5IX60290 - Komfyr BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Induksjonskomfyr med integrert avtrekk
Merke	Blaupunkt
Modell	5IX60290
Antall kokesoner	4 (induksjon)
Mål på komfyrtopp (B x D)	590 x 520 mm (glass)
Utsparingsmål (B x D)	560 x 500 mm
Glastykkelse	4 mm
Maksimal total effekt	7400 W
Strømtilkobling	230 V~ 1P+N eller 400 V~ 2P+N, 50/60 Hz
Hovedfunksjoner	Booster, timer (1-999 min), automatisk forvarming, Stop & Go, minne, holde varm (70 °C), automatisk bro, barnesikring, deteksjon av kjele
Integrert avtrekk	Ja, med automatisk funksjon, booster og timer (15 min)
Effektnivåer	9 nivåer + booster (P)
Display	Digitalt og symboler (restvarme, feil, etc.)
Betjening	Trykkfølsomme taster og Smart Slider
Overflatemateriale	Glasskeramikk
Rengjøring og vedlikehold	Rengjøring med fuktig klut etter avkjøling; fettfilter vaskbart i oppvaskmaskin (maks 60 °C); kullfilter må skiftes hver 6. måned
Sikkerhet	Automatisk sikkerhetsstopp, deteksjon av kjele, tastelås, restvarmeindikator
Installasjon	Innbygging, minimumsavstand 40 mm fra vegg, 20 mm plass under enheten for ventilasjon
Vekt (estimert)	Omtrent 12 kg
Reparabilitetsindeks	Ikke spesifisert, men reparasjoner må utføres av en fagperson

Ofte stilte spørsmål - 5IX60290 BLAUPUNKT

Hva betyr displayet [U] på kokesonen?

Displayet [U] indikerer at ingen kjele er oppdaget eller at kjelen ikke er egnet for induksjon. Sørg for å bruke en kjele med magnetisk bunn og at den er sentrert på kokesonen.

Hvordan aktiverer jeg Booster-funksjonen?

For å aktivere Booster, dra fingeren over Smart Slider til enden (eller trykk direkte på enden) når kokesonen er på. Displayet [P] vises og maksimal effekt varer i 10 minutter.

Hvordan rengjør jeg glasskeramisk komfyrtopp?

La først komfyrtoppen avkjøles. Bruk en fuktig klut og litt mildt rengjøringsmiddel. Tørk med en ren klut. Bruk aldri damprensere eller slipende rengjøringsmidler. Ved rester av sukker eller plast, fjern dem umiddelbart (pass på brannskader).

Hva gjør jeg hvis komfyrtoppen ikke slår seg på?

Sjekk at enheten er riktig tilkoblet og at sikringen ikke har gått. Pass på at de trykkfølsomme tastene ikke er dekket med vann eller smuss. Sjekk også at barnesikringen ikke er aktivert.

Hvordan bruker jeg timeren på avtrekket?

Slå på avtrekket, still inn ønsket sugeeffekt, trykk deretter på avtrekksvalgtasten over timer-knappen. Displayet viser [015] og avtrekket går i 15 minutter etter at komfyrtoppen er slått av.

Hva betyr displayet [E] på komfyrtoppen?

[E] indikerer en elektronisk feil. Koble enheten fra strømmen, vent noen sekunder og koble den til igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Slå på komfyrtoppen, hold valgtasten for en kokesone inne i 3 sekunder, dra deretter fingeren over Smart Slider fra venstre til høyre. Indikatorlampen slås på. For å deaktivere, gjenta ved å dra fra høyre til venstre.

Hvilke typer kjeler kan jeg bruke?

Bruk kun kjeler med magnetisk bunn (induksjon): stål, støpejern, emaljert stål, rustfritt stål med magnetisk bunn. Unngå kobber, aluminium, glass og keramikk. Bunnen må være jevn og flat for å unngå riper.

Hvordan stiller jeg effekten med Smart Slider?

Dra fingeren horisontalt over Smart Slider for å øke eller redusere effekten. Du kan også berøre direkte et spesifikt nivå (1 til 9 eller P for Booster).

Hva gjør jeg hvis viften fortsetter å gå etter å ha slått av komfyrtoppen?

Det er normalt: kjøleviften fortsetter til elektronikken er tilstrekkelig avkjølt. Den stopper automatisk. Ikke bekymre deg.

BRUKSANVISNING 5IX60290 BLAUPUNKT

I visningen visas [ Er47 ]:

[ U ] vises på displayet:

[ E ] vises på displayet:

[?] eller [Er03] vises på displayet:

[ E2 ] vises på displayet:

[ E8 ] vises på displayet:

[ U400 ] vises på displayet:

[ Er47 ] vises på displayet:

3 Forsiktighetstiltak før bruk
4 Generelle sikkerhetsinstruksjoner
5 Beskyttelse mot skader
6 Forsiktighetstiltak ved apparatsvikt
6 Beskyttelse mot andre farer

7 BESKRIVELSE AV APPARATET

7 Teknisk beskrivelse
8 Betjeningsfelt

8 BETJENE PLATETOPPEN

8 Indikator
9 Ventilasjon

9 TA PLATETOPPEN I BRUK

9 Før første gangs bruk
9 Induksjonsprinsipp
10 Touch Control-funksjon
10 Smart Slider-funksjon
11 Slå platetoppen på og av
11 Gryteregistrering
12 Restvarmeindikator
12 Boosterfunksjon (Power-trinn)
13 Tidsmåler
15 Oppkoksautomatikk
15 Stop & Go-funksjon
16 Memory-funksjon
16 Varmholdningsfunksjoner
18 Barnesikring/Sperre platetoppen

