pracovište zvyšuji riziko nebody.

• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpecim vybuchu, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.

• Pri práci s elektrickým strojem udrzujte deti a okolostojíc osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratité kontrolu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrlujte, zda napajeni odpovidnapeti uvedenemunatypovem stitku.

• Zástrécky elektrického stroje museji opovídat zásuvkám. Zástréčku nikdy nijak neupravujte. S uzeměnými elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko urazu elektrickým proudem je mensi u neupravovaních zástréček a kompatibilních zásuvek.

• Vyhybeje tse telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchy, naprklad na trubkach, radiatorech, sporacich a ledničkach. Nebezpeci urazu elektrickým proudem je větši, když je vašte lvo uzemnéne.

POWDP50700 CS

• Nevystavujte elektrické stroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
  S kabelem zacházejte opatrě. Nikdy stroj nenoste nebo netaheje na kabelu a nevytahujete zăstrčku ze zásuvky tehem za kabel. Kabel chrănte prêd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujićimi se díly. Poškozené nebo zapleteni kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
• Pokud s elektrickym strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vchodný k použítí ve venkovém prostřédi. Použítí kabelu vchodného k vnějsimu použítí zmenšuje riziko urazu elektrickým proudem.
• Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkém mistě nevyhnutelná, použijte proudový chranič (RCD). Použiti proudoveho chránice zmenšuje riziko urazu elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym strojem budte pozorni, sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym strojem, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickym strojem muže věst k yáznému zraněni.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chraťe zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obvú, ochrannou přilbu nebo ochranu sluchu, omezité tak možnost zraněné.
  Zabrańte nahodnému spustěni. Predzasunutím zástrčky do zásuvky zkontrolujte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Nosění strojů s prstem na vypínači a pripojováni strojú k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred spustěním stroje odstrańte veskéri stavěci kliny a kliče. Klin nebo klič ponechany v otáčíve casti elektrického stroje muže zpúsobit uraz.
• Nesnăzte se dosáhnout prilis daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To yám umožné mit stroi pod lepsí kontrlou v neopčekávanych situácích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečeni a rukavice mimo dosah pohybujićich se dilu. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachvijt y pohybujićich se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvadéní a sbér prachu, zabezpečte jejich pripojeni a rádné použivání. Použitě těchto mechanismu snizuje rizika vyvolávaná púsobením prachu.

5.4 Používáni elektrických stroju a peče o ne

• Neocekávejte od elektrického stroje něco, co nemuže splinit. Používejte elektrický stroj vchodné pro vás učel. Elektrický stroj vykoná svůj ukol lépe a bezpečnéji pri použití rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický stroj,Pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, ktery nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Před provaděním jakychkoliv zmen, vyménou príslušenství nebo uskladžovániče elektrických strojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Tato preventivné bezpečnostní opatřeni snižují riziko nahodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepouživané elektrické stroje ukládejte mimo dosah děti a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s temito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neškolen'ych uživatelů nebezpečné.
• Provádejte udrzbu elektrickych stroju. Kontrolujte, zda nejsou pohyblé díly nesprávně serízené nebo zadřné, zda nejsou prasklé a zda na rich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Pri poskození nechte elektrický stroj préd použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobuji práve nedostatečné udrzované elektrické stroje.
• Rezné nastroje udržujte ostré a cîsté. Je mèné pravdēpodobné, Že by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladaj.

POWDP50700 CS

• Používejte elektricky stroj, príslušenství, nastrojové bity atd. v souladu s temito pokyny a zpúsobem predepsaným pro konkrétné typ elektrického stroje; pritom berte v uvahu pracovní podminýka práci, kterou je třeba vykonat. Použiti elektrického stroje zpúsobem jiným, než pro který je určen, muže vytrovit potenciálne nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Servisiné prace na elektrickém stroji prenechejte kvalifikovanému technikovi, ktery používa vyhradné originálni nahradné dily. Tak zajistete, ze stroj bude i nadále bezpečné.

