5IX90291 - Komfyr BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 5IX90291 BLAUPUNKT

Merk følgende Det er svært viktig at dette instruksjonsheftet oppbevares sammen med 5IX90291 , for enhver fremtidig referanse.Pass på at bruksanvisningen følger med dersom enheten selges eller overdras til en annen person. På den måten kan den nye eieren gjøre seg kjent med hettens funksjoner og de medfølgende advarslene. Disse advarslene er utarbeidet for egen og andres sikkerhet, og vi ber deg derfor om at du leser gjennom hele denne bruksanvisningen nøye før du installerer og bruker enheten. Se også på tegningene på de første sidene med alfabetiske og numeriske referanser i teksten. Følg instruksjonene i denne håndboken nøye. Vi fraskriver oss alt ansvar for eventuelle problemer, skader eller brann som skyldes at bruksanvisningen ikke følges. Den elektriske installasjonen og tilkoblingen må utføres av en autorisert elektriker. Leverandøren er ikke ansvarlig for eventuelle garantier for skader som skyldes feil installasjon eller feil bruk av enheten. Du må ikke endre eller forsøke å endre egenskapene til denne enheten. Koketoppen må alltid brukes innenfor grensene for normal bruk i hjemmet, for å tilberede mat og holde rettene varme. Den er ikke ment til kommersielt bruk. Ingen annen bruk er tillatt. Enheten må ikke etterlates uten oppsyn mens den er i bruk. Denne enheten kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av personer med nedsatt fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viten, dersom de blir holdt under oppsyn av en ansvarlig person eller er instruert om bruken av enheten på en sikker måte samt er innforstått med de relaterte farene. B arn må ikke leke med enheten. Bruk sikkerhetsinnretningen til å låse betjeningspanelet for å forhindre at barn uforvarende kan skru på enheten eller endre funksjonene.Enheten må ikke etterlates uten oppsyn mens den er i bruk. Ikke betjen enheten med en ekstern timer. Under bruk må ikke enheten etterlates uten oppsyn. Sørg for at eventuelle barn i huset ikke har muligheten til å velte varme gryter og panner ned på gulvet. Vri håndtakene på gryter og panner til siden på bordplaten slik at de benner seg over den, for å forebygge faren for brannskader. Av sikkerhetsmessige årsaker må koketoppen bare brukes når den er innebygget. Før den bygges inn, påse at koketoppen ikke har synlige skader.Skadde enheter må ikke brukes, ettersom dette kan utgjøre en risiko for skader.

Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. Hvis strømledningen er skadet, må den bare skiftes ut av et servicesenter eller kvalisert perso- nell Innbyggingenog den elektriske tilkoblingen av apparatet til nettverket kan bare utføres av spe- sialisert personell.Elektrisk sikkerhet garanteres bare når koketoppen er tilsluttet en normal jord- forbindelse. Hvis du er i tvil, må du få det elektriske systemet kontrollert av en kvalisert elektriker. Ikke koble komfyren til strømnettet med forlengelser eller ere stikkontakter, siden de ikke garan- terer den nødvendige sikkerheten (f.eks. fare for overoppheting). Før du kobler til koketoppen er det nødvendig å sammenligne tilkoblingsdataene (spenning og frekvens) på skiltet med de i det elektriske nettverket. Disse dataene må absolutt samsvare, ellers kan maskinen bli skadet. Hvis du er i tvil, kontakt en elektriker. Ved utføring av installasjons- og vedlikeholdsarbeid samt reparasjon, må enheten være fra- koblet strømnettet. S amtlige forskrifter om luftavtrekk må overholdes MERK:Hvis overaten er sprukket, må du slå av apparatet for å unngå elektrisk støt. Åpnealdri enhetshuset.Enhver kontakt med strømførende deler eller modisering av elektriske eller mekaniske konstruksjoner kan forårsake driftsavvik. Induksjonstoppen må ikke brukes som en arbeidsbenk.Gryter, panner e.l. med ru bunn kan ripe opp koketoppen. Hold alltid kokeatene og kokekarene helt tørre. Detelektriske systemet må ha en bryter oppstrøms for apparatet som garanterer en omnipolar frakobling med en kontaktåpning på minst 3 mm. MERK:Koketoppens beskyttelsesinnretninger skal enten være de som er designet av produsen- ten av koketoppen, de som ifølge instruksjonene fra produsenten av enheten er egnet for bruk, eller de som er innebygd i enheten. Bruk av uegnede sikkerhetsinnretninger kan forårsake ulykker.

