5IX90291 - Komfur BLAUPUNKT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 5IX90291 BLAUPUNKT

Attenzione Det er meget vigtigt, at denne instruktionsvejledning opbevares sammen med 5IX90291, til enhver fremtidig konsultation.Hvis apparatet skal sælges eller overdrages til en anden person, skal du sørge for, at hæftet leveres sammen, så den nye bruger kan gøres opmærksom på emhættens funktion og advarsler. Disse advarsler er for din og andres sikkerhed, og du bedes derfor læse dem grundigt, før du installerer eller bruger enheden. Se også tegningerne på de første sider, med bogstaver og tal, der henviser til den tilhørende tekst. Følg instruktionerne nøje i denne vejledning. Vi påtager os intet ansvar for eventuelle problemer, skader eller brande forårsaget af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning. Installationen og elektrisk tilslutning skal foretages af en kvaliceret tekniker. Leverandøren er ikke ansvarlig for garantier af skader forårsaget af forkert installation eller forkert brug af apparatet. Ændr ikke og forsøg ikke at ændre dette apparats kendetegn. Kogepladen skal altid anvendes i normale husholdninger, ikke til erhvervsmæssig brug, til at tilberede og holde maden varm. Enhver anden brug er ikke tilladt. Under driften må apparatet ikke efterlades uden opsyn. Apparatet kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller personer med manglende erfaring eller kendskab, så længe vedkommende overvåges eller instrueres i sikker brug af apparatet og hvis de har forstået faren ved at bruge apparatet. Børn må ikke lege med apparatet. SBrug kontrollåsen til at forhindre, at børn utilsigtet tænder for apparatet eller ændrer dets funktioner.Under driften må apparatet aldrig efterlades uden opsyn. Betjen ikke overaden via en ekstern timer. Apparatet må ikke efterlades uden opsyn, når det bruges. Sørg for, at eventuelle tilstedeværende børn i huset ikke kan komme til at vælte varme gryder og pander ned på gulvet. Drej håndtagene på gryder og pander til siden, på arbejdsoveraden, så de er over bordpladen for at forebygge risikoen for forbrændinger. Af sikkerhedsmæssige årsager, må komfuret kun bruges efter, at det er indbygget. Før det indbygges, skal man kontrollere om komfuret har synlige skader.Brug aldrig en beskadiget apparat, det kan være risikabelt for sikkerheden.

Driften og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Hvis netledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af et servicecenter eller af kvaliceret personale. Elektrisk installation og tilslutning af apparatet til netværket må kun udføres af specialiseret per- sonale.Elektrisk sikkerhed er kun garanteret, hvis kogepladen er tilsluttet en almindelig jordforbin- delse. Hvis du er i tvivl, skal det elektriske system efterses af en autoriseret elektriker. Tilslut ikke kogepladen til elforsyningen med forlængerledninger eller ere stik, da de ikke garanterer den nødvendige sikkerhed (fx. risiko for overopvarmning). Inden kogepladen tillsuttes skal du sammenligne tilslutningsdataene (spænding og frekvens), som er vist på pladen, med strømforsyningen. Disse data skal matche fuldstændigt, ellers kan maskinen blive beskadiget. Kontakt en elektriker, hvis du er i tvivl. For at udføre installations-, vedligeholdelses- og reparationsarbejde skal du afbryde apparatet fra strømforsyningen. Alleregler for luftudledning skal overholdes ADVARSEL:Hvis overaden er revnet, skal du slukke for apparatet for at undgå elektrisk stød. Åbn aldrig apparatets indkapsling.Enhver kontakt med strømførende dele eller en ændring af de elektriske eller mekaniske konstruktioner kan forårsage funktionsfejl. Induktionskogepladen må ikke bruges som bordplade.Kogegrej med ru bund kan ridse komfuret. Hold altid kogezonerne og bunden af kogegrejet helt tørre. Ddet elektriske anlæg skal være opstrøms med en afbryder, der sikrer en frakobling af alle poler med en kontaktafstand på mindst 3 mm. OBS:Komfurets beskyttelsesanordninger må kun være dem, som producenten af apparatet har designet eller dem, der angives i brugervejledningen fra producenten som værende egnet til brug, eller de beskyttelsesanordninger, der er indarbejdet i apparatet. Brugen af uegnede beskyt- telsesanordninger kan forårsage ulykker.

