R1 Mk3 - Radio Ruark Audio - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bordradio DAB/DAB+/FM med Bluetooth
Merke	Ruark Audio
Modell	R1 Mk3
Dimensjoner	175 × 130 × 133 mm
Vekt	1,5 kg
Strømforsyning	Nettadapter 100-240 VAC, 50-60 Hz, utgang 14 VDC 1,5 A
Strømforbruk	0,75 A maks.
Høyttaler	3,5 tommer bredbånd, bassreflekskabinett
Nominell utgangseffekt	9 W
Tilkoblinger	Bluetooth 3.0, linjeinngang 3,5 mm, hodetelefonutgang 3,5 mm, USB-ladeport 5 W 1 A
Antenne	Avtakbar teleskopantenne DAB/FM med F-kontakt
Skjerm	OLED med høy kontrast
Hovedfunksjoner	Radio DAB/DAB+, FM RDS, Bluetooth-lyd, dobbel alarm, dvalemodus, equalizer (bass/diskant), loudness, lysstyrkejustering, 10 forhåndsinnstillinger DAB og 10 FM, kompatibel med valgfritt bærbart batteri
Grensesnittspråk	Flerspråklig
Sikkerhet	Sikkerhetsspor
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en lofri eller lett fuktig klut. Ikke spray rengjøringsmidler. Unngå sollys, fuktighet, støv og ekstreme vibrasjoner.
Garanti	2 år
Medfølgende tilbehør	Nettadapter med utskiftbare støpsler, antennenøkkel, teleskopantenne, brukerveiledning

Ofte stilte spørsmål - R1 Mk3 Ruark Audio

Hvordan slår jeg på radioen R1 Mk3?

Trykk på STANDBY-knappen (©) for å slå på radioen. Hvis radioen drives av et bærbart batteri, hold knappen inne i to sekunder til Ruark Audio-logoen vises.

Hvordan stiller jeg inn klokken automatisk?

Klokke og dato synkroniseres automatisk via DAB- og FM-tidssignaler. For manuell innstilling, gå til MENY > System > Klokke og deaktiver automatisk oppdatering.

Hvordan kobler jeg telefonen min via Bluetooth?

Velg Bluetooth-kilde med SOURCE-knappen. Vent til « Venter på tilkobling... » vises. På telefonen din, slå på Bluetooth og velg « Ruark R1 » fra enhetslisten. Om nødvendig, skriv inn koden « 0000 ».

Hvordan forhåndsinnstiller jeg en radiostasjon?

Still inn ønsket stasjon, hold deretter PRESET-knappen inne i to sekunder. Drei på kontrollknappen for å velge et forhåndsinnstillingsnummer (1–10) og trykk for å bekrefte.

Hvordan stiller jeg inn en alarm?

Trykk én gang på ALARM for alarm 1, to ganger for alarm 2. Bruk kontrollknappen til å stille inn tid, varighet, kilde (radio eller tone) og gjentakelse. Bekreft hvert trinn ved å trykke på knappen.

Hva gjør jeg hvis radioen ikke slår seg på med batteri?

Sjekk at Ruark R1 Backpack-batteriet er riktig installert og oppladet. For å slå på, hold STANDBY-knappen inne i to sekunder. Alarmene fungerer ikke på batteri.

Hvordan rengjør jeg radioen?

Bruk en lofri eller lett fuktig klut. Ikke spray rengjøringsmidler. Unngå direkte sollys, fuktighet, støv og ekstreme temperaturer.

Kan radioen lade en smarttelefon?

Ja, via USB-porten på baksiden (5 W, 1 A). Koble til en kompatibel USB-kabel. Porten er ikke kompatibel med iPad eller enheter som krever mer enn 5 W.

Hvordan tilbakestiller jeg til fabrikkinnstillinger?

Gå til MENY > System > Fabrikkinnstillinger. Denne handlingen sletter alle forhåndsinnstillinger og tilbakestiller radioen.

Hva er Bluetooth-rekkevidden til radioen?

Rekkevidden er omtrent 10 meter (30 fot) i fritt felt. Den kan reduseres av hindringer som vegger.