ADVARSLER Brannfare Fare for brannskader Underinstallasjonen må enheten kobles til en strømforsyning der systemimpedansen må tilpas- ses en verdi på 0,005+j0,005[Ohm]. Olje og fett som er oppvarmet, antennes raskt. Ikke etterlat varm olje eller fett på komfyren uten oppsyn. Itilfelle oljen eller fettet antennes, må du ikke forsøke å slukke ammene med vann.Slukk amme- ne med et lokk eller en tallerken med et brannsikkert teppe. Slå av koketoppen. Du må ikke under noen omstendigheter plassere antennelige gjenstander på koketoppen. MERK:Brannfare: Ikke etterlat gjenstander på komfyren. MERK:Komfyren og de tilgjengelige delene blir varme under bruk. Vær forsiktig, og unngå å berøre varmeelementene. Hold barn under 8 år godt unna med mindre de er under konstant oppsyn. NIkke legg gjenstander som kniver, gaer, skjeer og lokk på induksjonsfeltet. Disse kan over- opphetes. Ikke varm opp lukkede beholdere, f.eks. av tinn på kokesonene.Trykket som oppstår kan få behol- deren til å eksplodere.PULIZIA E MANUTENZIONE

ADVARSLER Det er bare ferromagnetiske kokekar som egner seg til induksjon. Spesielt godt egnet: emaljert stål, støpejern, spesielle boller i rustfritt stål spesiallaget for induksjon. Bare bruk gryter og panner med glatt bunn. Ikke innfr noen gjenstander mellom bunnen på gry- ten og toppen i glasskeramikk, f.eks. adaptere.

• Maksimal anbefalt diameter tilsvarer diameteren på kokesonen. Det er mulig å bruke potter med større diameter, men varmen vil da spre seg over dem på en mindre ensartet måte. For å nne ut om kokekaret egner seg, kan du sjekke om det tiltrekkes av en magnet. Det nnes et annet, spesiallaget kokekar til induksjon med en bunn som ikke er helt ferromag- netisk. Aldri bruk kokekar av normalt, nt stål, glass, keramikk, kobber eller aluminium. Ikke sett et tomt kokekar på kokesonen. Det kan forårsake skader. Ikke plasser et varmt kokekar på betjeningspanelet, i området med indikatorlamper eller på kan- ten av komfyren. Dette kan forårsake skader. Hvis væsken fordamper helt fra kokekaret, kan det forårsake skader på toppen av glasskeramikk. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for slike skader. Egnede kokekar Uegnede kokekar Fare ved feil Cooking zone Minimum diameter Maximum recommended diameter W Max.

