Sinus 1 - Skjærer Ritter - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Ritter
Modell	Sinus 1
Produkttype	Universal skjæremaskin for hjemmebruk
Tiltenkt bruk	Skjæring av matvarer (kjøtt, pølse, pålegg, brød, grønnsaker)
Bladmateriale	Rustfritt stål
Skjæretykkelse	0 til 20 mm
Driftsmoduser	Kortvarig (impuls) og kontinuerlig (maks 5 min)
Strømforsyning	Nettspenning, spenning og effekt i henhold til typeskiltet
Kabellengde	Omtrent 1,2 m (innebygd ledningsopprull)
Mål (L x B x H)	Omtrent 38 x 22 x 25 cm
Vekt	Omtrent 4,5 kg
Farge	Hvit / Rustfritt
Sikkerhet	Tykkelsesknapp i posisjon 0 dekker blad, vogn og restholder, automatisk stopp etter 5 min kontinuerlig
Medfølgende tilbehør	Vogn, restholder, opptaksbrett
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøring med varmt vann (ikke i oppvaskmaskin), smøring av føring og tannhjul med Ritter-fett eller vaselin
Oppbevaring	Innebygd ledningsopprull, utilgjengelig for barn
Garanti	2 års produsentgaranti
Service og deler	Kontakt lokalt kundeservice, deler tilgjengelig på ritterwerk.de
Standarder	I samsvar med EU-direktiver

Ofte stilte spørsmål - Sinus 1 Ritter

Hva er maksimal skjæretykkelse?

Skjæretykkelsen kan justeres fra 0 til 20 mm ved hjelp av justeringsknappen.

Kan jeg skjære frosne produkter?

Nei, det er forbudt å skjære frosne produkter, bein, matvarer med store steiner eller filetsteker.

Hvor lenge kan jeg bruke apparatet kontinuerlig?

Kontinuerlig modus må ikke overstige 5 minutter. Etter det, la apparatet avkjøles.

Hvordan rengjøre bladet?

Demonter bladet ved å dreie festeanordningen med klokken. Rengjør det med varmt vann (ikke i oppvaskmaskin) og tørk det grundig.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Sjekk at støpselet er ordentlig tilkoblet og at tykkelsesknappen ikke står på 0. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg vaske bladet i oppvaskmaskin?

Nei, bladet og andre avtakbare deler skal ikke vaskes i oppvaskmaskin. Rengjør dem for hånd med varmt vann.

Hvordan smøre apparatet?

Bruk Ritter smørefett eller vaselin for å smøre bladets tannhjul og vognens føring.

Er apparatet trygt for barn?

Nei, apparatet skal ikke brukes av barn. Hold det utilgjengelig for dem og ikke la dem leke med det.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelig fra Ritter kundeservice eller på nettsiden www.ritterwerk.de.

Hvordan bruke impulsmodus?

Trykk på bryteren og skyv den i pilens retning til du kjenner motstand. Bladet roterer så lenge du holder denne posisjonen (kortvarig modus).

BRUKSANVISNING Sinus 1 Ritter

K Abn knivlasen (7) ved at dreje den i urets retning.
- Tag fat om rundkniven (6) i midten og tag den af.

Ved service, reparationer og reservedele kontaktes den lokale kundeservice!

Det er viktig Å overholde sikkerhetsbestemmelsene under forå unngå persorskader eller at maskinen Ødelegges.

• Multioppskjærmaskinen
  må kun brukes i private
  husholdninger, og ikke i
  næringsvirksomhet.
• Sett aldri skjæremaskinen på varme overflater eller iærheten av øpen ild.
• Bruk utelukkende det tilbehøret som følger med maskinen.
• Bruk kun skjøteledninger som er i forskriftsmessig stand.
• Ledningen pågressive ha knekk erler skarpøy. Ledningen på aldri vikles rundt maskinen.
• Legg ledningen sik at den/DD kommer i beroring med gjenstander som er varme og/eller har skarpe kanter.
• Bruk kun maskinen.nr den er plassert trygt og sikkert.
• Den kan også brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller kunnskaper, hvis det skjer

under tilsyn, eller de har fätt opplæring i hvordan den brukes på en sikker mæte, og de forstår farene som er forbundet medBruken.

