BF 5002 - Plæneklipper SOLO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BF 5002 SOLO

└──────┘42 Oversættelse af original brugsanvisning Indledning Læs denne dokumentation igennem før idriftsættelsen. Det er en forudsætning for sikkert arbejde og en fejlfri håndtering. Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne i denne dokumentation og på maskinen. Denne dokumentation er en permanent del af det beskrevne produkt og skal videregives til køberen i forbindelse med salg. Tegnforklaring Vigtigt! Ved at følge disse advarselshenvisninger nøjagtigt kan person- og/eller materielle skader undgås. Specielle henvisninger for at opnå en bedre forståelse og håndtering. Symboler på maskinen eller på påmonteringsaggre- gaterne Læs brugsvejledningenfør idriftsæt- telsen! Hold uvedkommende personer ude af fareområdet! Træk tændrørsstikket ud før arbejder på skæreværket! Roterende værktøj! Hold hænder og fødder på afstand! Skarp skæreværktøjet! Hold hænder og fødder på afstand! Korrekt anvendelse Denne maskine er udelukkende beregnet til privat brug i haver/hobbyhaver og må kun anvendes med en af de føl- gende påmonteringsaggregater: Skærebjælke Frontskærslåværk Hyppeplov Jordfræser Fejevalse Sneplovskær Snekæder til kombimaskine Sikkerhedshenvisninger Maskinen må kun anvendes i teknisk fejlfri tilstand. Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må ikke sæt- tes ud af kraft. Hold hænder og fødder på afstand af skæreværket. Hold uvedkommende personer ude af fareområdet. Fjern fremmedlegemer fra arbejdsområdet. Sørg altid for, at maskinen står sikkert. Der må ikke arbejdes på skråninger med mere end 10° hældning. Arbejd altid på tværs af skråningen. Maskinen må ikke anvendes i lukkede rum (forgiftningsfare!). Udstødningen og områderne omkring udstødningen kan blive meget varme. Lad ikke maskinen være uden opsyn. Når maskinen forlades: Stands motoren. Vent, indtil skæreværket står stille. Træk tændrørsstikket ud. Børn og andre personer, som ikke kender driftsvejled- ningen, må ikke anvende maskinen. Overhold de lokale bestemmelser om betjeningsperso- ners mindstealder. Sikkerhedshenvisninger for påmonteringsaggregater Vigtigt! Kun de påmonteringsaggregater, der er godkendt af maskinproducenten, må anvendes! For at montere dem skal maskinen sikres mod at rulle væk og påmonteringsaggregaterne placeres sikkert. Påmonteringsaggregaterne må kun påmonteres, mens motoren og aggregatdrevet er frakoblet. Skærebjælke Vigtigt! Skærebjælken har delvist fritliggende skær! Risiko for at komme til skade! Beskyttelseslisten til skærebjælken skal altid sættes på i følgende situationer: Montering af skærebjælken på maskinen43 548 977_h

Combi BF 5002-R Rengøring af maskinen Transport og opbevaring af maskinen Monteringsarbejder på skærebjælken Udskift beskyttelseslisten, hvis den er beskadiget. Frontskærslåværk Maskinen må kun anvendes på græsarealer. Når der køres uden for græsslåaden, skal slåværks- drevet standses. Jordfræser Maskinen må ikke anvendes i områder med større sten. Fejevalse Under fejningen kan der slynges snavs, sten og grene op. Hold uvedkommende personer ude af fareområdet. Montering Se den separat vedlagte monteringsvejledning for at montere denne maskine. Billedhenvisningerne henfører til billeddelen i starten af denne dokumentation. Maskinbeskrivelse - billede 1 1 Gashåndtag 4 Låsehåndtag til ratstamme 2 Koblingshåndtag til køredrev 5 4-takt-benzinmotor

Koblingshåndtag til påmonteringsaggregat 6 Gearstang Indstilling af styrebjælken Styrebjælke over motoren - billede 3 - til: Skærebjælke Frontskærslåværk Fejevalse Sneplovskær Styrebjælke bag maskinen - billede 4 - til: Hyppeplov Jordfræser Indstilling af arbejdsposition - billede 2 Afhængigt af påmonteringsaggregatet skal styrebjælken drejes til den pågældende arbejdsposition med ratstam- men.

1. Tag gearstangen (a) på styrebjælken af.

2. Skru låsehåndtaget (b) så langt ud, at ratstammen

løsnes fra fortandingen.

3. Drej ratstammen 180° til den ønskede arbejdsposition,

5. Sæt gearstangen (a) i igen.

Indstilling af højde - billede 5 Indstil styrebjælkens højde svarende til legemshøjden. Den normale højdeindstilling svarer til hoftehøjde.