6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNI POKNY PRO MINI PÁSOVÉ BRUSKY

Stroj vždy držte za izolovaný ochop.
- Obsluha musi stroj pevné držet oběma rukama.
Než se brusným pásem dotknete obrobku, zkontrolujte,Že je stroj zapnuty.
Nedotykejte se otacejicich se casti stroje.
Tento stroj není vodotěsný, takze na povrch obrobku neaplikujte vodu.
Pri brouseni je nutne zajistit, aby pracovni prostor byl dobre odvetrany.
Nekteré latky ve složkach mohou byt toxické.
- Podle zpracovávaného materiálu nods rousky/respiratóry.

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY

7.1 Akumulatory

• Za zădnych okolnosti se je nepokousejte otevřit.

• Neskladujte je na mistech, kde by teplota mohla prekrocit 40^

• Nabíjejte je pouze,Pokud je okolní teplota mezi 4 °C a 40 °C.

• Akumulatory ukladeje tna chladnem suchem miste (5 ^ C - 20^) Akumulatory nikdy neskladujte vybite.

Lithium-ionové akumulatory je lepsí pravidelné vybíjet a nabíjet (alespon chtyříkrát do roka). Ideálni nabíti k dlouhodobému uskladnéni lithium-ionového akumúlátoru je 40% kapacity.

• Pokud akumuláry likvidujete, fidte se instrukcem i v casti „Ochrana zivotniho prostředí".

Dávejte pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud DOJde k propojení cladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvím kovovych prědmětů, akumulátor se zkratuje a intenszivní prútok proudu vyvine teplo, které mûže zpúsobit prasknutí pouzdra nebo požár.

• Nevystavujte je vysokym teplotam. Pokud se akumulatory zahreji na teplotu nad 100^ , muze dojit k poskozeni tsesneni, separatoru a dal'sich polymernich component, coz muze vest k vytekani elektrolytu nebo vnitnimu zkratu, a to vede k uvolnovani tepla a prasknuti nebo k pozaru. Nevhazujte akumulatory do ohne, muze dojit k vybuchu nebo intenzivnimu hoReni.

V extrémnich podminkach muže dojit k vytekani akumulátoru. Pokud si všimnete kapaliny na akumulátoru, postupujte nasledujícím zpùsobem:

• Kapalinu pečlive Žtrěte hadříkem. Dejte pozor, aby nedoslo ke kontaktu sPokozkou.
• Pokud dojde ke kontaktu spokožkou nebo se tekutina dostane do očí, postupujte následujícím zpúsobem:

✓ Okamžitě postiženou Čast opláchněte vodou. NeutralizujiTE mirne kyselým roztokem, například citronovou šťavou nebo octem.
Pokud se tekutina dostane do oci, vyplachujte je velkym mnozstvim tekouci vody alespo n po dobu 10 minut a vyhledejte lekare. Poradte se s lekaem.

Riziko požáru! Zabrainte zkratovani kontaktu na vyjmutém akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spalenim.

POWDP50700 CS

7.2 Nabiječky

Nikdy se nesnaze nabijet baterie, které nejsou kabijeni urceny.
- Poškozené kablynechte ihned nahradit novymi.
- Nevystavuite pusobeni vody.
Nabiječku neotvíreje.
Nabiječku nepodrobujite testüm.
Nabiecka je urcena pouze k pouziti uvnit budov.

8 NABIJENI A VKLADANI NEBO VYJIMANI AKUMULATORU

Pripojte nabijiečku k napájecí zásuvce:

Staly zeleny svit: pripraveno k nabijeni.
- Červéné blikání: nabiji se.
Staly zeleny svit: napito.
Stal' zeleny a cerveny svit: zavada akumulatoru nebo nabijecky.

Poznamka:Pokud akumulator nepasuje,odpoje ho a overte,jestli je podlespecifikaci typ akumulatoru kompatibilni s nabijeckou.Nenabijejte zadny jiny akumulator,ani akumulator,ktery nelze bezpecné vlozit do nabijecky.

