BF 5002 - Gräsklippare SOLO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BF 5002 SOLO

Skjareapparat med frontsigd

Svinging av handtak - bilde 6

Skjaereapparat med frontsigd

Vendevalse

1. Sving vekk sikkerhetsbøylen. (bilde 10 - 3)
2. Trykk koplingsspaken helt ned og hold fast. (bilde 10 - 4)

Läs denna dokumentation innan maskinen tas i bruk. Det ar en forutsätting for sakert arbete och felfri Funktion.
Observera sakerhets- och varningsanvisingarna ienna dokumentation och pa maskinen.
Denna dokumentation ar en permanent del av den beskrivna Produkten och skå lämnas over till köparen omprodukten saljs vidare.

Teckenförklaring

Varning!

Närenna varning följs kan person- och/eller materialskador undvikas.

Särskild information für bättre Förstæelse och hantering.

Symboler på maskinen och tillbehören

!
	Lås bra克斯anvisingen innan maskinen tas i drift!
	Låt inga obehöriga komma in i riskområdet!
	Dra ur tändkabelskon innan du utfor arbeten på skäraggregatet!
	Roterande verktyg! AKTA händer och fötter!
	Vass slätterverktyg! AKTA händer och fötter!

Avsedd användning

Denna maskin ar uteslutande avsedd for privat bruk i tradgårdar och fär endast anvandas tillsammans med ett av foljande tillbehör:

Klippaggregat
Frontklippaggregat
Arder
Jordfras
Sopaggregat
Snoplog
Snokedjor for kombimaskin

Använd bara maskinen nar den äi ett felfritt skick
Ta inte bort aller koppla forbi sakerhets- och skydds-anordningar
Häll harder och fötter borta frän skäraggregatet
Lát inga obeñórga komma in i riskomrádet
Ta bort främande foremål frán arbetsomrædet
Se till att maskinen stared stabilt
Arbeta inte i luttingar som overstiger 10^
Arbeta alltid langs med lutningen
Använd inte maskinen i slutna utrymmen (risk für人才培养!)
- Avgassystemet och ytorna rund avgassystemet kan bli mycket heta
Lämna inte maskinen utan uppsikt
När du lämnar maskinen:

Stang av motom
Vanta tills skaraggregatet har stannat
Dra av tandkabelskon

Barn och andra som inte lately bruksanvisningen fär inte arbeta med maskinen
Följ de lokala bestämmelserna gällande öldersgränds für att använda maskinen

Sakerhetsanvisningar for tillbehören

Varning!

Endast de tillbehör som godkänts av maskintillverkaren fär användas!

Se vid monteringen till att maskinen inte kan rulla ivag och placera tillbehoren på en saker plats
Montera bara tillbehören när motorn och drivningen ar avstängda

Klippaggregat

Varning!

klippaggregatemonteraspaskinen
maskinen rengörs
■ maskinen transporteras och forvaras

monteringsarbeten utfors på klippaggregatet
Byt ut skyddet om det ar skadat

Frontkippaggregat

Använd bara maskinen på gräs
Stäng av klippaggregatets drivning när du inte kör på grås

Jordfras

Använd inte maskinen i jord med större stenar

Sopaggregat

När du sarep kan smuts, stenar och grenar slungas upp i luften
Låt inga obehöriga komma in i riskomrändet

Montering

Se den separata monteringshandboken for montering av maskinen

Bilderna som det hänvisas till gäller bilderna i börgan avenna dokumentation.

Maskinbeskrivning - bild 1

Inställning av styret

Styre over motorn - bild 3 -for:

Klippaggregat
Frontklippaggregat
Sopaggregat
Snoplog

Styre bakom maskinen - bild 4-For:

Arder
Jordfras

Inställning av arbetsåget - bild 2

Beroende på tillbehör måste styret ställas i rätt arbetslaged tillsammans med styrstangen.

1. Ta av växelstangen (a) fran styret.
2. Skruva ur sparrspaken (b) tills styrstangen lossnar ur sparrlaget.
3. Vrid styrstangen 180^ till ratt arbetslage och haka fast i det mittre sparrlaget.
4. Skruva fast styrstangenigen.
5. Satt in vaxelstangen (a)igen.

Inställning av höjden - bild 5

Ställ in styrets Höjd sä att det passar din langd. Normalt ar ungefär i höfthöjd.

