HIE844SB1 - Komfyr HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd induksjonstopp
Merke	Hoover
Modell	HIE844SB1
Antall koksoner	4 (hvorav 1 fleksibel sone)
Produktmål (L x B x H)	770 x 520 x 60 mm
Innbyggingsmål (A x B)	750 x 495 mm
Total elektrisk effekt	7400 W
Spenning	220-240 V~
Boostfunksjon	Ja, på alle soner (opptil 4000 W)
Fleksibel sone	Ja, kan brukes som én stor sone eller to uavhengige soner
Holde varm-funksjon	Ja (symbol U)
Timer	Ja, programmerbar fra 1 til 99 minutter med automatisk stopp
Kokekontroll	Ja, på sone 3 (automatisk deteksjon og reduksjon)
Knappelås	Ja (barnesikring)
Automatisk sikkerhetsstopp	Ja (avhengig av effektnivå, fra 1 til 8 timer)
Deteksjon av små gjenstander	Ja (automatisk pause etter 1 minutt)
Overopphetingsbeskyttelse	Ja (temperatursensor)
Indikator for restvarme	Ja (H-visning)
Rengjøring	Glasskeramisk, myk svamp og spesialrengjøringsmiddel
Installasjon	Innebygd, minst 50 mm ventilasjon rundt
Reparabilitet	Reparasjoner kun av kvalifisert tekniker
Samsvar	CE-standarder, WEEE

Ofte stilte spørsmål - HIE844SB1 HOOVER

Hvordan slår jeg på induksjonstoppen?

Trykk på ON/OFF-knappen på kontrollpanelet. Toppen piper og viser CL i standby-modus. Plasser deretter en kompatibel kjele på en sone, velg sonen og still inn effekten med den taktile glidebryteren.

Hvorfor varmer ikke toppen?

Flere mulige årsaker: kjelen er ikke kompatibel med induksjon (test med magnet), den er for liten eller dårlig sentrert på sonen, eller kontrollpanelet er fuktig. Kontroller også at toppen er påslått og at ingen lås er aktiv.

Hvordan bruker jeg Booster-funksjonen?

Velg ønsket kokssone, trykk deretter på Booster-knappen (symbol B). En b vises og sonen varmer på full effekt i maksimalt 5 minutter. For å deaktivere, trykk på Booster-knappen igjen eller still inn effekten med glidebryteren.

Hvordan låser jeg knappene?

Trykk på låseknappen (hengelåssymbol) til displayet viser Loc. For å låse opp, trykk på samme knapp igjen i noen sekunder. ON/OFF-knappen forblir funksjonell selv når låst.

Hva betyr displayet 'H' på en sone?

H indikerer at sonen fortsatt er varm etter bruk. Ikke berør overflaten. Displayet forsvinner når temperaturen har sunket til et trygt nivå.

Hvordan rengjør jeg glasskeramiktoppen?

Slå av toppen og vent til den er avkjølt. Påfør et spesialrengjøringsmiddel for glasskeramikk på en myk klut, rengjør og tørk. For brente rester, bruk en skrape med blad i 30° vinkel forsiktig. Bruk aldri slipende svamper eller damprenser.

Hvilke typer kjeler bør jeg bruke?

Bruk kun kjeler som er kompatible med induksjon, med flat og magnetisk bunn. Se etter induksjonssymbolet eller test med magnet. Unngå beholdere av glass, aluminium, kobber eller keramikk uten magnetisk base. Minimumsdiameter er 14 cm for de fleste soner.

Hvordan programmerer jeg timeren?

Sørg for at toppen er på. Berør timer-knappen, still inn minutter med glidebryteren (f.eks. 6 for 6 minutter). Berør igjen for tiere (f.eks. 9 for 96 minutter). Timeren kan knyttes til en sone ved å velge sonen før programmering, som slår av sonen når nedtellingen er ferdig.

Hva gjør jeg ved feilkode E3/E4?

Kodene E3 eller E4 indikerer høy temperatur på glassoverflaten. Slå av toppen og la den avkjøles helt før du starter på nytt. Hvis feilen vedvarer, kontakt en kvalifisert tekniker.

Kan jeg installere toppen over en ovn?

Ja, forutsatt at ovnen har en kjølevifte og at en termisk barriere er installert under toppen. Overhold sikkerhetsavstandene: minst 760 mm mellom toppen og overskapet, og 50 mm plass rundt utskjæringen for ventilasjon.

BRUKSANVISNING HIE844SB1 HOOVER

Instruksjonsveiledning for induksjonstopp

NORSK

Grattis till köpet av din nga induktionshall.

Riktlinjer for matlagning

Val av installationsutrustning

Drift og vedligeholdelse

1. Sluk hele komfuret ved at trykke pa ON/OFFknappen.

Retningslinjer til tilberedning

Vedligeholdelse og rengøring

Ved Å plassere CE merket på produitet, bekrefter vi at dette produitet innfrir alle relevante og lovpålagte europeiske sikkerhets-, helse- og miljørkrav.

Sikkerhetsvarsler

Din sikkerhet er viktig for oss. Vennligst les dette informasjonen før du bruker koketoppen din.