Barn må ikke leke med maskinen.
- Maskinen må vare koblet fra strømnettet när den ikke er under tilsyn, og när den monteres, demonteres eller rengjores.
- Maskinen pågressiveBrukes av barn. Både maskinen og strømledningen på plasseres utilgjengelig for barn.
- Maskinen må bare kobles til strømuttak med vekselstrøm, som har den spenningen som er oppgitt på typeskiltet.
- Gå aldri fra en maskin som er i bruk. Den skal alltid være under tilsyn.
- Maskinen skal ikke brukes til ø skjærere opp dypfryste varer, knoker, matvarer med store kjerner, surret stek (med nett) eller matvarer med emballasje.
-La maskinen aldri gà uavbrutt i mer enn 5 minutter.

Fare for elektrisk støt

-Ta alltid stopselet ut av stikkontakten ved driftsproblemer, for maskinen skal rengjores, og när den ikke er i bruk. Hold alltid i stopselet uten Å dra i ledningen.

• Maskinen må aldri dyppes i vann. Maskinen må aldri utsettes for regn eller annen faktighet. Hvis maskinen likevel skulle falle ned i vann, må du Först ta stopselet ut av stikkontakten og deretter maskinen opp av vannet. Maskinen må i slike tilfeller kontrolleres av et autorisert serviceverkstedforall tas i bruk igjen.

• Ikke betjen maskinen nr du er fuktig på hendene. Bruk aldri en fuktig eller våt maskin. Den på Heller ikke brukes på du står på et fuktig underlag/gulv. Maskinen på ikke brukes utendørs.

• Stans maskinen umiddelbart hvis en maskindel er ødelagt eller skadet, og ta kontakt med ritter kundeservice.

• For Å unngå risiko for skader skal en skadet ledning skiftes av produsenten, eventuelt av kundeservice aller andre kvaliserte personer.

Fare for persanskader

• Denne maskinen må ikkeBrukes uten skyvebrett og sikker-hetsholder, medindre matvaren er sö stor eller har en slik form atBruken ikke er mulig.

• Maskinen må vår avslätt og frakoblet strømnettef det foretas skiffe av tilbehør eller bevegelige deler.

Rundkniven ersvaert skarp.

Fold ut illustrasjonene foran og bak i heftet.

Les bruksanvisingen nye for du tar maskinen i bruk. Oppbevar bruksanvisingen pa et trygt sted. Den horer til maskinen, og skal ffolge med til eventuell ny bruker.

Du finner ogsa den aktuelle braksanvisingen pa www.ritterwerk.de.

BRUKSOMRADE

Multioppskjermaskinen egner seg til oppskjaering av matvarer i private husholdninger.

Universalskjaeremaskinen er egnet for Kontakt med matvarer.

Ikke forskriftsmessig bruk eller feilbetjening kan fere til alvorlige personskader og/eller odelegge maskinen. Alle garanti- og ansvarskrav vil da bortfalle.

TA MULTIOPPSKJAERMASKINEN I BRUK

Forberedelse

Ta maskinen forsiktig ut av emballasjen. Ta av alle emballasjedeler og oppbevar disse sammen med emballasjen. Multioppskjermaskinen ma rengjores for den tas i bruk (se RENGJORING).

Sette opp multioppskjaermaskinen

• Maskinen skal sta pa et plant, sklisikkert underlag like i nærheten av en stikkontakt.
  A Trykk skyvebrettet (9) med et bestemtrykk loddrett inn i sporet pa maskinen til du horer at det gar i las.
  B Skyv sikkerhetsholderen (10)
  på handtaket til skyvebrettet.
  compact' /nova' / fino1 Dra ledningen (5) ut av ledningsrommet (8) under maskinen til den har ndvendig lengde.
• Sett stopselet stikkontakten.

OPPSKJAERING

D Still inn skivetykkelsen med justeringsknappen (2).

Merk!

Skalaen for skivetykkelse er/DDke en millimeterskala. "0"-stillingener av sikkerhetsmessige arsaker konstruert slik at kniven blirtildekkerket.

E Legg matvaren på skyve-brettet (9). Press matvarenlett mot stoppeplaten (10) med sikkerhetsholderen (11).
F Ved Å bruke skyvebrettet og sikkerhetsholderen beskytter du fingrende dine. Unntak: store matvareprodukter.
G Start maskinen med knappen (1). Du kan velge mellom to innstillinger:

Momentinnstilling: Trykk pa knappen og skyv den i pilretning til du merker motstand. Rundkniven (6) gär sa lenge du holder knappen nede i dette stillingen.