1. Kdvž je akumulátor pripojen, casto nabiječku je akumulátor kontrolujte.
2. Po dokončeni nabljeni odpoite nabijecku ze zasuvky, a potom odpoite akumulátor.
3. Před používaním nechte akumulátor uplně vychladnout.
4. Nabijiečku a akumulátor uchováveite ve vinitríním prostředí, mimo dosah děti.

POZNÁMKA: Pokud je akumulátor po nepretržitém používání stroje horký, préd nabijením ho nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Tak se prodlouží Životnost vašich akumulátorú.

8.2 Vyjimani/vkladani akumulatoru (obrazek 2)

VYSTRAHA: Pred provadénim jakéhokoliv serizovani zkontrolujte, jestli je pristroj vypnuty, nebo vyjměte akumulator.

Drzte stroj jegnou rukou a akumulátor druhou rukou.
Postup vkladani: zatlache azasunte akumulator do jeho drzaku, pritom dbeje na to, aby uvolnovaci zapadka na zadni strane akumulatoru zapadla na své misto a pred Zahaienim provozu zkontrolujte, zda je akumulator zajišteny.
Postup vviimani: stisknete uvolnovaci zapadku a soucasne akumulator vytahnete.

8.3 Kontrolky signalizace nabití akumulátoru (obrázek 3)

Na akumulatoru jsou kontrolky nabiti (10), stav nabiti mužete zkontrolovat po stisknuti tlacitka (9). Pred použivánim stroje tlacitko stiskněte, abyste zkontrolovali, jestli je akumulator dostatečné nabit k zajistěné rádné funkce.

Stay nabiti akumulatoru mohou ukazoyat 3 LED kontrolky:

Svit 2 LED kontrolky: akumulátor je nablý na 60 %.

Sviti 1 LED kontrolka: akumulátor je téměř vybitý.

9 VLASTNOSTI

Bruska ma měkký ochop a ochranné dily z TPR. TPR (Termoplastická guma) je elastická, tlumu nárazy a je prátelská kživotnímu prostředí (dá se recyklovat).

10 SESTAVENI

10.1 Montáz a demontáz brusného pásu (obrázek 4)

Vytáhněte knoflik nastavení pásu (4) do prědní polohy.
- Nasad'te pás na hnaci kolo, vytáhněte pás do prědní casti ramene, a potom nechte pás sklouznout pře s kolo.
Vratte knoflik nastaveni pasu (4) do puvodni polohy.

10.2 Nastaveni stopy pásu (obrázek 5)

• Pred zaćatkem prace zkontroluite, ze pás beží vystředěne.
• Nechte mini pásovou brusku běžet naprázdno a otáčejte knoflikem nastavení stopy ve směru nebo proti směru hodinovych rucicek, dokud brusné pás peběží hladce.

11 PROVOZ

Než se pustíte do práce s bruskou, obeznámte senejprve se všemi jejími provozními funkcem i bezpečnostními požadavyk.

Varování! Pri sestavování dilú, provádení nastavení, Čistěné nebo když se stroj nepoužíva z nej musí byt vyjmut akumulátor. Odpojení akumulátoru zabróní nahodnému spustěné, které by mohlo zpùsobit vázné zraněné.

Nepoužívejte k broušeni sárovych povrchú (VAROVÁNI: V tomto pripadě je záruka neplatná), nebotůze dojít k zaneseni motoru (kartáče, kulicková ložiska, ...).

11.1 Brouseni (obrazek 6)

Drzte stroj obema rukama prd seabou a dal od tela a zaujmete vyrovnany postoj.
Zapněte stroj a nechte motor dosáhnout plné rychlosti.
Lehce pritlachte stroj na povrch obrobku a pohybuite jim dopredu a dozadu.
- Pás tlacte na obrobek pouze lehce. Prilis velký tlak muže poskodit pás a zkrátit zivotnost stroje.

11.2 Zapnuti a vypnuti (obrazek 7)

Stiskem tlacitka uvolneni (8) pripoite ke stroii akumulator (7).

Stroj se zapína a vypína stiskem/uvolněm spoustě vypínače (3). Stroj se spustí stiskem spoustě vypínače (3) a pri jejím uvolnéni se zastaví.

