BF 5002 - Gressklipper SOLO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BF 5002 SOLO

Vedligeholdelse og rengøring

Vigtigt!

Holdebøsning til pamoneringsaggregater

Sagkyndig kontrol er nodelvendig i følgende situationer:

Lesdenedokumentasjonenfordutar maskineni bruk.Detteer enforutsetningfora kunne arbeide sik-kertogforenfeilfrihandtering.
Ta hensyn til sikkerhetsanvisingene og advarslene i donne dokumentasjonen og pa maskinen.
Denne dokumentasjonen er en permanent del av det beskrevne produktet, og skal overleveres kjopenen ved et eventuelt videresalg.

Tegnforklaring

OBS!

Følge nøye disse varselanvisingene for a unngå person- og/eller tingskader.

Spesielle anvisninger for bedre forstaelighet og handtering.

Symboler på maskinen eller tilleggsutstyret

Les bruksanvisingenfør maskinen
tas i bruk!

Hold uvedkommenende vekk fra fareomradet!

Trekk ut tennpluggforbinderen forut for arbeider pa skjareeheten!

Roterende verktoy! Hold avstand til hender og ffter!

Skarp skjaerendeverktoyet! Hold avstand til hender og ffter!

Forskriftsmessig anvendelse

Denne maskinen er utelukkende ment for privat hagebruk og skal kun benyttes med ett av følgende tilleggsutstyr:

Slāmaskinarm
Skjaereapparat med frontsigd
Hyppeplog
Jordfraser
Vendevalse
Snøplog
Snokjettinger kombimaskinen

Sikkerhetsinstrukser

Bruk maskinen kun dersom den er i tekniak feilfri stand
Ikse sett sikkerhets- og verneinnretninger ut av kraft
Hold hender og føttervekk fra skjæreenheten
Hold uvedkommenende vekk fra fareområdet
Fjern fremmedlegemer fra arbeidsomradet
Pass pà at du alltid stár stótt
Arbeid参加会议的人员
Arbeid alltid pátvers av skräning
Ikke bruk maskinen i lukkede rom (fare for forgiving!)
Eksospotten og områdene rundt ekspoten kan bilsvært varme
Ikke la maskinen vaere uten tilsyn
Dersom maskinen forulates:

Slavamotoren
Vent til skjaereenheten har stanset opp
Trekk ut pennpluggforbinderen

Barn, aller andere personer som/DDke kjenner braksanvisingen, skal icke benyttte maskinen
Ta hensyn til lokale bestemmelier angaende minstealer for betjening av maskin

Sikkerhetsinstrukser tilleggsutstyr

OBS!

Det mä kun benytttes tilleggsutstyr som er godkjent av maskinproduusenten!

Ved montering, sikre maskinen mot Å rulle vekk og plasser tilleggsutstyret sikkert
Monter tilleggsutstyr kun nár motor og maskindrev har stanset

Slāmaskinarm

OBS!

Slāmaskinarmene har delvis frittligende skjaer! Fare for skader!

Fest alltid vernalist for slàmaskinarm ved:

montering av slamaskinarmen pa maskinen
rengjoringavmaskinen
transport og lagring av maskinen
monteringsarbeider pā slāmaskinarmen

Erstatt skadde vernalister

Anvend maskinen kun på gressflater
Slá av skjaeredrevet ved ferdsel utenfor skjaereflaten

Jordfraser

Ikke benytt maskinen pa omrader med grovre steiner

Vendevalse

Under vending kan smussdeler, steiner, kvister blislengt i varet
Hold uvedkommenende vekk fra fareomradet

Montering

Ta hensyn til monteringsanvisingen som ligger vedlagt separat, under monteringen av dette utstyret.

Innstilling av arbeidsposisjon - bilde 2

Handtak med rattsole ma, avhengig av tilleggsutstyr, svinges til den respektive arbeitsdosisjonen.