BRUKSANVISNING R1 Mk3 Ruark Audio

Alarmer, snooze og sleep 11

Bluetooth 12

DAB-radio 14

FM-radio 16

Line-in 17

Hovedtelefoner 17

Brug af et BackPack-batteri 17

Ladeport 17

Copyright og varemaerker 20

• Antallet og typen af medleverede stikadaptere vil variere i henhold til region.

DA-3

Oversigt

• Du kan ogsa trykke >ller for at gennemse menuer

Tryk og hold = tryk og slip after to sekunder

DA-5

Godt beyndt...

DA-6

1. Montér antenna

2. Sæt stikket i vekselstrømadapteren

Alarmer, snooze og sleep

Sekundaere tjenester

Sekundaere stationer er angivet med ffor stationsnavnet.

Stationsrækkefolge

Fjern svage eller ugyldige stationer

Copyright og varemaerker

Vennligst ta deg tid til a lese nelle braukerhandboken, da det vil hjelpe deg a f Det beste ut av radioen.

Vi er sikre pa at din nye R1 vil gi deg mange ar med gode ar med lytterglede, men om du skulle ha behov for hjelp ellr rad ma du gjerne ta kontakt med oss. Som et britisk, familiedrevet selskap, er vi stolte av kundeservicen var og vi vil alltid gjore vartytterste for a hjelpe.

Nok en gang, takk for at du valgte Ruark Audio.

Alan O'Rourke

Grunnlegger og administrerende direktør

Innhold iesken 3

Oversikt over 4

kontroller 5

Kommeigang6

Spesifikasjoner 7

Vanlige funksjoner og systeminnstlinger 8

Alarmer, slumre og sove 11

Bluetooth 12

DAB-radio 14

FM-radio 16

Linjeinn17

Hodetelefoner 17

Ved bruk av en batteripakke 17

Ladeport 17

Garantiinformasjon 20

Generelt vedlikehold 20

Opphavsrett og varemker 20

Innhold i esken

Kontroller at alle deler som er oppfort nedenfor folger med i esken.

Hvis det mangler noen deler, skal du ici bruke R1. Hvis kjopt i Storbritannia, kan du kontakte oss direkte. Hvis kjopt utenfor Storbritannia, kan du kontakte din Ruark Audio forhandler.

1. R1 Bluetooth-radio
2. Stromadapter for vekselström
3. Kontakt(er) for stromadapter*
4. Antennenogkkel
5. Teleskopantenne
6. Brukerhandbok

*Antall og typer kontaktadaptere som leveres, vil variere etter region.

Oversikt over

1. Kontroller
2. Display
3. Bredbandshoyttaler 3,5"
4. Antenneuttak
5. 5W 1,0A USB-strømutgang for lading av eksterne enheter
6. DC strømuttak (14V 1,5A)
7. Linje i kontakten (3,5 mm jack)
8. Hodetelefonkontakt (3,5mm jack)
9. Sikkerhetsspor

kontroller

1. (STANDBY) - Trykk for á slá pæller av radioen. (Trykk og hold i to sekunder for á slá den pá nár du bruker batteri.)

2. KONTROLLKNAPP / VELGE
   Drei for Å justere volumet fra en Na-spilles-skjerm
   Drei Å se menyalternativer*
   Trykk for Å velge

3. (NESTE) Trykk for a gà til til;neste FM-stasjon Trykk for a gà til til;neste DAB-stasjon Trykk for a hoppe til;neste spor i Bluetooth

4. (FORRIGE) Trykk for a gatiltilforrige FM-stasjon Trykk for a gatiltilforrige DAB-stasjon Trykk for a hoppe til neste forrige i Bluetooth

5. PRESET (FORHÄNDSINNSTILT) - Trykk for Å hente en lagret radiostasjon, aller trykk og hold i to sekunder for Å lagre en radiostasjon

6. SOURCE (KILDE) - Trykk for Å endre lydkilde

7. ALARM / SLEEP (ALARM / NATTMODUS) - Trykk en gang for Å stille inn alarm 1, trykk to ganger for Å stille inn alarm 2 eller trykk og hold i to sekunder for Å stille inn sleep timer