Installasjon

Fare for elektrisk støt

• Koble apparatet fra strømforsyningen før du foretar noe arbeid eller vedlikehold på det.
• Tilkobling til et godt jordingssystem er viktig og obligatorisk.
• Endringer i hjemmets kablingssystem ma utelukkende gjennomfores av kvalifiserte elektriker.
• Manglende overholdelse av dette vil kunne føre til elektrisk/Stt erler død.

Fare for kutt

Vær forsiktig - panelkantene er skarpe
- Hvis du ikke er forsiktig kan det fjre til skader eller kutt.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

• Les disse instruksjonene nøye forr installationsjon og bruk av dette apparatet.

• Ingen brennbare materialer allerprodukter med noen gang plasseres på dette apparatet.

• La dette informasjonen är tilgjengelig for den som er ansvarlig for Å installere apparatet, da det vil kunne redusere INSTALLASJONSKOSTNADENE dine.
• For Å unngå farer mA dette apparatet installeres i henhold tilppe installasjonsinstruksjonene.
• Dette apparatet må bare installereres og jordes av en egnet kvalifisert person.
• Dette apparatet må kobles til en krets som er utstyrt med en skillebryter som gir fullstendig frakobling fra strømforsyningen.
• Manglende korrekt installationsjon av apparatet vil føre til bortfall av garantien.

Bruk og vedlikehold

Fare for elektrisk støt

• Ikke bruk en ødelagt eller sprukket koketopp-overflate. Hvis overflaten på koketoppen ødelegges eller sprekker må apparatet lås av umiddelbart med hovedbryteren (veggbryter) og du må kontakte en kvalifisert tekniker.
• Slå av koketoppen ved Å koble fra stikkontakten før rengjøring eller vedlikehold.
• Manglende overholdelse av dette vil kunne føre til elektrisk/Stt erler død.

Helsefare

• Dette apparatet overholder elektromagnetiske sikkerhetsstandarder.
• Personer med pacemakere aller andre elektriske innretninger (slik som insulinpumper) ma ta dette opp med legen sin ell er med produsenten av det elektriske apparatet for vedkommenende bruker husholdningsapparatet for a forsikre seg om at innretningene deres ikke vil påvirkes av det elektromagnetiske feltet.
• Manglende overholdelse av dette rådet vil kunne føre til død.

Fare, varm overflate

• Under bruk vil tilgjengelige deler av dette apparatet bli varme nok til Å forårsake brannsår.
• Ikke la kroppen, klær eller noen andre gjenstander enn egnede cokekarkommen i kontakt med induksjonstoppen før glasset på overflaten er avkjølt.
• Obs: magnetiserbare metallgjenstander som bæres på kroppen vil kinne bli varme i nærheten av koketoppen. Smykker i gul og sølv vil ikke påvirkes.
• Hold barn unna.
• Håndtak på kokekar vil kunne bli varme Å ta på. Sjekk at håndtak på kokekar/DDkehenger ut over kokesonene de er plassert på. Hold

handtakene utenfor barns rekkevidde.

• Manglende overholdelse av dette rådet vil kunne føre til brannsår og skålding.

Fare for kutt

• Det barberbladskarpe bladet på en koketoppskraper er eksponert'när sikkerhetsdekselet trekkes tilbake. Måbrukes med ekstrem forsiktighet og alltid oppbevares trygt og utenfor barnsrekkevidde.

• Hvis du ikke er forsiktig kan det fjre til skader eller kutt.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

• Etterlat aldri apparatet uten oppsyn när det er i bruk. En kjele som koker over forårsaker røyk og fettet søl som vil kinne antennes.
• Bruk aldri apparatet som arbeids-ller oppbevaringsoverflate.
• Etterlat aldri gjenstander eller verktøy på apparatet.
• Ikke plasser eller etterlat noen magnetiserbare gjenstander (f.eks. kredittkort, minnebrikker) eller elektronisk utstyr (f.eks. Datamaskiner, MP3-spillere) i nærheden av apparatet, dappe vil kunne påvirkes av det elektromagnetiske feltet.

• Apparatet må aldri brukes til Å varme opprommet.

• Etter bruk må du alltid slå av kokesonene og koketoppen som beskrevet i dette veiledningen (dvs. ved hjelp av berøringskontrollene). Ikke stol på at deteksjonsinnretningen slår av kokesonene när du flytter kokekarene.

• Ikke la barn leke med apparatet alleritte, stä aller klatre på det.
• Ikke plasser gjenstander ellerprodukter som kanimentary for barn i skap som henger over apparatet. Barn kan blalvorlig skadet,hvis de klatrer pKa koketoppen.
• Etterlat aldri barn alene eller uten oppsyn på stedet er apparatet er iBruk.
  Barn eller personer med en type funksjonshemming som begrenser deres evner til Å bruke apparatet må ha en ansvarlig og kompetent personer som lærer dem hvordan apparatetBrukes. Instruktoren mø forsikre seg om at personene kan bruke apparatet uten fare for dem selv eller omgivelsene deres.
• Ikke reparer eller skift ut noen deler av apparatet medindre dette er spesifikt anbefalt i veiledningen. All annen service magjennomfores av kvalifisert tekniker.