ADVARSLER Brandfare Forbrændingsfare Iinstallationsfasen skal udstyret tilsluttes en strømforsyning, hvis systemimpedans skal tilpasses en værdi på 0,005 + j0,005 [Ohm]. Olie og fedt, der er for varm, antændes hurtigt. Lad ikke olie og fedt overophedes uden opsyn. Hvis olie og fedt antændes, må du ikke forsøge at slukke ammerne med vand.Sluk ilden med et låg eller en tallerken og et brandsikret tæppe. Sluk for kogepladen. Placer aldrig brændbare genstande på kogepladen. ADVARSEL:Brandfare: efterlad ikke genstande på kogepladen. ADVARSEL:Dette apparat og dets tilgængelige dele bliver meget varme under brugen. Pas på, og undgå at berøre varmeelementerne. Hold børn på under 8 år på afstand, hvis de ikke er konstant overvågede. Placer ikke genstande som knive, gaer, skeer eller låg på induktionspladen, da de kan overop- hedes. Opvarm ikke lukkede beholdere, f.eks. tin, på kogezonerne.Det frembragte overtryk kan få be- holderen til at eksplodere.PULIZIA E MANUTENZIONE

ADVARSLER kun ferromagnetiske beholdere er egnede til induktionsmagning; især er følgende velegnede: emaljeret stål, støbejern, specialinduktionsgryde i rustfrit stål. Brug kun gryder og pander med en glat bund. Indsæt ikke nogen genstande mellem bunden af gryden og den glaskeramiske kogeplade, f.eks. adaptere.

• Den anbefalede maksimale diameter svarer til diameteren af kogezonen. Det er muligt at bruge gryder med en større diameter, men varmen vil spredes på en mindre ensartet måde. For at nde ud af, om kogegrejet er egnet, skal man kontrollere, om det tiltrækkes af en magnet. Der ndes en anden særlig type kogegrej til induktion, hvis bund er ikke helt ferromagnetisk. Brug aldrig kogegrej af: normalt nt stål, glas, keramik, kobber og aluminium. Anbring ikke tomme beholdere på kogezonen. Dette kan forårsage skader. Anbring ikke varme beholdere på kontrolpanelet, i indikatorlyset eller på kogepladens ramme, da dette kan forårsage skade. Ggryder, hvor væsken fuldstændig fordampes, kan forårsage skader på den glaskeramiske koge- plade, hvortil producenten ikke påtager sig noget ansvar. Egnede beholdere Utilstrækkelige beholdere Fare ved fejl Cooking zone Minimum diameter Maximum recommended diameter W Max.

ADVARSLER Apparatet er udstyret med en afkølingsventilator.Hvis der er en skue under det indbyggede komfur, skal der sikres en tilstrækkelig afstand mellem skuens indhold og bunden af apparatet for ikke at kompromittere ventilationen. Opbevar ikke små genstande eller papir i skuen under kogepladen som kan ødelægge ventila- toren og påvirke apparatets afkøling, eller brændbare genstande eller metal genstande, som kan blive meget varme eller bryde i brand. Arbejdaden skal være plan og vandret.Møblet skal være skåret til inden apparatet installeres. Fjern spåner for ikke at skade funktionen i de elektriske komponenter. I betragtning af komfurets ventilation er det nødvendigt at fastsætte følgende: - hvis komfuret er installeret på en skue, skal man efterlade 70 mm mellem skuen og den øver- ste del af bordpladen (g.1). Hvis komfuret er indbygget bag en låge, må det kun bruges med lågen åben. Luk først lågen, når apparatet og indikatorlamperne for restvarme er slukkede. Hvis apparatet indbygges over en ovn eller en elektrisk ovn med pyrolysesystem, må det ikke betjenes, mens pyrolyseprocessen er i gang, da det kan erne komfurets beskyttelse mod overop- hedning. Komfuret må ikke installeres over opvaskemaskinen, fordi dampen der udsendes fra opvaskema- skinen kan forårsage fejlfunktion af komfurets elektroniske kredsløb. Brug ikke dampapparater, da dampen kan nå frem til de spændingsførende dele og forårsage kortslutning. Enhver form for indgreb eller reparation på apparatet i garantiperioden må kun udføres af den tekniske support godkendt af producenten, ellers bliver garantien ugyldig og forfalder med det samme.Ved eventuelle efterfølgende problemer vil garantien, i nogen tilfælde ikke blive godkendt fra producenten. Udskift eventuelle ødelagte eller defekte dele med originale dele: kun de garanterer overholdelse af sikkerhedsstandarderne. Advarsel til personer med pacemaker: Husk på, at der genereres et elektromagnetisk felt i appa- ratets umiddelbare nærhed. Muligheden for, at pacemakerdriften bliver påvirket, er meget ern. Hvis du er i tvivl, skal du kon- takte pacemakerproducenten eller din læge. Efter brug slukkes komfuret ved hjælp af betjeningsanordningen. Stol ikke på grydedetektoren.PULIZIA E MANUTENZIONE