1. Ta girstang (a) av händtaket.
2. Skru lasehandtak (b) ut helt til raatssoylen Ioser seg fra fortanningen.
3. Sving rattsøylen 180^ til ønsket arbeidsposisjon og las den i den midtre fortanningen.
4. Skru fast rattsøylen igjen.
5. Sett inn girstangen (a) igjen.

Innstilling av hoyde - bilde 5

Tilpass händtakets høyde til kroppen. En normal høydeinn-stilling tilsvarer hoftehøyde.

1. Løsne skruene til høyre og venstre på handtaket.
2. Still inn händtakshøyden i trad med slisseområdet.
3. Skru fast skruene igjen.

Maskinbeskrivelse - Bilde 1

1 G	Gasspak 4 Låsehändtak for	rattøyle
2 K	Koplingsspak for trekkraft	5 4-takters bensin-motor
3 K	Koplingsspak for tilleggsutstyr	6 Girstang

Innstilling av handtak

Handtak over motoren - bilde 3 - for:

Slāmaskinarm
Skjaereapparat med frontsigd
Vendevalse
Snoplog

Handtak bak maskinen - bilde 4 -for:

Hyppeplog
Jordfraser

Rattsøylen kan svinges en laseposisjon til hoyre eller venstre for midthillingen. Maskinen kan derigjennom foresideveis ved sider av bunnen.

1. lasehandtaket (bilde 2 - b) ut helt til rattsøylen Ioser seg fra fortanningen.
2. Sving rattsøylen til ønsket arbeidsposisjon ogandas den i fortanningen - klem i den forbindelse ikke fast Bowdenkabelen.
3. Skru fast rattsøylen igjen

OBS!

Rattsylen skal kun skrus fast i en av de 3 forhandsgitte laseposisjonene!

Mellomstillinger er/DD

Tanking

OBS!

Brannfare! Bensin er svært lettantennelig!

Oppbevar bensin kun i dertil tiltenkte beholderde
Tank kun i det fri
Røyk jegve dting
Ikke apne tanklokket mens motoren gär erer opp-hetet
Bytt ut skadd tank eller tanklokk
Skru alltid tanklokket godt fast
Nar det er tomt for bensin:

Ikke start motoren
Unnga tenningsforsok
Rengjormaskinen

Ta i bruk

OBS!

Gjennomfor alltid en visuell kontroll for maskinen tas i bruk. Maskinen ma ikke benyttes dersom det finnes lõse, skadde eller nedslitte skjaereenhet- og/eller festedeler.

Ta forst maskinen i bruk narn monteringen er fullstendig 1. Start motor. giennomfort 2. Tilkople tillo
Ta hensyn til landsspesifikke bestemmelser for drifts-tider
Ta alltid hensyn til de medleverte bruksanvisingene fra motorprodusenten
1. Start motor.

Ved oppstart av motoren ma ikke koplingsspakene for trekkraften og tilleggsutstyret�� aktiverte!

1. Still gassaken i "START"-stilling.(bilde 7)

2. Trykk primerknappen 3 ganger - tidsavstand ca. 2 sek. (bilde 8)

3. Trekk startsnoren raskt ut og la den deretter rulle seg inn igjen langsomt. (bilde 9)

Dersom motoren ikke starter perpet 3 forsøk, gjenta punkt 2 og 3.
Sà snart motoren gár, sett gasspaken i en posisjon mellom start og stopp i henhold til onsket motorturtall.
Arbeid med tilleggsutstyr - still gasspak i "START"-stilling (=full gass).

Innkopling av trekkraft

1. Tilkople tilleggsutstyr.
2. Trykk ned hendelen (bilde 10 - 2)Trekk koplingsspaken (1) mot handtaket kun til du merker motstand.
3. Flytt girstangen (a) i onsket kjoreretning helt til passende gir er koplet inn.
4. Etter at maskinen er satt i gir, trekk koplingsspaken (1) helt til handtaket og hold den fast.