1. Løsn skruen til højre og til venstre på styrebjælken.

2. Indstil styrebjælkehøjden svarende til langhulsområdet.

3. Spænd skruerne igen.

Drejning af styrebjælken - billede 6 Ratstammen kan drejes en systemposition videre mod højre eller venstre ud fra midterstillingen. På den måde kan maskinen føres ved siden af grunden.

1. Skru låsehåndtaget (

billede 2 - b ) så langt ud, at ratstammen løsnes fra fortandingen.

2. Drej ratstammen til den ønskede arbejdsposition,

og lad den gå i indgreb i fortandingen - sørg for, at bowdentrækkene ikke kommer i klemme.

3. Skru ratstammen fast igen.

Vigtigt! Ratstammen må kun skrues fast i de 3 givne system- positioner! Mellemstillinger er ikke tilladte!44 Oversættelse af original brugsanvisning Tankning Vigtigt! Brandfare! Benzin er i høj grad antændeligt! Benzin må kun opbevares i dertil beregnede behol- dere. Der må kun tankes i det fri. Der må ikke ryges, mens der tankes. Tankdækslet må ikke åbnes, mens motoren er i gang eller varm. Hvis tanken eller tankdækslet er beskadiget, skal den/ det udskiftes. Luk altid tankdækslet fast. Hvis der er løbet benzin ud: Motoren må ikke startes. Undgå tændingsforsøg. Rengør maskinen. Idriftsættelse Vigtigt! Før idriftsættelsen skal der altid gennemføres en visuel kontrol. Med løst, beskadiget eller slidt skæreværk og/ eller fastgørelsesdele må maskinen ikke anvendes. Maskinen må først tages i brug, når monteringen er helt færdig. Overhold de nationalt specikke bestemmelser for driftstiderne. Overhold altid den vedlagte betjeningsvejledning fra motorproducenten. Billedhenvisningerne henfører til billeddelen i star- ten af denne dokumentation. Skubning af maskinen Sæt gearet i tomgang „0“ (billede 11). Start af motoren Vigtigt! Når motoren startes, må koblingshåndtagene til køredre- vet og påmonteringsaggregaterne ikke være aktiverede! Lad aldrig motoren køre i lukkede rum. Forgiftningsfare!

3. Træk startsnoren hurtigt ud, og lad den derefter rulle

Hvis motoren ikke starter efter 3 trækforsøg, skal punkt 2 og 3 gentages. Så snart motoren kører, skal gashåndtaget stilles i en position mellem start og stop i overensstemmelse med det ønskede motoromdrejningstal. Når der arbejdes med påmonteringsaggregater, skal gashåndtaget stilles i positionen „START“ (= fuld gas). Med driftsvarm motor må primerknappen ikke benyttes! Tilkobling af køredrevet

(billede 10 - 2) ,træk kun koblingshåndtaget (1) så langt hen med bjælken, at der mærkes modstand.

4. Bevæg gearstangen (a) i den ønskede kørselsretning,

indtil den er sat i det pågældende gear.

5. Når der er sat i gear, skal koblingshåndtaget (1) træk-

kes helt hen til bjælken og holdes fast. Gearstilling: (billede 11) 1 Fremadgående gear R Bakgear 0 Tomgang Vigtigt! Der må aldrig sættes i gear under belastning!45 548 977_h

Combi BF 5002-R Tilkobling af køredrev med: Skærebjælke Jordfræser Frontskærslåværk Fejevalse

1. Drej sikkerhedbøjlen

væk (billede 10 - 3).

2. Tryk koblingshåndtaget helt ned, og hold det fast

(billede 10 - 4). Påmonteringsaggregatets funktion må først sætte i gang efter halvdelen af håndtagets bevægelses- vej. Ellers skal bowdentrækket justeres. Frakobling

