RM 448 T - Gressklipper STIHL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RM 448 T STIHL

vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler og produserer vare Produkter i topp kvalitet i samsvar med behovene til vare kunder. Dermen skapesprodukter med høy pålitetighet selv ved ekstrem belastning.

STIHL stå ogss fortopp kvalitet ved servicen. Vår faghandel sikrer kompetent rädföring og opplær, somt omfattende tekniisk omsorg.

1. Innholdsfortegnelse

Omdennebruksanvisingen156

Generell informasjon 156

Slik leser du donne

bruksanvisingen 156

Maskinbeskrivelse 156

For din egen sikkerhet 157

Generell informasjon 157

Bekledning og utstyr 158

Transport av maskinen 158

Forarbeidet 159

Underarbeidet 159

Vedlikehold og reparasjoner 161

Lagring ved lengre driftsopphold 162

Kassering 162

Symbolforklaring 162

Generell informasjon 163

Montere mono-styret (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC) 163

Montere dual-styret (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX) 164

SetteSAMEN opposamleren 164

Losne og feste startsnoren 164

Drivstoff og motorolje 164

Betjeningselementer 165

Stille inn mono-styret (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC) 165

Felle ned dual-styret (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX) 165

Oppsamler 165

Sentral klippehoydejustering 165

Nivaindikator 165

Sikkerhetsutstyr 166

Sikkerhetsanordninger 166

Motorstoppbøyle 166

Informasjon om arbeid 166

Brukerens arbeidsomrade 166

Ta maskinen i bruk 166

Starteforbrenningsmotoren 166

Generell informasjon 167

Forbrenningsmotor 167

Rengjoring 167

Kontrollere knivslitasjen 168

Demontere og montere klippekniven 168

Slipe klippekniven 169

Oppbevaring og vinterlagring 169

Transport 169

Transport 169

Miljøvern 170

Minimere slitasjen og unngå skader 170

Vanlige reservedeler 170

EU-samsvarserklaering 171

Gressklipper STIHLM 443.0, RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448. 0 PT,RM 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 448.0 TX,RM 448.0 VC 171

Tekniske data 171

REACH 174

Feilsøking 174

Serviceplan 175

Bekreftelse av overleveringen 175
Servicebekreftelse 175

2. OmDENNBruksanvisningen

2.1 Generell informasjon

Denne bruksanvisingen er en original bruksanvisning fra produsenten i henhold til EU-direktiv 2006/42/EC.

STIHL arbeider kontinuierlig med Å videreutvikle produktutvalget, og vi违法犯罪. den grunn forbeholde oss retten til forandringer i Produktenes form, teknikk og utstyr. Det kan derfor ikke fremmes krav på grunnlag av informasjon og bilderr denne brosjyren.

I denote bruksanvisingen er det kanskje beskrevet modeller som ikke er tilgengelig i alle land.

Denne bruksanvisingen er opphavsrettlig beskyttet. Alle rettigheter er forbeholdt, spesielt retten til mangfoldiggjaring, oversettelse og bearbeiding i elektroniske systemer.

2.2 Slik leser du dette bruksanvisningen

Bilder og tekst beskriver bestemte fremgangsmater.

Alle symbolene som finnes pa maskinen, er forklart i donne bruksanvisingen.

Synsretning:

Synsretning ved bruk av "venstre" og "hoyre" i braksanvisingen: Brukeren star bak maskinen og ser fremover i kjoreretningen.

Kapittelhenvisning:

Merking av tekstavsnittene:

De beskrevne instruksene kan vare utformet som i eksemplene nedenfor.

Fremgangsmater som krever handling fra brukerens side:

• Løsne skruen (1) med en skrutrekker, og aktiver hendelen (2) ...

Generelle opplistinger:

• Bruk av produit i forbindelse med sportsarrangementer erler andre konkurranser

Tekst med ekstra betydning:

Tekstavnitt med ekstra betydning er merket med et av symbolene som beskrives nedenfor, sik at disse fremheves spesielt i bruksanvisingen:

Fare!

Fare for uhell og alvorlig personskade. En bestemt handlemate er ndvendig eller ma unngas.

Advarsel!

Fare for persokade. En bestem handlemate hinder mulige ell sannsynlige persokader.

Forsiktig!

Informasjon som hjelper brukeren med a bruke maskinen pa en bedre mate og unnga feilbruk.

Tekst med bildereferanse:

Illustrasjonene som forklarer bruken av maskinen, finnes helt foran i braupsanvisningen.

Kamerasymbolet knyttber Bilder pa illustrasjonssidene sammen med tilhorende tekst iBruksanvisingen.

3. Maskinbeskrivelse

1 Motorstoppbyle
2 Fremdriftsbøyle (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
3 Hendel for Vario-drift (RM 448 VC)
4 Styreoverdel
5 Startsnor
6 Hurtigstrammer (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
7 Styreunderdel (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
8 Forbrenningsmotor
9 Lyddemper med beskyttelsesgitter
10 Tennpluggspsel

11 Handtak foran
12 Forhjul
13 Bakhjul
14 Oppsamler
15 Handtak bak
16 Hendel for klippehoydejustering
17 Merkeplate med maskinnummer
18 Styrekonsoll (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
19 Lasearm for styre (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)

4. For din egen sikkerhet

4.1 Generell informasjon

Sorg for a fge alle sikkerhetsanvisingene nar du arbeider med maskinen.

För maskinen t as i bruk, ma brauksanvisingen leses noye og i sin helhet. Oppbevar brauksanvisingen pa et trygt

sted for senere bruk.

Les betjenings- og vedlikeholdsinformasjonen i den separate braupsanvisningen for forbrenningsmotoren.

Disse forholdsreglene er svart viktige for din sikkerhet. Oversikten er imidertid ikke utfyllende. Bruk alltid sunn fornuft og opptre ansvarlig nár du bruker maskinen. Husk at det er brukeren som er ansvarlig hvis det oppstar ulykker som involverer andre personer eller andres eiendom.

Som bruker er det viktig at du gjør deg kjent med betjeningeselementene på ogbruken av maskinen.

Maskinen skal kun brukes av personer som har lest bruksanvisningen og er fortrolige med hvordan maskinen betjenes. Sorg for a fkyndig og praktisk opplering for du tar i bruk maskinen for forste gang. La forhandleren ell en annen fagkyndig gi deg en innforing i hvordan maskinen handteres pa en trygg mate.

Opplaeringen skal saerlig ha fokus pa sikkerhet og viktigheten av a vare forsiktig og konsentrett under arbeid med maskinen.

Sylvom du betjener maskinen forskriftsmessig, vil det alltid vare noe risiko forbundet med bruken.

Livsfare pà grunn av kvelning!
Lek med emballasjen medfører
kvelningsfare for barn. Sørg for at
barn ikke leker med emballasjen.

Maskinen, inkludert alt tilleggsutstyr, ma bare lanes eller gis bort til personer som har grunnleggende kunnskap om denen modellen ogbruken av den. Bruksanvisningen er en del av maskinen og skal alltid ffolge med.

Maskinen skal bare brukes av personer som er opplagte og i god fysisk og psykisk form. Hvis du har helsemessige plager, ma du sprrre legen om arbeid med maskinen er tilradelig. Maskinen skal ikke brukes etter inntak av alcohol, narkotiske stoffer eller medikamenter som forer til nedssatt reaksjonsevne.

Forsikre deg om atBrukeren er fysisk, sensorisk og psykisk i stand til a betjene og arbeide med maskinen. Brukere med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk funksjonsevne skal kun bruke gressklipperen under tilsyn eller etter anvisning fra en ansvarlig person.

