SI 4 EasyFix Iron - Strykejern Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SI 4 EasyFix Iron Kärcher

Maskinbeskrivelse 53

Montering 53

Drift. 54

Pleje og vedligeholdelse 57

Hjaelp ved fejl 57

Tekniske data 58

Tilbehør og reservationdele

Informationer om tilbehør og reservationdele vindes pa www.kaearcher.com.

Leveringsomfang

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen.

1. Rul netkablet rundt om forlaengerrrene.
2. Laeg netkablet i tilbehorsrummet.
3. Opbevar maskinen på et tørt og frostfrit sted.

Pleje og vedligeholdelse

Fare for elektrisk stød og forbrendering

Generelle merknader	58
Forskriftsmessig bruk	58
Miljøvern	58
Tilbehør ogreservedeler	58
Leveringsomfang	58
Garanti	58
Sikkerhetsinnretninger	58
Beskrivelse av apparatet	59
Montering	59
Drift	60
ViktigBruksinFORMATION	61
Bruk af tilbehør	61
Stell og vedlikehold	63

Utbedring av feil 63

Tekniske data 64

Generelle merknader

Lesdenneoversetteilenavdenoriginale driftsveiledningenforapparatettasibruk forstegang,ogfalgvedlagtesikkerhets

anvisiningene. Følg anvisiningene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk aller for annen eier.

Forskriftsmessig bruk

Dette apparatet skal kun brukes til private formål. Apparatet er ment for rengjöring med damp og kan brukes med egnet tilbehør, som beskrevet i/DDne bra克斯anvis- ningen. Rengjöringsmiddel er/DDke ndvendig. Følg sik- kerhetsanvisningene.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen pa miljøvennlig mate.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og oftedealer batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjore en potensiell fare for helse og miljo ved feil bruk eller

feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid ncvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal icke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservationeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservationeler finner du pa www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelter land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersomppe kan fores tilbake til material-ller produksjonsfeit. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresspe baksiden)

Sikkerhetsinnretninger

△FORSIKTIG

Manglende aller endrede sikkerhetsinnretninger

Sikkerhetsinnretningene tjener til din egen sikkerhet.

Du ma aldri forandre aller omg sikkerhetsinnretninger.

Symboler pa apparatet

(avhengig av apparattype)

	Fare for forbrenning, apparatoverflaten blir varm under bruk
	Fare for skålding fra damp

Trykkregulator

Trykkregulatoren holder trykket i dampkjelen sa konstant som mulig under drift. Nar det maksimale drift-strykket i dampkjelen er nadd, slas oppvarmingen av. Nar trykket i dampkjelen faller igjen fordi damp tappes ut, slas oppvarmingen pa igjen.

Sikkerhetstermostat

Sikkerhetstermostaten forhindrer at apparatet overopphe-tes. Hvis trykkregulatoren og kjeltermostaten svikter ved en feil og apparatet overopphe-tes, kobler sikkerhetstermostaten ut apparatet. Ta kontakt med den ansvarlige KARCHER kundeservice for a nullstille sikkerhetstermostaten.

Kjeltermostat

Kjeltermostaten kobler ut oppvarmingen ved feil, f.eks. hvis det ikke er vann i dampkjelen og temperatren i dampkjelen stiger.

Så snart det etterfylles vann, er apparatet klart til drift igjen.

Vedlikeholdslås

Vedlikeholdsläsen stenger dampkjelen mot damptrykket som oppstär. Vedlikeholdsläsen er samtidig en ovetrykksventil. Hvis trykkregulatoren er defekt og damptrykkekt i dampkjelen stiger, apnes overtrykksventilen og detkommen damp oppover ut av vedlikeholdsläsen.

Ta Kontakt med den ansvarlige KARCHER kundeservice for apparatet tas i bruk igjen.

Beskrivelse av apparatet

I donne bruksanvisingen beskrives maksimalt utstyr. Alt erter modell kan det vaere ulike leveringsomfang (se emballasjen).