17 Automatisk bridge- og sammenkoblingsfunksjon (kun for 5IX80290)

19 Grillfunksjon/Masterchef-funksjon (kun for 5IX80290)

20 ANBEFALINGER FOR TILBEREDNING

20 Gryter og panner
21 Grytestørrelse
21 Innstillingsområder

22 TA HETTEN I BRUK (IKKE FOR 5IZ34291)
22 Første trinn
22 Boosterfunksjon
22 Timerfunksjon
23 Automatikkfunksjon

24 RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD AV AVTREKKSHETTEN
24 Rengjøringsindikator for filter
25 Rengjøring av fettfiltre i oppvaskmaskinen
25 Skifte aktivkullfilter
26 RENJ∅RING OG PLEIE
26 HVA GJ∅R JEG, HVIS
28 MILJ∅VERN
28 MONTERINGSINSTRUKSJONER
31 ELEKTRISK TILKOBLING

FORSIKTIGHETSTILTAK F∅R BRUK

• Ta av alle emballasjedeler.
- Apparatet skal kun bygges inn og tilkobles av autorisert elektriker. Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig for skader på grunn av feil innbygging eller tilkobling. Apparatet skal kun brukes i innbygget tilstand.
- Apparatet skal kun brukes när det står oppreist og er blitt installert i et møbel og det ble brukt en bekreftet og tilpasset arbeidsplan.
- Dette apparatet skal kun brukes til tilberedning (koking og steking) av matretter i vanlig husholdning. Det er ikke beregnet for kommersielle formål.
- Fjern samtlige etiketter og klistremerker på glasset.
- Apparatet må ikke modifiseres.
- Ikke bruk platetoppen som arbeids- eller oppsamlingsplass.
- Sikkerheten kan kun garanteres når apparatet er koblet til en jordledning som samsvarer med gjeldende forskrifter.
- Det skal ikke brukes skjøteledning for å koble apparatet til strømnettet.
- Apparatet må ikke brukes oppå en oppvaskmaskin eller tørketrommel: eventuell vanndamp kan skade elektronikken.
- Ikke slå apparatet på via en ekstern tidsmåler eller separat fjernkontroll.
- OBS: Tilberedningsprosessen må overväkes. En hurtig tilberedningsprosess må overväkes kontinuerlig.

• Slå kokesonene av etter hver gangs bruk.
• Overoppvarmet fett og olje antennes lett. Hvis du tilbereder matretter i fett eller olje (f.eks. pommes frites), må du holde øye med prosessen.
• Når du koker eller steker mat, blir kokesonene varme. Pass derfor på at du ikke brenner deg under og etter bruk av apparatet.
• Påse at ingen elektrisk kabel fra et frittstående eller innbygget apparat kommer i kontakt glasset eller den varme kokesonen.
• Det må ikke befinne seg magnetiske gjenstander, som f.eks. kredittkort, disketter, kalkulatorer, i det aktiverte apparatets umiddelbare nærhet. Dette kan virke negativt inn på deres funksjon.
• Du bør ikke legge metallgjenstander, som kniver, gafler, skjeer og grytelokk, fra deg på platetoppen, siden de kan bli varme.
• Generelt må du ikke legge metallgjenstander (f.eks. skjeer, grytelokk osv.) på induksjonsfeltet, siden de kan bli varme når apparatet er i drift.
• Du må aldri dekke til kokefeltet med en klut eller folie, de kan bli svært varme og kan begynne å brenne.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er forbundet med det.
• Barn må ikke få leke med apparatet.

• Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Ikke bruk gryter eller panner med uslipt eller skadet bunn (f.eks. av støpejern). De kan ripe opp glasskeramikken.

• Vær oppmerksom på at sandkorn også kan forårsake riper.
• Glasskeramikk er svært motstandsdyktig og ikke ømfintlig for temperatursjokk, men kan knuse. Særlig spisse og harde gjenstander som faller ned på platetoppen, kan skade den.
• Ikke slå gryter eller kanter mot glasset.
• Ikke bruk kokesonene med tomme gryter.
• Unngå at det kommer sukker, plast eller aluminiumsfolie på de varme kokesonene. Disse stoffene smelter og setter seg fast, og kan dermed forårsake riper, brudd eller andre blivende forandringer i glasset når det avkjøles. Hvis uhellet likevel er ute, slår du apparatet av og fjerner disse stoffene mens platetoppen ennå er varm. Siden kokesonene er varme, foreligger det fare for forbrenninger.
• Ikke legg noen gjenstander fra deg på platetoppen.
• Ikke under noen omstendigheter må du sette varme gryter på styringen. Elektronikken under glasset kan bli skadet.
• Hvis det befinner seg en skuff under det innbygde apparatet, må man passe på en minsteavstand på 2 cm mellom apparatets underside og skuffens innhold, ellers er ikke apparatets ventilasjon garantert.
• Du må ikke oppbevare brennbare gjenstander (f.eks. spraybokser) i denne skuffen. Eventuelle bestikkholdere i skuffen må bestå av et varmebestandig materiale.

• Ikke varm opp lukkede beholdere (f.eks. hermetikkbokser) på kokesonene. Det tilsvarende overtrykket kan føre til at beholderne eller boksene sprekker, og det er fare for personskader!