Forsikre deg om at brukeren er myndig aller fär yrkesopplæring under tilsyn iht. nasjonale bestemmelse.

Maskinen er utviklet for privat bruk.

Obs - fare for ulykker!

Gressklipperen skal bare brukes til gressklipping. AnnenBruerkke tillatt og kan vare farlig ether fore til skader pa maskinen.

På grunn av faren for skade påBrukeren skal gressklipperen blant annet ikke brakes til følgende oppgaver (ufullstendig opplisting):

-klipping av busker og hekker
-klipping av klatreplanter
- klipping av gress på takbeplantninger og i balkongkasser
- kverning og finkutting av tre- og hekkavfall
- rengjøring av gangveier (oppsamling, blåsing)
- utjevning av bakken
- transport av gressavfall, unntatti oppssamleren som er beregnet for det

Av sikkerhetsmessige arsaker erenhver endring pa maskinen, med unntak av montering av tilbehør som er godkjent av STIHL, forbidt, og vil fere til at garantien opphører. Kontakt din STIHL forhandler for informasjon om tillatt tilbehør.

Det er strengt forbudt a manipulere maskinen for a gke effekten aller endre turtallet til forbrenningsmotoren aller den elektriske motoren.

Maskinen skal ikke brukes til á Transportere gjenstander, dyr eller personer (særlig barn).

Ekstra forsiktiget kreves ved bruk pa offentlige anlegg, i parker, pa sportsanlegg, gater og i land- og skogbruik.

Obs! Fare for helsinki pa grunn av vibrasjoner! For stor belastning i form av vibrasjoner kan fore til skader pa nerver og

pà blodsirkulasjonen, spesielt for personer med problemer med blodsirkulasjonen.

Oppskelegehvisdetoppstarsymptomersomkanha blittutlostavvibrasjonsbelastning.

Slike symptomer oppstar hovedsakelig i fingrene, hendene allerhandleddene, og kjennetegnes ved (ufullstendig liste):

-falelselesloshet,

• sm er ter ,

• tap av muskelkraft,

• endringer i huffargen,

• ubehagelig prikking.

Hold godt fast i styret pa de tiltenkete stedene med begge hender under arbeidet, men unnga et krampaktig grep.

Planlegg arbeidstidene for a unnga hye belastninger over en lengreperiode.

Ilke slipp maskinen for den stär pa et flatt underlag og ikke kan begynne Å rulle av seg selv.

Bensin er giftig og svært lettantennelig.

Bensin skal bare oppbevares i godkjente beholdere (bensinkanner). Lokket pa tanken ogbensinkannen skal alltid skrus

pà og strammes forskrftsmessig. Defekte lokk skal skiftes ut av sikkerhetsmessige ársaker.

Bensin og andre typ drivstoff skal aldri oppbevares uller avhendes i drikkeflasker uller lignende beholdere som det er fare for at noen kan komme til a drikke av ved en feiltagelse.

Bensin ma holds unna gnister, apen ild, varmekilder og andre antennelseskilder. Røyking forbidt!

Drivstoffylling mä skje utendørs, og det er\ ikke tillatt a røyke under fylling av drivstoff.

Ikke overfyll drivstoffkanen! For at drivstoffet skal ha nok plass til a utvide seg ma du aldr fylle pa drivstoffkanen utover den nedre kanten til

pafyllingsstussen.
Følg tilleggsanvisingene i braksanvisingen for forbrenningsmotoren.

Hvis bensin renner over, ma du/DDke starte forbrenningsmotoren fR du har rengjort overflaten der det er solt bensin. Vent til bensinen er fordampet (tork bort eventuelle bensinrester) fR du forsoker a starte motoren.

Bensindamp som oppstar, kankommen i kontakt med apen ild ellr gnister og antennes.

I tilfelle du ma tome tanken, ma dette gjores utendrs.

4.3 Bekledning og utstyr

Bruk alltid solide sko med saler med god gripeevne under arbeidet. Gå aldri barbent eller

Nár maskinen vedlikeholds,
rengóres eller transporteres,
skal du også bruke solide
hansker, og langt hár ma

knyttes og holdes vekke (hodetørkle, lue osv.).

Bruk egnede beskyttelsesbriller ved sliping av klippekniven!

Maskinen skal bare brukes av personer med langbukser og

klaer som sitter nert mot kroppen.

Bruk aldri lose klær som kan sette seg fast i bevegelige deler (betjeningshendler), heller aldri smykker, slips og sjal.

Det genereres stoy under arbeidet. Stoyen kan skade horselen.

Bruk hørselsvern.

4.4 Transport av maskinen

Bruk alltid hansker under arbeidet, sik at du unngar á skade deg pá skarpe kanter og varme deler.

Ikke transporter maskinen mens
forbrenningsmotoren er i gang. Før
transport ma du sla av
forbrenningsmotoren, vente til knivene er
stanset og trekke ut tennpluggsøpselet.

Maskinen skal kun Transporteres med avkjelt forbrenningsmotor og uten drivstoff.

Bruk egnet lasteutstyr (lasterampe, Iofteanordninger).

Sikre maskinen og tilhorende deler (f.eks. oppsamler) pa lasteflaten med festemidler som er sterke nok og egner seg til oppgaven (stropper, tau osv.).

Unngå kontakt med klippekniven ved løfting og bæring.

Les spesielt informasjonen i kapitlet "Transport." Der oppgis det hvordan maskinen skal Ioftes og bindes fast. ( 13.)

Følg regionale forskritter ved transport av maskinen, spesielt med hensyn til lastsikring og transport av gjenstander pa lasteflater.

4.5 Før arbeidet

Sorg for at maskinen bare betjenes av personer som har lest bruksanvisningen.

För idriftsettelse av maskinen mä du teste om drivstoffsystemet er tett, særlig de synlige delene som f.ecs. tanken, tanklokket og slangeforbindelsene. Ikke start motoren hvis systemet er utett -brannfare!

Maskinen ma i sa tilelle repareres av fagfolk for idriftsettelse.

Overhold de lokale forskriftene for nár pa dognet hageredskaper med forbrenningsmotor erler elektrisk motor kan brukes.

Se over hele omradyet som skal bearbeides, og fjern steiner, pinner, metalltrader og andre gjenstander som kan slynges opp foran maskinen. Det erlett a overse hindringer (f.eks. trestubber og rrotter) i hoyt gress.

Frdu begyner arbeidet med maskinen, bdrdorfer merke alle gjenstander (hindringer) som er skjultigresset, og som icke lar seg fjerne.

Shift ut eventuelle slitte aller defekte deler før du bruker maskinen. Informasjon om farer og advarsler som er blitt uleselig pa maskinen, ma skiftes ut. Du fär nye klistremerker og alle andre resededer hos din STIHL forhandler.

Kontroller at tennpluggen sitter godt i tennpluggspslet for du begyinner a bruke maskinen.

Sorg for at maskinen er i driftssikker stand fdr du bruker den. Kontroller fhr haver suk:

• at maskinen er i forskriftsmessig montert stand.
• at klippeverktoyet og den komplette klippeenheten (klippekiv, festeelementer, klippeaggregathus) er i feilfri stand. Det er spesielt viktig a kontrollere knivfestet og knivslitasjen, samt se etter skader (hakk ellr riper). ( 12.4)
• at tanklokket er forskriftsmessig skrudd pa.

• at tanken, delene som bidrar til drivstofftilforselen, somt tanklokket er i feilfri stand.

• at sikkerhetsanordningene (f.eks. motorstoppbxylen, utkastdekselet, huset, styret, beskyttesesgitteret) er ifeilfri stand og fungerer forskriftsmessig.