ADVARSLER Støj Første brug Advarsel: hæld ikke nogen form for væske i emhættens sugeåbning. Advarsel : Det anbefales at forsegle alle rørsamlinger, både udsugningsrørene og muerne på de forskellige dele med silikone eller klæbebånd. Ved installation i ltreringsfunktion skal der tages særlig hensyn til placeringen af røgudsugningsområdet for at undgå mulig turbulens for ikke at forstyrre hverken udsugningen eller kogepladen. Under installation i ltreringsfunktionen skal rørene placeres inde i skabets bund og sørg for udsugning af luften fra skabet ved hjælp af et specielt gitter for at undgå, at der ophobes luftfugtighed indeni. Tænd først udsugningsenheden når dækskærmen er åben. For at åbne og lukke dækslet skal du kun bruge det specielle styrehul. Væskeopsamlingsbakken skal tømmes hyppigt. Denne bakke er designet til at rumme ca 0,7 liter vand; i tilfælde af at væske spilder eller falder på enheden, skal du straks slukke for den og tømme bakken. Hvis den væske, der spildes på kogepladen, er større end den mængde, som bakken kan rumme, skal du slukke for enheden og straks kontakte eftersalgsservicen. Induktion kan generere lidt støj; støjen er variabel afhængigt af materialet, grydetype og den valgte eekt. Når planen bruges ofte, tændes køleventilatoren for at beskytte elektronikkens levetid og generere en summen: det er helt normalt. Rengør med en fugtig klud og tør kogepladen, inden du bruger den for første gang. Det anbefales at tørre apparatet efter rengøring med en fugtig klud for at undgå kalkrester. Når apparatet tændes første gang, er det muligt at det genererer lugt eller røg.Ved hver efterfølgende tænding aftager lugten indtil den forsvinder helt. Lugt og mulige dampe er ikke symptomatiske for en ukorrekt tilslutning eller beskadigelse af apparatet og er ikke sundhedsskadeligePULIZIA E MANUTENZIONE

Denne enhed giver dig mulighed for at vælge driftstilstand (sugning eller ltrering) i henhold til installationen. Når den tændes for første gang, viser displayet, hvilken tilstand der er aktiv i ca. et minut. Filtrering: displayet viser bogstavet C, og lternulstillingsknappen blinker hurtigt. Udsugning: displayet angiver bogstavet C, og reset ltre-knappen er slukket. I denne fase kan du ændre tilstand ved at trykke på knappen F En beep bekræfter programændringen. Ved slutningen af den tilgængelige tid forlader programmet denne tilstand og går til st.by eller ved at trykke på motorens tænd/sluk-knap B For at genkalde valget af driftsfunktion skal du slukke og tænde for enheden igen. Bemærk: i ltreringstilstand, når enheden er slukket, forbliver suget tændt i 20 minutter ved minimumshastighed for at tillade fordampning af eventuel kondens, der dannes under tilberedningsfaserne. B: Motor tænd/sluk knap: ved kontakt starter nøglen motoren, hvis den er tændt, får den til at slukke. Derefter kan sugehastigheden (eekten) varieres ved at trykke på "+" og "-" tasterne. I sugetilstand er den 6. timet. C: Reduktionstast for sugehastighed (eekt): ved at trykke på knappen reduceres emhættens sugehastighed. D: Øg udsugningshastighed (eekt): når knappen tr ykkes, øges emhættens udsugningshastighed. G: Filter nulstillingsknap: når knappen berøres, nulstilles advarslen om mætning af metalfedtlteret. (1) Efter 30 timers emhætteaktivitet vil symbol F, skiftende med symbol G, blinke, hvilket indikerer behovet for at rense metalfedtltrene, denne alarm forhindrer sugedrift indtil nulstilling., For at tillade tømning af vandopsamlingsbakken. (drift skal udføres efter behov og under alle omstændigheder obligatorisk ved hver lternulstilling)