5. Sæt gashåndtaget i positionen „STOP“

(billede 12). Motoren standses. Vedligeholdelse og rengøring Vigtigt! Fare for at komme til skade på skarpe skæreværktøjer. Anvend beskyttelseshandsker! Før alle vedligeholdelses- og rengøringsarbejder skal tændrørsstikket trækkes ud! Maskinen må ikke sprøjtevaskes med vand! Indtrængende vand kan føre til fejl. Rengør maskinen efter hver brug! Når maskinen hældes til siden, skal tændrøret vende opad! Holdebøsning til påmonteringsaggregater Holdebøsningen til påmonteringsaggregaterne skal rengøres efter hver brug og smøres med almindeligt universalfedt (billede 13). Køregear Kontrollér regelmæssigt olieniveauet i gearet. Olieskruen bender sig over hjulakslen på gearkassen på siden med motorens benzinpåfyldningsstuds (billede 14). Stil maskinen vandret, og afstøt den rigtigt. Tryk fjederstikket på hjulakslen af, og tag hjulet af. Skru olieskruen ud. Olieniveauhøjde: indtil påfyldningsåbningens under- kant, påfyld gearolie efter behov. Olietype: gearolie SAE 80 Oliepåfyldningsmængde: ca. 0,50 l Dæktryk 2,25 bar Efterjustering af bowdentræk a. Drev til påmonteringsaggregater (uden kontramøtrik) (billede 15) b. Køredrev

stilleskruen (billede 16 - 2). Motorpleje Luftlter Tændrør Olieskift Overhold henvisningerne i betjeningsvejledningen fra mo- torproducenten. Sagkyndig kontrol er nødvendig i følgende situationer: Efter påkørsel af en forhindring Med bøjet påmonteringsaggregat I tilfælde af gearskader I tilfælde af defekte kileremme.46 Oversættelse af original brugsanvisning Opbevaring af maskinen Vigtigt! Maskinen må ikke opbevares ved åben ild eller varme- kilder - brand- og/eller eksplosionsfare! Bortskaffelse Emballagematerialet er fremstillet af genbrugsegnet materiale. Bortskaf brugt motorolie miljøvenligt! Vi anbefaler, at spildolie aeveres til et genbrugs- center eller en kundeservice i en lukket beholder. Spildolie må ikke lægges i affaldet. hældes i kloaksystemet eller i et aøb. hældes ud på jorden. Hjælp i tilfælde af fejl Fejl Hjælp Motoren starter ikke. Med kold motor: Tryk på primer. Tank benzin. Sæt gashåndtaget i positionen „START“. Sæt tændrørsstikket på tændrøret. Kontrollér, og udskift evt. tændrøret. Rengør luftlteret. Motoreffekten reduceres. Kontrollér påmonteringsaggregatets funktion. Rengør luftlteret. Påmonteringsaggregat / hjuldrev fungerer ikke. Efterjuster bowdentrækket. Kilerem defekt > kundeserviceværksted. Urolig gang, maskinen vibrerer. Stands straks maskinen,sagkyndig kontrol nødvendig. Fejl, som ikke kan afhjælpes ved hjælp af denne tabel, skal afhjælpes i et autoriseret fagværksted.47 548 977_h

Combi BF 5002-R Garanti Eventuelle materiale- eller produktionsfejl på maskinen afhjælper vi inden for den lovpligtige forældelsesfrist for mangel- krav efter vores valg med reparation eller erstatningslevering. Forældelsesfristen bestemmes af loven i det land, maskinen er købt. Vores garantitilsagn gælder kun i følgende tilfælde: Korrekt behandling af maskinen. Overholdelse af betjeningsvejledningen. Anvendelse af orginale reservedele. Garantien bortfalder i følgende tilfælde: Reparationsforsøg på maskinen. Tekniske ændringer på maskinen. Ikke korrekt anvendelse (f.eks. erhvervsmæssig eller kommunal brug). Følgende ikke omfattet af garantien: Lakskader, der skyldes normalt slid. Sliddele, som er mærket med en ramme XXX XXX (X) på reservedelskortet. Forbrændingsmotorer – for dem gælder de separate garantibestemmelser fra de pågældende motorproducenter. I tilfælde af garantikrav skal du henvende dig til din forhandler eller det nærmeste autoriserede kundeservicested med denne garantierklæring og købsbeviset. Køberens lovpligtige mangelkrav over for sælgeren forbliver uberørt af dette garantitilsagn.

den i fortanningen - klem i den forbindelse ikke fast Bowdenkabelen.

EF-overensstemmelseserklæring Først efter montering med et af nedenstående godkendte arbejdsredskaber opfylder grundenheden Combimaskine BF 5002 R de nedenstående EU direktiver. AL-KO Geräte GmbH, Ichenhauser Straße 14, D-89359 Kötz, erklærere at denne grundenhedsmaskine samlet med et af de tilhørende godkendte arbejdsværktøjer opfylder de nedenstånde EU direktiver: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2000/14/EG Følgende kombinationer mellem grunenheden og arbejdsværktøjer er tilladt: Produkt Combigerät BF 5002 R Seriennummer G2612617 Produkttionsår 2010 Art.-Nr. 113267 110739 110742 110495 110605 110494 Arbejdsværktøj Sneskraber SRS 850 Frontklipper FMS 530 Hyppeplov Fræser CF