8. MENU - Trykk for Å vise alternativmenyen

9. INFO - Trykk for à endre informasjonen som vises om gjeldende stasjon aller spur

10. Indikatorlys - indikerer radioen er pa og blinker nár Bluetooth er klar til a koble til uller pares.

NO

• Du kan ogsa trykke▶ eller for Å bla i menyer

Det har noe Å si hvor lenge du holder innate en knapp

Trykk = trykk og slipp umiddelbart

Trykk og hold = trykk og slipp erter to sekunder

NO-5

Komme i gang

NO-6

1. Monter antennen

2. Sett i pluggen til strømadapteren

Monter riktig plugg for din region til stromnettet. Når du monterer til adapterkontakten, "klikker" den på plass.

4. Koble til strømnettet

Plugg stromadapteren til en stromkontakt.

5. Slå på

Trykk STANDBY for a sla pa radioen.

Første gang du slår den på, vil din R1 automatisk söke etter DAB-stasjoner og justere tid og dato. Det söker opp den forste tilgengelige DAB-stasjonen.

Spesifikasjoner

R1 bordradio

DAB/DAB+/FMmedRDS
- Bluetooth 3.0
Flerspraklig brukergrensesnitt
- Hodetelefonutgang (3,5mm jack)
- Linjeinngang inn (3,5 mm jack)
- Egendefinerte 3,5" hoyttaler i valgt bassreflekskabinett
- 9W nominell effekt
- Avtakbar teleskopisk DAB / FM - antenna med F-Type-kontakt
- 5W USB-ladeportutgang
- Sikkerhetsspor
Hoykontrast OLED-skjerm
- Batteripakke-batterikompatibel
Dimensjoner: 175× 130× 133mm
Vekt:1,5 kg

Stromforsyning

Inngangseffekt 100V til 240V 50-60Hz 0,75A maks
- Utgangseffekt 14VDC 1,5A

Spesifikasjon og design utsatt for endring uten varsel

Vanlige funksjoner og systeminnstillinger

Slå på og til standby

Trykk STANDBY for Å slå pa radioen. Trykk igjen for Å bytte til standby. For Å slå den pa nár du bruker batteripakke, trykk og hold STANDBY til Ruark Audio logoen vises. Se batteripakke-delen for mer informasjon.

Nà-spiller skjermer

Medindre du justerer en innstilling, vil skjermen se ut som eksempelet nedenfor.

1. Klokke
2. Alarm 1 og 2-ikon
3. Sleep timer-ikon
4. Forhandssinnstilt nummer
5. Stasjons-/sporinformasjon

Menyskjermer

Menyene gjör deg i stand til Å stille inn ulike alternative, som for eksempel justering av bass og diskant. For Å endre en innstilling, trykker du pa MENU, for Å vise listen over tilgengelige alternative, drei BRYTEREN for Å bla gjennom listen, og trykk deretter på knappen for Å bekrefte valget.

1. Menytittel
2. Menyvalg

Slik endrer du innstlinger -trykk MENU

For a bla gjennom alternativene - drei pa BRYTEREN For a velge -trykk BRYTEREN

For a avslutte menyen - Trykk MENU aller vent noen sekunder

Justere volumet

Drei BRYTEREN fra noen en Na-spiller-skjerm.

Hoyttalervolumet og hodetelefonvolumet justeres separat, sa när hodetelefonene er plugget inn vises volumet slik Volume (HP).

Trykk SOURCE for a vise den aktuelle kilden, drei BRYTEREN for a bla gjennom listen av kilder, og trykk deretter på knappen for a velge en kilde. (Du kan ogsa trykke SOURCE flere ganger for a bla gjennom listen over kilder i stedet for a dreie pa bryteren.)

Endre DAB-radiostasjon

Trykkellera bla gjennom stasjoner i kanallisten, og trykk deretter pa BRYTEREN for a lytte til den nye. stasjonen. Se DAB-delen for mer informasjon.

Endre FM-radiostasjon

Trykk pā-eller for a gā til neste uller forrige spor Se FM-delen for mer informasjon.

Lagre radiostasjoner

Trykk og hold PRESET i to sekunder, drei BRYTEREN for à velge det forhändsinnstilte nummeret, og trykk deretter på knappen for Å lagre stasjonen. Forhändsvalg er enten merket med stasjonsnavnet, frekvens eller som "(Empy)".