• at oppssamleren er fullstendig monter og uskadet. Ikke bruk oppssamleren hvis den er skadet.
• at laseskruen på oljepafyllingslokket er forskriftsmessig skrudd til.

Sorg for a f另 utfort ndvendige arbeider, enten selv ell er hos en forhandler. STIHL anbefaler STIHl forhandleren.

4.6 Under arbeitdet

Ikke bruk maskinen när dyr eller personer (spesielt barn) oppholder seg i fareområdet.

Koblings- og sikkerhetsinnretningene som er montert pa maskinen, skal不信 fjernes aller omgås. Det er spesielt viktig at motorstoppbøylen ikke festes til styret (f.eks.bindes fast).

Obs -fare for personskader! Pass pa at icke hender og foter kan komme i kontakt med roterende deler. Ta aldri kniven

mens den roterer. Ikke sta foran utkastapningen.

Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen ma alltid overholds. Styret skal alltid vare forskriftsmessig montert, og fär ikke endres pa. Maskinen ma aldri tas i bruk med nedfelt styre.

Ingen gjenstander ma festes pa styret (f.eks. arbeidsklaer).

Arbeid bare i daglys ellr med god kunstig belysning.

Fuktig og glatt underlag gjør at faren for ulykker øker.

Vær forsiktig under arbeidet sik at du ikke glir. Unngå om mulig Å bruke maskinen pa fuktig underlag.

Eksos:

Livsfare på grunn avforgiftning!

Stans arbeidet umiddelbart hvis du foler deg uvel, har hodesmerter, synsforstyrelser (f.eks. hvis synsfeltet blir mindre), horselsproblemer, blir svimmel eller merker at konsentrasjonsevnen er svekket. Disse symptomene kan blant annet skyldes hoy ekskoskontenstrasjon.

Det dannes giffige eksosgasser
straks forbrenningsmotoren er i
gang. Disse gassene
innehmer giftig

karbonmonoksid, en gass uten farge og lukt, og andre skadestoffer. Du ma aldri la forbrenningsmotoren gai lukkede ell darylig ventilierte rom.

Starte:

Værsvaert forsiktig nár du starter maskinen - følg anvisingene i kapitlet "Ta i bruk maskinen" ( 11.) . Start i sansvar med disse anvisingene reduserer faren for persorskader.

Fare for personskade!

Nár startsnoren gár raskt tilbake, trekkes hand og arm raskere mot forbrenningsmotoren enn startsnoren kan slippes. Dette tilbakeslaget kan føre til benbrudd, klemskader og forstuinger.

Pass alltid pa ved start at du star med fottene i god avstand fra klippeverktoyet.

Pass pata maskinen icke velter nár du starter den.

När motoren startes, skal/DDke bOylen for fremdrift betjenes.

Ikke start forbrenningsmotoren hvis utkastkanalen违法犯罪 av utkastdekselet oder opposamleren. Gjenstander kan bli slynet ut og gi alvorlige persorskader.

Klipping i skraninger:

Skräninger skal alltid klippes i tverrgäende retning, aldri pa langs.

Hvis brukeren mister kontroll over maskinen ved klipping pa langs, kan vedkommenende fa den aktive gressklipperen over seg.

Vær speielt forsiktig nár du endrer retning i skräninger.

Sorg for god stabilitet nár du arbeider i skräninger, og unngå a arbeide i svært bratte skräninger.

Av sikkerhetsmessige Årsaker skal ikke maskinen brukes i skräninger med stigning på mer enn 25^ (46,6%) . Fare for personskader!

25^ skråning tilsvarer en vertikal stigning
på 46,6 cm ved 100 cm horizontal lenghte.

For a sikre tilstrekkelig smring av forbrenningsmotoren ma ogsa anvisingene i forbrenningsmotorens braksanvising falges ved arbeid i skraninger.

Bruk:

Fare for personskader!

Hold aldri hender eller ffter under, over uller ved roterende deler.

Du ma ikke forsøke à inspisere knivene mens gressklipperen arbeider. Du ma aldri æpne

utkastdekselet og/eller ta av oppssamleren mens klippekniven gar. Den roterende kniven kan forarsake persorskader.

Gá lang somt nár du bruker maskinen –
ikke lop mens du arbeider med maskinen.
Ved hóy hastighet under arbeidet öker
faren for skade ved at du snubler, skir osv.

Vær spesielt forsiktig nár du brukermaskinen i nærheten av nedoverbakker, kanter i terrenget, grøfter og dammer. Pass spesielt på at du holder tilstrekkelig avstand til slike fareområder.

Vær oppmerksom på objekter som eventuelt er skjult i gressrotsonen (vanningsanlegg, paler, vannventiler, fundamenter, strmledninger osv.). Kjør aldri over slike objekter.

Vær oppmerksom pa at klippeverktoyet roterer i noen sekunder etter at motoren er slatt av.

Slà av forbrenningsmotoren, vent til arbeidsverktøyet har stanset og trekk ut pennpluggstøpselet:

• Nár du setter fra deg maskinen, ellernár den skal sta uten tilsyn.
  -Fr du fyller pa drivstoff. La forbrenningsmotoren avkjoles fr du fyller drivstoff.

Brannfare!

-Fr du ferner blokkeringer ellertilstoppingi utkastkanalen.
-Fr du Ioffer ell er baeer maskinen.
- Før du transporterer maskinen.
-Fr det utfores arbeider pa klippekniven.
-Fr du ser over aller rengjør maskinen og for det skal utfores andre arbeider pa den (f.eks. neddelling av styret).
Hvis du har kommet borti en gjenstand, ellerhisgressklipperen vbrerer mer enn vanlig. I slide tilfeler ma du underske maskinen og spesielt klippeenheten (kniv, knivaksel og knivfeste) for skader, og fa utfort eventuelle ndvendige reparasjoner ffor du tar i bruk maskinen igjen.

Fare for personskade!

Sterke vibrasjoner er vanligvis tegn pa feil.

Ikke bruk gressklipperen hvis veivakselen aller klippekniven eskadet aller boyd.

Kontakt en fagperson (STIHL anbefaler STIHL forhandleren) for a fa utfort eventuelle ndvendige reparasjoner du icike feler deg kvalifisert til a utfore selv.

4.7 Vedlikehold og reparasjoner

Gjør falgende før du starter rengjørings-, justerings-, reparasjons- og vedlikeholdsarbeid:

• Parker maskinen på et fast og jevnt underlag.
• Slå av forbrenningsmotoren, og la den kjøle seg ned.
• Trekk ut pennpluggstopelet.

Sorg for avstand mellom
tennpluggstopelet og
tennpluggen. En utilisiktet tenningsgnist
kan fore til brann erler elektrisk stot.
En utilisiktet kontakt mellom tennpluggen
og tennpluggstopelet kan fore til uønsket
start av forbrenningsmotoren.

Klippekniven kan forarsake persorskader!

Nár du drar i startsnoren, begyinner arbeidsverktøyet á dreie. Pass pà at du alltid har god avstand til klippekniven, særlig med føtter og ben, nár du drar i startsnoren.

La maskinen kjole seg ned for du utforer arbeider pa forbrenningsmotor, eksosr or og lyddemper. Temperaturen kan komme opp i mer enn 80^ .Fare for brannskade!

Bruk en trepinne til a lnsne gress som har satt seg fast. Rengjor undersiden av gressklipperen med børste og vann.

Maskinen skal aldri rengjores med hoytryksvasker erler under rennende vann (f.eks. med en hageslange). Ikke bruk sterke rengjoringsmidler. Disse kan skade plast- og metalldeler og dermed redusere sikkerheten til din STIHL maskin.