• Ikke bruk dampvasker til Å rengjørkoketoppen.

• Ikke plasser eller mist tunge gjenstander på koketoppen.

• Ikke stå på koketoppen.
• Ikke bruk kokekar med ujevne kanter eller dra kokekarene over glassoverflaten på koketoppen, da dette vil kinne lage riper i glasset.
• Ikke bruk stålull erler andre slipende rengjøringsprodukter til Å rengjøre koketoppen din, dappe kan lage riper i induksjonsglasset.
• Hvis strømkabelen er skadet ma den utelukkende skiftes ut av en kvalifisert tekniker.
• Dette apparatet er kun laget for bruk i hjemmet.

• Enheten kanBrukes av barn fra Åtte År, personer som mangler erfaring med / kunnskap omproduktet,ller personer som har nedsatt fysisk,sensoriskller mental funksjonsevne.Dette forutsetter imidlertid atbruken skjer under tilsyn,eller atnevnte brukere far opplaering i hvordan encheten skal benyttes,og forstar risikoene knyttet til encheten. Ikke la barn leke med apparatet. Ikke la barn rengjore uller vedlikeholde encheten uten tilsyn.

• ADVARSEL: Tilberedning at mat på en platetopp med bruk av fett eller olje kan före farlig og resultere i brann hvis det ikke skjer under konstant oppsyn. Prov ALDRI Å slukke en brann med vann, men slå av apparatet og dekk deretter over flammer med et lokk eller et brannteppe.

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk ma ikke legges på overflaten til koketoppen, da de kan bli varme.
• Etter bruk slår du av elementet på koketoppen med den tilhørende bryteren. Ikke stol på detektoren.
• Dette apparatet er/DD er/DD laget for a brukes ved hjelp av en ekstern timer erler et separat fjernkontrollsystem.

Gradulerer med kjopet av din nye induksjonstopp.

Vi anbefaler at du tar deg tid til a lese disse instruksjonene / braupsanvisningen slik at du forstar fullstendig hvordan du installerer og bruker dette apparatet korrekt. Les installasjonskapittelet for installationsjon. Les alle sikkerhetsinstruksjonene grundig for suk og ta vare pa donne instruksjons-/installasjonsveiledningen for fremtidig referanse.

Produktoversikt

Sett oveninfra

1. maks. 1800/3000 W tone
2. maks. 1800/3000 W tone
3. maks. 3000/4000 W tone
4. maks. 1400/2000 W tone
5. Fleksibel sone. 3000/4000 W
6. Glassplate
7. Kontrollpanel

Kontrollpanel

1. Kontroller for kokesoner
2. Timerkontroll
3. Hurtigokings-kontroll
4. varmholdingskontroll
5. Kontroll for fleksibel sone
6. Effekt / Timer gliderberøringskontroll
7. Boost-kontroll
8. Tastelås-kontroll
9. ON/OFF-kontroll

Litt om matlaging med induksjon

Matlaging med induksjon er en trygg, avansert, effektiv og økonomisk matlagingsteknologi. Den fungerer med elektromagnetiske vibrasjoner som generator varme direkte i kokekaret, heller enn indirekte gjennom a varme opp glassoverflaten. Glasset blir bare varmt fordi kokekaret eventuelt varmer det opp.

Før du bruker den nye induksjonstoppen din

• Les dette veiledningen, og da særlig nøye det avsnittet som omhandler 'Sikkerhetsadvorsler'.
  Fjern eventuell beskyttende film som matte finnes pa induksjonstoppen din.

Bruke berøringskontrollene

• Kontrollene reagerer på berøring, ä du trenger ikke bruke=noen kraft.
• Bruk fingerputen, ikke fingertuppen.
  Du vil hore en pipelyd hver gang en beroring registreres.
  Pass pà at kontrollene alltid er rene og tørre og at det/DDke er noen gjenstander (f.eks. et kjokkenredskap ell en klut) som dekker til dem. Selv et tynt lag med vann gjör det vanskelig Å bruke kontrollene.

Velge riktig kokekar

• Bruk bare kokekar som er egnet for induksjonstopper. Se etter induksjonssymbolet på emballasjen ell er i bunnen av kokekaret

Du kan sjekke om kokekaret ditt er egnet ved a gjennomfore en magnettest. Beveg en magnet mot bunnen av kokekaret. Hvis den tiltrekkes er kokekaret egnet for induksjon.

• Kokekar laget av følgende materialer er/DD: rent rustfritt stal, aluminium eller kobber uten magnetisk base, glass, tre, horselen, keramikk og steingods.

Ikke bruk kokekar med ujevne kanter eller rundet bunn.

Pass à at bunnen av cokekaret er jevn, sitter flatt mot glasset og har samme storrelse som kokesonnen. Bruk cokekar som har like stor diameter som den kokesonnen du har valgt. Ved à bruke et cokekar som er litt bredere vil energien bli brukt ved maksimal effektivitet. Hvis du brukerindre cokekar vil effektiviteten blimindre enn forventet. Cokekar pa mindre enn 140 mm avdekkes kanskje ikke av platetoppen. Plasser alltid cokekaret sentralt pa kokesonnen.