F: Filternulstillingsknap: Kun aktiv i ltreringstilstand:Efter 120 timers drift af emhætten vil symbolet F, skiftevis med symbolet C, blinke, hvilket indikerer behovet for at rense/udskifte de aktive kulltre; kulltre kan vaskes i opvaskemaskinen én gang, hvorefter de skal udskiftes. I udsugningstilstand er kullteralarmen deaktiveret A: Timer tast:når knappen trykkes, uanset den valgte sugehastighed, aktiveres timerfunktionen. Ved første tryk er timervarigheden 5 minutter (angivet ved at tasten blinker en enkelt gang), ved andet tryk er varigheden 10 minutter (blinker to gange) og ved tredje tryk er varigheden 20 minutter (blinker tre gange). Timertasten blinker under hele funktionen. Et erde tryk på tasten deaktiverer timerfunktionen. E: Intensiv nøgle: når tasten berøres, går motoren direkte til intensiv hastighed (4. hastighed, tidsindstillet i ca. 8 minutter). Timingen af hastighederne er kun aktiv i sugetilstand.

FUNKTION 5IX92291 den er udstyret med elektroniske sensortaster, der reagerer på berøring. Tændførst for kogepladen og derefter den ønskede kogezone. Tryk på afbrydertasten i mindst 2 sekunder. Alle displays tændes. Hvis der ikke foretages yderligere indtastning, slukker kogepladen efter et par sekunder af sikkerhedsmæssige årsager. Tryk på tasten for den interesserede zone. 0 vises på displayet, tryk på + eller - for at vælge den ønskede eekt fra 1 til P det er muligt at ak- tivere madvarmefunktionen angivet med symbolet U ved at vælge eektniveauet mellem 0 og 1 P: angiver funktionen Booster , og er til stede på hver kogezone.For at aktivere den er det nødvendigt at trykke på +-tasten, indtil du når eekt 9, og derefter trykke på tasten igen. Denne funktion forbliver aktiv i 5 minutter, hvorefter systemet skifter til strøm 9. Det anbefales at bruge denne funktion til at bringe vandet i kog hurtigere. Hvis egnede gryder ikke er placeret eller genkendt på de forskellige kogezoner, vil gryderegistre- ringsfunktionen indikere denne mangel med symbolet "u" Placer derefter en gryde på kogezonerne med egnet diameter og materiale, som angivet i afsnittet om egnet kogegrej. Kogezonen slukker automatisk efter 10 minutter, hvis ingen gryde er til stede. Tryk på power knappen. Hovedafbryderens lys og kogezonens lys slukkes. Komfuret er slukket. Restvarmeindikatoren, vist med et H på hver kogezone, forbliver tændt indtil disse kogezoner er tilstrækkeligt afkølede. Advarselsrisiko for forbrændinger Rør ikke ved en kogezone, der viser denne indikation (H). Hvis en kogezone er tændt på samme eektniveau i for lang tid, slukker apparatet automatisk, og restvarmeindikationen H vises. Tænd den igen som normalt for at sætte kogezonen i drift igen. Nedenstående tabel viser den maksimale tid for kontinuerlig funktion for hvert eektniveau: Tænding af komfuret Aktivering af de ønskede kogezoner Pot Detection Slukning af komfuret og restvarmeindikationPULIZIA E MANUTENZIONE

