AD 40 - Avfukter Aerial - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avfukter
Merke	Aerial
Modell	AD 40
Variant	Transporthåndtak, føtter (uten hjul)
Anbefalt bruk	Lukkede innendørsrom (kjellere, garasjer, bedrifter)
Minimum romstørrelse	Større enn 4 m²
Vanntank	Innebygd bøtte (manuell tømming eller via valgfri slange)
Viftenivåer	2 (høy og lav)
Nattmodus	Ja, varighet 10 timer, stille drift
Automatisk avriming	Ja
Kontrollpanel	Digital skjerm, justeringsknapper, automatisk låsing
Sikkerhet	Automatisk knappelås, stopp ved full bøtte, barnesikring
Driftstemperatur	Mellom 5 °C og 30 °C
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av luftfilter og avløpsbrett
Reservedeler	Originalfiltre, pumpekit, avløpsslange
Stabling	Opptil 2 enheter (med festestropper)
Valgfritt tilbehør	Pumpekit, avløpsslange
Sertifisering	CE (Maskindirektivet, EMC)
Antall sider i bruksanvisning	144 sider
Leveringsinnhold	Avfukter, bøtte, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - AD 40 Aerial

Hvordan stiller jeg inn ønsket fuktighet på Aerial AD 40?

Bruk piltastene opp og ned for å justere ønsket romfuktighet i trinn på 1% (eller 5% hvis de holdes inne). Avfukteren starter når den faktiske fuktigheten overstiger innstillingen.

Hva gjør jeg når lyset for «Full bøtte» blinker?

Bøtten er full. Slå av apparatet om nødvendig, deretter lås opp og tøm bøtten. Sett den på plass igjen og lås den. Indikatorlyset slukkes.

Hvordan aktiverer jeg nattmodus?

Trykk på nattmodus-knappen (måneikon). Apparatet kjører da i 10 timer på lav viftehastighet for stillere drift.

Hva betyr feil E1 på skjermen?

Feil E1 indikerer en omgivelsestemperatur under 1°C eller over 34°C. Apparatet starter automatisk på nytt når temperaturen igjen er mellom 5°C og 30°C.

Kan jeg bruke en kontinuerlig avløpsslange?

Ja, fjern bøtten, fest en slange (12x2 mm) på avløpsrøret med en klemme, sørg for en helning på minst 5% og at enden ikke er nedsenket. Sett tilbake dekselplaten.

Hvordan rengjør jeg luftfilteret?

Slå av og trekk ut støpselet. Fjern filteret, rengjør det med en støvsuger eller i lunkent vann (mild såpe), tørk det godt. For AD 40, demonter filterholderen (4 skruer) og tørk avløpsbrettet.

Hvordan stabler jeg to avfuktere?

Ikke stabl mer enn to apparater. Plasser føttene på det øvre apparatet i sporene på det nedre. Fest dem med stropper på festepunktene for å unngå velting.

Hvordan låser jeg opp knappene på kontrollpanelet?

Trykk og hold inne informasjonsknappen (info) i 5 sekunder til låsen er deaktivert.

Hva er minimumsarealet som kreves for å bruke apparatet?

Apparatet må brukes i et rom med et gulvareal større enn 4 m² for tilstrekkelig luftsirkulasjon.

Hvor finner jeg typeskiltet?

Typeskiltet finner du i bøtteavdelingen. Åpne bøtten for å få tilgang.

BRUKSANVISNING AD 40 Aerial

brand smt skader og forgiving. Kolemiddelkredslobet er under tryk.

9 Transport og tilslutning

Transport

FORSIGTIG! Fare for fastklemning. eller ergonomiske skader ved transport af luftaffugteren!

Transporter luftaffugteren i grebene.
Transporter luftaffugteren med to personer.

Fremgangsmåde

Tastelåsen slås fra.

1. Sæt strømkablet i.
2. Taend for luftaffugteren ved behov.

Reservedele og kundeservice

Kontakt forhandleren aller AERIAL-Service ved sporgsmål til luftaffugteren aller behov for reservedele.