Gir-posisjoner: (bilde 11)

1	Fremovergir R Reversgir
0	Tomgang

OBS!

Kople jegke til gir under belastning!

Tilkoplting av trekkraft ved:

Slāmaskinarm

Jordfraser

Tilleggsutstyretskal initieres forst etter at spaken er trykket halvveis ned, hvis ikke Bowdenkabelen etterjusteres.

Avslåing

1. Slipp opp koplingssspaken. (bilde 10 - 1)
2. Trekkraften kopies ut.Slipp opp koplingsspaken. (bilde 10 - 4)
3. Tilleggsutstyret kuples ut.Sett gasspaken i "STOP"-stilling. (bilde 12) Motoren slas av.

Vedlikehold og stell

OBS!

Fare for persorskader pa skarpe skjereverktoy. Bruk vernehansker!

Trekk ut pennpluggforbinderen for hvert vedlikeholdsog rengjoringsarbeid!
Spyl-ilke maskinen med vann! Vann som trenger inn, kan medfore funksjonsfeil
Rengjør maskinen etter haver bruk

Hvis maskinen skal vippes til sider, ma tennplug-gen peke oppover!

Rengjør styrehylsen for tilleggsutstyret etter haver bruk og smør den inn med gjengs universalfett (bilde 13)

Transmisjon

Sjekk regelmessig girets oljeniva. Oljepafyllingspluggen befindner seg over hjulakselen på girkassen pa samme side sombensinpafyllingsstussen til motoren. (bilde 14)
Still maskinen vannrett og byggevt. oppunder deretter
Press av lasekilen pa hjulakselen, og ta av hjulet
Skru ut oljepafyllingspluggen
Oljenivá: opp til undersiden av kanten på pafyllingsap-ningen, etterfyll giroje ved behov

Oljetyper: Oljefyllmengde:

Girolje SAE 80 ca.0,50 I

Dekktrykk

2,25 bar

Etterjustering av Bowdenkabel

a. Drev for tilleggsutstyr (uten kontramutter) (bilde 15)
b. Trekkraft

1. Løsne kontramutter.
2. Etterstill justeringsskruen. (bilde 16-2)

Motorstell

Luftfilter
Tennplugg
Oljeskift

Ta hensyn til anvisningene i bruksanvisningen til motorproduusenten.

Fagkyndig test er påkrevet:

hvis man har kjort pa en hindring
ved boyd tillegsutstyr
ved girskader
ved defekte kileremmer

Lagring av maskin

OBS!

brann- og /eller eksplosjonsfare!

Avfallsbehandling

Emballasjen er laget av resirkulerbart materiale

Bli av med brukt motorolje pa en miljøvennlig mate!

Vi anbefaler at du leverer spillolje i en lukket beholder ved en gjenvinningsstasjon aller tilsvarende.

Spillolje skal ikke

kastesisopla
skylls ut i ror erler sluk
helles ut pa bakken

Hjelp ved funksjonsfeit

Funksjonsfeil Hjelp
Motoren starter不解	hvis motoren er kald: betjen primeren fyll på bensin sett gasspaken i "START"-stilling monter tennpluggforbinder på tennpluggen sjekk ogevt. bytt tennplugg rengjør luftfilter
Mortorytelsen synker	test tilleggsutstyretsfunksjon rengjør luftfilter
Tilleggsutstyr / hjuldrev fungerer不解	etterjuster Bowdenkabel defekt kilerem > Kundeserviceverksted
Urolig drift, maskinen vibrerer	slå av maskinen snarestfagkyndig test er nødvendig

Funksjonsfeil som ikke kan utbedres ved hjelp av@email, ma utbedres hos et autorisert fagverksted.

Garanti

Mulige material-ller fabrikasjonsfeil pa maskinen utbedrer vi enten ved reparasjon ell er ved levering av ny maskin innenfor den lovfestede foreldelsefsristen for paberopelse av mangler.

