Simply Fresh - Elektrisk kaffetrakter MELITTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Simply Fresh MELITTA

• Drypstoppet forhindrer at kaen drypper når du fjerner kanden fra apparatet.

• Drypstoppet forhindrer at kaen drypper når du fjerner kanden fra apparatet.

Kaemaskinen overholder de gjeldene europeiske retningslinjene.Kaemaskinen er testet og godkjent av uavhengige testinstitutter. Vi ber deg lese gjennom alle sikkerhetsinstruksene og hele brukerveiledningen. For å unngå farer må du følge sikkerhets- og betjeningsinstruksene. Melitta

er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av neglisjering av disse.

1. Sikkerhetsinstrukser

Dette apparatet egner seg til bruk i husholdninger og lignende steder som –

• kjøkkenforansatteiverksteder, kontorer og andre kommersiel- le områder

• landbruksvirksomheter

er ikke ansvarlig for skade forårsaket av uriktig bruk. Vennligst overhold følgende inst- ruksjoner for å unngå skader ved uriktig bruk:

• Apparatetmåikkeplasseresiet skap under bruk.

• Apparatetskalkunkoplestilen forskriftsmessig installert jordet stikkontakt!

• Apparatetmåalltidkoblesfra strømforsyningen når det ikke er under oppsyn og før mon-38 tering, demontering eller reng- jøring.

• Underbrukkandeleravappa- ratet, som damputløpet ved filteret bli svært varmt. Unngå kontakt med disse delene og unngå kontakt med varm damp.

• Ikkeåpnelterholderenunder brygging.

• Kokeplatenblirsværtvarm under bruk, og forblir varm i lengre tid etter at brygging er avsluttet. Kontakt med den var- me platen kan føre til brannska- der så dette må unngås.

• Ikkerengjørdelersomkommer i kontakt med næringsmidler med aggressive rengjøringsmidler eller skurekrem. Fjern rester av rengjøringsmidler med rent vann. Mer informasjon om reng- jøring finnes under „Rengjøring og stell“.

• Detteapparatetkanbrukesav barn fra 8 år eller eldre hvis de er under oppsyn eller hvis de har mottatt instruksjoner i sikker bruk av apparatet og har forstått de potensielle farene. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mind- re de er 8 år eller eldre og er under oppsyn. Hold apparatet og strømkabelen unna barn som er under 8 år.

• Apparatetkanbrukesavper- soner med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/el- ler kunnskap hvis de er under oppsyn eller hvis de har mottatt instruksjoner i bruk av appara- tet og har forstått de potensiel- le farene.

• Barnskalikkelekemedappara- tet.

• Utskiftingavstrømkabelenog alle andre reparasjoner skal kun utføres av Melitta

• Stillinntidenmedknappene‘H’og‘M’. Det er mulig å fremskynde dette ved å holde inne den respektive knappen. Displaylyset kan slås på eller av ved å holde inn H- og M-knappene over 2 sekunder.

• Alleapparaterertestetforfeilfridriftnårde produseres. Det kan være noen vannrester igjen etter denne testen. Skyll apparatet to ganger med maksimal mengde vann uten kaefilter eller malt kae for å rengjøre den. For å gjøre dette fylles vanntanken opptil nivåmarkøren for 10 kopper, deretter trykkes innstillingen for bruk av malt kae og apparatet slås på .

• Apparatetharenrekkefunksjonerfordenbeste kaenytelsen og brukervennligheten. Disse funksjo- nene er beskrevet nedenfor.

3. Innstilling av vannets hardhet

• Denhardhetsinnstillingensomervalgtsistbeholdes også etter at nettstøpselet er trukket ut.

For aromatisk kaffesmak og den beste tilpasningen av kaffefilteret ditt, anbefaler vi å bruke Melitta

kaffe- filtre av størrelse 1x4

• Stillinnantallkopper i samsvar med mengden vann i vanntanken . Antallet kopper vises i dis- playet . Merk: Sikre at valgt antall kopper samsvarer med mengden vann i vanntanken . Merk at når det lages kae, brukes alt vannet i vanntanken. Hvis angående vannets hardhet. Man kan også beregne vannets hardhet ved hjelp av målestriper for vannhardhet. Ved lavere hardhet kan kalkindikatoren tilpasses for sjeldnere avkalking:

• HoldCALC-tasten inne og still inn den ønskete vannhardheten ved å trykke kort på m-tasten . Hardhetsinnstillingen vises i displayet:

5.1 Bruke kaffebønner

• Nårbønnebeholderenerheltfullt,kandubrygge nok kae for 10 kopper 2 eller 3 ganger. Brente kaf- febønner mister smaken. Fyll kun på nok kaebøn- ner i beholderen til bruk i løpet av noen få dager.