1. Lossa skruven till hoger och vänster på styret.
2. Ställ in styretshöjd, använd halen.
3. Dra fast skruvarma igen.

Justering av styret - bild 6

Styrstangen kan flyttae ett lage fran mitten at hoger ell er vänster. På sa vis kan du styra maskinen fran sidan.

1. Skruva ur sparrspaken (bild 2 - b) tills styrstangen lossnar ur sparrlaget.
2. Vrid styrstangen till ratt arbetsläge och haka fast i sparrliaget - se till att reglagevajrarna inte klams.
3. Skruva fast styrstangenigen.

Varning!

Styrstangen fár endast skruvas fast i de tre avsedda spärrlägena!

Inga mellanlägen ar tillatna!

Tanka

Varning!

Brandrisk! Bensin ar extrem lattantändigt!

Forvara bensin endast i därfor avsedda behällare.
Fyll endast på bensin utomhus.
Rok inte i narheten n ar du tankar.
Öppna inte tanklocket nar motomg gár ell er varm.
Byt ut tanken och tanklocket om de ar skadade.
Dra alltid fast tanklocket ordentlich.
Om bensin rinner ut:

Starta inte motorn.
Försök inte att starta.
Rengör maskinen.

Idrifttagning

Varning!

Gör alltid en visuell översyn av maskinen innan den tas i drift. Maskinen fär inte användas om skäraggregatet och/eller tillbehöret ar söst, skadat eller utnött.

Använd inte maskinen forrän alla delar har monterats.
Följ gällande bestämelse angående driftstid.
Följ alltid anvisiningarna i braksanvisingen fran motor-tillverkaren.

Bilderna som det hänvisas till gäller bilderna i början avenna dokumentation.

Skjut maskinen

Ställ växeln pa tomgang (101d 11)

Starta motorn

Varning!

När motorn startas fär kopplingsspakarna for körning och tillbehör inte vara aktiverade!

Låt aldrig motorn gå i slutna utrymmen.

Risk for forgiving!

1. Ställ gasspaken på "START" (bild 7)

2. Tryck på tändningsknappen 3 ganger med ca 2 sekunders mellanrum (bild 8)

3. Dra ut startlinan snabbt och lat den rulla tillbaka langsamt igen (bild 9)

4. Om motorn inte startar after 3 forsök, upprepa steg 2 och 3.
   När motorn går ställer du in gasspaken på önskat motorvarvital iett lage mellan Start och Stop.
   När du använder tillbehör - ställ gasspaken på "START" (=fullgas).

Använd inte tändningsknappen nar motorn ar varm!

Starta drivningen

1. Starta motorn.
2. Aktivera tillbehoret.
3. Tryck ner spaken (bild 10 - 2), dra kopplingsspaken (1) mot styret tills du kanner ett motstand.
4. Flytta växelspaken (a) i önskad riktning tills ratt växel ar ilagd.
5. När växeln ar ilagd drar du kopplingsspaken (1) helt mot styret och Haller fast den.

Vaxellage: (bild 11)

1	Framåt R Bakåt
0	Tomgång

Varning!

Lagg inte i nagon vaxel nar maskinen belastas!

Starta drivningen for:

Klippaggregat

Jordfras

Frontklippaggregat

Sopaggregat

1. Fäll bort sakerhetsbygeln. (bild 10 - 3)
2. Tryck ner kopplingsspaken helt och halld fast den (bild 10 - 4)

Tillbehöret fár bara gá i gang after halva spakens rörelse, annars maste reglagevajern justeras.

Avstängning

1. Slapp kopplingsspaken. (Bild 10-1)
   Drivningen stangs av.
2. Slapp kopplingsspaken. (Bild 10 - 4) Tillbehöret stangs av.
3. Ställ gasspaken på "STOP". (Bild 12) Motorn stängs av.

Skötsel och unterhalb

Varning!

Risk for skador p.g.a. vassa knivredskap.
Använd skyddshandskar!

Dra av tandkabelskonFore alla underhalls- och rengoringsarben!
Spola inte maskinen med vatten! Vatten som trangler in kan skada maskinen.
Rengör maskinen after varje användningstillfalle.

När maskinen lutas ske tändstiftet peka uppå!

Faste for tillbehör

Rengör fästet after varje användningstillfalle och smörj det med konventionell fett (bild 13)

Driving

Kontrollera oljenivan i vaxelladan regelbundet. Oljepluggen sitter ovanfor hjulaxeln pa vaxelladan pa sama sida sombensinroret till motorn.(Bild 14)
Stall maskinen vagratt, stotta den om det behovs.
Lossa fjaderklamman pa hjulaxelin och ta av hjulet.
Skruva ur oljepluggen.
Oljeniva: till underkanten i öppningen, fyll på vid behov.