10:54

Save preset

<1: (Empty) >

Hente opp radiostasjon

Trykk PRESET, drei BRYTEREN for Å bla gjennom listen av kilder, og trykk deretter på knappen for Å velge en stasjon. (Du kan ochså bla gjennom forhändsinnstillinger ved Å trykke gjentatte ganger på PRESET.)

10:54

Recall preset

<4:BBC Radio 4>

Koble til rn Bluetooth-enhet

Din R1 vil forsøke Å koble til den sist tilkoblede encheten automatisk. Hvis du enna ikke har paret encheten aller den forrige encheten ikke er tilgjengelig, vil din R1 gå til sammenkoblingsmodus. Se FMBluetooth-delen for mer informasjon.

Stasjons- ell sporinformasjon

Trykk INFO for Å bla gjennom den forskjellige stasjons-/ sporinformasjonen som er tilgengelig.

Bass og diskant

MEN > System > Audio > Bass eller Treble

Juster bass- og diskantniva ved hjelp av KONTROLLKNAPPEN og trykk for a lagre innstillingen.

Lydstyrke

MENU > System > Audio > Loudness

Lydstyrken öker automatisk diskant- og bassfrekvenser på lavere volum.

Lysstyrken på skjermen

MENU> System> Brightness

Du kan uavhengig justere lysstyrken pa skjermen när radioen er pa (Pa-niva) og i standby (Standby-niva). När du er i standby og standby-lysstyrken er satt til Av, vil du ved Å trykke hvilken som helst tast lyse opp displayet.

Datum og tid

MENU> System> Date and time

Tid og dato blir automatisk synkronisert med nasjonale signaler sendt over DAB og FM (när tilgengelig).

Du kan och stille inn tiden manuelt ved á slá av automatisk oppdatering, og du kan velge tidsformat (12 eller 24 timer) og datoformat (dd-mm-àaaa aller mm-dd-àaaa).

Språk

MENU> System> Language

Endre brukergrensesnittet.

Nullstilling til fabrikinnstillinger

MENU> System>Factory reset

Tilbakerstiller alle innstlinger og fjerner forhändsinnstlinger.

Vær oppmerksom pa at MENU > System settings>

Audio > Bass betyr trykkk MENU, velg System

settings, velg Audio og til slutt velge Bass

Alarmer, slumre og sove

Stille inn en alarm

Trykk ALARM én gang for Å angi eller endre alarm 1 og to ganger for alarm 2, og trykk deretter på BRYTEREN for Å velge.

Følg instruksjonene på skjermen for Å stille inn alarmtiden, varighet, kilde og volum ved Å bruke BRYTEREN. Drei på den for Å bla gjennom alternatively, og trykk for Å velge.

Du vil ogsa ble bedt om a velge om og nár alarmen skal gjentes (daglig, en gang, helger eller ukedager), og du kan velge om alarmen skal spille en radiostasjon erler gi et lydsignal. Vær oppmerksom pa at det ikke er mulig Å bruke en Bluetooth-kilde for alarmen.

VIKTIG: alarmene fungerer ikke du bruker batteripakke. For Å bruke alarmfunksjonen, mA R1 varekoblet til stromnettet.

Slå alarmen raskt av og på

Trykk ALARM en gang for alarm 1 og to ganger for alarm 2, drei deretter BRYTEREN for a velge On erler Off, og til slutt trykker du pa knappen for a lagre innstillingen.

Slumre

Trykk pa BRYTEREN for a midlertidig dempe en alarm, trykker igjen for a oke slumreperioden (5, 10, 15 erer 30 minutter).

Hvis du vil avbryte en alarm som lyder aller slumrer, trykk og hold BRYTEREN aller trykk ALARM.

Sleeptimer

Trykk på BRYTEREN og drei den deretter for Å velge forsinkelsen i minutter (Av, 15, 30, 45, 60, 90) og trykk til sluttpa bryteren for Å bekrefte valget ditt.

Skjermen går da tilbake Spilles-Nå-skjermen og viser nattmodusikonet (28).