• Åpnelokketpåbønnebeholderenogfyllmedkae- bønner . Lukk deretter lokket. Merk: For å sikre at kvernen fungerer perfekt må karamelliserte kaebønner ikke brukes. Ikke ha malt kae i bønnebeholderen.

• Åpnesvinglteret til venstre.

kaefilter ved de pregede sømmene, og plasser det i filterholderen . Bruk hånden til å presse filteret inn for å sikre at det sitter best mulig.

• Svinglterettilbakeinniapparatet.Ethørbartklikk indikerer at filteret er på plass.

• Dreimaleskiven for å velge ønsket malenivå (fra fin til grov). Maleskiven lar deg velge mellom 3 forskjellige innstillinger. Innstillinger mellom symbo- lene er også mulig. ’Fin’-innstillingen er for standard kae. Denne innstillingen kan gi kaen en litt bitter karakter. Hvis en grovere innstilling velges, vil kaen bli mindre bitter.

• Trykkknappenforåvelgekaestyrke. Valgt kaestyrke vises i displayet . En kaebønne er for mild, to bønner for medium og tre bønner for sterk.

• Slåapparatetpåmedstart-knappenPÅ/AV. Kaetilberedning begynner, og den grønne LEDen blinker.

• Hvisduhørerenvarsellydogdisplayetvisertre blinkende bønner når kverningen starter eller du programmerer timeren, betyr det at bønnebeholde- ren ikke sitter riktig på plass. Sett inn bønnebehol- deren slik det beskrives i punkt 7. Merk: Maskinen har en overbelastning sikkerhets- funksjon for møllen, som beskytter møllen mot skader av fremmedlegemer som kan være til stede i kaebønnene. Hvis du hører en høy klapring, ukjen- te lyder under maleprosessen, slå av maskinen og rengjør møllen som beskrevet i punkt 7.

• Nårkaenerklar,lyserdengrønneLEDen, men slutter å blinke. Varmeplaten holder kaen din varm, og slår seg av automatisk etter tiden du har stilt inn (se punkt 4). Dette unngår unødvendig bruk av elektrisitet og sparer energi. Du kan selvfølgelig slå apparatet av manuelt når som helst .

5.2 Bruke malt kaffe

• Foråbrukemaltkaemåinnstillingenformaltkae velges.

• Åpnesvinglteret til venstre.

kaefilter ved de pregede sømmene, og plasser det i filterholderen . Bruk hånden til å presse filteret inn for å sikre at det sitter best mulig.

• Plasserdenmaltekaeikaelteret.Mengden kae du bruker avhenger av din personlige smak. Vi anbefaler å bruke 6 g malt kae per kopp.

• Svinglterettilbakeinniapparatet.Ethørbartklikk indikerer at filteret er på plass.

• Slåapparatetpåmedstart-knappenPÅ/AV. Kaetilberedning begynner, og den grønne LEDen blinker.

• Nårkaenerklar,lyserdengrønneLEDen, men slutter å blinke. Varmeplaten holder kaen din varm, og slår seg av automatisk etter tiden du har stilt inn (se punkt 4). Dette unngår unødvendig bruk av elektrisitet og sparer energi. Du kan selvfølgelig slå apparatet av manuelt når som helst .

• Dryppstoppen forhindrer at det drypper kae når du tar kannen ut av apparatet.

• Detbruktekaelteretkankastesrasktogenkelt ved å bruke den avtagbare filterinnsatsen.

• Klargjørapparatetsombeskrevetipunkt5.’kaetil- beredning’,menutenåtrykkepåstart-knappenPÅ/ AV .

• HoldnedeTIMER-knappen for å stille inn ønsket starttid. Første gangen du stiller den vil tidsindikato- ren og klokkesymbolet blinke i displayet . Still inn ønsket starttid ved å trykke gjentatte ganger på H- og M-knappene . Det er mulig å fremskynde dette ved å holde inne den respektive knappen.