For a unnga brannfare er det viktig at omradet rundt kjoleluftapningene holdes fritt for f.eks. gress, stra, mose, 1v og fett.

Vedlikeholdsarbeider:

Bare vedlikeholdsarbeider som er beskrevet i donne bruksanvisningen, kan utfores av brukeren. Alle andre arbeider skal utfores av en forhandler.

Kontakt alltid forhandleren hvis du mangler ndvendig informasjon ellhjelpemidler.

STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utfores hos en STIHL forhandler.

I tillegg til jevnlige tilbud om opplaering, farn STIHL forhandlnere regelmessig tilsendt tekniisk informasjon.

Bruk bare verktoy, tilbehør eller tilleggsutstyr som er godkjent for denne maskinen av STIHL, aller som korresponderer i teknik utforelse. I

motsatt fall kan det oppsta uhell som medforer persokader eller skader pa maskinen. Kontakt forhandleren hisd har sporsmal.

Originalt verktoy, tilbehor og originale reservedeler fra STIHL har egenskaper som gjør dem optimalt egnet for maskinen og kravene somBrukeren stiller.Originale

STIHL reservedeler kjennes igjen pa STIHL reservedelsnummeret, STIHL logoen og eventuelt STIHL reservedelssymbolet. Paa sma deler kan ogsa symbolet sta alene.

Av sikkerhetsmessige arsaker skal komponenter i drivstofftilfarselen (drivstoffr, drivstoffventil, drivstofftank, tanklokk, koblinger osv.) jevnlig underske for skader og lekkasje og ved behov skiftes ut hos en forhandler (STIHL anbefaler at du kontakter STIHL forhandleren).

Sorg for at advarsels- og merknadsklistremaker alltid er rene og lesbare. Bestill nye originale klistremeker hos STIHL forhandleren his klistremeker skades aller blir borte. Hvis en component skiftes ut med en ny del, ma du passe pa at samme klistremeker settes pa den nye delen.

Bruk tykke arbeidshansker og værsvaert forsiktig nár du arbeider med klippeenheten.

Sorg for at alle muttere, bolter og skruer, spesielt knivskruen, sitter godt, sikat gressklipperen er i driftsmessig sikker stand.

Kontroller hele maskinen og opposamleren regelmessig med tanke pa slitasje og skader. Dette er spesielt viktig narnaskinen ikke skal brukes pa en stund (f.eks.nar den skal settes bort for vinteren). Skift ut slitte eller skadde deler, slik at maskinen alltid er i driftssikker stand.

Det er ikke tillatt á endre
forbrenningsmotorens grunninnstilling.
Unngá à la motoren gá med for hoyt turtall.

Hvis det ble fjernet deler eller beskyttelsessinnretninger i forbindelse med vedlikeholdscarbeidet, ma disse straks settes tilbake pa forskriftsmessig vis nár arbeidet er utfør.

4.8 Lagring ved lengre driftsopphold

La forbrenningsmotoren avkjoles for duparkerer maskinen i et lukket rom.

Oppbevar maskinen og drivstoffkannen i et laskart rom med god ventilasjon. Obs! Pass pa at drivstofftanken i maskinen er tom.

Sorg for at maskinen er utilgiengelig for uvedkommenende (f.eks. barn).

Maskinen skal aldri oppbevares innate i en bygning nár det er bensin på tanken. Bensindampen som oppstar, kankommen i kontakt med apen ild eller gnister og antennes.

Hvis tanken skal tommes, f.eks. for den settes bort for vinteren, skal dette gjores utendors (f.eks. ved à la motoren ga).

Rengjør maskinen grundig nár den ikke skal brukes på lengre tid (f.eks. nár den skal settes bort for vinteren).

Oppbevar maskinen pa et flatt underlag, sik at den ikke kan begynne a rulle av seg selv.

4.9 Kassering

Avfallsprodukter som spillolje eller drivstoff, bruke smoremidler, filter, batterier og lignende slitedeler kan skade mennesker, dyr og miljo og ma derfor kasseres pa forskriftsmessig mate.

Sorg for at maskinen kasseres
forskriftsmessig nár den ikke longer skal
brukes. Sorg for a gjore maskinen
ubrukelig for kassering. For unngå
ulykker er det særlig viktig at du fjerner
tenningskabelen, tømmer tanken og
tapper ut motoroljen.

Klippekniven kan forarsake persorskader!

Sylvomgrisskipperenikke longerer i bruk og skal kasseres, ma den icke sta uten tilsyn, tilgengelig for uvedkommende.Sorgfor aoppbevar maskinen og spesielt klippekniven utilgengelig for barn.

5. Symbolforklaring

Obs! Les bruksanvisningen fbr bruk.

Fare for personskader! Set til atingen oppholder seg i fareomradet.

Fare for personskader!
Trekk ut tennpluggkontakten
før du utforer arbeid på klippeverktøyet, og før du
utforer vedlikeholds- og
rengjøringsarbeid.

Fare for personskade! Hender og foter ma holdes borte fra knivene!

Klippeenheten fortsetter a
gä i noen sekunder etter at
motoren er slätt av (forbrenningsmotor-/knivbrems).

RM 443, RM 443 T,
RM 448 PT, RM 448 T,
RM 448 TX:
Starte forbrenningsmotoren

RM 443, RM 443 T,
RM 448 PT, RM 448 T,
RM 448 TX:
Slà av forbrenningsmotoren

RM 443 T, RM 448 PT,
RM 448 T, RM 448 TX:
Koble inn fremdriften

RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC: Starteforbrenningsmotoren

RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC: Sl av forbrenningsmotoren

RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC:
Koble inn fremdriften

RM 448 VC: Stille inn kjorehastigheten. ( 11.3)

A Basisenhet 1
B Oppsamleroverdel 1
C Oppsamlerunderdel 1
D Bolt 2

Bruksanvisning 1
Bruksanvising 1 Forbrenningsmotor

RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX:

Nr. Betegnelse Ant.

E Hurtigstrammer 2

Nr. Betegnelse Ant.

F Skrue

G Kabelforing 2

H Beskytteseshylser 2

RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC:

Nr. Betegnelse Ant.

Hylse

J Skrue 1

K Skive 2

L Mutter 1

7. Gjore maskinen klar for bruk

7.1 Generell informasjon

Fare for personskade

Les og følg sikkerhetsanvisinngene i kapitlet "For din sikkerhet". (4.)

• Maskinen skal sta pa et horisontalt, jevnt og fast underlag ved utf.orging av alle de beskrevne arbeidsoppgavene.

7.2 Montere mono-styret (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)

För hylsen (I) inn i hullet pa styret (1).
- Sett de to skivene (K) med bien vendit innover pa styretshylse (1).
Hold hylsen (I) og skivene (K), og for dem sammen med styret (1) inn i braketten pa styrekonsollen (2).
- 4 Stikk skruen (J) utenfra og inn gjennom hullene pa styret (1) og styrekonsollen (2).

• 5 Skrupa mutterne (L).
• 6 Stram skruen (J). Tiltrekkingsmoment: 18 - 22 Nm

Montere vaierne:

• RM 448 PC, RM 448 TC: Plasser motorstoppvaieren (3) og fremdriftsvaieren (4) inn i holderne (6) på styrekonsollen og på styret. RM 448 VC:

Plasser motorstoppvaieren (3), fremdriftsvaieren (4) og vaieren for Vario-drift (5) inn i holderne (6) pa styrekonsollen og pa styret.