Din R1 radio er Bluetooth-aktivert og kan motta musikk som streames fra en Bluetooth-smarttelefon, nettbrett eller bærbar PC.

Trykk pa SOURCE og drei BRYTEREN eller trykk gjentatte ganger pa SOURCE til Bluetooth vises, og trykk deretter pa bryteren for a velge den.

Hvis du vil koble til encheten din mâ du forst opprette en sikker forbindelse til R1, en prosess som kalles paring.

Parkobling med Bluetooth-enhet

När du har endret kilden til Bluetooth, vente tilAwaiting connection... vises og indicatorlampen (25) på toppen blinker.

12:36

Awaiting

connection...

Bruk Bluetooth-oppsettet på streaming-enheten for Å koble den til R1. Den vil vises i listen over parkoblede enheter som Ruark R1.

När den er koblet til displayet vises Connected to: your device name (F.eks Archies Telefon) og indicatorlampen slutter Å blinke.

Det kan ta noen sekunder for R1 vises i listen over enheter, og for enkelte enheter kan du matte taste inn "0000" som passord for parkoblingen.

Hvis du ikke kobler til i lopet av fá minutter, vil din R1 slutte Å prove Å koble til og vise No connection. For Å koble til, velger du MENU > Connect device.

Koble til Bluetooth-enheten

Så snart du bytter til Bluetooth, vil din R1 vise Connecting da den forsøker Å koble seg til den forste enheten i listen over parkoblede encheter.

Hvis encheten不解 er tilgengelig, viser denAwaiting connection... For a koble til R1, sikre at Bluetooth-funksjonden encheten er pa, og velg Ruark R1 fra listen over tilgengelige encheter.

Nár du velger en enchet på这部分en, blir det den Forste i listen over parkoblede encheter og dermed encheten din R1 vil prove á koble seg til automatisk.

Spille av lyd

När enchetene er parkoblet vil lyden fra Bluetooth-enheten spilles av gjennom R1. For mer informasjon om Å spille av lyd fra en Bluetooth-enhet, se dokumentasjonen til encheten din.

Vær oppmerksom pa at du ma velge Ruark R1 eller Bluetooth som musikkspiller pa Bluetooth-enheten.

Hopp over sport

Trykk pā Eller for a gā til neste ell er forrige spor

Nà-spiller informasjon

Artist, album og lætnavn vises ásant Bluetooth-enheten og applikasjonen støtter Bluetooth metadata. For Å endre det som vises trykk INFO.

Rekkevidde

Rekkevidden er vanligvis opp til 10 meter (30 fot) fra R1, men hindringer, som f.eks. vegger, kan redusere dette.

Justere volumet

Volumet til R1 og Bluetooth-enheten er koblet slick at du kan styre volumet på R1 under Bluetooth-avspilling ved Å justere volumet på enheten.

Denne funksjonen stottes kanskje ikke av alleenheter.

Koble fra gjeldende enchet

For à koble fra gjeldende enchet og koble til en ny, velger du MENU > Connect device.

Pare flere enheter

Du kan parkoble opp til 7 encheter, selv om du bare vil vare i stand til a spille av lyd fra en enchet om gangen.

Merk: Du kan ikke bruke Bluetooth-funksjorden på din R1 forå koble til Bluetooth-hodetelefoner

DAB-radio

Din R1 radio mottar DAB / DAB+ digitalradio og viser informasjon om stasjonen og programmet som sendes.

Trykk pa SOURCE og drei BRYTEREN eller trykk gjentatte ganger pa SOURCE til DAB radio vises, og trykk deretter pa bryteren for a velge den.

Den første gangen du bruker din R1, eller hvis stasjonslisten er tom, vil den automatisk utfore en full skanning for a finne ut hvilke stasjoner er tilgengelig.

Skifte stasjon

Trykkeller for a vise stasjonslisten. Hvis du trykker pa den igjen vises neste ellor forrige stasjon,fora gtil en stasjon, velger du den ved atrykke pa BRYTER EN.

10:54

Station List

<BBC Radio 4

Hvis du ikke velger stasjonen ved Å trykke på knappen vil radioen gå tilbake til den aktuelle stasjonen.

När stasjonslisten vises, kan du bla gjennom listen ved à drie BRYTEREN og velge en kanal ved Å trykke på knappen.