Oljetyp:

Mängd:

Vaxelladsolja SAE 80

ca 0,501

Däcktryck

2,25 bar

Justering av reglagevajrar

a. Driving for tillbehör (utan kontramutter) (bild 15)
b. Driving
1. Lossa kontramuttrarna.
2. Justera stallskruven. (Bild 16-2)

Motorskötsel

Luftfilter
Tändstift
Oljebyte

Följ anvisiningarna i bruksanvisningen fran motortillverkaren.

Kontroll av behörig mekaniker nödvändig:

Näretthinderharkortspa.
När tillbehöret har deformerats.
När det finns skador pa växellådan.
När kilremmen ar defekt.

Förvaring av maskinen

Varning!

Forvara inte maskinen nara oppen eld aller varmekallor

• brand- och/eller explosionsrisk!

Återvinning

Förpackningsmaterialiet kan atervinnas.

Omhänderta använd motorolja enlgit miljöfreskrifterna!

Vi rekommenderar att du samlar upp den anvanda oljan i ett slutet kär l och lämnar in den till en atervinningscentral eller kundservice.

Anvand olja

far inte slängas i det vanlga avfallet.
hallas ut i kloaksystemet aller avloppssystemet.
hallas ut pã marken.

Felavhjalpning

Fel Åtgård
Motorn startar inte	När motorn är kall: Tryck på tändningsknappen Fyll på bensin Ställ gasspaken på "START" Anslut tändkabelskon till tändstiftet Kontrolera tändstiftet, byt ut det om det behövs Rengör luftfiltret
Für låg motoreffekt	Kontrolera tillbehörets Funktion Rengör luftfiltret
Tillbehöret/hjulens drivning fungerar inte	Justera reglagevajern Defekt kilrem > verkstad
Ojämngang, maskinen vibrerar	Stäng genast av maskinenLåt en behörig mekaniker under-söka maskinen

Fel som inte kan avhjalpas medenna tabell maste atgardas hos en auktoriserad verkstad.

Garanti

Material-ller Produktionsfel på maskinen atgårdas av oss (reparation eller ny maskin) under garantiperioden som gäller enligt lag.

Hur lang garantiperioden ar beror pä de nationella lagarna i det land som maskinen köpts.

Värgaranti gäller endast:

När maskinen anvånts och skötts på rätt satt
När bruksanvisingen följt's
När originalreserydlar använts

Garantin gäller inte:

När du säly försökt att reparera maskinen
När tekniskaändringar qiorts på maskinen

När maskinen inte används på rätt satt (t.ex. industriellt aller kommunalt bruk)

Garantin tacker inte:
Lackskador som uppstatt av normal slitage
Slitdelar som ar markta med XXX XXX (X) pa reservdelslistan

Forbränningsmotorer - for dessa gäller den separata garantin frän motortillverkaren

Vid garantiansprak vander du dig till aterforsaljaren erer en auktoriserad verkstad med denna garantisedel och kvittot.

Denna garantí páverkar inte köparens lagiga rätt till reklamation vid fel.

Serienummer og Produktionsår på monterinsdelen: Se typeskiltet på monteringsdelen.

Serienummer og Produktionsar på grundmaskinen Combimaskin

Först after montering med att av foljande godkända arbetsverktyg uppfyller den grundläggande encheten Combimaskine BF 5002 R foljande EU lagkrav.

AL-KO Geräte GmbH, Ichenhauser Straße 14, D-89359 Kötz, intygar att den grundläggande encheten sammansatt med ett av de tillhörande godkända arbeitsverktyg, uppfyller foljande EU-direktiv.

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2000/14/EG

Följande kombinationer mellan basenheten och arbetsverktyg ar tillatna:

Produkt Combigerät BF 5002 R
Seriennummer G261	2617
Är frün 2010
Art.-Nr. 113267 11	0739 110742	110495 1106	605 110494
Påbyggdarbetsverktyg	Snöplogs-bladSRS 850	FrontklippareFMS 530	Kupplog Jordfräscf 6	CF 500	SopvalsKW 1050	SlätterbalkCB 870
Är frün 2010 2010 20	10 2010 2010 2010	2010
Beteckningsmansattmaskin	Snöplog Frontklippare Kupplog Jordfräsar Sopmaskin	Jordfräsar Sopmaskin	Slätterbalk
Harmoniseradernomer	EN 12100	EN 12733	EN 12100	EN 709	EN 12100	EN 12733
EN ISO 3744LjudeffektnivåLwA (uppmätt)	87,4 dB(A)	95,4 dB(A)	87,4 dB(A)	91,4 dB(A)	88,1 dB(A)	96,4 dB(A)
LjudeffektnivåLwA (garanterad)	-	-	-	93 dB(A)	-	-
LjudtrycksnivåLpA (uppmätt)	80,7 dB(A)	86,4 dB(A)	80,7 dB(A)	79,8 dB(A)	82,6 dB(A)	85,2 dB(A)
Överensstämelsevärdering 2000/14/EG Bilaga VI
Behörig kontorReggio Emilia InnovazioneREINNOVA, Via Sicilia N. 31IT-41122 Reggio EmiliaRegistration Number: 1232		Tillverkare BefullmängtigadAL-KO Geräte GmbHIchenhauser Str. 14D-89359 Kötz		Andreas HedrichIchenhauser Straße 14D-89359 Kötz

Serienummer och tillverkningsår på arbetsverktyget: Se typskylten på arbetsverktyget.

Serienummer och tillverkningsår på den grundläggande Combimas-

kin BF 5002 R: Se typskylten på den grundläggande Combimaskin BF 5002 R.

Denna overensstammelsevdering ar ogiltigt om en del av den

totala maskin andras ellr modifieras utan samtycke.

Kotz, 20.06.2016

Wolfgang Hergeth

Managing Director

Country	Company	Telephone	Fax
A	AL-KO KOBER Ges.m.b.H.	(+43)3578/2515-100	(+43)3578/2515-31
AUS	AL-KO INTERNATIONAL Pty. Ltd.	(+61)3/9767-3700	(+61)3/9767-3799
B/L	Eurogarden NV	(+32)16/805427	(+32)16/805425
BG	Valerii S&M Group SJ	([phone]	([phone]
CH	AL-KO KOBER AG	(+41)56/418-31 53	(+41)56/4183160
CZ	AL-KO KOBER Spol. S.R.O.	(+420)3 82/210381	(+420)3 82/212782
D	AL-KO GERÄTE GmbH	(+49)8221/203-0	(+49)8221/97-8199
DK	AL-KO GINGE A/S	([phone]	([phone]
EST/LT/LV	SIA AL-KO KOBER	(+371)67/627-326	((+371)67/807-018
F	AL-KO S.A.S.	(+33)3/8576-3500	(+33)3/8576-3581
GB	Rochford Garden Machinery Ltd.	(+44)1963/828050	(+44)1963/828052
H	AL-KO KFT	(+36)29/53 70-50	(+36)29/5370-51
HR	Brun.ko.-prom d.o.o.	([phone]	([phone]
I	AL-KO KOBER GmbH / SRL	(+39)0 39/9329-311	(+39)0 39/9329-390
IN	AGRO-COMMERCIAL	([phone]	([phone]
IQ	Avro Gulistan Com	([phone]
IRL	Cyril Johnston & Co. Ltd.	([phone]	([phone]
LY	ASHOFAN FOR AGRICULT. ACC.	([phone]	([phone]
MA	BADRA Sarl	([phone]	([phone]
MK	Techno Geneks	([phone]	([phone]
N	AL-KO GINGE A/S	(+47)64/86-2550	(+47)64/86-2554
NL	O.DE LEEUW GROENTECHNIK	(+31)38/444 6160	(+31)38/444 6358
PL	AL-KO KOBER Sp. z.o.o.	(+48)61/816-1925	(+48)61/816-1980
RO	SC PECEF TEHNICA SRL	([phone]	([phone]
RUS	OOO AL-KO KOBER	(+7)499/16708-42	(+7)499/96600-00
RUS	ZAO AL-KO St. Petersburg GmbH	(+7)812/446-1084	(+7)812/446-1084
S	GINGE Svenska AB	(+46)31/57-3580	(+46)31/57-5620
SK	AL-KO KOBER Slovakia Spol. S.R.O.	(+421)2/4564-8267	(+421)2/4564-8117
SLO	Darko Opara s.p.	([phone]	([phone]
SRB	Agromarket d.o.o.	([phone]	([phone]
TR	ZIMAS A.S.	([phone]	([phone]
UA	TOV AL-KO KOBER	(+380)44/392-07-08	(+380)44/392-07-09