• Hvis du fastslår en feil, må apparatet slås av og skilles fra strømnettet.

• Hvis du oppdager brudd, sprekker eller riss i glasset: Slå platetoppen øyeblikkelig av, skru ut ev. ta ut sikringen for platetoppen, og henvend deg til vår kundetjeneste eller til din fagforhandler.
• Apparatet skal kun repareres av fagfolk.
• ADVARSEL: Hvis det er sprekker i glassoverflaten, skal apparatet slås av for å unngå fare for elektrisk støt.

BESKYTTELSE MOT ANDRE FARER

• Påse at gryten alltid alltid er plassert midt på kokesonen. Grytenbunnen må dekke kokesonen så mye som mulig.
• For personer med pacemaker: i nærheten av det aktiverte apparatet oppstår det et elektromagnetisk felt som eventuelt kan virke negativt inn på pacemakeren. Henvend deg til pacemakerens produsent eller legen din hvis du er i tvil.
• Ikke bruk gryter av aluminium eller plast: Det kan smelte på de varme kokesonene.
• Du må ALDRI prøve å slukke en brann med vann. Du må slå apparatet av og deretter dekke flammen med f.eks. et lokk eller et brannteppe.

ADVARSEL

Bruk av gryter med lav kvalitet eller bruk av adapterplate for induksjon fører til at garantien opphører før tiden. Produsenten overtar intet ansvar for skader som kan oppstå på platetoppen eller dens omgivelser.

BESKRIVELSE AV APPARATET

TEKNISK BESKRIVELSE

Type	5IX80290	5IX60290
Total effekt	7400 W	7400 W
Energiforbruk platetopp EChob**	180,4 Wh/kg	162,3 Wh/kg
Kokesone foran til venstre	210x190 mm	∅ 175 mm
Minste diameter grytebunn	∅ 110 mm	∅ 90 mm
Nominell effekt*	2100 W	1400 W
Booster-effekt*	3000 W	2100 W
Standardiserte gryter kategori**	B	C
Energiforbruk ECcw**	188 Wh/kg	145 Wh/kg
Kokesone bak til venstre	210x190 mm	∅ 160 mm
Minste diameter grytebunn	∅ 110 mm	∅ 90 mm
Nominell effekt*	2100 W	1400 W
Booster-effekt*	3000 W	1850 W
Standardiserte gryter kategori**	B	A
Energiforbruk ECcw**	188 Wh/kg	170,9 Wh/kg
Kokesone bak til høyre	210x190 mm	∅ 175 mm
Minste diameter grytebunn	∅ 110 mm	∅ 90 mm
Nominell effekt*	2300 W	1400 W
Booster-effekt*	3000 W	2100 W
Standardiserte gryter kategori**	C	B
Energiforbruk ECcw**	159,5 Wh/kg	162,7 Wh/kg
Kokesone foran til høyre	210x190 mm	∅ 160 mm
Minste diameter grytebunn	∅ 110 mm	∅ 90 mm
Nominell effekt*	1400 W	1400 W
Booster-effekt*	3000 W	1850 W
Standardiserte gryter kategori**	A	A
Energiforbruk ECcw**	186,4 Wh/kg	170,9 Wh/kg

* Disse effektene kan avvike alt etter grytenes form, størrelse og kvalitet.

** Beregnet ifølge metoden for måling av bruksegenskapene (NEK EN 60350-2).

graph TD
    A["Pause-funksjon"] --> B["GRILL"]
    C["Grill-funksjon"] --> D["GRILL"]
    E["Masterchef-funksjon"] --> F["GRILL"]
    G["Varmhold nings-funksjon"] --> H["Timer-funksjon [+/-"]]
    I["Timer Valgknapp"] --> J["Timer Valgknapp"]
    K["Avtrekkshette Valgknapp"] --> L["Timer Valgknapp"]
    M["Smart Slider"] --> N["+ 8 8 8 - - -"]
    O["På/Av"] --> P["+ 8 8 8 - - -"]
    Q["Timer"] --> R["+ 8 8 8 - - -"]

BETJENE PLATETOPPEN

INDIKATOR

Indikator	Benevnelse	Beskrivelse
0	Null	Kokesonen er aktivert
1... 9	Effekttrinn	Innstilling av effekt
U	Ingen gryteregistrering	Gryte ikke satt på eller ikke egnet
A	Oppkoksautomatikk	Høyeste effekt + oppkok
E	Feilindikator	Feil på elektronikk
H	Restvarme	Kokesonen er varm
P	Booster	Boosteren er aktivert
U	Varmholdningsfunksjon	Med denne funksjonen holdes matrettene varme ved 70 °C
II	Pause	Platetoppen står på pause
Π	Bridge	To kokesoner kan slås sammen til én
GRILL	Grillfunksjon	Grillfunksjonen er aktivert

Viften fungerer automatisk. Den starter ved lav hastighet så snart verdiene som utløses av elektronikken har nådd en viss terskel.

Når induksjonsplatetoppen brukes intensivt øker hastigheten. Viften reduserer hastigheten og slår seg av automatisk så snart elektronikken er tilstrekkelig avkjølt.

TA PLATETOPPEN I BRUK

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

Først rengjør du apparatet med en fuktig klut og gnir det deretter tørt med en ren, tørr klut. Ikke bruk rengjøringsmiddel, for dette kan forårsake at glassoverflaten antar en blålig farge.