7.3 Montere dual-styret (RM 443, RM 443T, RM 448PT, RM 448T, RM 448TX)

Fest beskyttelseshylsen (H) pa de to styreunderdelene (1).
- Stikk skruen (F) gjennom hullet på kabelføringen (G).
- Hold styreoverdelen (2) mot styreunderdelen (1).
- Venstre side: Fest kabelf.orgingen (G) pa vaieren til motorstoppen (3).
Hoyre side (RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX): Fest kabelforgen (G) pa vaieren til fremdriften (4).
- Stikk skruen (F) på begge sider innenfra og ut gjennom hullene.
- Skru hurtigstrammerne (E) på skruene (F) (ca. en gjenge på skruenNAL synes), og fell dem oppover.

• Sett oppssamleroverdelen (B) på 5 oppssamlerunderdelen (C). Pass på at den plasseres riktig i føringene.
• Trykk boltene (D) gjennom Åpningene for disse innenfra.
• Fest oppsmleroverdelen (B) med etlett trykk pa oppsmalerunderdelen.
• Sett på oppsvamleren (⇒ 8.3).

7.5 Løsne og feste startsnoren

Feste

• Trekk ut tennpluggsopselet fra forbrenningsmotoren.
  Trykk motorstoppboylen (1) mot styret, og hold den der.
• Trekk startsnoren (2) langsomt ut.
• Slipp motorstoppbxylen (1), og fest startsnoren (2) i snorfaringen (3).
• Sett inn tennpluggsopselet.

Løsne

• Trekk ut tennpluggstøpselet fra forbrenningsmotoren.
• Løsne startsnoren (2) fra snorforingen (3).

7.6 Drivstoff og motorolje

Unnga skader pa maskinen! Fyll pa olje for du starter motoren for forste gang. Bruk en egnet pafyllingstrakt nar du fyller pa motorolje ell er drivstoff.

Motorolje:

Se bruksanvisingen for forbrenningsmotoren for mer informasjon om anbefalt motorolje og oljepafyllingsmengde.

Sjekk oljenivæt regelmessig (se bra克斯anvisingen for

forbrenningsmotoren).

Unnga for hoyt ellr for lavt oljeniva. Fare for motorskade!

Skru pa lokket for motoroljen og kontroller at det er tett ffor du tar i bruk forbrenningsmotoren.

Drivstoff:

Anbefaling:

kvalitetsdrivstoff, blyfri bensin.

Se bruksanvisingen for forbrenningsmotoren for mer informasjon om anbefalt drivstoffkvalitet (oktan).

8. Betjeningselementer

Transportstilling (i forbindelse med rengjoring og for a taindre plass under transport og oppbevaring):

• Løsne startsnoren fra holderen. (⇒ 7.5)
• Hold i styreoverdelen (2) med en hand overst, og loft forsiktig opp (for avlasting).
  Trykkned lasearmen (1),og hold den der.
• Fell styret (2) forover.

Arbeidsposisjon (skyving av maskinen):

• Fell (2) styret bakover og pass pa at det gär i inngrep.
  Fest startsnoren i holderen. ( 7.5)

Hoyderegulering:

Du kan velge mellom 2 trinnhoyder for mono-styret:
- Hold i styreoverdelen (2) med en hand overst, og loft forsiktig opp (for avlasting).

• Trykk ned lasearmen (1), og hold den der.
• Sett styret (2) i ønsket stilling.
• Slipp opp lasearmen (1) og pass pa at styret gär i ingrep.

8.2 Felle ned dual-styret (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)

Klemfare!

Styreoverdelen kan klappe sammen nár hurtiglasene lønsnes. Hold derfor med en hand overst pa styreoverdelen (2) mens du apner hurtiglasene.

Transportstilling (i forbindelse med rengjoring og for a ta mindre plass under transport og oppbevaring):

• Løsne startsnoren fra holderen. (⇒ 7.5)
• Apne hurtigstrammeren (1) - fell denned - og fell styreoverdelen (2) forover.

Arbeidsposisjon (skying av maskinen):

• Hold styreoverdelen (2) med en hand, og fell den bakover.
  Lukk hurtigstrammeren (1) (slà den opp).
  Fest startsnoren i holderen. ( 7.5)

8.3 Oppsamler

Sette paa:

• Apne utkastdekselet (1) og hold det oppe.
• Hekt på oppssamleren (2) ved Å sette festeknastene inn i festene (3) på baksiden av maskinen.

Lukk utkastdekslet (1).

Ta ay:

• Apne utkastdekselet (1) og hold det oppe.
• Loft opp oppsamleren (2) og ta den av bakover.
  Lukk utkastdekslet (1).

8.4 Sentral klippehoydejustering

6 forskjellige klippehoyder kan stilles inn.

Trinn 1 = 25mm

Trinn 6 = 75mm

Justere klippehoyden:

• Hold rundt handtaket (1), trekk opp hendelen (2) og hold den der.
• Still inn onsket klippehoyde ved Å bevege maskinen opp uller ned. Du kan finne ut den aktuelle klippehoyden ved Å se pa merket (4) pa klippehoydeindikatoren (3).
• Slipp opp lasearmen (2), og la den gai ingrep.

8.5 Nivåndikator

Luftströmmen som kniven 13
genererer, hever niväindikatoren (1). När oppsmåleren er full, stopper luftströmmen. Ved for lite luftström gär niväindikatoren (1) tilbake til hviletilstand. Dette er tegn på at oppsmållerén ma tommas.

Niväindikatorens funksjon er uten begrensninger kun ved optimal luftstrøm. Ytre faktorer som vätt, tett eller høyt gress,

A Oppsamleren fylles pa

B Oppsamleren er fylt

Tøm oppssamleren nár den er full (⇒ 11.4).

9. Sikkerhetsutstyr

Maskinen har flere anordninger som gjør den sikker á bruke og beskytter mot feil bruk.

Fare for personskade!

Ikke bruk maskinen hvis det konstateres feil pa en av sikkerhetsanordningene. Kontakt en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

9.1 Sikkerhetsanordninger

Gressklipperen er utstyrt med sikkerhetsanordninger som skal hindre utilsiktet Kontakt med klippekniven og klippematerialet/gressavfallet som kastes ut.

Dette innbefatter huset, utkastdekselet, oppsamleren og det forskriftsmessig montere styret.

9.2 Motorstoppbyle

Gressklipperen er utstyrt med en motorstoppinnretning.

När forbrenningsmotoren er i drift, kan den stoppes ved a slippe motorstoppbxylen. Forbrenningsmotoren og kniven stanser i Iopet av 3 sekunder.

Fare for personskade!

Hvis det tar lenghte tid før kniven stopper, skal maskinen tas ut av drift og leveres inn hos en forhandler.

Måling av utkoblingsforsinkelsen

När forbrenningsmotoren er startet, roterer kniven, og en hvinende lyd kan høres. Utkoblingsforsinkelsen tilsvarer varigheten pa den hvinende lyden etter at forbrenningsmotoren er slätt av. Den kan malés med en stoppeklokke.

10. Informasjon om arbeid

Du farr pen og tett gressplen

• ved Å klippe med lav kjorehastighet.
• ved á klippe ofte og holde gresset kort.
• ved ikke á klippe gresset for kort ved tørt og varmt vær, sider plenen kan blisvidd av solen og bli stygg.
• ved Å klippe med skarp klippekniv - husk derfor Å slipe klippekniven jevnlig (hos forhandler).
• ved regelmessig à endre klipperetning.

10.1 Brukerens arbeidsområde

Brukeren ma av

sikkerhetsgrunner alltid
oppholde seg i arbeidsomradydet bak
styret nár forbrenningsmotoren startes
og mens den kjoer.
Sikkerhetsavstandenvellom styret og
maskinen ma alltid overholds.

Gressklipperen skal kun brukes av en person om gangen. Se til at ingen oppholder seg i fareomradyet. ( 4.)