Du kan også vise stasjonslisten ved Å velge MENU > Station list.

DAB-radiotekst (DLS)

DLS (Dynamic Label Segment) er informasjon som radiostasjonen sender ut. Hver gang du trykker på INFO, vises det;neste settet med informasjon, i en slyfe gjennom radiotekst, programtype, signalstyrke, signalformat og dato.

Lagre radiostasjoner

Du kan lagre 10 DAB-stasjoner i listen over forhandsinnstilte. Se "vanlige funksjoner og systeminnstlinger"-delen

Hente opp radiostasjon.

Se vanlige funksjoner og systeminnstillinger-delen

Sekundaare stasjoner

Noen DAB-stasjoner har en aller flere sekundare tilknyttede stasjoner. Hvis en sekundaerstasjon er tilgengelig vises etter gjeldende stasjonsnavn. Sekundaerstasjonen vil da dukke opp som;neste stasjon i stasjonslisten, sik at du kan velge den som enhver annen DAB-stasjon.

Sekundäre stasjoner er markert med "<" før stasjonsnavnet.

Stasjonsrekkefolge

DAB-stasjonslisten kan ordnes Alphanumeric aller Ensemble. Alfanumerisk setter stasjonene i alfabetiskrekkefolge, Ensemble grupperer stasjoner fra samme kringkaster.

For Å endre stasjonsrekkefolgen, velg Menu > Station order og velg Alphanumeric (standard), Ensemble aller Valid. Gyldig viser tilgengelige stasjoner forst og plasserer ugyldige stasjoner (merket med "?" ) sist.

Stasjonsskanning

Hvis stasjonslisten er tom vil radioen automatisk utfore en full skanning s-snart du bytter til DAB.

I alle fall anbefaler vi at du gjør en full skanning fra tid til annen for Å oppdatere kanallisten fordi:

• Nye stasjoner noen ganger blir tilgengelige
• Stasjoner stenger aller kan/DDKE longer mottas
• Mottaket var dārlig under den opprinnelige skanningen (for eksempel var/DDke antennen strukket ut)
  Du flytter radioen til en annen region

For Å gjore en full skanning, velg MENU > Scan.

Fjerne svake eller ugyldige stasjoner

Svake eller ugyldige stasjoner har et "?" foran stasjonsnavnet. De kan fjernes ved ä velge MENU > Prune.

For optimalt mottak, trekk antennen helt ut og justere dennes posisjon.

FM-radio

Din R1-radio mottar analogradio fra FM-bandet og, nár det er tilgengelig, viser stasjonsnavnet og radiotekt ved hjelp av RDS (Radio Data System) informasjon.

Trykk pa SOURCE og drei BRYTEREN aller trykk gjentatte ganger pa SOURCE til FM-radio vises, og trykk deretter pa bryteren for a velge den.

Skifte stasjon

Trykkeller for automatisk a gà til til;neste FM-stasjon.

Hvis RDS称之 tilgengeling vises frekvensen i stedet.

Skanningsfolsomheten er satt til All stations som standard, slick din R1 vil stoppe på hvilken som helst tilgengelig stasjon. Hvis dette resulterer i)darlig lyd fra svake stasjoner, kan du endre skanneinnstillingen slick at den kun stopper på stasjoner med et sterkt signal ved ä velge Menu > Scan setting > Strong stations only.

Tekst på FM-radio (RDS/RBDS)

Hver gang du trykker på INFO, vises det;neste settet med informasjon, i en slyfe gjennom radiotekt, programtype, frekvens, signalstyrke og dato.

Manuelt sok

Velg MENU > Manual tune og drei deretter BRYTEREN for â endre frekvens.

Lagre radiostasjoner

Du kan lagre 10 FM-stasjoner i listen over forhandsinnstilte. Se "vanlige funksjoner og systeminnstillinger"-delen

Hvis RDS data ici er tilgengelig, vil din R1 lagre frekvensen i stedet for stasjonsnavnet i listen med forhändsinnstillinger.

Hente opp radiostasjon

Se vanlige funksjoner og systeminnstlinger-delen

For optimalt mottak, trekk antennen helt ut og justere dennes posisjon.