Figurer, se grafikside Figur A

① Apparatstikkontakt med deksel
(2)Vanntank
3 Pafyllingsapning vanntank
4 Bryter -pá
5 Bryter - av
6 Kontrollampe (grnn) - oppvarming
7 Kontrollampe (rød) - vannmangel
8 Baerehandtak
Holder for tilbehør
Holder for tilbehør
(1)Vedlikeholdslås
12 Oppbevaring for strmledning
13 Parkeringsholder for gulvmunnstykke
(14)Stromledning med stromstopsel
15Lopehjul (2stk.)
16 Styrehjul
Damppptol

Damparm
19Laseknapp
20Valgbryter for dampmengde (med barnesikring)
②Dampslange
②Dampplugg
23Nåledyse
24Rundbørste (liten)
25Powerdyse
26**Rundbørste (stor)
⑦ Handmunnstykke
28 Mikrofibrertrekk handmunnstykke
29Forlengelsesr (2 stk.)
30Laseknapp
③Gulvmunnystykke
32 Borrelasforbindelse
33Gulvklut i mikrofiber (1 stk.)
34**Gulvklut av mikrofiber (2 stk.)
35**Teppeglider
36Avkalkingsmiddel
Damptrykkstrykejern
38 Kontrollampe (oransje) - oppvarming
39Dampknapp (nede)
4Dampplugg
tilleggutsstyr

Montering

Montere tilbehør

1. Sett inn styrehjul og lopehjul og sorg for at de smekker i las.

Figur B

1. Apne lokket pa apparatets stikkontakt. Figur E

2. Sett inn dampstopelet i apparatets stikkontakt inntil du horer at dampstopelet smekker i las. Figur E

3. Den apne enden til tilbehoret skyves pa damppistolen til laseknappen pa damppistolen smekker i las. Figur J

4. Den apne enden til tilbehoret skyves pa naledysen. Figur K

5. Koble forlengelsesrør pa damppistolen.
   a Skyv det 1. forlengelsesrøret inn pa damppisto-
   len til laseknappen for damppistolen gar i inn-grep.
   Forbindelsesrøret er koblet til.

b Skyv det 2. forlengelsesroret pa det 1. forlengelsesroret.

Forbindelsesrarene er koblet sammen. Figur L

1. Skyy tilbehoret og/eller gulvmunnstykket pa den ledige enden av forlenggelsesrreet.

Figur M

Koble fra tilbehoret

1. Still valgbryteren for dampmengden bakover.
   Damparmen er sperret.
2. Trykk lokket til apparatstikkontakten ned og trekk dampstøpselet ut av apparatstikkontakten.
3. Trykk på laseknappen og trekk delene fra haverandre.

Figur R

Drift

Fylle pa vann

Uegnet vann kan fore til at dycene blir tilstoppet ellervanniväindikatoren blir skadet.

Ikke fyll pa rent destillert vann. Bruk maks. 50% destil- lert vann blandet med springvann.

Ikke fyll pa kondensvann fra torketrommelen.

Ikke fyll pa oppsamlet regnann.

Ikke fyll pa rengjoringsmidler aller andre tilsetninger (f.eks. dufter).

Ta av vanntanken for pafylling

1. Trekk vanntanken loddrett oppover. Figur C
2. Fyll vanntanken loddrett med springvann erer en blanding av springvann og maks. 50% destillert vann til markeringen "MAX".
3. Sett inn vanntanken og trykk den ned til den klikker pa plass.

Fylle vanntanken direkte på apparatet

1. Fyll springvann eller en blanding av springvann og maks. 50% destillert vann fra en beholder i pafyllingsapning vanntank til markeringen "MAX".

Figur D

Slá pá apparatet

Merknad

Hvis det ikke er noe eller for lite vann i dampkjelen, starter vannpumpen og transporterer vann fra vanntanken til dampkjelen. Pafyllingen kan ta flere minutter.