INDUKSJONSPRINSIPP

Under hver kokesone befinner det seg en induksjonsspole. Når kokesonen slås på, skaper induksjonspolen et variabelt, elektromagnetisk felt. Magnetfeltet oppretter induktive strømme i grytebunnen, som må være magnetisk. Dette fører til at grytebunnen som befinner seg på kokesonen, oppvarmes. Kokesonen oppvarmes kun indirekte av den varmen som gryten avgir.

Induksjonskokesonene fungerer kun med magnetiske gryter og panner:

• Egnede induksjonskokekar med magnetisk bunn som f.eks.: Støpejern, stål, emaljert stål, rustfritt stål med magnetisk bunn.
• Ikke egnede induksjonskokekar: Kobber. aluminium, glass, tre, steingods, keramikk, ikke-magnetisk rustfritt stål.

Induksjonskokesonen tilpasser seg automatisk til grytestørrelsen. Gryten må ikke underskride en bestemt diameter, ellers aktiveres ikke induksjonen. Diameteren på alle grytene må ha en minimumsstørrelse, alt etter kokesonens størrelse.

Hvis gryten ikke er egnet for induksjon, vises indikatoren [U].

TOUCH CONTROL-FUNKSJON

Platetoppen betjenes via sensorknapper. De reagerer på lette berøringer med fingeren på glasset. Hvis du berører knappene ca. 1 sekund, utføres betjeningskommandoene. Alle knappfeltets reaksjoner kvitteres med et akustisk og/eller et visuelt signal.

Hvis du vil velge effekten via SMART SLIDER, beveger du fingeren på SLIDER-SONEN. Du kan også velge effekten ved å berøre ønsket trinn direkte.

graph TD
    A["Smart Slider"] --> B["Smart Slider"]
    A --> C["Direkte tilgang"]

SLÅ PLATETOPPEN PÅ OG AV

Slå kokesonen på/av:
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
∅ke effekten	Før fingeren over Smart Slider	[1] til [P]
Slå av	Før fingeren over Smart Slider	[0] eller [H]

Hvis du ikke trykker på flere knapper, slår platetoppen seg av etter ca. 20 sekunder av sikkerhetsgrunner.

GRYTEREGISTRERING

Denne platetoppen er utstyrt med et styringssystem for å øke komforten og gjøre betjeningen enklere.

Slå platetoppen på, og sett en gryte på platetoppen. Den intuitive betjeningen registrerer gryten automatisk og viser symbolet [0] over den Smart Slider-en som du skal bruke. Nå kan du stille inn tilberedningstrinnet etter ønske.

Gryteregistreringen gir fullkommen sikkerhet.

Induksjonen virker ikke:

- Hvis det ikke befinner seg noen gryte på kokesonen, eller hvis du bruker en gryte som ikke er egnet for induksjon. I dette tilfellet kan du ikke øke effekttrinnet, og symbolet [U] vises på indikatoren. Symbolet [U] forsvinner når du setter en gryte på kokesonen.

- Når du tar gryten bort fra kokesonen under tilberedningen, slår kokesonen seg av øyeblikkelig, og symbolet [U] vises på indikatoren. Symbolet [U] forsvinner når du setter en gryte på kokesonen igjen. Kokesonen fortsetter på det effekttrinnet som du allerede hadde innstilt.

Etter bruk slår du kokesonen av: dermed vises ikke gryteregistreringen [U] lengre.

Når kokesonene eller platetoppen er slått av, angir en [H] restvarmen i de konesonene som ennå er varme. [H] slukker når kokesonene kan berøres uten fare. Så lenge restvarmeindikatoren lyser bør kokesonene ikke berøres, og du bør ikke legge varmeømfintlige gjenstander på de: Forbrenningsfare!

Alle kokesonene er utstyrt med en boosterfunksjon, dvs. en effektforsterkning. Boosterfunksjonen vises med [P].

Når denne funksjonen slås på, er disse kokesonene aktive i et tidsrom på 10 minutter. Denne høye effekten er beregnet på at du raskt kan koke opp f.eks. store mengder vann for å koke pasta. Når apparatet har tilbakestilt denne effekten etter 10 minutter, må du ikke slå boosteren på igjen. Apparatet kan bli overoppvarmet og utløser en sikkerhetsutkobling.

Slå boosteren på/av:
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå boosteren på	Før fingeren over SmartSlider, eller trykk på den helt på enden	[ P ]
Slå boosteren av	Før fingeren over SmartSlider, eller trykk på den helt på enden	[ 9 ] til [ 0 ]

Styre maksimaleffekten:
Platetoppen er utstyrt med en maksimaleffekt. For ikke å overskride denne maksimaleffekten reduserer elektronikken kokenivået i en annen kokesone så lenge boosterfunksjonen er aktivert. Da vises den reduserte effekten ved at [ 9 ] blinker i denne konesonen.
Valgt kokesone	Andre kokesone (f.eks.: Effekttrinn 9)
[ P ] lyser	[ 9 ] reduseres til [ 6 ] eller [ 8 ] og blinker

Med den integrerte tidsmåleren kan du stille inn en tilberedningstid fra 1 til 999 minutter på alle fire kokesonene. Hver kokesone kan stilles inn individuelt.