Linje inn Ladeport

Lytt til en ekstern lydenhet, for eksempel en bærbar musikkspiller med en 3,5 mm stereo jack-kabel koblet til Line in-kontakten (13) på baksiden av R1.

Trykk pa SOURCE og drei BRYTEREN ellr trykk gjentatte ganger pa SOURCE til Line in vises, og trykk deretter pa bryteren for a velge den.

Hvis dine eksterne lydkilde har en volumkontroll, ma du kanskje justere den for best ytelse. Hvis det er for hoy lyd kan forvrende, his det er for lav't avspillingsvolumet kan vaere for lav't.

Hodetelefoner

Koble hodetelefonene til 3,5 mm stereo jack-kontakten (14) pa baksiden av R1.

Hodetelefonvolumet justeres separat fra hoyttalervolumet, sa nár hodetelefonene plugges inn vises volumet sik Volume (HP).

Din R1 har 5W, 1,0A USB utgangseffekt bak.

Koble en USB-kabel som er kompatibel med encheten din til ladeporten (11) på R1 for Å lade de flete smarttelefoner inkludert iPhone og de flete Android- og Windows-telefoner.

Vær oppmerksom på at ladeporten er ikke kompatibel med Apple iPad eller iPad mini aller andre enheter som krever en lader med en utgangseffekt storre enn 5W.

Ved bruk av en batteripakke

Din R1 er fullt kompatibel med Ruark R1 batteripakke. Se www.ruarkaudio.com

For Å spare strøm, vil din R1 slås helt av i stedet for Å gå i standby nár den bruker batteri. For Å slå den paigjen, trykk og hold STANDBY til Ruark Logo vises.

VIKTIG: alarmene fungerer ikke nár du bruker batteri. For Å bruke alarmfunksjonen, mA R1+vare koblet til stromnettet.

Vær oppmerksom på at lading av en,enhet när R1 drives med batteripakken vil redusere kjoretiden på R1.

• Lesdenebrukerveleddingenogfolgalle instruksjoner,det vil
  hjelpe deg med Å sette opp og brukeprodukter ditt korrekt
  Vær oppmerksom pa alle adversler, og ta vare pa denen brukerveiledningen for fremtidig referanse.
• Ikke forsak Å bruke en skadet enchet, da dette kan fore til en farlig elektrisk stot.

• Ikke öpne encheten eller fjern paneler for ákommen til elektronikken. Apparatet inneholder ikke noen deler som kan repareres.

• Alt vedlikehold skal utfores av kvalifisert service-personale.
  Vedlikehold er nodvendig när enheten har blitt skadet på noen mäte, som at stromkabelen eller -pluggen er skadet, væske har blitt soltEller objektar har falt inn i enheten, enheten har blitt utsatt for regnEller fuktigkeit, fungerer ikke som normalt, eller har blitt sluppet.

• Denne enheten er tiltenkt drevet KUN fra VKelsstromspenningene oppfør på bakpanelet eller inkludert stromforsyning. Drift fra andre spentninger enn de indikerte kan fore til uoppretelig skade på enheten, og ugylldiggjore produktgarantien.

• Bruk kun den medfolgende stromforsyningen aller et godkjent alternatively.

• Sikre at stopselet, strompluggen aller stromkoblingen inn til encheten erlett tilgengelig i tilfelle frakobling fra stromnettet er nodvendig.

• Stopselet, strompluggen aller stromkobingen ma fjernes fra stikkontakten for a koble apparatet helt fra stromnettet.

• Bruk bare den medfolgende antennen aller en annen godkjent.
• Ikke plasser apne flammekilder, som tente lys, pa aller in aerheten av encheten. Må ikke installeres i aerheten av noen varmekilder som radiatorer, owner erler andre encheter (inkludert forsterkere) som produserer varme.