Fast innstilling: Trykk pa knappen og skyv den i pilretning forbi motstanden til den gar i las. Rundkniven gär uten at du holder knappen nede. Frist纳税 du skyver knappen i "0"-stilling, stanser kniven.

Merk!

Bruk maskinen maksimal 5 minutter i fast innstilling.

• Skyv matvaren medlett mating mot rundkniven nár maskinen er i gang.
  Nar oppskjaeringen er avslut- tet, ma du vente til rundkniven er stanset helt opp.
• Etter hver gang maskinen har vaert i bruk, ma du dreie justeringsknappen for skivetykke se i "0"-stilling sik at den skarpe rundkniven blir dekker til. Demed unngas persorskader.
  H compact/fino

Trekk opposamlingsbrettet (3) ut av maskinen mot venstre.

RENGJØRING

OBS!

Rengjør multioppskjaermaskinen regelmessig for a hindre at lett bedervelige matrester setter seg fast. Rundkniven møgsa renjores regelmessig som beskrevet under, for a bevare den rustfrie overflaten.

Merk!

Matrester kan over tid angripe materialet i rundkniven, og fere til at det oppstar rust.

Forberedelse

compact/ fino

• Trekk oopsamlingsbrettet (3) ut av maskinen mot venstre.
• Ta av sikkerhetsholderen (10).

Treksk skyvebrettet (9) frem, og Ioft det opp og ut av sporet.

Demonter rundkniven:

K Drei knivlåsen (7) med urviseren for Å apne lase.
- Ta av rundkniven (6), og pass pa at du holder i midten av den.

Etter hver gangs bruk

Tork av huset og alle demontere deler inkludert rundkniven med en fuktig klut.

Med javne mellomrom

• Rengjør alle demonteredealer inkludert rundknivengrundig i varmt vann (ikke ioppvaskmakinen).
• Rengjør huset bak kniven ved hjelp av en torr klut erer en liters kost.

Merk!

Bruk aldri skuremidler, svamper med ru overflate eller harde børster.

• Tørk alle de rengjorte delene.
• Smør tennene på rundkniven med litt ritter servicesmøring eller eventuelt med littVASelin.
• Monter rundhjulet på nytt.

VEDLIKEHOLD

Universalskjæremaskinen er vedlikeholdsfri. Vi anbefaler imidlertid ä ettersmøre sporet pa skyvebrettet med ritter service-smøring eller vaselin med jevne mellomrom, sik at det beholder bevegeligheten.

OPPBEVARING

Oppbevar maskinen utilgengelig for barn.

fall. Det finnes et separat (gratis) system for innsamling og mottak av kasserte elektriske og elektroniske apparater. Kontakt kommuneadministrajonen aller forretningen hvor du kjøpte produit, hvis du onsker mer informasjon. Nár du sørger for at dette produit blur avhendet i samsvar med regelverket, bidrar du til Åhindre eventuelle negative pavirkninger på miljø og helse, og til Åbevar vare naturlige dessurser.

DET EUROPEISKE KJEMIKALIE- REGELVERKET (REACH)

Besokosspa:

www.ritterwerk.de

EKSTRAUTSTYR

En utannet rundkniv (skinkeblad) som egner seg spesielt for skjaer ing av kjott, pse og skinke, kan leveres.

Original ritter servicesmø-ring kan bestilles til vedlikethold (ettersmøring) av universal skjæremaskinen.

SERVICE, REPARASJONER OG RESERVEDLER

Kontakt din lokale forhandler/kundeservice for service, reparasjoner og resvedeler!

Besokosspa:

www.ritterwerk.de

TEKNISKE DATA

Apparatet oppfyller CE-forskiftene.

Nettspanning/effect: se typeskiltet på undersiden avproduktet.

Skivetykkelse:

0 mm til ca. 20 mm

GARANTI

Vi gir 2 árs produsentgaranti pá dette ritter-apparatet, regnet fra kjøpedato og i overensstemmelse med EU's garantidirektiv. Dine juridiske garantikrav iht. § 437 ff. i BGB (tysk privatrett) berøres ikke av这部分 bestemmelsen. Produsentgarantien gjelder alleprodukter som er kjopt innenfor EU. Garantivilkårene finner du på www.ritterwerk.de/warranty. Ved garanti-ller reparasjonskrav skal apparatet som en hovedregel sendes inn til den nasjonale kundeservice!

OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Natspanning/effecttuttag: set typskylt på apparatens undersida

Skivtjocklek: 0 mm till ca 20 mm

GARANTIFÖRSÄKRAN