Loft alltid cokekarene av induksjonstoppen -/DDke dra dem bortover, da vil de kinne lage riper i glasset.

Kokekarets dimensjoner

Kokesonene tilpasses automatisk diameteren på kokekaret, opp til en viss grese. Men kokekaret ma ha en minimumsdiameter i henhold til den tilhorende kokesonen. For ø oppna best mulig effektivitet av koketoppen din, plasser kokekaretmidt på kokesonen.

Kokesone	Bunndiameteren på induksjonskokekaret
	Minimum (mm)	Maksimum (mm)
1,2,	140	220
3	220	300
4	120	160
Fleksibel sone	220	220x400

Bruke induksjonstoppen din

Starte matlagingen

1. Ta på ON/OFF-kontrollen Etterå ha slätt på apparatet høres lydsignalet en gang, timerkontrollen viser "CL", kontrollene for valg av kokesone viser "00, som indikerer at induksjonstoppen har gätt inn i standbystatus.
2. Plasser en egnet panne pa den kokesonnen du vil bruke.

Pase at bunnen av pannen og kokesonens overflate er rene og tøre.

1. Berør kontrollvelgeren for kokesonnen, sa vil en indicator ved widen av knappen blinke.

1. Regular varmeinnstilling ved à ta pá glidebryterkontrollen.

2. Hvis du/DDke velger en varmeinnstilling innen 1 minutt, vil induksjonstoppen sla seg av automatisk. Du vil da matte starte med trinn 1 igjen.
   Du kan endre varmeinnstillingen nar som helst i Iopet av matlagingen.

Hvis displayet blinker Vekselvis med varmeinnstillingen

Dette betyr at:

• du ikke har plasserten panne på riktig kokesone, eller
• pannen du bruker ikke egner seg til induksjonsmatlaging, eller
• kokekaret er for lite aller/DDkke sentrert p' kokesonen.

Det skjer ingen oppvarming medindre det befinner seg en egnet panne pa kokesonnen. Displayet slas automatisk av dersom det ikke plasseres en egnet panne pa kokesonnen innen 1 minutt.

1. Sla hele koketoppen av ved a trykke pa ON/OFF-kontrollen.

1. Se opp for varme overflater H viser hvilken kokesone som er varm. Bokstaven forsvinner när overflaten har avkjolt seg til en trygg temperatur. Dette kan ogsa brukes som en strømbesparende funksjon ved behov for oppvarming av flere panner, bruk ganske,enkelt kokesonen som allerede er varm.

Bruke boost-funksjonen

Aktivere boost-funksjonen

1. Ta på kontrollvelgeren for kokesonnen
2. Når du tar på boost-kontrollen B, viser soneindikatoren "b" og effekten när Maks.

Avbryte boost-funksjonen

1. Ta på kontrollvergeren for kokesonnen som du ønsker Å slette boost-funksjonen for.

1. a: Når du tar på boost-kontrollen "B", vil kokesonen gå tilbake til den opprinnelige innstillingen.
   b: Når du tar på glidekontrollen, vil kokesonen gå tilbake til det nivaet du velger.

ELLER

• Funksjonden kan fungere i alle kokesoner
  Kokesonen går tilbake til den opprinnelige innstillingen etter 5 minutter.
• När boost-funksjonen av den 1. kokesonnen er aktivert begrenses den andere kokesonnen automatisk på niva 2og vice versa.
  Hvis den opprinnelige varmeinnstillingen er lik 0, vil den gå tilbake til 15 fetter 5 minutter.

Bruke varmholdingsfunksjonen

Aktivere varmholdingsfunksjon

Avbryte varmholdingsfunksjonen

1. Ta pa kontrollvelgeren for kokesonnen

b: Når du tar på funksjonskontrollen slick som erler vil kokesonnen gå tilbake til det nivaet du tidligere har valgt.

FLEKSIBELT OMRÅDE

• Dette området kan brukes som en,enkelt sone erler som to separate soner,i henhold til de tilberedningsbehovene du måtte ha.
• Det fleksible området bestar av to uavhengige induktorer som kan kontrolleres separat. Når det fungerer som et enkelt område, hvis et kokekar flyttes fra en sone til en annen innenfor det fleksible området vil det holde samme effektiv som den sonen der kokekaret opprinnelig var plassert, og den delen som ikke er dekker av kokekaret vil umiddelbart slå seg av.
• VIKTIG: Pass på at du plasserer kokekarenemidt på haver enkelt kokesone. VedBrukvostrere kokekar,ovale,rektangulerellerlange kokekarma du passepa at disse plasseresmidt på kokesonen og dekker begge logoene.

Eksempel på korrekt og feilaktig plassering av cokekar.