ADVARSLER Apparatet er utstyrt med kjøleventilator.Hvis det er en innebygd sku under komfyren, må det være en god avstand mellom innholdet i skuen og den nederste delan av apparatet for å unngå å blokkere ventilasjonen. I en eventuell sku under komfyren må det hverken oppbevares små genstander eller papir, som ved eventuell innsuging kan ødelegge ventilatoren og påvirke avkjølingen til apparatet. Skuen må heller ikke inneholde brennbare gjenstander eller metallgjenstander som kan bli svært varme eller antennes. Arbeidsbenken må være at og vannrett.Møbelet må være ferdigskåret før enheten plasseres. Fjern sponene for ikke å skade de elektriske komponentene. Når det gjelder ventilasjonen til komfyren, må følgende vurderes: - Hvis komfyren er installert på en sku, må det være en avstand på 70 mm mellom skuen og den øverste del av arbeidsaten (g.1). Hvis koketoppen er installert under et lokk, må den bare brukes mens lokket er åpent. Lokket må bare lukkes når indikatorlampene for restvarme er slukket. Hvis komfyren er innebygget over en ovn eller elektrisk ovn pyrolysesystem, må den ikke brukes, mens pyrolyseprocessen er i gang, fordi det kan erne komfyrens beskyttelse mod overoppheting. Komfyren må ikke installeres over en oppvaskmaskin, fordi dampen som kommer fra oppvask- maskinen kan forårsake feilfunksjon i den elektronikkretsen til komfyren. Ikke bruk apparater med damp, fordi dampen kan nå frem til de spenningsførende delene og forårsake kortslutning. Enhver form for inngrep eller reparasjon av apparatet i garantiperioden må kun utføres av tek- nikere som er godkjent av produsenten. Hvis dette ikke gjøres vil garantien ikke gjelde, og hele garantien gjøres ugyldig.Ved eventuelle påfølgende problemer vil det ikke bli gitt noen garanti- dekning fra produsentens side. Mangelfulle eller ødelagte deler må bare skiftes ut med originaldeler: bare slike garanterer at sik- kerhetsstandardene blir overholdt. Advarsel til personer med pacemaker: Husk på at det dannes elektromagnetisk felt i den umid- delbare nærheten av apparatet. Det er en liten mulighet for at funksjonaliteten til pacemakeren kan påvirkes. Ved tvil, må du kon- takte produsenten av pacemakeren eller legen din. Etter bruk må komfyren slås av via betjeningspanelet. Du må ikke stole på grytedetektoren.PULIZIA E MANUTENZIONE

ADVARSLER Støy Første bruk Advarsel: Ikke hell noe væske inn i innsugingsåpningen på hetten. Advarsel: det anbefales å forsegle alle rørledninger med silikon eller teip, både til utførselsrørene og til koblingsstykkene til de forskjellige delene. Ved installasjon, og i ltreringsmodus, må du være særlig oppmerksom på plasseringen av området til røykutføringen for å unngå mulig turbulens, på en slik måte, at dette ikke forstyrrer hverken innsugingen eller komfyren. Ved installasjon i ltreringsmodus skal rørene plasseres inne sokkelen til møblet, og hvor det er utlufting på utsiden av dette ved hjelp av et spesielt gitter for å unngå en overoppheting på innsiden av sokkelen. Skru først på innsugingsinnretningen når dekselet er åpent. For å åpne og lukke luken, må man bare bruke hullet. Dryppepannen må tømmes jevnlig. Denne skuen er designet for å holde cirka 0,7 liter vann. Hvis væsker lekker eller faller på enheten, må du straks slå av og tømme skuen. Hvis mengden væske på bunnpannen er større enn den mengden som pannen kan inneholde, må man slå av apparatet og kontakte servicetekniker straks. Induksjonen kan skape en svak støy. Dette varierer etter materiale, typen komfyr og eekten som er valgt. Når toppen brukes ofte starter kjøleviften for å beskytte elektronikken. Dette avgir en brummelyd, noe som er helt normalt Rengjør med en fuktig klut, og tørk av komfyren før du bruker den første gang. Det anbefales å tørke apparatet med en fuktig klut etter rengjøring for å unngå kalkavleiringer. Når apparatet skrus på for første gang, kan det avgi lukt eller røyk.Lukten blir mindre etter hver bruk, til den er helt borte. Lukt og røykdamp er ikke tegn på en feil tilkobling eller skader, og det er ikke helsefarlig.PULIZIA E MANUTENZIONE