Stiskem tlacitka zajisteni (2) zarovn se spousti vypinace dojde k zajisteni vypinace a stroj bude pracovat nepretrzite.

K opětovnému odjištei stroje stisknéte spoust' vypínače až na doraz, a potom ji uvolněte.

11.3 Změna otáček (obrázek 8)

• Otáčky mohou být nastaveny pouhým otočením yolíče nastavení rychlosti (6).
  Nastavoyan' yolice rychlosti smerem od 1 do 6 zpu'sobi zrychloyan.
  Nastayovani volice rychlosti smreem od 6 do 1 zpusobi zpomalovani.
  Zyolte správnou rychlost yzhledem k obrobku.

POZOR: Volč rychlosti nastavujte pouze v rozsahu od 1 do 6. Netlačte volic silou mimo tento rozsah, mohlo by DOJIT K POŠkození stroje.

VAROVÁNÍ: Zabraťe ucpání větracích otvorů, protože by to mohlo zpùsobit prěhráti excentrické brusky.

VAROVÁNÍ: Abyste predešli nehodám, stroj po použiti vypněte a odpojte napájení. Stroj vyčistěte a uložte ve vnitrnich prostorach, mimo dosah děti.

12 TECHNICKE UDAJE

Jmenovité napětí	20 V
Otáčky	360–800 m/min
Délka pracovní lišty	110 mm
Rozměry brusného pásu	13 x 457 mm
Brusná plocha	13 mm
Typ motoru	S kartáčky
Měkký Úchop	Ano

13 HLUCNOST

Hodnoty emisi hluku se měří podle príslušné normy. (K=3)

POZOR! Hladina akustického tlaku muže prśahnout 85 dB(A), v takovém pripadě použijte ochranu sluchu.

aw (Vibrate)

3,4m/s2

K = 1,5 m/s²

14 CISTENIA UDRZBA

• Pred provádením nastavení, servisu nebo Údržby ze stroje vyjměte akumulátor.
  Stroj nevyzaduje zdnou dalsi udrzbu.
• Chcete-li pracovat bezpečné a učinné, udržujte vždy stroj a ventilacné otvory Čisté.
• Pokud na stroji provadite jakékoliv práce, ujistěte senejprve, ze je vypnuty a odpojený od zdroje.

15 USKLADNÉNÍ

Dukladne vycistete cely stroj i jeho prisluosenstvi.
Ulozte jej mimo dosah deti do stabilni a bezpecné polohy na chladném a suchem miste; vyhbeje se priliis vysokym i priliis nizkym teplotam.
- Chrante jej préd primém slunečnín svitem. Je-li to možné, uchovávejte jej v temnu.
- Neukladejte je v plastovych pytlich, ve kterych by se hromadila vlhkost.

POWDP50700 CS

16 ZÁRUKA

V souladu s prévnimi prédpisy se na tento produit vztahujé záručni doba nebo 36 měsicú platná od data jeho zakoupení prvním uživotelem.
Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: akumulatorů, nabiječek, vadnych dìlù podléhajćich bežnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo príslušenství, například vrtáky, vrtaci bity, pilove kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajćich ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladů.
- Na poskození nebo závady vyplývajici z nevhodného použivani se záruka také nevztahuje.
- Take odmitame veškerou odpovědnost za jakékoliv poraněni vyplývajíci z nevhodného použití stroje.
- Opravy muže provadět pouze servisní středisko autorizované pro stroje Powerplus.
Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
Náklady na dopravu vždy nese zákaznik,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
- Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v pripadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé udžby nebo pretižení.
Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, prilisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamer ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani kucelum, k nimz zarizeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanim Pokynu v navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybnego sitoveho napeti. Tento seznam nenj vcerpaayici.
Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení yvměnéno.
- Zařizení nebo díly vyměnéne v rámci záruky se proto stavají vlastnictvím Varo NV.
- Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv nacrov v pripeach, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržovan (pravidné cistěni větracích otvorù, pravidné servisovány uhlíkovych kartáčku atd.).
- Uschovejte si doklad o zakoupeni, protoze se jim prokazije datum nakupu.
- Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelné cistém stavu, (v púvodním kuffíku s vyliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.
Vas nastroj je tbreba nabit alepon 1x za mesic, aby byl zajisten和他的 optimalmí provoz.