Merknad

Apparatet lukker ventilen en kortperiode hvert 60.se-kund,i den forbindelse hores et lavt klikk.Lukkingen forbinderatventilen setter seg fast.Damputgangen blir icke pavirket av dette.

1. Sett apparatet pa et fast underlag.
2. Sett strømstøpselet i en stikkontakt.

Figur F

1. Trykk pa Pâ-bryteren.

Den gronne kontrollampen for oppvarming blinker.

Figur G

1. Vent til den gronne kontrollampen for oppvarming lyser permanent.

Figur H

1. Trykk pa damparmen.

Figur I

Regulering av dampmengden

Med valgbryeren for dampmengden reguleres dampmengden som strammer ut. Valgbryeren har 3 stillinger:

	Maksimal dampmengde
	Redusert dampmengde
	Ingen damp - barnesikring Merknad Iijke stillingen kan damparmen/DD betjenes.

1. Still valgbryteren for dampmengden pa nodvendig dampmengde.
2. Trykk pa damparmen.
3. For rengjöringen begynner, má du nà rette damp-pistolen pa et tørkle, inntil dampen strømmer ut regelmessig.

Etterfylle vann

Ved vannmangel blinker kontrollampen for vannmangel rodt og det lyder en signaltone.

Merknad

Vannpumpen fyller dampkjelen i intervaller. Hvis pafylingen er vellykket, slukker den rode kontrollampen for vannmangel.

Merknad

Hvis det ikke er noe eller for lite vann i dampkjelen, starter vannpumpen og transporterer vann fra vanntanken til dampkjelen. Pafyllingen kan ta flere minutter.

OBS

Skade pa apparatet

Uegnet vann kan fore til at dyse blir tilstoppet ell er vanniväindikatoren blir skadet.

Ikke fyll pa rent destillert vann. Bruk maks. 50% destillert vann blandet med springvann.

Ikke fyll pa kondensvann fra torketrommelen.

Ikke fyll pa oppsamlet regnann.

Ikke fyll på rengjøringsmidler eller andre tilsetninger (f.eks. dufter).

1. Trykk pa av-knappen.

Figur P

Apparateterslattav.

1. Trykk pa damparmen inntil det/DDe Ike longer kommer damp ut.

Figur Q

Dampkjelen er trykkavlastet.

1. Still barnesikringen (valgbryteren for dampmengden) bakover.

Damparmen er sperret.

1. Trekk strømstøpselet ut av stikkontakten.
2. Tøm vanntanken.

Skylle ut av dampkjelen

Skyll ut av apparatets dampkjel senest etter hver

1. tankpäfylling.

2. Sla av apparatet, se kapittel Sla av apparatet.

3. La apparatet avkjoles.
4. Tøm vanntanken.

5. Ta tilbehoret ut av tilbehørsholderne.

6. Apne vedlikeholdslåsen. Sett den apne enden av forlengelserogret på vedlikeholdslåsen, klikk det på plass i føringen og skru det opp.

Figur U

1. Fyll dampkjelen med vann og beveg den kraftig for á virve vannet rundt. Da lösner kalkrester som har satt seg fast i bunnen av dampkjelen.
2. Tøm dampkjelen helt for vann.

Figur V

Oppbevare apparatus

1. Stikk forlengelsesrøret i den store holderen for tilbehør.
2. Stikk handmunnstykket og nåledysen på hvert sitt 1 forlengelsesrør.
3. Monter den store rundbørsten på naledysen.
4. Stikk den lille rundbørsten og dysene i den midtr e holderen for tilbehør.
5. Huk fast gulvmunnstykket i parkeringsholderen. Figur S
6. Vikle dampslangen rundt forlengelsesroret og st ikk damppistolen inn i gulvmunnstykket.

Figur T

1. Vikle strømledningen rundt forlengelsesrøret.
2. Legg nettkabelen i tilbehorsrommet.
3. Oppbevar apparatet pa et tort og frostsikkert sted.