Denne innretningen gir deg mulighet til å velge funksjonsmodusen (suging eller ltrering), avhengig av installasjonen. Når apparatet skrus på for første gang viser skjermen den aktiverte modusen i ca. ett minutt. Filtrering: Skjermen viser bokstaven C, og tasten for nullstilling av ltrene blinker fort. Suging: Skjermen viser bokstaven C, og tasten for nullstilling av ltrene er slukket. I denne fasen kan modusen endres ved å trykke på tasten F Et pip bekrefter programendringen. Nå den avsatte tiden er slutt, går programmet ut av denne tilstanden, og går i standby eller ved å trykke på tasten B slås motoren på/av For å gjenkalle valget av funksjonstilstand kan du skru av og på apparatet igjen. Merk: I ltreringsmodus forblir innsuging tent i 20 minutter ved minste hastighet, når lampen slukkes for å la eventuelt kondensat som har dannet seg under matlagingen fordampe. B: Motor på/av-knapp: ved kontakt starter knappen motoren hvis tilgangen fører til at den slås av. Ved å trykke på knappene "+" og "-" kan innsugingshastigheten (eekten) varieres. I sugemodus er den sjette tidsbestemt. C: Tast for å senke innsugingshastigheten (eekten): når du trykker på denne tasten reduseres hettens sugehastighet. D: Tast for å øke innsugingshastigheten (eekten): når du trykker på denne tasten økes hettens sugehastighet. G:Tilbakestill lterknappen: når du kontakter knappen, tilbakestiller du metningsvarselet «metallfettlter». Etter 30 timers aktivitet på hetten vil symbolene «F» vekselvis med «G» blinke, noe som indikerer behovet for å rengjøre metallfettltrene. Denne alarmen hemmer driften av sugekraften til tilbakestillingen, for å tillate tømming av vannoppsamlingstanken. (operasjon som skal utføres etter behov, og som er uansett obligatorisk ved enhver tilbakestilling av ltrene).

DRIFT 5IX92291 er utstyrt med elektroniske sensortaster som reagerer på berøring. Slåførst på toppen og deretter på ønsket kokesone. Trykk på strømstasten i minst 2 sekunder. Samtilige displayer slås på. Av sikkerhetsmessige årsaker slår koketoppen seg av etter noen sekunder med inaktivitet. Trykk på tasten knyttet til alle soner av interesse. Når «0» vises på displayet trykk på «+» eller «-» for å velge ønsket eekt fra 1 til P. Du kan aktivere matvarmerfunksjonen som indikeres av symbolet «U» ved å velge eektnivået mellom «0» og «1» P: angir funksjonen for hurtigkoking Booster , og er til stede på hver kokesone.For å aktivere den må du bruke «+»-knappen til du kommer til styrke 9, for så å trykke ytterligere på knappen. En slik funksjon vil forbli aktiv i fem minutter, hvorpå systemet vil gå tilbake til styrke 9. Det anbefales å bruke denne funksjonen for å få vannet til å koke raskere. Hvis ingen egnede kjeler plasseres eller gjenkjennes på de forskjellige kokesonene, vil pot detecti- on-funksjonen angi denne mangelen med «u»-symbolet Sett så en gryte som passer i diameter og materialer på kokesonen, som angitt i avsnittet om eg- nede kokekar. Kokesonen slås av automatisk hvis det ikke påvises en akseptabel gryte. Trykk på av-tasten Indikatorlampen for hovedbryteren og indikatorlampene for de enkelte kokesonene slukkes. Komfyren er slått av. Restvarmeindikatoren, som vises med en H på hver kokesone, forblir tent til disse kokesoner er tilstrekkelig avkjølt. Advarsel: fare for brannskader Ikke berør en kokesone som viser denne indikatoren (H). Hvis en kokesone står på samme eektnivå i for lang tid, slås apparatet av automatisk, og restvar- meindikationen H vises. Slå på komfyren på vanlig måte for å fortsette kokingen. Tabellen nedenfor viser den maksimale tiden for kontinuerlig koking for hvert enkelt eektnivå: Å skru på komfyren Aktivering av ønsket kokesone Påvisning av kokekar Å slå av komfyren, og restvarmePULIZIA E MANUTENZIONE