17 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Použité zařizení nelikvidujte spolu s bežnám domovním odpadem, ale fid'te se predepísey vydanými s ohledem na ochranuŽivotního prostřédi.
Elektrický odpad se nesmi likvidovat jako součást domovního odpadu.
Pokud je to možné, provádejte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u prodevjce, kde a jak lze recyklovat.

18 PROHLÁŠENÍ O SHODE

varo

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Vyrobek: Mini pásova bruska 20 V - akumulatorová

Značka: PowerPlus

Model:POWDP50700

je ve shode se zakladnimi pozadavky a ostatniimi relevantnimi ustanovenimi prisiusnych evropskych smernic zalozenych na aplikaci evropskych harmonizovanych norem. Jakakoliv neschvalená uprava stroje vede ke ztrate platnosti tohoto prohlaseni.

Evropske smernice (vctne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku az do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4: 2014

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennemvedenispolecnosti:

Mertens Lido

Ludo Mertens

Vedouci certifikace

1. 1. 2021, Lier - Belgie

1POUZIVANIE 3
2 POPIS (OBR. A) 3
3 OBSAH BALENIA 3
4 VYSVETLENIE SYMBOLOV 4

5 VŠEOBECné BEZPECNOSTné VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE. 4

5.1 Pracovna plocha 4
5.2 Elektrická bezpečnost' 4
5.3 Osobná bezpečnost 5
5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' on 5
5.5 Servis 6

6 DAL'SIE BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE PILNIKOVÉ/PASOVÉ BRUSKY 6
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY 6
7.1 Baterie 6
7.2 Nabijačky 7
8 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA......7
8.1 Indikacia nabijania (obr. 1) 7
8.2 Vyberanie/vkladanie akumulatora (obr. 2) 7
8.3 Indikator nabitia akumulatora (obr. 3) 7
9 FUNKCIE 8
10 ZOSTAVENIE 8
10.1 Instalacia alebo odstranenie brusneho pasu (obr. 4) 8
10.2 Nastavenie drahy pasa (obr. 5) 8
11 PREVÁDZKA 8
11.1 Brusenie (obr. 6) 8
11.2 Zapnutie a vypnutie (obr. 7) 8
11.3 Nastavenie otacok (obr. 8) 9
12 TECHNICKE UDAJE 9

13 HLUK. 9
14 CISTENIE A UDRZBA 9
15 SKLADOVANIE 9
16 ZARUKA 10
17 ZIVOTNÉ PROSTREDIE 10
18 VYHLASENIE O ZHODE 11

EXCENTRICKÁ BRUSKA 20 V (BEZ AKUMULÁTORA) POWDP50700

1POUZIVANIE

VAROVANIE! Z dovodu vlastnej bezpečnosti si pred použitim tohto zariadenia precitajte tento námod a všeobecné bezpečnostné poukyny. Ak vase elektrické zariadenie budete davat'iným použivatel'om, odovzdajte ho prosím spolu s týmito poukynmi.

2 POPIS (OBR. A)

1. Mäkká rukovat'
2. Uzamykacie tlaCIDlo
3. Spinač spúste
4. Nastavitelný gombík pása
5. Nastavitelný gombík dráhy
6. Rychly volic
7. Akumulátorová bátéria (NIE JE SUCASTOU BALENIA)
8. Uvolnovacie tlacidlo akumulatorovej baterie
9. Tlacdido indicatoru capacitie baterie
10. Indikator capacity baterie
11. Brusny pás
12. Hnacie koleso

3 OBSAH BALENIA

• Odstránte vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vložky (ak su sučastou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte cis pristroj, elektricka snura, zastrcka a prisluosenstvo nebolo pochas prepravy poskodené.
• Baliaci material si, pokial je to mozné, odlozte poças celej záručnej lehoty. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1x pilnikova/pasová brúska 20 V
1x brusny pás (1 x 80 g)
1x navod na pouzitie

Ak zistite, ze chybaju nejaké sučasti, alebo su poskodené, kontaktujte predajcu.