Foreldesesfristen følgter bestemmelsene i det landet hvor maskinen ble kjøpt.

Vart garantiIofte gjelder kun ved:

korrekt behandling ay maskinen
ihensyntagelse av bruksanvisingen
■ bruk av originale reservedeler

Garantien opphoer ved:

reparasionsforsk pa maskinen
tekniske forandringer på maskinen

ikke forskriiftsmessig bruk (f.eks. bruk i yrkesmessig eller fellesskapssammenheng)

Garantien omfatter jakke:
lakskader som skyldes normal slitasie

slitedeler som pa reservedelskortet er merket med en ramme XXX XXX (X)
forbrenningsmotorer - for disse gjelder de separate garantibestemmelsene til den enkelte motorprodusenten

Ved eventuelle garantikrav, ta med delle garantierklæringen og kjøpskvitteringen til din forhandler, eller til nærmeste autoriserte kundeservicested.

Med dette garantilfet forblir kjopers lovestede paberopelse av mangler overfor selgeren uberort.

Inledning

Klippaggregatet har delvis oskyddade knivar! Risk for skador!

Fast alltid skyddet pa klippaggregatet nar:

EU-samsvarserklæring

Forst etter montering med et av nedenstaende godkjente arbeidsverktoy oppfyller motorgrunnenheten Combimaskine BF 5002 R de nedenstaende EU-foreskrifter.

AL-KO Geräte GmbH, Ichenhauser Straße 14, D-89359 Kötz, erkräere atijke motorgruppenhet samlet med en av de tilhorende godkjente arbeitsverktøy, oppfyller de nedenstående EU-direktiver.

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2000/14/EG

Folgende kombinasjoner mellom grunenheten og arbeidsverktoy er tillatt:

Produkt Combigerät BF 5002 R
Seriennummer G261	2617
Produksjonsår fra: 2010
Varenr. 113267 11	0739 110742	110495 110	605 110494
Arbeidsverktøy Snøplog SRS 850	SRS 850	Frontklipper FMS 530	Hyppeplog Jordfres CF 500	Feivalse KW 1050	Klippeverk CB 870
Produksjonsår fra: 2010 2010 2010 2010 2010 2010
Betegnelse sammensatt maskin	Snøplog Frontklipper Hyppeplog Jordfreser			Feivalse	Slåmaskin
Harmoniserte normer	EN 12100	EN 12733	EN 12100	EN 709	EN 12100	EN 12733
EN ISO 3744 Lydtrykknivå LwA (mål't)	87,4 dB(A)	95,4 dB(A)	87,4 dB(A)	91,4 dB(A)	88,1 dB(A)	96,4 dB(A)
Lydtrykknivå LwA (garantert)	-	-	-	93 dB(A)	-	-
Lydtrykknivå LpA (mål't)	80,7 dB(A)	86,4 dB(A)	80,7 dB(A)	79,8 dB(A)	82,6 dB(A)	85,2 dB(A)
Samsvarserklæring 2000/14/EG Tillegg VI
Underrettende myndighet Reggio Emilia Innovazione REINNOVA, Via Sicilia N. 31 IT-41122 Reggio Emilia Registration Number: 1232		Produusent AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kölz		Ansvarlig Andreas Hedrich Ichenhauser Straße 14 D-89359 Kötz

Serienummer og Produksjonsår på arbeidsverktøy: Se typeskiltet på arbeidsverktøyet.

Serienummer og Produksjonsår på Combimaskin BF 5002 R: Se typeskiltet på motorgrunnenheten BF 5002 R.

Denne overenstemmelseserklaering blir ugyldig hvis en del av den samlede maskinen endres aller er endret uten samtykke..

Kotz, 20.06.2016

Wolfgang Hergeth

Managing Director

EG-forsakran om overensstammelse