FUNKTION Kapacitet driftsgrænse i minutter

P 5 Timer Timeren kan indstilles fra 1 til 99 minutter på hver kogezone. For at aktivere timeren: Vælg kogepladen og indstil den ønskede eekt, tryk samtidigt på "+" og "-" tasterne, og derefter på "+" eller "-" for at indstille de ønskede minutter. Et akustisk signal, der varer 2 minutter, viser slutningen af de indstillede minutter, og kogezonen slukker automatisk. Nedtællingsfunktionen kan aktiveres både med kogepladen slukket og tændt, fra 1 til 99 minutter, men i modsætning til timeren inkluderer den ikke slukning af kogezonerne. Med kogepladen slukket: Tryk på + og - tasterne samtidigt, og brug derefter + eller - til at indstille de ønskede minutter; displayet slukker, og to prikker nederst til højre vil blinke. Slutningen af de indstillede minutter vil blive indikeret med et akustisk signal. Med kogeplade tændt: Uden at vælge en bestemt kogezone, udfør den samme procedure som beskrevet for kogepladen når den er slukket. Kogepladen er udstyret med en sikkerhedslås, så den ikke utilsigtet kan tændes af børn. Den kan kun aktiveres, hvis der ikke er valgt kogezoner. For at aktivere: Tryk på tænd/sluk-knappen, tryk samtidigt på knappen, der angiver kogezonen nederst til højre og knappen -, og tryk på knappen, der angiver kogezonen nederst til højre igen. Når funktionen børnesikring er aktiveret, vises symbolet L. For at deaktivere: tryk på power tasten, der angiver kogezonen nederst til højre og - tasten på samme tid; tryk på - knappen igen. Countdown Child-Lock BørnesikringPULIZIA E MANUTENZIONE

FUNKTION Kogepladen skal altid rengøres efter hver brug. Lad apparatet køle af, inden det rengøres. Før du renser den glaskeramiske kogeplade, anbefaler vi at aktivere børnesikringen, så kogepla- den ikke tænder ved et uheld (se Child Lock-funktionen). Brug kun rengøringsmidler til glaskeramiske kogeplader. Overhold instruktionerne på emballagen for hvert produkt. Brug ikke følgende rengøringsmidler. De kan beskadige overaderne på den glaskeramiske ko- geplade: afkalkningsprodukter eller plet- og/eller rusternere, vaskemidler og/eller opvaskemidler til opvaskemaskiner, vinduepudsemidler, vaskemidler der indeholder soda, ammoniak, syrer eller klorid ethvert rengøringsmiddel, svampe, slibebørster opløsningsmidler viskelæder erner snavs skarpe genstande produkter til rengøring af ovn og grill enhver form for dampapparater, da dampen kan nå frem til de spændingsførende dele og forår- sage kortslutning. For at undgå skader på komfurets kant, skal følgende retningslinjer overholdes: Brug kun varmt vand med en smule sæbe Brug ikke skarpe redskaber eller slibemidler Brug ikke glasskraber. Eventuelle rester af snavs ernes med glasskraberen. Pas på ikke at skade dig selv med skraberen. Hvis sukker eller fødevarer med indhold af sukker, plastik eller aluminiumsfolie kommer på den varme kogeplade, anbefales det at slukke for den. Fjern straks disse stoer fra kogezonen med skraberen, selvom pladen stadig er varm, ellers kan de skade glaskeramikken, når de afkøles. (Advarsel: fare for forbrændinger!!!) Rengør til sidst kogezonen når den er afkølet. Skiltene på gulvet kan være slidte på grund af brug af slibende og aggressive rengøringsmidler, stålsvampe og pandebunde. Undgå at bruge disse rengøringsmidler. Under alle omstændigheder kompromitterer dette ikke på nogen måde produktets korrekte funktion. OBS: alle de problemer, der er rapporteret i dette afsnit, er udelukkende af æstetisk karakter og på- virker ikke på nogen måde apparatets korrekte funktion. De kan ikke gendannes under garantien.PULIZIA E MANUTENZIONE