POWDP50700 SK

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV

5.2 Elektrická bezpečnost'

Vždy skontrolujte, Či napătie napajacieho zdroja suhlasí s napătím na vykonnostnom stitku.

5.3 Osobná bezpečnost'

• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy nods chranič oči. Používaním bezpečnostnéch pomôcok, ak je protiprachováaska, neklzavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránicé uši za každych podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.

Zabrante nahodnému uvedeniu do Činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, ze vypínač je vo vypnutej polohe. Prenásanie elektrického náradia s prstom na vypínač alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko Úrazov.

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' on

Pred akymkolvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpojte vidlicu od napajacieho napatia. Takéto preventivne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do cinnosti.

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat' iba rovnák nahradné diely. Zarucite tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DALSIE BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE PILNIKOVÉ/PASOVÉ BRUSKY

✓ Okamžite oplachnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. štavou z citróna alebo octom.
V pripline kontaktu s očami, vyplachujte ve'lkým množstvom Čistej vody minimáne 10 minút. Obratte sa na lekárva.

Nebezpečenstvo požiaru! Kontakty odpojenej batérié neskratujte. Bateriu nespal'ujte.

7.2 Nabijačky

Nikdy nenabijajte nedobijatel'ne baterie.
- Poškodené káble okamžite vyměnte.
- Nevystavujte vode.
- Nabijačku neotvárajte.
- Do nabíjacky nepichajte.
Nabijačka je určená len na použitie vo vnutri.

8 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA

Pred použitim vasej brúsky sa oboznámte so větkými prvkami obšluhy zariadenia a bezpečnostnými požiadavkami.

Náradie sa používa stlačením/uvolněm spínača spúste (3). Zariadenie našartujte stlačením spínača spúste (3) a zastavte ho uvolnéím spínača spúste (3).

Stlačením uzamykacieho tlacidla (2) a sucasným stlačením spinača spústé uzamkete spinač v danej polohe a zariadenie bude pracováť nepretržite.

Stlacte spinac spuste upne na doraz a potom ho uvolnite, ak chcete zariadenie znova odomknut'.

POWDP50700 SK

11.3 Nastavenie otacok (obr. 8)

Mernu rychlost' a poct ederov je mozne Jednodocho upravit otocenim volica nastavenia rychlosti (6). Upravenim volica rychlosti s variabilnym nastavenim (6) z 1 na 6 zrchlite.
- Upravenim volica rychlosti s variabilném nastavenim (6) zo 6 na 1 spomalîte.
- Vyberte vchodnu rychlost' podla obrobku.

POZOR: Volic rychlosti nastavujte iba v rozsahu od 1 po 6. Netlache volic za tento rozsah, inak moze dojst' k poskodeniu náradia.

UPOZORNENIE: Neblokujte ventilacné otvory. Mohlo by to spôsobit' prehriatie excentrickej brúsky.

UPOZORNENIE: Ak chcete predist'nehodam, nastroj po pouziti vypnite a odpoje od zdroja napajania. Nastroj yvciistite a ulozte vo vnutri mimo dosahu deti.

12 TECHNICKÉ UDAJE

Menovité napătie	20 V
Počet otáčok	360 – 800 ot./min
Pracovná dlžka lišty	110 mm
Ve'lkost brúsneho pásu	13x457 mm
Brúsny povrch	13 mm
Typ motora	Komutátorový
Mäkká rukovăt'	Áno

13 HLUK

Hodnoty emisi hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

Obchodnáznámka:PowerPlus

Model:POWDP50700

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prisluasnych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkolvek neopravnych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

Europse harmonizovane normy (vratane ich priadnych novelizacii do datumu podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Uchovávatě technicéj dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizsie podpísaný koná v mene vykonného riadite'la spolocnosti,

Mertens Lido

Ludo Mertens