P 5 Timer Timerfunksjonen kan settes fra 1 til 99 minutter på hver kokesone. For å aktivere timeren: Velg kokesonen og still inn den ønskede eekten, trykk samtidig på "+" og "-" tastene, og deretter på "+" eller "-" for å stille inn minuttene du ønsker. Et lydsignal, som varer 2 minutter, angir slutten av den angitte tiden, og kokesonen slås av auto- matisk. Nedtellingsfunksjonen kan aktiveres både når toppen er av og på, og varierer fra 1 til 99 minutter. I motsetning til timeren sørger den dog ikke for avslåingen av kokesonene. Når toppen er av: trykk på «+»- og «-»-tastene samtidig, og bruk deretter «+» eller «-» for å stille inn de ønskede minuttene. Displayet slås av, og to prikker nederst til høyre blinker. Når antallet minutter er nådd, vil det høres et lydsignal. Når koketoppen er på: uten å velge en bestemt kokesone, utfør samme prosedyre som når koketoppen er avslått. Komfyren er utstyrt med en sikkerhetslås slik at den ikke utilsiktet kan betjenes av barn. Den kan bare aktiveres hvis kokesonene ikke er valgt. For å aktivere: trykk på strømknappen samtidig som du trykker på tasten som angir kokesonen nederst til høyre og - tasten, og trykk en gang til på tasten som angir kokesonen nederst til høyre. Når barnelåsfunksjonen er aktivert, vises symbolet Lpå displayet. For å deaktivere: trykk på strømknappen samtidig som du trykker på tasten som angir kokesonen nederst til høyre og - tasten. Trykk på - knappen igjen. Nedtelling BarnesikringPULIZIA E MANUTENZIONE

Komfyren må gjøres ren etter hver bruk. La den bli avkjølt før du gjør den ren. Før den keramiske glassplaten gjøres ren anbefales det å aktivere barnesikringen, slik at toppen ikke slår seg på ved et uhell (se barnesikringsfunksjonen) Bare bruk rengjøringsmidler som er beregnet til keramiske glassplater. Følg anvisningene på pak- ningen til det enkelte produktet. Ikke bruk følgende rengjøringsmidler. Disse kan skade keramiske glassplater: avkalkingsprodukter eller ekkerningsprodukter og/eller rust, oppvaskmidler og/eller oppvaskmaskinsåpe, rengjøringsmidler for glass, rengjøringsmidler med natrium, ammoniakk, syrer eller klor alle typer slipende rengjøringsmidler, svamper, koster løsemidler skitne viskelær skarpe gjenstander produkter til rengjøring av ovner og griller alle former for damprengjøring, fordi dampen kan nå frem til de spenningsførende delene og for- årsake kortsutning. For å unngå at kanten på komfyren skades, må du overholde følgende retningslinjer: Bare bruk varmt vann med litt såpe Ikke bruk skarpe gjenstander eller slipemidler Ikke bruk glasskraper. Eventuelle matrester ernes med en glasskrape. Pass på at du ikke påfører noen skade med glass- krapen. Hvis det kommer sukker eller retter med sukker, plast eller metallfolie kommer på en varm komfyr, anbefales det å slå den av. Fjern slike ting fra kokesonene straks, selv om toppen er varm. Bruk skraperen som hjelpemiddel, hvis dette avkjøles kan det skade keramikkglasset. (Advarsel: fare for brannskader!) Fullfør rengjøring av kokesonen når den er avkjølt. Oppmerkingen på komfyren kan bli nedslitt ved bruk av slipende og sterke rengjøringsmidler, stålsvamper og av grytebunnene. Ikke bruk slike rengjøringsprodukter. Men slike forhold kompro- mitterer ikke på noen måte produktets funksjonalitet. Merk: alle emnene i dette avsnittet er bare av rent estetisk karakter, og påvirker ikke på noen måte funksjonaliteten til komfyren. Disse kan ikke gjenopprettes under garantiordningen.