Viktig bruksinformasjon

Rengjore gulvflater

Vi anbefaler Å feie ell er stovsuge gulv før apparatet brukes. Da blir det fjernet smuss og Iose partikler fra gulvet for den fuktige rengjorgen.

Friske opp tekstiler

För behandlung med apparatet ma det alltid kontrolleres at tekstilene taler behandlingen. Dette gjores pa et skjult sted: Damp inn tekstilene, la dem tørke og kontroler ev. forandringer i form eller farge.

Rengjore overflater med belegg aller som er lakkert

OBS

Skadde overflater

Damp kan lösne voks, møbelpolish, plastbeegg aller maling og liming av hjørner.

Ikke rett dampen mot limte hjørner, ellers kan limet Iosne.

Ikke bruk apparatet til rengjøring av uforseglegde tre- eller parkettgulv.

Ikke bruk apparatet til rengjaring av lakkerte erler plastbelagte overflater, som f.eks. kjkkenmober og andremoberi huset, dorer ell parkett.

1. For rengjering av disse overflatene kan en klut dampes og overflatene torkes med donne.

Glassrengjoring

OBS

Glass-sprekker og skadet overflate

Damp kan skade forseglede steder pa vindusrammen og fere til spentning i overflaten pa vindusruten när det er lave temperaturer ute. Det kan fere til at glasset sprekker.

• Rengjør vindusflaten med handmunnstykket og overtrekket. For a trekke vannet av, bruk en vindusnal eller tørk flatene tøre.

Bruk af tilbehør

Damppistol

Damppistolen kan brukes for folgende bruksomrader uten tilbehør:

• Fjerning av lette krøller eller bredter fra hengende klesplagg: Damp klesplagget fra 10-20 cm avstand.
• For vát stóvtörking: Damp en klut raskt og tørk over moblene med den.

Nåledyse

Nåledysen er egnet for rengjöring av steder som det er vanskelig Åkommen til, fuger, armaturer, avløp, vasker, toaletter, sjalusier eller varmeapparater. Jo nærmere nåledysen er til det skitne stedet,esto større blir ren-gjöringseffekten, sider temperaturen og dampmengden er hoyest ved dyseutløpet. Kraftige kalkavleiringer kan behandles med et egnet rengjöringsmiddel før damprengjöringen. La rengjöringsmiddelet virke i ca. 5 minutter og damprengjør deretter.

1. Skyy naledysen pa damppistolen.

Figur J

Rundbørste (liten)

Den lille rundbørsten er egnet for rengjøring av vanske lig smuss. Ved a børste kan vanskelig smuss lettere fjernes.

OBS

Skadde overflater

Borsten kan ripe omfintlige flater.

Ikke egnet for rengjoring av omfintlige flater.

Den store rundbørsten egner seg til rengjöring av store avrundede flater, eksempelvis vaskeservanter, dusjkar, badekar, utslagsvask i kjokkenet.

OBS

Skadde overflater

Borsten kan ripe omfintlige flater.

Ikke egnet for rengjoring av omfintlige flater.

1. Monter den store rundbørsten på nåledysen.

Figur K

Powerdyse

Powerdysen er egnet for rengjring av vanskelig smuss, utblasing av hjorner, fuger osv.

Handmunnstykket er egnet for rengjøring av små vaskbare flater, dusjkabinett og spelil.

1. Trekk overtrekket over handmunnstykket.

Gulvmunnstykke

Gulvmunnstykket er egnet for rengjøring av vaskbare vegg- og gulvbelegg, f. eks. steingulv, fliser og PVC-gulv.

OBS

Skader grunnet dampinnvirkning

Varme og gjennomfukting kan fore til skader.

Kontroller varmebestandigheten og dampeffekten pa et usynlig sted med den minste dampmengden før bruk.

Merknad

Rester av rengjoringsmidler eller vedlikeholdsemulsjoner pa overflaten som skal rengjores, kan fore til striper under damprengjaringen. Dette forsvinner nr damprengjaringen gjentes flere ganger.