14 EF-overensstemmelseserklæring

1 Luftavuktervarianter 72
2 Produktoversikt 73
3 Oversikt over kontrollpanelet 74
4 Omdenebruksanvisingen. 75
5 Produktbeskrivelse 75
6 Sikkerhet. 75
7 Utpakking 76
8 Stabling av apparater 76
9 Transport og tilkobling. 76
10 Betjening 78
11 Vedlikehold og pleie 79
12 Utbedring av feil 80
13 Avslutte bruken, sette til oppbevaring, kassering 81
14 EF-samsvarserklaring 82

1 Luftavuktervarianter

Denne bruksanvisingen beskriver diverse luftavuktermvarianter. De er bortimot identiske när det gjelder funksjoner og betjening. På typeskiltet kan du se hvilken variant du har. Ytterligere informasjon står under Tekniske data (se siste side).

Variant	Hovedkjennetegn
AD 740	Nedfellbart händtak, 2 hjul
AD 40	Bærehändtak, føtter

2 Produktoversikt

Fig. 1: Sett forra

1 Kontrollpanel 6 Stikkontakt
2	Nedfellbart händtak (kun AD 740)	7	Hjul (AD 740)
3	Støpsel	8	Festepunkter for stropper
4	Stikkontaktsikring	9	Føtter (AD 40)
5	Luftutløp

Fig. 2: Sett bakfra

1	Luftinnsugning med filter	4	Bøtte
2	Rommulfssensor 5 Bøttelås
3	Drypanne

3 Oversikt over kontrollpanelet

Fig. 3: Oversikt over kontrollpanel

1	Faktisk romfuktigkeit	7	Effektmålær (MID)
2	Økning av luftfuktigkeit	8	Indikator "Bøtte full"
3	Nominell romfuktigkeit	9	Infoknapp
4	Senkning av luftfuktigkeit	10	Nattmodus
5	Vifteinnstilling	11	Driftstimer
6	På/av-bryter	12	Display

Knapp	Kort trykk Holdesinne i 5	s	Display
	Senkning/økning av romfuktighet i trinn på 1 %I��en "Sprache" (Språk):Valg av språk	Senkning/økning av romfuktighet i trinn på 5%
På/av-bryter	Slår luftavukteren på/av		Start45% 12345h
	Bytte av viftetrinnTrinn 2: økt vifteeffektTrinn 1: lav vifteeffekt		fan speed high
			fan speed low
	Trykk to ganger kort:Stille inn språk	Låse opp tas- telåsen	SpråkNorsk

4 Omijke bruksanvisin-gen

Denne bruksanvisingen på ikke reproduseres, kopieres og mangfoldiggjores uten godkjennelse fra produsenten.

Viktig: Les nøye gjennom
bruksanvisningen før bruk. Ta vare pa
den for a kunne slå opp i den senere.

5 Produktbeskrivelse

Luftavfukteren regulerer luftfuktigheten i rommet. Kondensen som oppstar, samles opp i enBOTTE erler pumpes ut ved hjelp av en avlpsslange (ekstrautstyr). Luftavfukteren har automatisk avdugging.

Pakkens innhold

• Luftavfukter
• Bruksanvisning
• Bøtte (i apparatet)

Tilbehør som er ekstrautstyr

• Pumpesett
• Avlpsslange

Typeskilt

Typeskiltet finner du pa boterommet.

6 Sikkerhet

Tiltenkt bruk og betingelser for bruk

Luftavfukteren brukes til avfuktning av luft ved atmosfæretrykk i lukkede rom som kjellere, garasjer og lagerhaller.

Luftfukteren må kun stilles opp, brukes og oppbevares i rom med en grunnflate som er større enn 4m^2

Luftavfukteren mä kun brukes i overensstemmelse med avsnittet om tekniske data (se siste side).

Luftavfukteren mä ikke brukes av barn erer personer med fysiske eller psykiske begrensninger erler nedsatt sensorikk.

Hver bruker ma ha lest og forstatt bruksanvisingen.

Forutsebar feilbruk

Luftavfukteren må ikke brukes:

• I rom med eksplosjonsfarlig atmospere.
• I rom med aggressiv atmospere (f.eks. forarsaket av kjemikalier).
  I rom med vann som har en pH-verdi utenfor 7,0 til 7,4.
• I rom med salt eller væsker med et saltinnehold pa > 1 %, f.eks. saltvannsbassenger.
• I fuktige områder i svømmehaller.
• I rom med ozonbehandlet luft, høy løsemiddelkonsentrasjon eller høy støvbelastning.