Som stort område

1. For Å aktivere det fleksible området som en,enkelt stor sone trykker du pa de aktuelle tastene.
2. Effektinnstillingen fungerer som et hvilket som helst annet omrade.
3. Hvis cokekaret flyttes fra den framre til den bakre delen (eller motsatt), avdekker det fleksible området automatisk den nye posisjonen og opprettholder den samme effekten.

1. For Å sette på enda et cokekar trykker du på de riktige tastene igjen for Å kunne avdekke cokekaret.

To uavhengige soner

For Å bruke det fleksible området som to separate sonene med forskjellige effektinnstillinger trykker du pa de tilhorende tastene.

Låse kontrollene

• Du kan lase kontrollene for Å unngå utilsiktet bruk (som at barn ved et uhell slär på kokesoner).
• När kontrollene er låst, deaktiveres alle kontrollene bortsett fra ON/OFF-kontrollen.

1. Ta pà og hold lasekontrollen nne en stund.
2. Du kan na begynne a bruke induksjonstoppen din.

Nár platetoppen er i lasemodus, er alle kontrollene, unntatt ON/OFF, deaktivert. Du kan alltid slá av induksjonstoppen med ON/OFF-kontrollen i en nødsituasjon, men du ma lase opp platetoppen etterpá.

Beskytse mot overtemperature

En integrett temperatur sensor kan overvåke temperaturen innate i induksjonstoppen. Når det avdekkes en overdreven temperatur vil induksjonstoppen automatisk stanse funksjonen sin.

Avdekking av små gjenstander

När et kokekar med uegnet störrelse aller som/DD er magnetisk (f.eks. i aluminium), ellr noen minred gjenstander (f.eks. kniv, gaffel, nokkel), har blitt etterlatt pakoketoppen vil donne automatisk g over i standby etter 1 minutt. Viften vil fortsette a kjole ned induksjonstoppen i ytterligere 1 minutt.

Automatism slukkebeskyttelse er en beskyttesesfunksjon for induksjonstoppen din. Den slar seg av automatisk hvis du skulle glemme 品 sla av maten du tilbereder. Standard funksjonstider for forskjellige effektnivær vises i tabellen under:

Effektnivå	Varmholding	1~5	6~10	11~14	15
Standard funksjonstid (timer)	2	8	4	2	1

När kokekaret fjernes kan induksjonstoppen slutte Å varme opp straks etterpå og toppen kan automatisk slå seg av etter 2 minutter.

Bruke timeren

Du kan bruke timeren pà to ulike mæter:

• Du kan bruke den som en minutteller. I dette tilfellet vil timeren ikke slå av noen kokesone narr tiden er utlopt.
  Du kan stille den til a sla av kokesoner av nar tiden er utlopt.
  Du kan stille inn timeren i opptil 99 minutter.

Bruke timeren som minutteller

Merk: Du kan bruke minutteleren selv uten a velge en kokesone.

1. Still tiden ved hjelp av glidebryteren. (f.eks. 6)

1. Trykk på timerkontrollen igjen, «1» blinker.

1. Still inn tiden ved Å flytte pa glidebryteren (f.eks. til 9), du har na satt timeren til 96 minutter.

1. Summeren piper i 30 sekunder og timerindikatoren viser "00" när den innstilte tiden utlper.

Stille inn timeren for Å slå av kokesoner

Hvis timeren er stilt inn på en sone:

1. Berør kontrollvelgeren for kokesonnen som du onsker Å stille inn timeren for.
2. Trykk på timerkontrollen, timerdisplayet vil vise «10» og «0» vil blinke.
3. Still tiden ved hjelp av glidebryteren. (f.eks. 6)
4. Trykk på timerkontrollen igjen, «1» blinker.
5. Still inn tiden ved Å flytte pa glidebryteren (f.eks. til 9), du har na satt timeren til 96 minutter.

1. Når tiden er innstilt, starter nedtellingen med en gang. Displayet viser gjenværende tid og timerindikatoren vil blinke i 5 sekunder.

96 6

MERK: Den rode prikken ved sider av effektindikatoren tennes for a angi hvilken sone som er valgt.

1. När timeren utløper, slås den korrespondende kokesonnen automatisk av.

88

Andre kokesoner vil fortsatt vare i drift, dersom de allerede var slatt pa.

Hvis timeren er stilt inn på mer enn en sone:

1. Når du stillerinn tiden for flere kokesoner samtidig, slås desimaltallene for de relevante kokesonene på. Minuttvisningen viser minutteleren. Prikken for tilhørende sone blinker.

15 3 6.

(stilt til 15 minute)

(stilt til 45 minute)

1. Nár nedtellingen utløper, slås den tilhørende sonen av. Så vil den nye minutteleren vises og prikken for tilhørende sone vil blinke.

30 6

Bruke hurtigkokingskontrollen

Du kan brukeijke funksjonen til a koke vann og den vil gi beskjed när vannet koker.

Aktivere hurtigkokingskontrollen

Når du tar på hurtigkokingskontrollen igjen viser soneindikatoren "3L".

Når du tar på hurtigkokingskontrollen for tredje gang vil soneindikatoren vise "5L".

Når du tar på hurtigkokingskontrollen for fjerde gang viser soneindikatoren "0".