Slå på eller endre varigheten:
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Velg kokesone	Trykk på tilhørende kokesoneknapp
Velg effekt	Før fingeren over Smart Slider	[1] til [P]
Velg tidsmåler	Trykk på [ ]	Indikatoren for valgte kokesone lyser
Redusere tiden	Trykk på [-] på tidsmåleren	[60] ...
∅ke tiden	Trykk på [+] på tidsmåleren	Tid i min. økes

Etter noen sekunder slutter blinkingen. Nå er varigheten aktivert, og nedtellingen begynner.

Slå tidsmåleren av:
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Velg timer	Trykk på [ ]	Indikatoren for valgte kokesone lyser
Slå tidsmåleren av	Trykk på [-] til [ 000 ]	[ 000 ]

Hvis flere tidsmålere er aktivert, gjentar du prosessen.

Tidsmåler som eggkoketid:
Tidsmåleren fungerer uavhengig av kokesonene og slår seg av så snart en kokesone er aktivert. Forløpet skjer selv om platetoppen er slått av.
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå platetoppen på	Trykk på [1] 2 sek.	[0]
Velg tidsmåler	Trykk på [000]	[000]
Redusere tiden	Trykk på [-] på tidsmåleren	[60] ...
∅ke tiden	Trykk på [+] på tidsmåleren	Tid i min. økes

Etter noen sekunder slutter blinkingen. Nå er varigheten aktivert, og nedtellingen begynner.

Automatisk utkobling:

Når den programmerte koketiden er utløpt, blinker [ 000 ] og et akustisk signal lyder.For å slå signaltonen og blinkingen av er det bare å trykke på knappen [- ] eller [ + ].

Alle kokesonene er utstyrt med en oppkoktsautomatikk. Når oppkoktsautomatikken er aktivert, oppvarmes kokesonen automatisk med høyeste effekt og slår seg tilbake på det viderekokingstrinnet som du har valgt. Oppkokstiden avhenger av det viderekokingstrinnet du har valgt.

Aktivere oppkoksautomatikken:
Handling	Betjeningsfelt		Indikator
Velg effekt (f. eks. « 7 »)	Før fingeren over Smart Slider og hold i 3 sek		[7] blinker med [A]
	Innstilt viderekokingstrinn	Oppkoksautomatikk Tid (min:sek)
	1	0:40
	2	1:12
	3	2:00
	4	2:56
	5	4:16
	6	7:12
	7	2:00
	8	3:12
	9	-:-

Slå oppkoksautomatikken av:
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Velg effekt	Før fingeren over Smart Slider	[0] til [9]

STOP & GO-funksjon

Med denne funksjonen kan du avbryte tilberedningen midlertidig og starte på nytt med de samme innstillingene.

Slå Stop & Go-funksjonen på/av:
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå Stop & Go på	Trykk på [ II ] i 2 sek	[ II ] på indikatorene
Slå Stop & Go av	Trykk på [ II ] i 2 sek	Smart Slider blinker
	Trykk på den blinkende Smart Slider	Forrige innstilling

Når platetoppen slås av, forblir de siste innstillingene lagret. Via Memory-funksjonen kan du aktivere disse verdiene igjen. Følgende innstillinger kan aktiveres igjen via Memory-funksjonen:

• Konesonenes effekttrinn.
• Kokesonenes timer-innstillinger.

Hente opp innstillinger for oppkoksautomatikken med Memory-funksjonen:

• Slå platetoppen på (trykk 2 sek. på [ ])①
  • Trykk på [II] innen 6 sekunder.

- Nå er verdiene for de siste innstillingene aktivert igjen.

VARMHOLDNINGSFUNKSJON

Med denne funksjonen kan du holde matrettene varme ved 70 °C. Denne funksjonen forhindrer at maten koker over eller forbrenner.

Slå på og av:
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå på	Trykk på [IMAGE]	[U]
Slå av	Trykk på [IMAGE]	[0]

AUTOMATISK BRIDGE- OG

SAMMENKOBLINGSFUNKSJON (KUN FOR 5IX80290)

Med denne funksjonen kan du koble sammen to kokesoner for én tilberedningsprosess.

Prosess	Betjeningsfelt	Indikator
Slå platetoppen på	Trykk 2 sek. på [1]	[0]
Slå bridge på	Sett en gryte på en av de to kokesonene som skal kobles sammen, og trykk samtidig på de tilhørende valgknappene	[0] og [7]
	eller sett en stor panne på begge de sonene som du vil bruke med denne funksjonen	[7] blinker [7]
∅ke effekten	Før fingeren mot høyre på den Smart Slider- en som viser effekten	[1] til [P]
Slå bridge av	Trykk på de to sonene du vil bruke	[0]

For å unngå at innstillingene i kokesonene endres, f.eks. mens glasset rengjøres, kan du sperre betjeningsknappene (unntatt knappen [ ]).

Aktivere sperren:
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå platetoppen på	Trykk 2 sek. på [1]	[0]
Slå sperren på	Hold fingeren på knappen til en kokesone i 3 sek. Deretter setter du fingeren på Smart Slider-en og fører den fra venstre mot høyre	Lampe på
Slå sperren av	Hold fingeren på knappen til en kokesone i 3 sek. Deretter setter du fingeren på Smart Slider-en og fører den fra høyre mot venstre	Lampe av

Masterchef-funksjon (kun for 5IX80290)

Denne funksjonen skaper 2 store soner av platetoppen.

Slå Masterchef-funksjonen på/av:
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå Masterchef på	Trykk på [IMAGE]	[5] og [f] til høyre,[9] og [f] til venstre
Slå Masterchef av	Trykk på [IMAGE]	[0]

Med denne funksjonen kan du bruke Blaupunkt-grillplaten/Teppan Yaki-platen.