Unnga a utsette enheten for ekstrem varme aller kulde.
- Bruk kun tilbehör spesifisert for dette enheten. Ikke gjør noen modifikasjoner på systemet eller dets tilbehör. Uautoriserte endringer kan sette sikkerhet, overholdelse av lovgivning og systemyteilse i fare.
For a redusere risikoen for brann erller elektrisk stot, ma ehenten icke utsettes for regn erller fuktigkeit. Ikke utsett denne ehenten for draper erller sprut, og icke plasser objekter fylt med vaeske, som f.eks. vaser, pa erller i nærhenet av ehenten. Som med alle elektroniskeprodukter, ma det utvises forsiktiget sik at væsker icke soles i noen del av systemet. Væsker kan fore til feil og/eller brannfare.
Koble donne enheten ut under tordenvaar ellr nar den star ubrukt i Iange perioder for a unnga skade pa enheten.
- Unngä ä overbelaste stikkontakter, skjoteledninger erler integrerte anvendelighetskontakter for ä forhindre risiko for brann ell erlektrisk stät.
- Langtids ekspondering for hoy musikk kan före til horselskade. Det er best ä unngå ekstreme volumnivær när horetelefoner brukes, speisliet for lengre perioder.
- Ikke installer davon encheten i et begrenset omrade. La det alltid vaere et omrade pa minst 10 cm rundt encheten for ventilering, og sikre at gardiner aller andre objekter ikke dekker til ventilieringsapninger pa encheten.

Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU som gjelder avhending av elektrisk og elektronisk utstyr. Dette symbolet angir at produit etller de tilhorende batteriene ikke skal avhendes som vanlig husholdningsavfall. Som med alt elektrisk utstyr, skal det avhendes i henhold til lokale bestemmelse.

INFORMASJON OM CE-SAMSVAR

Dette apparatet er i samsvar med alle lovbestemte krav i EU-direktiver. Du kan fä et gratis eksemplar av samsvarserklaeringen ved à kontakte forhandlieren, distributoren eller Rurark Audio.

Herved erklærer Ruark Audio at这部分 enheten overholder de viktigste kravene og andre relevante bestemmelsei det europeiske direktiv om radioutstyr 2014/53/EU.

Du kan laste ned den fullstendige CE-samsvarserklageringen pa www.ruarkaudio.com/doc/R1mk3doc.pdf

NO

NO-19

Garantiinformasjon

Vi garanter er feil pa produkt i to ar fra kjopsdato, forutsatt at produit brukes etter anvisingene. Feil pa Produktet pa grunn av tilfeldig skade (uansett arsak), unnormal slitasje, uaktsomhet ell er u autorisert modifikasjon, omfattes iciav garantien.

Ved retur av produitet, ma det sendes i originaleballasjen sammen med kjopsbeviset. Hvis违法犯罪 kan leveres personlig, skal det sendses med forhandsbetalt frakt per post uller ved bruk av godkjent budfirma. Hvis du ikke longer har originaleballasjen, kan godkjent emballasje kjopes fra oss.

Garanti ved salg til andre land

Forhandleren i landet der Produktet ble kjopt garanterer for producerk som er kjopt i andre land enn Storbritannia. For mer informasjon, ta kontakt med din lokale Ruark-distributor aller forhandler.

DENNE GARANTIEN SETTER IKKE TIL SIDE KJOPERS LOVBESTEMTE RETTIGHETER. E&OE

Generelt vedlikehold

• Rengjores med en myk stovklut ell er ennlett faktig klut. Ikke bruk voksspray ell andre stoffer som kan skade overflaten ell er redusere ytelsen.

• Må ikke utsettes for direkte sollys, hoy fuktighet, stov, kraftige vibrasjoner eller höye temperaturer. Dette kan påvirke enhetens utseende, ytelse og funksjon.
  Anbefalt driftstemperatur er 5^ til 40^ .

• Kabinetter av naturlig treverk kan variere i fargen over tid spesielt ved ekspponering mot sollys.

Opphavsrett og varemerker

© 2019 Ruark Audio. Alle rettigheter forbehdlt. Ruark Audio, Ruark Audio-logoen og andre Ruark Audio-merker tilhorer Ruark Audio og kan vare registrert. Alle andre varemeker tilhorer sine respektive eiere. Ruark Audio patar seg intet ansvar for eventuelle feil som matte forekomme i donne bruksanvisningen, og informasjonen i den kan endres uten ytterligere varsel.

Bluetooth® og tilknyttede logoer er registrente varemeker som eies av Bluetooth SIG, Inc.