Generelle sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL! Kjølemiddel kan forårsake eksplosjonsfare, forbrenninger og forgiftning!

Luftavfukteren inneholder et luktfritt, brennbart kjolemiddel som kan fore til eksplosjoner, brann, personskader og forgiving ved feil handtering. Kjolemiddelkretsløpet star under trykk.

Ikke bruk noen gjenstander for a fremskynde avduggingen.
Ikke oppbevar luftavukteren i rom med permanente tennkilder som apne flammer, paslatt gassutsty erler elektriske ovner.
Ikke bor i luftavfukteren eller svi den.
Luftavukteren ma kun brukes i et godt ventiliert rom med en grunnflate som er større enn 4m^2
Alle slags arbeider pa kjølemiddelkretsløpet ma kun utfores av produsenten eller fagfolk som produsenten har autorisert. Før arbeider pa kjølemiddelkretsløpet ma trykket slips pes ut av det ved hjelp av egne innretninger.
Følg nasjonale forskrifter for gassinstallasjoner.
Ikke tapp kjolemiddel eller kast det med husholdningsavfallet.
Unngå kontakt med kjølemiddel.

ADVARSEL! Elektrisk støt!

Arbeider pa spenningsforende komponenter erler vann pa spenningsforende komponenter kan forarsake livsfarlige stot.

Unngå kontakt mellom vann og spenningsførende komponenter.
Før apparatet flyttes ma luftavfukteren slas av, stpselet trekkes ut og ev. vann tappes av.
Hver gang luftfukteren skal flyttes, ma du forst tommeBOTten.
Arbeider på elektriske komponenter skal kun utfores av produsenten aller personale som produsenten har autorisert.

7 Utpakking

Fremgangsmåte

1. Fjern emballasjen og bortskaff den i henhold til de lokale bestemmelsene.

8 Stabling av apparatus

For transport og oppbevaring kan to apparater av samme serie stables oppa hverandre.

Advarel! Manglende stabilitet ellerveling kan.fore til klemskader!

Det mä aldri stables mer enn to luftavfuktere oppå hverandre. Kontroller at fottene til apparatet øverst stär i utsparingene til apparatet under.

Sikre luftavukterne mot velting ellerr fall, f.eks. med festetau.

Fremgangsmåte

1. Plasser fottene til apparatet overst inn i utsparingene til apparatet under.
2. Bruk egnet sikring, f.eks. festetau, pa festepunktene for stropper, og sikre dermed apparatet overst til apparatet under, sik at det okay faller ned. Maks. to apparater kan stables.

9 Transport og tinkobling

Transport

ADVARSEL! Manglende stabilitet kan.fore til klemskader!

Luftavukteren ma Transporteres staende og sikres mot a velte ellerski.
- Still opp luftavukteren på jevnt og fast underlag.

ADVARSEL! Det er fare for Å klemme eller skjære seg dersom man stikker fingrene inn gitteret på luftfilteret!

Transporter luftavfukteren etter handtakene.
Ikke stikk fingrene inn i luftfilteret.

FORSIKTIG! Det er fare for klemskader aller ergonomiske skader ved transport av luftavukteren!

Transporter luftavfukteren etter handtakene.
Luftavfukteren skal fraktes av to personer.

Fremgangsmåte

1. Kontroller at botten er tom og sikret med bottelåsen.
2. Pase at avlpsslangen (ekstrautsty) og stromkabelen er trukket ut av utstyret.
3. AD 740: Vipp opp det nedfellbare handtak for transport på hjulene. For a gjore dette ma du løsnealanden på venstre og høyre side avdet nedfellbare handtaket (pos.1) og vippe opp det nedfellbarehandtaket tilalanden gar i inngrepigjen.

1. Transporter luftavfukteren til braukestedet.
2. AD 740: Vipp sammen det nedfellbare handtaket igjen.

MERK: Luftten må sirkulere fritt.
Luftapningene må ikke dekkes til. Det må vår mist 1 m frirom foran luftutløpet og luftfilteret.

Stille klarBOTten

Gjelder ikke dersom det er koblet til en avløpsslange (ekstrautstyr).

Fremgangsmåte

SkyvBOTteninnlluftavfukteren.
Sikre bøtten med bøttelåsen.