Når du kobler sammen to kokesoner og stiller inn et egnet effekttrinn, gir denne

funksjonen stor grillfornøyelse innendørs. Det passende tilbehøret finner du i nettbutikken vår på

www.blaupunkt-einbaugeraete.com eller hos din fagforhandler.

Slå grillfunksjonen på/av:
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå grillfunksjonen på	Trykk på [GRILL]
Slå grillfunksjonen av	Trykk på [GRILL]	[0]

Begrenset brukstid:
Platetoppen er utstyrt med en automatisk begrenset brukstid. Den kontinuerlige brukstiden for hver kokesone er avhengig av valgt tilberedningstrinn. Forutsetningen er at du ikke endrer kokesonens innstillinger under bruk. Når den begrensede brukstiden er aktivert, slår kokesonen seg av.
Innstilt tilberedningstrinn	Begrenset brukstid (tim:min)
1	8:36
2	6:42
3	5:18
4	4:18
5	3:30
6	2:18
7	2:18
8	1:48
9	1:30

ANBEFALINGER FOR TILBEREDNING

GRYTER OG PANNER

Egnede materialer:

Stål, emaljert stål, støpejern, rustfritt stål med magnetisk bunn, aluminium med magnetisk bunn

Ikke egnede materialer:

Aluminium og rustfritt stål uten magnetisk bunn, kobber, messing, glass, steingods, porselen

Kontroller produsentens angivelser om kokekaret er egnet for induksjon.

Slik kontrollerer du om grytene er induksjonskompatible:

• Fyll litt vann i kokekaret, og sett det på induksjonskokesonen. Sett kokesonen på effekttrinn [9]. Vannet skal bli varmt på noen få sekunder.
• Hold en magnet mot kokekarets bunn. Hvis den fester seg, er kokekaret egnet.

Enkelte panner kan lage lyder når de settes på en induksjonskokesone. Disse lydene fører til forstyrrelser i apparatet og virker inn på tilberedningsforløpet.

Tilstanden på kokekarets bunn kan ha innvirkning på hvor jevnt den ferdige matretten ble tilberedt.

Bruk kun gryter og panner med jevn bunn. Gryter og panner med ru bunn kan ripe opp glasskeramikken.

Du bør helst bruke panner med rett kant. På panner med skrå kant virker induksjonen også på pannens kant. Dette kan føre til at pannekanten misfarges.

Konesonene tilpasser seg i en viss utstrekning automatisk til grytebunnens størrelse. Gryten må ikke underskride en bestemt diameter, ellers aktiveres ikke induksjonen.

Sett gryten alltid midt på kokesonen for å oppnå den beste virkningen.

INNSTILLINGSOMRÅDER

1 til 2	Smelte, varme	Sauser, smør, sjokolade, gelatin, ferdiglagde retter
2 til 3	Svelle, tine, holde varm	Ris, pudding, sukkersirup, tørkede grønnsaker, fisk, dypfryste ferdigretter
3 til 4	Dunste	Grønnsaker, fisk, kjøtt
4 til 5	Dunste, svelle, tine	Dampkokte poteter, supper, deigvarer, ferske grønnsaker
6 til 7	Oppkoke, viderekoke	Gulasj, rullader, pølse, hardkokte egg
7 til 8	Skånsom steking	Poteter, fisk, snitsel, stekepølse, speilegg
9	Steke, røste, koke vann	Biffer, omeletter, stekte retter, vann
P	Koke	Store vannmengder

TA HETTEN I BRUK (IKKE FOR 5IZ34291)

F∅RSTE TRINN

Slå hetten på/av
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå hetten på	Trykk på valgknappen	[0]
Stille inn sugeeffekt	Før fingeren over Smart Slider-en	[1] á [9]
Slå hetten av	Før fingeren over Smart Slider-en	[0]

BOOSTERFUNKSJON

Når denne funksjonen er aktivert, arbeider hetten i 10 minutter med maksimaleffekt.

Slå boosterfunksjonen på/av
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Stille inn sugeeffekt	Før fingeren over Smart Slider-en	[1] á [9]
Slå boosteren på	Før fingeren over Smart Slider-en, eller trykk på den helt på enden	[0]
Slå boosteren av	Før fingeren over Smart Slider-en	[1] á [9]

TIMERFUNKSJON

Med denne funksjonen kan avtrekkshetten gå i 15 minutter etter at platetoppen er slått av.

Slå timeren på
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå hetten på	Trykk på valgknappen	[0]
Still inn avtrekkseffekten	Før fingeren over Smart Slider-en	[1] á [P]
Slå timeren på	Trykk på [ ]ver valgknappen	[ ] timeren lyser og viser [015] på timer-indikatoren.

Slå timeren av
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå timeren av	Trykk på [ ] over valgknappen	[ A ]

Aktivere/deaktivere automatikkfunksjonen
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Aktivere automatikkfunksjonen	Trykk på valgknappen, og hold på den i 3 sekunder.	[A]
Deaktivere automatikkfunksjonen	Trykk på valgknappen, og hold på den i 3 sekunder.	[0]

Merknad: Når automatikkfunksjonen er aktivert, kan du raskt endre hettens sugeeffekt ved å føre fingeren over Smart Slider-en.