Vi anbefaler Å feie ell er stovsuge gulv før apparatet brukes. Da blir det fjernet smuss og lose partikler fra gulvet for den fuktige rengjringen. Pa svert skitne flater ma det arbeides langsomt, sik at dampen kan virke longer.

1. Koble forlengelsesrør pa damppistolen.

Figur L

1. Skyy gulvmunnystykket pa forlengelsesroret.

Figur M

1. Fest gulvkluten pa gulvmunnstykket.

a Legg gulvkluten med borrelasene opp pa gulvet.

b Sett gulvmunnstykket på gulvkluten med et lettuce trykk.

Figur N

Gulvkluten setter seg fast i gulvmunnstykket med borrelasene.

Ta av gulvkluten

1. Sett en fotPGAulvklutens fotlask og Ieft gulvmunnstykket oppover.

Figur N

Merknad

Til à begynne med er bandet med borrelas pá gulvkluten enna ser sterkt og er muligens vanskelig à fjerne fra gulvmunnstykket. Etter flere gangers bruk og etter at gulvkluten har blitt vasket, er det lett à fjerne den fra gulvmunnstykket, og den har da nadd optimal klebeeve.

Parkere gulvmunnstykket

1. Ved pauser i arbeitet skal gulvmunnstykket hukes fast i parkeringsholderen.

Figur S

Teppeglider

Med teppeglideren kan du friske opp teppet.

OBS

Skader pa teppeglieder og teppe

Smuss papepteglideren, og varme og gjennomvete kan fore til skade pa teppet.

Før bruk ma du dessuten at teppet er varmebestandig og hvordan dampen virker pa teppet pa et upafallene sted med lavest dampmengde.

Pase at teppet er blitt stovsgd og flekker er fjernet for bruk av teppeglideren.

Før bruk og etter driftspauser fjernes eventuell kondensat i apparatet ved ä la det dampe ut i et avlop (uten gulvdeksel / med tilbehør).

Teppeglideren skal kun brukes med gulvdeksel pa gulvdysen.

Nár du bruker teppeglider má du damprengjøre på lavt damptrinn.

Ikke rett dampen vedvarende mot ett sted (maks. 5 sekunder), sik at du unngar for mye fukting og unngar skade pga. temperaturpavirkning.

Ikke bruk teppeglideren pa hove tepper.

Feste teppeglideren på gulvdysen

1. Feste gulvdekslet på gulvdysen, se kapittel Gulvmunnstykke.

Figur N

1. La gulvdsen gli inn i teppeglideren med etlett trykk til den klikker pa plass.

Figur O

1. Begynn tepperengjaringen.

Ta teppeglideren av gulvdysen

△FORSIKTIG

Forbrenninger på foten

Teppegliederen kan bli varm ved damping.

Ikke bruk teppeglideren ellr ta den av barfot ellr med apne sandaler,

Teppegliederen skal kun brukes ell eras av med egnet skotoy.

1. Trykk teppegliderens lask nedover med skotuppen.

2. Trek gulvdsen oppover.

Figur O

Damptrykk-strykejern

Merknad

Vi anbefaler bruk av KÄRCHER strykebord med aktiv dampavsuging. Dette strykebordet er ideelt tilpasset apparatet du har kjopt. Det gjör strykingen enklere og raskere. Strykebordet som brukes ma uansett ha et dampgjennomtrengelig strykeunderlag av gitter.

Merknad

Det skal bemerkes at när det gjelder et strykebrett uten dampavsug, er fukting av strykebrettdekselet mulig hvis kondensat akkumuleres.

Materielle skader på grunn av kondensat/fuktighet

Under strykingen kan kondens drype ned på gulvet og skade omfintlige gulvbelegg.

Hvis mulig, utfor stryking pa et gulbeegg som er motstandsdyktig mot kondens (f.eks. fliser / stein).

For sensitivt gulv ma du forsikre deg om at omradet som kondensen kan dryppe pa er tilstrekkelig beskyttet (f.eks. Vanngjennomtrengelig gulvmatte).