11. Ta maskinen i bruk

11.1 Starte forbrenningsmotoren

Ikke start forbrenningsmotoren i hoyt gress. Hvis det er vanskelig a starte, velger du en hoyere klippehoydeinnstilling.

Fullgassinnstillingen gjør at forbrenningsmotoren alltid arbeider med optimalt arbeidsturtall etter start.

• Trykk motorstoppbøylen (1) mot styret, og hold den der.
• Dra startsnoren (2) langsomt ut til du kjenner kompresjonsmotstand. Dra snoren deretter hardt og raskt ut til en armlengde. Før startsnoren (2) langsomt tilbake igjen, sik at den rulles opp.
  Gjenta prosedyren inntil forbrenningsmotoren starter.

11.2 Slá av forbrenningsmotoren

Slipp opp motorstoppboylen (1) 15 for a sla av forbrenningsmotoren. Forbrenningsmotoren og klippekniven stanser etter en kort utkoblingstid.

11.3 Fremdrift (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)

Gressklipperne RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC og RM 448 VC er utstyrt med en fremdrift.

RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC: En fremdriftshastigkeit forover (ettrinns-gir)

RM 448 VC:

Trinnlost justerbar fremdriftshastighet forover under kjoring (Vario-gir)

Koble inn fremdriften:

• Start forbrenningsmotoren. ( 11.1)
  Trykk fremdriftsboylen (1) mot styret, og hold den der. Fremdriften kobles inn, og gressklipperen settes i bevegelse forover.

Unngskaderpaskinen! Fremdriftsboylen ma alltid holdes heltinne for a unngskader pa giret.

11.4 Tømme oppssamleren

Fare for personskade!

Av sikkerhetsmessige hensyn ma du sla av forbrenningsmotoren fdr du tar av oppsamleren.

Ta av opposamleren. ( 8.3)
- Åpne oppsmaleren med laseklaffen (1). Vipp opp oppsmaleroderden (2), og hold den. Fell oppsmaleren bakover, og tøm ut klippematerialet/gressavfallet.
Lukk oppsmaleren.
Fest opposamleren. ( 8.3)

12. Vedlikehold

12.1 Generell informasjon

Fare for personskader!

Les sikkerhetsanvisingene i kapitlet "For din sikkerhet" ( 4)

Foreta árlig vedlikehold hos forhandleren:

Generell informasjon:

Les betjenings- og vedlikeholdsinformasjonen i forbrenningsmotorens bruksanvising.

For a oppnå lang levetid er det spesielt viktig a passer pa at oljenivaet aldri er for lavt, og at olje- og luftfilteret skiftes jevnlig.

Anbefalte oljeskiftintervaller og informasjon om motorolje og oljepafyllingsmengde finner du ogsa i forbrenningsmotorens bruksanvisning.

Kjøleribbene ma rengjores jevnlig for a sikre tilstrekkelig kjoling av forbrenningsmotoren.

12.3 Rengjøring

Vedlikeholdsinterval: Alltid etter bruk

Skansom behandling forhindrer skader paskinen, og forlenger levetiden.

Fare for personskade!

Slá av forbrenningsmotoren, ta ut tennpluggstøpselet og la maskinen avkjoles.

Tromrivstofftanken (kjor den tom) for du plasserer maskinenirengjoringsstilling. Utkastdekselet ma vare apent for at maskinen skal sta trygt i rengjoringsstillingen.

• Velg høyeste klippetrinn. (⇒ 8.4)
  Ta av opposamleren. ( 8.3)

Rengjoringsstilling RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX:

• Hold styreoverdelen (1), og ápne hurtigstrammeren ved à felle den ned.
• Legg styreoverdelen (1) bakover.
• Apne utkastdekselet (2), og hold det oppe.
• Løft maskinen foran, og sett den i rengjøringsstillingen som vises på bildet.

Rengjoringsstilling RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC:

Sta pahyre side av maskinen narden vippes opp.
- Sett styreoverdelen i nederste posisjon (til den stopper, lasearmen gär ici i las i/DDne posisjonen). ( 8.2)
- Apne utkastdekselet (2) med høyre hand, og hold det oppe.
- Grip om konsollen med venstre hand, og hold oppe utkastdekselet. Trykk samtidig på lasearmen (3) med tommelen, og hold den nede.
- Grip maskinen i fremre handtak med høyre hand, og vipp det langsomt bakover til styret ligger pa bakken, som vist pa bildet.
- Slipp utkastdekselet (2) og lasearmen (3), og kontrollerer at maskinen star stødig.

Informasjon om rengjaring:

Fjern smuss ved hjelp av sma mengder vann og en børste eller klut.Pass spesielt pa a rengjore klippekniven ogsa. Ikke rett vannstraler mot deler pa forbrenningsmotoren, tetninger og lagerpunkter.

Knivslitasjen varierer avhengig av bruksområdet og -tiden. Hvis maskinen ofte brukes pa underlag med mye sand eller pa steder der det er tør, utsettes kniven for støre belastning og slites unnormal raskt. En slitt kniv kan brekke og forarssake alvorlige persorskader. Følg derfor alltid anvisingene for vedlikehold av kniven.

Vipp opp gressklipperen i renjoringsstilling. ( 12.3)
- Rengjør klippekniven (1).
- Legg en linjal (1) mot den fremre knivkanten, og mal slitasjen A.
- Kontroller knivbredden B med en skyvelaere (2).
- Kontroller knivtykkelsen ved minst 5 punkter med en skyvelare (2). Minimumsverdien for knivtykkelse gjelder ogsa ved vingene.

Slitegrenser:

Nedsliping A: < 15 mm

Knivbredde 8 :>39 mm

Knivtykkelse .. >2mm

12.5 Demontere og montere klippekniven

Demontering:

• Bruk en stottebukk (1) som mothold for klippekniven (2).
• Skru ut knivskruen (3). Fjern klippekniven (2), knivskruen (3) og laseskiven (4).

Montering:

Fare for personskade!

Klippekniven (2) skal bare monteres sik som vist pa bildet. Knastene (7) skal peke ned, og de oppoverbvoye knivbladene skal peke opp.

Overhold det foreskrevne
tiltrekkingsmomentet for knivskruen
nøye, ellers kan ikke
klippeverktøyet brukes trygt. Sikre i
tilegg knivskruen (3) med
Loctite 243.

Laseskiven (4) ma skiftes ut hver gang kniven monteres, og knivskruen (3) ma skiftes ut hver gang kniven skiftes.

• Rengjør anleggsflaten til knivhylsen.

• Monter klippekniven (2) med de oppoverbvyde knivbladene pekende opp (mot maskinen). Festeknastene (5) pa knivhylsen skal plasseres i hullene (6) pa klippekniven.

• Bruk en stottebukk (1) som mothold for klippekniven (2).

• Skru på knivskruen (3) med ny låseskive (4), og stram. Tiltrekkingsmoment: 60 - 65 Nm

12.6 Slope klippekniven

STIHL anbefaler at du kontakter fagfolk for à fá slipt klippekniven. Hvis kniven slips feil (feil vinkel, ubalanse osv.), pavirkes maskinfunksjonen.

Slipeveiledninq:

• Demoner klippekniven (⇒ 12.5).
• Avkjol klippekniven under sliping, f.eks. med vann. Ikke la kniven bla, da dette reduserer holdbarheten.
• Slip kniven jevnt for a unngá vibrasjoner som skyldes ubalanse.
  Ha en splicevinkel pa 30^
  Fjern eventuelle grader paskjaerekanten etter avsluttet sliping vedhjelp av et fint splicepapir.
  Overhold slitegrensene. ( 12.4)

12.7 Oppbevaring og vinterlagring

Oppbevar maskinen i et tort, lukket rom med lite stov. Sorg for a oppbevar maskinen utilgengeling for barn.