Koble til avlpsslange (ekstrautstyr)

Obs! Utilstrekkelig ytelse i luftavukteren!

Ikke stikk enden av slangen ned i vann (fare for tilbakelop av vann).
Avlpsslangen ma ikkekommen i knekk.
Ikke plasser noen gjenstander oppa slangen.

Fremgangsmåte

1. Ta ut bøtten.
2. Fest en egnet slange (12× 2mm) til avlopsstussen (pos. 2) ved hjelp av en rorklemme.

1. Pase at enden av slangen ligger dypere enn begynnelsen pa slangen ved avlopsstussen. Det skal vare misnt 5 % helning (5 cm/meter).

2. Skyv den øvre dekkplaten (pos. 3) foran utsparingen (pos. 4). For a gjore dette ma du løsne pa skruen i dekkplaten og skyve dekkplaten til venstre.

1. La avlpsslangen munne ut i et avlop aller en egnet beholder.

Elektrisk tlikobling

Fremgangsmåte

1. Pase at spenningen i nettet tilsvarer tilkoblingspenningen i Tekniske data.
2. Sikre stikkontakten og strømnettet tilstrekkelig.
3. I faktige rom aller på byggeplasser*** må det installereres en jordfeilbryter.
4. Pase at stopselet passer til stikkontakten i bygningen.
5. Pase at du bruker en jordet stikkontakt.
6. Stikk stöpselet i stikkontakten.
7. Ved behov kan maks. ett ekstra apparat kobles luftavukterens stikkontakt. Hvis det kobles til mer enn ett apparat, hindrer den integrerte stikkontaktsikringen drift av apparatene.

10 Betjening

Laseopptasteläsen

Tastelåsen aktiveres automatisk etter 2 minutterningar kontrollpanelet ikke brukes.

Fremgangsmåte

1. Hold knappen ① innate i5 sekunder. Tastelåsen lases opp.

Stille inn språk

Fremgangsmåte

1. Trykk to ganger kort etter

MERK: Før oppstart, etter transport og fetter lengre tids oppbevaring ma du la luftavukteren hvile ca. 15 minutter i den endelige posisjonen.

Fremgangsmåte

1. Pase at kondensen kan ledes bort via en avlopsslange ell i en botte.
2. Sett pã/av-bryteren pã "I".

I displayet blinker "Start". Luftavfukteren starter. Den kan ikke betjenes på lenghte "Stop" eller "Start" blinker.

1. Angi ønsket fuktighet med

piltastene Luftavukteren starter kun när den faktiske romfuktigheten er høyere enn den nominelle romfuktigheten.

1. Velg viftetrinn. Dette gjør du ved Å trykke på knappen

Luftavfukteren gär til nominell romfuktighet er nadd ellerBOTten er full, og sa stopper den.

Tonnebotten

Indikatoren "Bøtte full" blinker, bøtten er full.

Fremgangsmåte

1. Lås opp bøttelåsen.
2. Tømøyten.
3. SikreBOTten medBOTtelasen igjen.

Nattmodus

Ved behov kan du aktivere nattmodusen for a oppnà stille drift i 10 timer.

1. Trykk på knappe

Luftavfukteren kjores da pa trinn 1 i 10 timer.

Slà av

Fremgangsmåte

1. Tøm bøtten ved behov.
2. Sett pã/av-bryteren pã “0”.

11 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL! Elektrisk støt!

För du rengjör avrimingspannen til AD40, ma du trekke ut stopselet for á koble avfukteren fra strømnettet.

ADVARSEL! Stov er helsinkiig!

Luftavukteren ma rengjores med trykkuft og kun i apne omgivelser.
Bruk beskyttelsesmaske og vernebriller.

Obs! Materielle skader!

Rengjoringsmiddel kan skade overflater. Bruk kun skansomme rengjoringsmidler.
Bruk kun godkjente, originale reservedeler.

Rengjoring og ettersyn

Fremgangsmåte

1. Slá av luftavukteren.

2. Trekk ut stopselet.

3. Ta ut og rengjør luftfilteret (f.eks. med støvsuger), ellr skift det helt ut.
4. Kontroller avløpsstussen og vannavlpsslangen (hvis tilkoblet).
5. Kun AD 740: Trekk ut dryppannen noe, og tork den med en klut.