Merknad

Strykeflaten ma vare varm sik at dampen ikke kondenserer på flaten og drypper på strykketøyet.

1. Sorg for at det er springvann eller en blanding av springvann og maks. 50% destillert vann i damprensers dampkjel.
2. Sett strykejernets dampstopsel inn i apparatstikkontakten inntil det klikker i las.
3. Ta i bruk damprenseren, se kapitlet Sla pa apparatet.
4. Vent til damprenseren er driftsklar.
5. Strykejernet er klart til bruk sä snart indicatorlampen (oransje) har slukket.
6. Under bruk lyser indikatoren nár strykejernet varmes opp igjen. Du kan fortsette Å bruke apparatet mens det varmes opp.

Dampstryking

OBS

Skader på plagg

Hvis strykespesifikasjonene ikke tas hensyn til, kan plaggene bli skadet.

Ta hensyn til strykespesifikasjonene i plaggene.

Merknad

Med den feste, optimale temperaturinnstillingen kan alle strykeefte tekstiler strykes uten ekstra temperaturinn-stilling.

Delikate stoffer og trykk ma glattes ved hjelp av damp, uten direkte kontakt med jernet. Damping med 2-3 cm avstand til stoffet gjør at fibrene rettes opp pa en skansom mæte.

Merknad

Strykejernet er utstyrt med en automatisk utkobling som slar av apparatet hvis det ikke har blitt flyttet på mer enn 5 minutter. Denne automatiske avstengningen øker sikkerheden og sparer energia fordi jernet ikke varmes opp kontinuereg. Strykejernet slas på igjen på snart det er flyttet og begynner á varme opp.

Merknad

Strykejernet kan holds loddrett for damping av gardiner, klaer osv.

1. Sā snart kontrollampen (oransje) for oppvarming pä strykejernet slukker, kan du begynne Å stryke.
2. Trykk på dampbryteren på undersiden av handtaket. Det strømmer ut damp sä lenge knappen holdes trykket.
3. Før strykingen begynner og etter pauser i strykingen ma du rette dampstet pot en klut inntil dampen strømmer jevnt ut.

Torrstryking

OBS

Skade pà apparatet

Vannmangel i dampkjelen forer til skader pa apparatet Sorg for at det er vann i dampkjelen.

OBS

Skader på plagg

Hvis strykespesifikasjonene ikke tas hensyn til, kan plaggene bli skadet.

Ta hensyn til strykespesifikasjonene i plaggene.

Merknad

Med den feste, optimale temperaturinnstillingen kan alle strykeekte tekstiler strykes uten ekstra temperaturinn-stilling.

Omfintlige stoffer og trykke motiver bør ikke strykes ørt.

• Vent til den kontrollampen (oransje) for oppvarming på strykejernet slukker.

Strykejernet er klart til stryking.

Stell og vedlikehold

Avkalke dampkjelen

Merknad

Siden det setter seg fast kalk i apparatet, anbefaler vi Å avkalke apparatet med antall fyllinger av vanntanken i henhold til tabellen (TF = tankfyllinger).

Hardhetsområde °dH		mmol/l TF
mykt	0-7 0-1,3 100
II	middels 7-14	1,3-2,5	90
III	hardt	14-21	2,5-3,8	75
IV	svært hardt	>21	>3,8	50

Merknad

Vannverket allerCOMMUNENE kan gi informasjon om hardheten til vannet i springen.

OBS

Skadde overflater

Fyll og tøm apparatet forsiktig.

1. Slà av apparatet, se kapitlet Slà av apparatet.
2. La apparatet avkjoles.
3. Tøm vanntanken.
4. Ta tilbehoret ut av tilbehørsholderne.
5. Apne vedlikeholdslokket. Sett den apne enden pa forlengelseraret pa vedlikeholdslokket, klikp plass i faringen og skru det opp.