Sorg for a fà utbedret eventuelle feil før maskinen settes bort for lengre tid. Maskinen skal alltid vare i driftssikker stand.

Tøm drivstofftanken og forgasseren (f.eks. ved á kjore den tom) ved lengre driftsopphold.

Husk i tillegg falgende hvis maskinen skal settes bort i lengre tid (vinterlagring):

• Rengjør alle delene grundig.
  Smr alle bevegelige deler godt inn med olje aller fett.
• Skru ut tennpluggen (se bruksanvisingen for forbrenningsmotorens), og fyll ca. 3cm^3 motorolje gjennom tennpluggapningen i forbrenningsmotoren. Drei forbrenningsmotoren noen ganger uten tennplugg (dra i startsnoren).

A Brannf

Pá grunn av brannfaren er det viktig at du holder tennpluggstøpslet unna hullet for tennpluggen.

• Skru inn igjen tennpluggen (sebruksanvisningen for forbrenningsmotoren).
• Skift olje (se bruksanvisingen for forbrenningsmotoren).

13. Transport

13.1 Transport

Fare for personskade!

Les grundig gjennom kapitlet "For din sikkerhet" for du transporterer maskinen. ( 4)

Bruk alltid egnet verneutstyr (vernesko, solide hansker) under transporten.

Trekk ut tennpluggstopelet for du Ioffer erer transporterer maskinen.

Av sikkerhetsmessige grunner
anbefaler STIHL at maskinen
loftes/baeres av to personer.
Ta hensyn til vekten som er angitt i
kapitlet "Tekniske data" när du skal
lofte maskinen.

Bare maskinen

To personer:

Loft maskinen etter handtaket foran (1) og styret (3). Hold god avstand til klippekniven, pass saerlig pa foter og bein.

• En person:

Nar du skal lfofte ellere maskinen, holder du en hand rundt midten av handetak bak (2), og den andre handen rundt handetak foran (1).

Binde fast maskinen

• Sikre maskinen med egnede festemidler på lasteflaten.
• Fest stropper eller seler på de merkedete stedene (4).

14. Miljøvern

Gressavklippet skal不解 kastes.
sammen med
husholdningsavfall.Det skal
komposteres.

Emballasjen, maskinen og

tilbehoret er produsert av gjenvinnbare materialer og ma kasseres i samsvar med dette.

Atskilt, miljøvennlig kassering av materialrester bidrar til økt gjenbruk av verdictoffer. Maskinen br derfor leveres til gjenvinning etter at maskinens normale levetid er nadd. Nar maskinen skal kasseres, finner du informasjonen om dette i kapitet "Kassering". ( 4.9)

Kontakt nærmestre resirkuleringsstasjon erler forhandleren for informasjon om hvordan avfallsproduktene skal händteres.

15. Minimere slitasjen og unngå skader

STIHL frasier seg ethvert ansvar for materielle skader og personskader som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt (spesielt med hensyn til sikkerhet, betjening og vedlikehold) eller at det er brukt ikke-godkjente pabyggings-ller reservedeler.

Følg disse henvisningene for a unngskader eller unnormal slitasje pa din STIHL maskin:

1. Slitedeler

Enkelte av komponentene på STIHLMaskinen utsettes for normal slitasje ogsa när produit brukes i henhold til bestemmelsene. Disse komponentene mskiftes ut i tide, avhengig av hvordan og hvor mye produit brukes.

Det innbefalter blant annet:

-Klippekniv

• O p p s a m l e r

• Kilerem (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TC, RM 448 TX, RM 448 VC)

2. Folg informasjonen i denen bruksanvisingen.

Bruk, vedlikehold og lagring av STIHL maskinen mä skje i henhold til informasjonen i/DDne braksanvisingen. Brukeren m' selv ta ansvaret hvis det oppstär skader fordisikkerhets-,Bruks- og vedlikeholdsforskriftene icke er fulgt.

Dette gelder spesielt for:

• Endringer på produit som/DD er godkjent av STIHL.
• Bruk av drivstoff som STIHL/DD he k har godkjent (smoremidler, bensin og motorolje, se informasjon fra produsenten av forbrenningsmotoren).
  Bruk av verktøy eller tilbehør som ikke er tillatt eller egnet for maskinen, eller som har dãrlig kvalitet.
• Ikke forskriftsmessig bruk av produitet.
• Bruk ved sportsarrangemente aller andre konkurranser.
• Skader som følge av at produit er brukt med defekte komponenter.

3. Vedlikeholdsarbeider

Alle arbeider som er nevnt under "Vedlikehold", ma utfores regelmessig.

Hvis brukeren ikke kan utføre disse vedlikeholdsarbeidene selv, skal han eller hun ta kontakt med en forhandler.

STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utfores hos en STIHL forhandler.

I tillegg til jevnlige tilbud om opplæring, fár STIHl forhandlerne regelmessig tilsendt tekniisk informasjon.

Hvis disse arbeidene forsommnes, kan det oppsta skader somBrukeren er ansvarlig for.

Slike skader er blant annet:

-Korrosjonsskader og andre skader som oppstar som flege av uegnet lagringssted.
- Skader på maskinen grunnet bruk av resedeler med darlig kvalitet.
- Skader som skyldes at vedlikehold发展模式 utført i rett tid aller utilstrekkelig vedlikehold, hhv. skader som skyldes vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider som ikke er utført hos forhandlere.

16. Vanlige reservedeler

Klippekniv RM 443, RM 443 T:

63387020100

Klippekniv RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TC, RM 448 TX, RM 448 VC:

63587020100

Knivskrue:

90083199028

Laseskive:

00007026600

Festeelementene til kniven (f.eks. knivskruen) ma skiftes ut ved utskifting og montering av kniven. Reservedeler fores av STIHL forhandlere.

17. EU-samsvarserklaering

17.1 Gresskipper STIHL RM 443.0, RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,R M 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 448.0 TX,R M 448.0 V C

STIHL Tirol GmbH

bekrefter som eneansvarlig at maskinen

• Modell: Gressklipper
  -Merke:STIH L
• Type: RM 443.0, RM 443.0 T, RM 448.0 PC, RM 448.0 PT, RM 448.0 T, RM 448.0 TC, RM 448.0 TX, RM 448.0 VC
• Serieidentifikasjon:

RM 443.0, RM 443.0 T: 6338

RM 448.0 PC, RM 448.0 PT.

RM 448.0 T, RM 448.0 TC,

2014/30/EU og 2011/65/EU og er utviklet og produsert i samsvar med de versjonene av følgende standarder som var gyldige pa

produksjonsdataoen: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 og EN 14982 (hvis aktuelt).

Navn og adresse til medvirkende oppnevnt instans:

Den tekniske dokumentasjonen oppbevares hos avdelingen for Produktgodkjnenning hos STIHL Tirol GmbH.

Produksjonsar og maskinummer er angitt
pagressklipperen.