Dette stopper automatikkfunksjonen midlertidig. Automatikkfunksjonen aktiveres igjen neste gang du starter platetoppen.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD AV AVTREKKSHETTEN

Regelmessig rengjøring forlenger apparatets levetid og sikrer at det fungerer feilfritt.

RENGJ∅RINGSIDIKATOR FOR FILTER

Når hetten er på og sugeeffekten er innstilt på [0], vises gjenværende tid til rengjøring av filteret på timer-indikatoren. Standard innstilling er 30 timer, men denne innstillingen kan endres individuelt.

Vise gjenværende tid
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå hetten på	Trykk på valgknappen	[Gjenværende tid] på timer-indikatoren

Indikator for rengjøring av filter

Når fettfiltrene må rengjøres, viser timer-indikatoren [00h] og et blinkende punkt på valgknappen.

Tilbakestille gjenværende tid til rengjøring av filteret i avtrekkshetten
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå platetoppen på	Trykk 2 sekunder på [1]	[0] og et blinkende punkt over valgknappen
Velge hettefunksjon	Trykk på valgknappen	[0] og [00h] på timer-indikatoren
Stille indikatoren tilbake på null	Trykk i 3 sekunder på timer-indikatoren	Den siste brukerdefinerte innstillingen aktiveres igjen
Bekreft innstillingen	Trykk en gang til på timer-indikatoren	-
Endre gjenværende tid til rengjøring av hettens filter
Handling	Betjeningsfelt	Indikator
Slå platetoppen på	Trykk 2 sekunder på [IMAGE]	[0] på valgknappen[Gjenværende tid] på timer-indikatoren
Velg hetten	Trykk på valgknappen	[Gjenværende tid] på timer-indikatoren
Endre teller-timer	Trykk i 3 sekunder på timer-indikatoren	-
Bekreft innstillingen	Tilpass med [ + ] og [ - ]. Trykk en gang til på timer-indikatoren	-

RENGJ∅RING AV FETTFILTRE I OPPVASKMASKINEN

Fettfiltrene skal settes loddrett i nederste kurv og vaskes med et mildt rengjøringsmiddel ved maks. 60 °C.

Sett fettfilteret inn i hetten igjen etter rengjøring.

SKIFTE AKTIVKULLFILTER

Aktivkullfilteret, som brukes til resirkulering og til å fange opp lukter, må skiftes etter 6 måneders normal bruk.

Fettfilter Aktivkullfilter

RENGJ∅RING OG PLEIE

Før du rengjør platetoppen etter bruk, bør den få avkjøle seg.

Ellers foreligger det fare for forbrenninger. Rengjør den tilsmussede platetoppen regelmessig. Bruk en fuktig klut og litt rengjøringsmiddel til dette. Gni platetoppen tørr med en ren klut etter rengjøringen.

• Apparatet må være slått av før det rengjøres.
• Av sikkerhetsgrunner er det ikke tillatt å rengjøre apparatet med damprenser eller høytrykksrenser.
• Du må aldri bruke skurende eller aggressive rengjøringsmidler, som f.eks. grill- og stekeovnsspray, flekk- eller rustfjerner, skuresand eller svamper med slipende overflater.
• Gni platetoppen tørr med en ren klut etterpå.
• Hvis det i vanvare er kommet sukker, plast eller aluminiumsfolie på platetoppen, bør du slå platetoppen av så raskt som mulig og fjerne disse tingene øyeblikkelig. Her må du være svært forsiktig, ellers foreligger det fare for forbrenninger. Fjern materialene straks etter at du har slått platetoppen av.

HVA GJ∅R JEG, HVIS ...

• Kokekaret står ikke på kokesonen.
• Kokekaret er ikke induksjonsegnet
  • Grytebunnen er for liten for denne kokesonen.

• Skill apparatet fra nettet, og koble det til igjen.
  • Ring kundetjenesten.

En kokesone eller hele platetoppen slår seg av:

• Sikkerhetsutkoblingen er utløst.
• Du har glemt å slå av en kokesone.
• Flere sensorknapper er tildekket.
  • Gryten er tom og overoppvarmet.
• En overoppvarming gjør at elektronikken reduserer effekten automatisk eller slår den av automatisk.

Kjøleviften fortsetter å gå etter at apparatet er slått av:

• Dette er ikke en feil, viften går helt til apparatet er avkjølt.
• Viften slår seg av automatisk.

Oppkoksautomatikken slår seg ikke på:

• Konesonen er varm ennå [H]
• Høyeste effekttrinn er aktivert [9]

Indikator [ U ]:

- Finner du i kapittelet Varmholdningstrinn.

Indikator [ II ]:

- Finner du i kapittelet Stop&Go-funksjon.

[?] eller [Er03] vises på indikatoren:

- En gjenstand eller væske dekker knappene. Indikatoren slukker så snart knappene frigjøres eller rengjøres.

- Platetoppen er overoppvarmet. La den først få avkjøle seg, før du slår den på igjen.

- Ventilatorens luftinngang er blokkert, fjern de tingene som fører til forstyrrelsen.

Hvis en av ovennevnte symptomer vedvarer, bør du ta kontakt med kundetjenesten.

MILJ∅VERN

Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan gjennvinnes.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle materialer. Men de inneholder også skadelige stoffer som er nødvendige for funksjonen og sikkerheten.

• Derfor skal et gammelt apparat ikke under noen omstendigheter kastes i husholdningsavfallet.
• Bruk det deponiet som din kommune har opprettet for retur og gjenvinning av gamle elektriske og elektroniske apparater i stedet.