1. Sett/skyv dryppannen tilbake, og monter ev. pa filterdekselet igjen.
2. Sett inn nytt eller renset filter. Bruk kun originale filtrne.Pass pa at sporet (pos.6) peker oppover.

1. Sett i strømkabelen.
2. Slå på luftavfukteren ved behov.

Reservedeler og kundeservice

Ved spørsmål om luftavfukteren eller ved behov for reservationer: Ta kontakt med forhandleren eller AERIAL-service.

12 Utbedring av feil

Kontroller punktene nedenfor ved feil. Kontakt AERIAL-service ved behov.

ADVARSEL! Under

vedlikeholdsarbeider er det fare for forgiving på grunn av kjølemiddel, forbrenninger, klemskader og elekrisk støt!

Reparasjon eller utbedring skal kun utfores av produsenten aller personale som produsenten har autorisert.
Ved funksjonsfeit ma du sla av luftavukteren og sikre den mot gjeninnkobling.
Før arbeider pa varme komponenter ma du la dem avkjoles tilstrekkelig.

Feilmeldinger

I displayet	Mulig ørsak	Tiltak
Error E1 <Room temp>	Utetemperatur <1 °C aller > 34 °C	Luftavfukterer begyinner automatisk ø gå igjen+när temperatur er >5°C aller<30 °C.
Error E2 <cooling system>	Feil på kjølesystemet	Kontroller filteret, og rengjør eller bytt det ved behov. Kontroller luftinnsugningen og luftutløpet. Begge må ikke vare tildekket.
	Defekt kjølekrets	Kontakt AERIAL-service.

Feil

Problem	Mulig ørsak	Tiltak
Luftavfukteren fungerer darelig eller不解 i det—hele tatt.	Luftfilteret er skrittent. Luftavfukteren fãr for lite luft. Skitne filtre kan skade luftavfukteren på sikt.	Rens filteret eller skift det ut ved behov.
Luftavfukteren er ute av drift / ventilatoren og kompressoren gãr不解.	Luftavfukteren er slätt av.	Slå på Luftavfukteren.
	Luftavfukteren fãr ikke strøm.	Kontroller strømforsyningen.
Indikatoren "Bøtte full" lyser, selv om bøtten er tom.	Bøtten er ikke riktig satt inn.	Sett inn bøtten riktig.
Pumpeceil Pumpen er blokkert, f.eks. fordi vannet不解kan renne ut via avløpsslangen/bøtten.		Kontroller avsløpsslangen/bøtten.
		Pumpen er defekt.	Kontakt AERIAL-service.

13 Avslutte bruken, sette til oppbevaring, kassering

Avslutte bruken

Fremgangsmåte

Det ma aldri stables mer enn to luftavuktere oppa hverandre. Kontroller at fottene til apparatet overst star i utsparingene til apparatet under.
Sikre luftavfukterne mot velting.
eller fall, f.eks. med festetau.

Kassering

Obs! Fare på grunn av materialer og stoffer

Sorter materialene og lever dem til gjenvinning i henhold til lokale forskrifter.
Ved bortskaffing av hjelpestoffer og driftsstoffer ma du folge de lokale

forskrittene samt sikkerhetsdatabladene.

14 EF-samsvarserklæring

EF-samsvarserklaring i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF vedlegg II 1.A

Funksjonsbeskrivelse: Luftavfukteren brukes til Å avfukte luft ved atmosfæretrykk i lukkede rom.

Det erklæres uttrykkelig at produit te oppfyller de relevante bestemmelsene i følgende direktiver:

2006/42/EF Maskindirektivet
2014/ 30/ EU Direktivet om elektromagnetisk kompatibiltiet (EMC)

• Pumpset
• Utroppsslang

Typskylt

Typskylten sitter i hinkutrymmet.

6 Sakerhet

Avfuktning av utrymmen

1. Ställ in önskad fuktighet med

pilknapparna
Luftavfuktaren startup baraRARYluftfuktigheten i rummet (ar)
overstiger det installda vardet (bor).

Luftavfuktaren ar i drift tills den onskade luftfuktigheten (bor) har natts, eller tills hinken ar full.

Töm hinken

Indikeringen "Hinken full" blinkar, hinken ar full.

Görsåhär

1. Lossa hinklåset.
2. Töm hinken.
3. Säkra hinken med hinklåsetigen.

Nattläge