Langkampfen, 02.11.2020

STIHL Tirol GmbH

pa vegne av

Matthias Fleischer, leder for forsknig og utvikling

pá vegne av

Sven Zimmermann, kvalitetsansvarlig

18. Tekniske data

Hand-arm-vibrasjoner

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096:

Malt verdi a_hw 4,10 m/sek2

Usikkerhet Khw 2,05 m/sek2

Måling iht. EN 20643

RM 443.0 T:

Forbrenningsmotor: Briggs &

Produsent, type Stratton, Series 550 EX OHV RS

Slagyolum 140 ccm

Lydtrykknivá pá
arbeidsplassen LpA 81 dB(A)

Usikkerhet KpA 2dB(A)

Hand-arm-vibrasjoner

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096:

Malt verdi a_hw 4,10 m/sek2

Usikkerhet Khw 2,05 m/sek2

Måling iht. EN 20643

RM 448.0 PC, RM 448.0 PT, RM 448.0 T,

Hand-arm-vibrasjoner

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096:

Malt verdi a_hw 3,00 m/sek2

Usikkerhet Kbw 1,50 m/sek2

Måling iht. EN 20643

RM 448.0 PT:

Forbrenningsmotor: Briggs &

Produsent,type Stratton,Series 625

Slagvolum 150 ccm

Hand-arm-vibrasjoner

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096:

Malt verdi a_hw 3,90 m/sek2

Usikkerhet Khw 1,95 m/sek2

Måling iht. EN 20643

RM 448.0 T:

Forbrenningsmotor: Briggs &

Produsent,type Stratton,Series 575

Slagvolum 140 ccm

Hand-arm-vibrasjoner

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096:

Malt verdi a_hw 3,90 m/sek2

Usikkerhet Khw 1,95 m/sek2

Måling iht. EN 20643

RM 448.0 TC:

Forbrenningsmotor: Briggs & Produsent, type Stratton, Series 575

Slagvolum 140 ccm

Hand-arm-vibrasjoner

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096:

Malt verdi ahw 3,50 m/sek2

Usikkerhet Khw 1,75 m/sek2

Måling iht. EN 20643

RM 448.0 TX:

Forbrenningsmotor: Briggs & Produsent, type Stratton, Series 550 EX OHV RS

Slagvolum 140 ccm

Hand-arm-vibrasjoner

Angitt vibrasjonskarakteristikk int. EN 12096:

Malt verdi ahw 4,10 m/sek2

Usikkerhet Khw 2,05 m/sek

Måling iht. EN 20643

RM 448.0 VC:

Forbrenningsmotor: Briggs & Produsent, type Stratton, Series 625

Slagvolum 150 ccm

Hand-arm-vibrasjoner

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096:

Malt verdi a_hw 3,00 m/sek2

Usikkerhet Khw 1,50 m/sek2

Måling iht. EN 20643

18.1 REACH

REACH er navnet på en EU-bestemmelse for registering, vurdering og godkjenning av kjemikalier.

Informasjon om innfrielse av REACH-bestemmelsen (EU) nr. 1907/2006 finnes pa www.stihl.com/reach.

19. Feilsøking

Kontakt eventuelt en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Se braksanvisingen for forbrenningsmotoren.

Feil/problem:

Forbrenningsmotoren starter称之

Muligarsk:

Vanskelig a starte, aller effekten til forbrenningsmotoren avatar.

Muligarsak:

Gresskipperhuset er tilstoppet.
- Klipping med for lavt klippetrinn ell er med for stor skyvehastighet i forhold til klippehoyde.
-Vann i drivstofftanken og forgasseren; forgasseren er tilstoppet.
- Drivstofftanken er skitten.
Luftfilterer skittent.

• Tennpluggen er rustet.

Tiltak:

Rengjor gressklipperhuset (trekk ut tennpluggsptselet). ( 12.3)
- Still inn hoyere klippetrinn erer reduser skyvehastigheten. ( 8.4)
-Tom drivstofftanken og rengjordrivstoffraretogforallseren.
Rengjor drivstofftanken.
Rengjor luftfilteret.
Rengjortennpluggen.

Feil/problem:

Forbrenningsmotoren blir svaert varm.

Mulig ársak:

• For lav't oljenivá i forbrenningsmotoren.
  -Kjølerrbbene er skitne.

Tiltak:

• Skift motorolje. ( 7.6)
  -Rengjor kjoeribbene. ( 12.3)

Feil/problem:

Sterke vibrasjoner under drift.

Mulig arsak:

-Klippeenheten er defekt.
- Forbrenningsmotoren sitter Iøst.

Tiltak:

-Kontroller og eventuelt reparer knivskiven, knivakselen og knivfestet (knivskrue og laseskive).
- Stram skruene for a feste forbrenningsmotoren.

Feil/problem:

Ujevn klipping, gressplenen blir gul

Mulig arsak:

-Klippekniven er slov ellr slitt

Tiltak:

-Slip ellerskift ut klippekniven ( 12.6), (12.5),

20. Serviceplan

20.1 Bekreftelse av overleveringen

20.2 Servicebekreftelse

Forhandleren bekrefter det utførte arbeidet ved a fylle ut de angitte feltene.

Service utfort

Dato for neste service

Hej!

Beskrivning av bruksanvisingen 178

Tankning - hantering av bensin 180

Stanga av forbränningsmotorn 188

2.2 Beskrivning av bruksanvisingen

4.2 Tankning - hantering av bensin

Livesfara!

Stanga av forbranningsmotorn

RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX: Koppla in drivning

RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC: Startaforbränningsmotorn

RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC: Stanga av forbranningsmotorn

RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC: Koppla in drivning

RM 448 VC: Stall in körhastigheten. (11.3)

A Grasuppsamlaren fylls

Full grasuppsamlare:

Risk for personskador! Stang av forbranningsmotorn av sakerhetsskal innan grasuppsamlaren tas bort.

Oren klippning, grasmattan blir gul.

Möjlig orsak:

• Kniven ar slo aller utsitlen.

Atgard:

-Slipa ellberbyutkniven. ( 12.6), (12.5).

20. Serviceschema

20.2 Servicebekraftelse

Överlamna denna bruksanvisning till din STIHL servande fackhandel vid unterhalb.

1. Indholdsfortegnelse

Vedligeholdelse og reparation 225

Opbevaring, hvis maskinenkke

skalbruges i laengere tid 226

Bortskaffelse 226

Symbolforklaring 227

Medfologende dele 227

Klargoring af maskinen 228

Generelt 228

Benzin og motorolie 229

Betjeningsdele 229

Indtil mono-styrehandtag

Graesopsamlingskurv 230

Central klippehjdeindstilling 230

Niveaumal 230

Opbevaring og laengere pauser

(vinterpause) 233

Transport 234

Transport 234

Miljobeskyttelse 234

Servicebekraeftelse 239

Billeder og tekst beskriver saerlige betjeningstrin.

Tekster med saerlig betydning:

Bær handsker og egnede beskyttelsesbriller under knivens silning!

Undg at berore kniven, nar plaeneklipperen Ioftes og bares.

Hold ellr for aldrig hender og fddder mod, over ellr under der roterende dele.

ForsogIkke at inspicere kniven, mens plaeneklipperen korer. Lad vare med at abne

4.7 Vedlidgeholdelse og reparation

Risiko for kvaestelser! Hold hender og fdder fra knivene!

7.6 Benzin og motorolie

A Graesopsamlingskurven fyldes

12. Vedligheholdelse

12.1 Generelt

Vedligheholdelsesinterval:

graesopsamlingskurv 55 I

Klippehjde 25 - 75 mm

RM 443.0, RM 443.0 T:

Serienummer 6338

Klippebrede: 41 cm

RM 443.0:

Forbraendingsmotor:
Producent, type

Stojemissioner I henhold til direktivet 2000/14/EC:

Garanteret lydefekt-niveau L_WAd 94 dB(A)

I henhold til direktivet 2006/42/EC:

Stojniveau pa
arbejdspladsen LpA 81 dB(A)
Usikkerhed KpA 2 dB(A)

Hand-arm vibrationer

Anfort vibrationskarakteristik int. EN 12096:

Malt vardi ahw 4,10 m/sek2

20.2 Servicebekraeftelse