Montering og tilkobling skal kun utføres av autorisert fagperson.

Brukeren må sørge for at de standarder som gjelder i hennes/hans bolig overholdes.

Tetning for innbygging

Fjern beskyttelsesfolien (3) fra tetningen (2), og lim tetningen på glasset i en avstand på 2 mm fra glassets ytterkant.

Innbygging

Innbyggingsdimensjoner:

	Utsnittsmål		Glassets størrelse			Installasjon i flukt
Ref.	Bredde	Dybde	Bredde	Dybde	Tykkelse	Bredde	Dybde	Tykkelse	Radius
5IX60290	560	500	590	520	4	596	526	4	8
5IX80290	750	500	780	520	4	786	526	4	8

≥ 600 490 ≥ 60 200 107 ≥ 100 ≥ 120

Montering av filtre

graph TD
    A["Raw Material"] --> B["Material"]
    B --> C["Product"]
    C --> D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

• Avstanden fra utsnittet til en mur og/eller et møbel må minst utgjøre 40 mm.
- Dette apparatet tilsvarer type Y på grunn av dets beskyttelse mot brannfare. Det er kun tillatt å bygge inn apparater av denne typen inntil én side av høyskap eller vegger. OBS: På den andre siden må et møbel eller andre apparater ikke være høyere enn platetoppen.

• Arbeidsplaten skal være montert med varmebestandig lim (75 °C).
• Vegglistene må være varmebestandige.
• Platetoppen skal ikke bygges inn over en komfyr uten ventilasjon, en oppvaskmaskin eller en vaskemaskin/tørketrommel.
• Hvis det befinner seg en skuff under platetoppen, må det ikke oppbevares brennbare gjenstander, f.eks. spraybokser, i skuffen.
• Det skal sikres at platetoppens tilkoblingskabel ikke utsettes for mekanisk belastning, f.eks. fra en skuff, etter innbygging.
• Kutteflatene skal forsegles med spesiallakk eller støpeharpiks for å forhindre svelling grunnet fuktighet. Påse at vedlagte tetningsbånd limes på med omhu.
• OBS: Bruk kun beskyttelsesgitter som tilbys av produsenten eller som produsenten har godkjent for bruk med platetoppen.
• Platetoppen må ikke under noen omstendigheter limes på plass med silikon! Dette fører til at platetoppen ikke lar seg bygge ut uten at den ødelegges.
• Apparatet krever ikke forhåndsmontering før installasjon.
• Avtrekksledningen, som ikke er del av leveringsomfanget, har et standardmål på 222 x 89 mm.
• Sokkelgitteret må installeres for å garantere at ventilasjonssystemet kan fungere som det skal.

ELEKTRISK TILKOBLING

• Tilkall en elektriker som er godt kjent med de nasjonale forskriftene fra de lokale strømforsyningsbedriftene og som følger disse nøye når apparatet skal kobles til strømnettet.
• Etter montering skal berøringsbeskyttelsen for driftsisolerte deler være sikret.
• På typeskiltet finner du påkrevde tilkoblingsdata som må stemme overens med nettets data.
• Apparatet må kunne skilles allpolet fra nettet med skilleinnretninger. I utkoblet tilstand må det være en kontaktavstand på 3 mm. Som egnede skilleinnretninger gjelder LS-brytere, sikringer og jord.
• Installasjonen må være beskyttet med sikringer. Elektriske kabler må bli helt dekket under innbyggingen.
• Hvis et apparat som skal installeres permanent ikke er utstyrt med et tilgjengelig støpsel, må det finnes andre skillemuligheter ifølge monteringsinstruksjonene.
• Forsyningskabelen skal legges slik at den ikke berører platetoppens varme deler.

OBS!

Dette apparatet er kun konsipert for en strømforsyning på 230 V/400 V \~ 50/60 Hz.

Jordledningen må alltid også tilkobles. Følg koblingsskjemaet. Koblingsboksen befinner seg på apparatets underside. Skyv en skrutrekker inn i de tiltenkte slissene for å åpne boksen.

Nett	Tilkobling	Diameter	Kabel	Sikring
230 V~50/60 Hz	1 fase + N	3 × 2,5 mm^2	H 05 VV - FH 05 RR - F	25 A *
400 V~ 50/60 Hz	2 faser + N	4 × 1,5 mm^2	H 05 VV - FH 05 RR - F	16 A *

Tilkobling av platetoppen

For de ulike tilkoblingsalternativene brukes polbroene av messing som befinner seg i apparathuset.

Enfaset tilkobling 230V\~1P+N:

Sett en polbro mellom tilkoblingsklemme L1 og L2, deretter mellom tilkoblingsklemme N1 og N2. Fest jordingen på tilkoblingsklemmen « Jord », nullederen på tilkoblingsklemme N1 eller N2, fasen L på tilkoblingsklemme L1 eller L2.

Tofaset tilkobling 400V\~2P+N:

Sett en polbro mellom tilkoblingsklemme N1 og N2.

Fest jordingen på tilkoblingsklemmen « Jord », nullederen på tilkoblingsklemme N1 eller N2, fasen L1 på tilkoblingsklemme L1 og fasen L2 på tilkoblingsklemme L2.

OBS! Stikk ledningene korrekt inn, og stram skruene godt til.

Tilkobling av hetten

Vi er ikke ansvarlige for skader som følge av feil tilkobling eller manglende eller mangelfull jordtilkobling.

Service