Avbryte hurtigkokingskontrollen

Retningslinjer for tilberedning

Vær forsiktig ved steking og frityrsteking, sider olje og fett varmes opp veldig raskt, særlig hvis du bruker Power Boost. Ved ekstremt hye temperaturer vil olje og fett antennes spontant og dette utgjør en alvorlig brannfare.

Tilberedningstips

• Redusere temperaturinnstillingen nár maten begynner á koke.
• Bruk av lokk reduserer tilberedningstiden og sparer energia ved at du holder på varmen.
• Minimer(OP)engden væske eller fett for a redusere tilberedningstiden.
• Start à tilberede med en høy innstilling og reduserer innstillingen sö snart maten er gjennomvarm.

Putring, coke ris

• Putring skjer rett under kokepunktet, ved rundt 85^ , nr bobler bare stiger opp til overflaten på væsken en gang i blant. Dette er nøkkelen til supper og stuinger, sider smakene utvikles uten at maten overkokes. Du kan øgså tilberede eggebaserte og meljevnde sauser under kokepunktet.
• Noen oppgaver, som koking av ris med absorberingsmetoden kan kreve en hoyere innstilling enn den laveste for a garantere at maten tilberedes skikkelig pa den anbefalte tiden.

Brune stek

For a tilberede saftig stek:

1. Velg en induksjonskompatible flattbunnet wok ell er stor stekepanne.
2. Gjør klar alle ingrediensene og utstyret. Woking skal gå raskt. Hvis du skal steke større(OPM) mengder bær du dele maten opp i mindre porsjoner.
3. Forhandsvarm stekepannen kort og tilsett to spiseskjeer med olje.
4. Stek eventuelt kjott fsigma, sett det til side og hold det varmt.
5. Wok grønnsakene. Når de er varme, men fremdeles sprø setter du kokesonnen på en lavere innstilling, legger kjøttet tilbake i kokekaret og tilsetter sausen.
6. Rør forsiktig ingrediensene for a forsikre deg om at de varmes tvers i gjennom.
7. Server umiddelbart

Varmeinnstillinger

Innstillingene under er bare veiledende. Den eksakte innstillingen vil variere pa bakgrunn av en rekke faktorer, inkludert cokekarene dine og mengden mat du tilbereder. Eksperimenter med induksjonstoppen for a finne de innstillingene som passer best for deg.

Varmeinnstilling	Egnethet
1 - 2	• Delikat oppvarming avindre mencder mat • Smelte sjokolade, smør og annen mat som fort svir seg • Svak putring • langsom varming
3 - 5	• oppvarming • rask putring • coke ris
6 - 11	• pannekaker
12 - 14	• sautéring • coke pasta
15/P	• woking • bruning • coke opp suppe • coke vann

Vedlikehold og rengjøring

Innstillingene under er bare veiledende. Den eksakte innstillingen vil variere pa bakgrunn av en rekke faktorer, inkludert kokekarene dine og mengden mat du tilbereder. Eksperimenter med koketoppen for a finne de innstillingene som passer best for deg.