• TIMER-funksjonenkandeaktiveresnårsomhelst ved å trykke TIMER-knappen . Den hvite LEDen og klokkesymbolet vil ikke lenger lyse.

7. Rengjøring og stell

Utvendig rengjøring:

• Varmeplatenkanrengjøresmedenmyk,fuktigklut når den er kald. For best kaffesmak anbefaler vi å rengjøre bønnebe- holderen, kvernen og malt kaffetrakten jevnlig. Dette er enklest når bønnebeholderen og kvernen er helt tomme. Fjern bønnebeholder: - Drei bønnebeholderen mot urviseren til de trekantede indikatorene er innrettet . - Fjern bønnebeholderen fra apparatet og tøm den fullstendig.

• Fjernbønnebeholderen igjen som beskrevet over. Rengjør kvernen: - Dreikvernnivåskiventil’Åpen’. - Løft opp braketten og dra kverneringen ut av kvernen . - Rengjør kvernen med den medfølgende rengjø- ringsbørsten . - Vi anbefaler en støvsuger for å fjerne rester av malt kae fullstendig.

• Åpnesvinglteretogkastkaelteret. Rengjør malt kaffetrakten: - Hold apparatet i begge hender og legg det forsiktig på rygg. - Nå kan du først rengjøre området over svingfilte- ret med børsten og en fuktig klut. - For å åpne malt kaetrakten

holdes knappen for malt kae innei5sekunder. - Klaen for malt kaetrakten åpnes, og trakten kan rengjøres med børsten. - For å lukke flappen på malt kaetrakten holdes knappen for malt kae innei5sekunder. - Sett svingfilteret tilbake på plass, og reis opp apparatet.

• Settkverneringen tilbake på plass og lukk braketten.

• Dreikvernnivåskiventilbaketilenkverneposisjon.

• Settbønnebeholderenpåplassigjensombeskrevet over. Avkalkning: Basert på vannhardheten du har stilt inn (se punkt 3), bør apparatet avskalles etter at CALC-indikatoren lyseropp.

• Måloppavskallingsvæskeihenholdtilprodusentens instruksjoner, og tøm det i vanntanken. Vi anbefaler å bruke Melitta

• TrykkrasktpåCALC-knappen. Den røde LEDen begynner å blinke .

• Etteratavskallingsprosessenharblittfullført,sluk- kes lyset i CALC-knappen . Apparatet slår seg av automatisk.

• Foråfullstendigfjernealleavskallingsrester,må apparatet skylles to ganger med maksimal mengde vann uten kae etter avsluttet avskallingsprosess. Gå frem som beskrevet i punkt 2.

8. Merknader om avhending

• Kaemaskinersomermerketmeddettesymbolet er underlagt de europeiske retningslinjene for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

• Elektriskeapparatermåikkekastesi husholdningsavfallet. Bring kaemaskinen til et egnet oppsamlingssted slik at den kastes på miljøvennlig måte.

 garanti I tillegg til den lovfastsatte garantien sluttbruker har rett til, gir vi følgende produsentgaranti på dette apparatet under forutsetning av at det er kjøpt hos en forhandler vi har godkjent fordi de er eksperter på området:

1. Garantiperioden starter den dagen produktet ble solgt

til sluttbruker. Den løper i 36 måneder. Salgsdatoen må fremkomme av fakturaen. Apparatet er designet og konstruert for bruk i private husholdninger og er ikke tilpasset kommersiell bruk. Etter et garantitilfelle blir løpetiden for apparatet og tilbehør hverken forlenget eller startet på nytt.

2. I garantitiden retter vi alle defekter på apparatet som

har å gjøre med feil på materialer eller produksjon. Det står oss fritt å velge om apparatet skal repareres eller byttes ut. Utbyttede deler tilfaller oss.

3. Garantien dekker ikke feil som skyldes feil tilkobling

eller håndtering eller egenhendige forsøk på å reparere. Tilsvarende gjelder for manglende overholdelse av bruksanvisninger, stell og vedlikehold og bruk av materialer (rengjøringsmidler, anti-kalk-midler, vannfilter) som ikke møter spesifikasjonene. Slitasjedeler (pakninger og ventiler) dekkes ikke av garantien.

5. Denne garantien gjelder for apparater som er kjøpt