Figur U

1. Tøm dampkjelen helt for vann.

Figur V

OBS

Apparatskader fra avkalkingsmiddel

Et uegnet avkalkingsmiddel og feildosering av avkalkingsmiddelet kan skade apparatet.
Bruk utelukkende KÄRCHER avkalkingsmiddel.
Bruk 1 doseringsenhet av avkalkingsmiddelet til 0,5 I vann.
7. Tilfor avkalkingsmiddellosningen i henhold til speifikasjonene pa avkalkingsmiddelet.
8. Fyll avkalkingsmiddellosningen i dampkjelen. Ikke lukk dampkjelen.
9. La avkalkingsmiddelløsningen virke i ca. 8 timer.
10. Tøm avkalkingsmiddelløsningen helt ut av dampkjelen.
11. Gjenta ev. avkalkingen.
12. Skyll ut av dampkjelen 2-3 ganger med kaldt vann for a fjerne alle restene av avkalkingsmiddelløsningen.
13. Tøm dampkjelen helt for vann.
14. Tørk oppbevaringen for strømledningen.
15. Lukk vedlikeholdsslokket med et forlengelsesr.

Stell av tilbehoret

(Tilbehør - alt erter leveringsomfang)

Merknad

Mikrofiberklutene er/DDE egnet for torketrommel.

Merknad

Folg vaskeanvisingen for vasking av klutene. Ikke bruk skyllemiddel, sik at klutene lett kan plukke opp smuss.

1. Gulvklutene og ovvetrekkene ma vaskes pa maks. 60^ i vaskemaskinen.

Utbedring av feil

Feil har oftest enkle Årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrelser som ikke ernevnt her, kan du kontakte jeg autoriserte kundeservice.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt og forbrenning

Trekk ut strømstøpselet.

La apparatet avkjoles.

Kontrollampen for vannmangel blinker rødt og det lyder en signaltone

Ikke noe vann i tanken.

• Fyll vanntanken opp til markeringen "MAX".

Kontrollampen for vannmangel lyser rødt

Ikke noe vann i dampkjelen. Pumpens overopphetingsvern er utløst.

1. Slá av apparatet, se kapittel Slá av apparatet.
2. Fyll vanntanken.
3. Sla pa apparatet, se kapittelet Sla pa apparatet.
   Vanntanken er/DDt krtig inn er forkalket.
4. Ta ut vanntanken.

5. Skyll vanntanken.

6. Sett inn vanntanken og trykk den ned til den klikker på plass.

Det er seks mulig Å trykke damparmen

• Still barnesikringen (valgbryteren for dampmengden) forover.
  Damparmen er last opp.

Lang oppvarmingstid

Damptrykk-strykejernet "spyter" vann

• Skyll ut av dampkjelen til damprenseren aller avkalk den, se kapittelet Avkalke dampkjelen

Etter pause i strykingenkommen det vanndraper ut av damptrykk-strykejernet

Ved lengre pauser i strykingen kan det kondenseres damp i dampledningen.

• Etter pauser i strykingen mà du rette dampstøtet mot en klut inntil dampen strømmer jevnt ut.

Tekniske data

Elektrisk tikkobling
Spenning	V	220-240
Fase ~ 1
Frekvens Hz 50-60
Beskyttesesgrad IPX4
Beskyttesesklasse I

Effektspesifikasjoner apparat

Varmeeffekt W 2000
Varmeeffekt strykejern W 700
Maksimalt driftstrykk	MPa	0,35
Oppvarmingstid	Minutter 4
Permanent damping	g/min	50
Maksimalt dampstøt	g/min	110

Pafyllingsmengde

Vanntank I	0,8
Dampkjel		I	0,5
Mål og vekt
Vekt uten tilbehør		kg	4
Lengde		mm	350
Bredde		mm	280
Høyde		mm	270

Med forbehold om tekniske endringer.

Innehäll

Uppfraschning av textiler

Rengöring av laminat- eller lackerade ytor

OBSERVERA

Skadade ytor

Vax, mobelpolish, laminering aller farg kan lossna, aller lim lossna fran kanter,PGAund av angan.