Hva?	Hvordan?	Viktig!
Daglig søl på glasset(fingeravtrykk,merker, flekker fra mat eller annet ikke sukkerholdig søl på glasset)	1. Slå av strømmen til koketoppen.2. Pafør et rengjøringsmiddel for koketopper mens glasset fremdeles er varmt (men ikke veldig varmt)3. Skyll og tørk tørt med en ren klut eller tørkepapir.4. Slå på strømmen til koketoppen igjen.	Når du slår av strømmen til koketoppen vil det ikke lenger+vare noen indikasjon om 'warm overflate', men kokesonnen vil fremdeles+vare varmt! Vær ekstremt forsiktig.Stålull, enkelte nylonsvamper og andre slipende rengjøringsmidler vil kunne lage riper i glasset. Les alltid etikettene for á sjekke om rengjøringsmiddelet er svampen din er egnet.Etterlat aldri rester av vaskemidler på koketoppen, glasset kan blflekete.
Mat som har kokt over, smeltet eller varmt sukkersøl på glasset.	Fjern disse umiddelbart med en fiskeSPA, palettkniv eller skrape som er egnet for koketopper i induksjonstopper, men pass på varme kokesoneoverflater.1. Slå på strømmen til koketoppen med veggbryteren.2. Hold bladet eller verktøyet i en 30° vinkel og skrap保费bort til et kaldt området av koketoppen.3. Fjern søl eller flekker med et händkle eller tørkepapir.4. Følg trinn 2 til 4 for 'Daglig søl på glass' over.	Fjern flekker av smeltet eller sukkerholdige mat uller sørlå raskt som mulig. Hvis slikt søl blir lignende og kjøle seg ned på glasset kan det blv vanskelig á fjerne det, og det kan til og med fore til permanente skader på glassoverflaten.Kuttefare: nær sikkerhetsdekselet er fjernet er skraperbladet barberbladskarpt. Værsvært forsiktig og oppbevar alltid trygt og utenfor barnsrekkevidde.
Søl på berøringskontrollene	1. Slå av strømmen til koketoppen.2. Tørk opp sølet3. Slå av berøringskontrollområdet med en ren faktig svampelter klut.4. Tørk området helt tørt med tørkepapir.5. Slå på strømmen til koketoppen igjen.	Koketoppen kan pipe og slå seg av selv, og berøringskontrollene fungerer kansje ikke hvis det er søl på dem. Pass på at du tørker over berøringskontrollområdeneFor du slår på koketoppen igjen.
Feil	Mulige ørsaker	Hva må gjøres
Jeg klarer ikke ø slå på induksjonstoppen.	Ikke noe strøm.	Kontroller at induksjonstoppen er koblet til strømforsyningen og at den er slätt på.Sjekk om det er et strømbruddhjemme hos deg eller i nabolaget. Hvisdu har sjekket alt og problemet likevelvedvarermö du kontakte en kvalifiserttekniker.
Berøringskontrollene reagerer ikke.	Kontrollene er låst.	Lås opp kontrollene. Se avsnittet‘Bruke induksjonstoppen din' forinstruktøner.
Berøringskontrolleneer vanskelige ø bruke.	Det kan vengeance et tynt lag medvann på kontrollene erler dubruk kanskje tuppen påfingeren nær du tar påkontrollene.	Pass på at berøringskontrollområdet ertørt ogbruuk puten på fingerenningar.när du tars på kontrollene.
Glasset blir ripet.	Kokekar med ujevne kanter.Uegnede, slipende svampereller rengjøringsprodukter blirbrukt.	Bruk kokekar med jevn og glätt bunnc.Se 'Velge riktige kokekar'.Se 'Vedlikehold og rengjöring'.
Enkelte kokekar kanlage knirkende ellerklikkende lyder.	Dette kan skyldes hvordankokekarene dine er laget (lagmed forskjellige metallervibrerer forskjellig).	Dette er normalt for kokekar og utgjøringen feil.
Induksjonstoppenlager en lavsummende lyd nær denbrukes ved en høyvarmeinnstilling.	Dette skyldes technologien vedinduksjonstilberedning.	Dette er normalt, men støyen bør bilsvakere eller forsvinneHLT'nar du reduserer varmeinnstillingen.
Viftestøy frainduksjonstoppen.	En kjølevifte er integrett iinduksjonstoppen din for ahindre at elektronikkenoveropphenedesDen kan fortsetteø fungere selv erter at du harslätt av induksjonstoppen.	Dette er normalt og det trengs ingenreaksjoner. Ikke slå av veggbryterentil induksjonstoppen mens viften fremdeles er i funksjon.
Kokekarene blir ikke varme ogdukker økkeppi displayet.	Induksjonstoppen kan ikkeavdekke kokekaret forditdetIkke er egnet forinduksjonstilberedning.Induksjonstoppen kan ikkeavdekke kokekaret forditdeterfor lite for kokesonnen erllerdeterøkke plassert ordentlichsentrert.	Bruk kokekar som er egnet forinduksjonstoppen. Se avsnittet 'Velgeriktige kokekar'.Plasser kokekaret sentrert og pass pàat bunnen matcher størrelsen paskokesonnen.
Feil	Mulige ørsaker	Hva på gjøres
Induksjonstoppen eller en kokesone har uventet slätt seg selv av. Det høres en tone og det vites en feilkode (som typisk varsler med att eller to tall i displayet til tilberedningstimeren).	Teknisk feil.	Noter ned feilens bokstaver og tall, slå av strømmen til induksjonstoppen med veggbryteren og kontakt en kualifisert tekniker.

Feildisplay og inspeksjon

Hvis det oppstår et problem vil induksjonstoppen automatisk gå inn i beskyttende status og vise de tilhørende beskyttende kodene:

Feil	Mulige Årsaker	Hva må gjores
F1-F6	Feil på temperatursensor	Kontakt leverandøren.
F9-FA	Temperatursensoren på IGBT-feil.	Kontakt leverandøren.
FC	Koblingen mellom displaykortet og hovedkortet er defekt.	Kontakt leverandøren.
E1/E2	Unormal forsyningsspenning	Kontroller om strømforsyningen er normal. Slå påær strøm-forsyningen er gjenoppprettet.
E3/E4	Temperatursensoren på den keramiske glassplaten er hoy.	Start apparatet på nytt erter at induksjonstoppen har kjølt seg ned.
E5	Temperatursensoren på IGBT er hoy	Start opp igjen erter at induksjonstoppen kjøles ned.

Informasjonen over er vurderinger og inspeksjon av vanlige feil. Forsk aldri a demontere encheten selv, for a unnga farer og skader pa induksjonstoppen.

Teknisk spesifikasjon

Koketopp	HIE844SB1
Kokesoner	4 soner
Forsyningsspenning	220-240V~
Installert elektrisk effekt	7400W
Produktstørrelse DxB×H(mm)	770X520X60
Innebygde dimensjoner AxB (mm)	750X495

Vekt og mal er omtrentlige Siden vi kontinuereg streber etter a forbedre produktene vare vil vi kunne endre spesifikasjonen og designet uten forhandsvarsel.

Installasjon

Valg av installationsutstyr

Kutt arbeidsbenken i henhold til malene vist i tegningen.

Til installasjon og bruk ma det vare minst 5 cm plass rundt apningen.

Pass à at tykkelsen à arbeidsbenken er minst 30 mm. Velg et varmeresistant materiale i arbeidsplaten, for à unngä større deformasjon som folge av vermestrålingen fra kokeplaten. Som vist under:

L (mm)	B (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
770	520	60	56	750+4 +1	495+4 +1	50 mini

Under alle omstendigheter ma du passe p a at induksjonstoppen er godt ventilert og at luftinntaket og -uttaket ikke er blokkert. Kontroller at induksjonstoppen er i god stand. Som vist under

Merk: Av sikkerhetshensyn ma avstanden mellom platetoppen og alle eventuelle overhengende skap ære minst 760 mm.

• Benkeplaten er rett og jevn, og at ingen strukturelle deler er i veien for plassen som trengs til koketoppen
• Benkeplaten er laget av et varmeresistant materiale
  Hvis koketoppen er plassert over ovenen, at ovenen har eninnebygd kjolevifte
• Installasjon er i samsvar med alle krav til klaring og mellomrom og alle aktuelle gjeldende standarder og reguleringer
• En egnet skillebryter som sørger for fullstendig frakobling fra strømnette er innlemmet i det permanente kabelsystemet, montert og plassert sik at den er i samsvar med alle lokale regler og reguleringer og kabeldragning. Skillebryteren ma vare godkjent og sorge for en 3 mm mellomroms kontaktseparasjon i alle polar (eller i alle aktive [fase] ledere hvis de lokale kabeldragningsreglene tillater en sik variasjon av kravene)
• Skillebryteren erlett tilgengelig for kunden när induksjonstoppen er installert
• Du kontakter lokale bygningsmyndigheter og lover hvis du er i tvil om installationsjonen
• Du bruker varmeresistente og lettstelte dekorasjonsmaterialer, slick som keramikkfliser, til veggoverflaten rundt koketoppen.

• Strømkabelen ikke er tilgjengelig gjennom skapdører eller skuffer
• Det er en tilstrekkelig strøm av frisk luft fra utsiden av skapet til basen på induksjonstoppen
• Hvis koketoppen er installert over en skuff eller et skap, at det er installert en termisk beskyttelsesebarriere under basen på koketoppen
• skillebryteren erlett tilgjengelig for kunden

Enheten må plasseres på en stabil, hevn overflate (bru k emballasjen). IkkeBruk noe kraft på kontrollene som stikker ut fra koketoppen.

Regulere plasseringen av brakettene

Fest koketoppen til benkeplaten ved Å skru de 4 brakettene i bunnen av koketoppen (se bildet) etter installasjon.

Regular plasseringen av brakettene for a passage til forskjellig benkeplatetykkelser.

Forsiktig

1. Induksjonstoppen må installereres av kvalifisert personale eller teknikere. Vi har profesjonelle teknikere til disposisjon. Du må aldri prøve Å gjore denne operasjonen selv.
2. Koketoppen må ikke installeres rett over en oppvaskmaskin, kjøleskap, fryser, vaskemaskin eller tørketrommel, widen fuktigheten vil kinne skade koketoppens elektronikk
3. Induksjonstoppen ma installeres sik at best mulig varmestråling garanteres, sik at funksjonen blir best mulig.
4. Veggen og det induserte varmeomraret over benkeflaten ma tale varme.
5. For Å unngå eventuelle skader må sandwichlaget og klebemiddelet varevarmeresistant.

For a koble koketoppen til strømnette t ma du ikke bruke adaptere, reduksjonsmuffer erler forgreninger,

da disse vil kunne forarsake overoppvarming og brann.

• Hvis kabelen er skadet eller skal skiftes ut må denen operasjonen utføres av en ettersalgsmedarbeider med korrekt utstyr, sik at man unngår ulykker.
• Hvis apparatet har blitt koblet direkte til strømnette til det installereres en allpolet skillebryter med en minimumsavstand på 3mm mellom kontaktene.
• Installatoren må forsikre seg om at de korrekte elektriske tilkoblingene har blitt gjennomført og at de er i samsvar med sikkerhetsreguleringene.
• Kabelen må ikke boyes eller klemmes.
• Kabelen ma kontrolleres regelmessig og kun skiftes ut av en autorisert tekniker.

KASSERING: Dette\ produktet pågressive\ kasseres som\ usortert\ husholdningsavfall.\ Det er nødvendig på\ samle inn slikt avfall\ separat for på\ handtere det\ korrekt.

Dette apparatet er merket iht. direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Ved a sorge for at dette apparatet kasseres pa korrekt mate bidrar du til a forebygge mulige skader pa miljøet og pa menneskelig helse, som ellers ville ha kunnet oppsta hvis apparatet ble kastet pa en feilaktig mate.

Dette symbolet på produitet indikerer at det ikke mæ behandles som vanlig husholdningsavfall. Detmö leveres inn til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall.

Dette apparatet skal behandles som spesialavfall. For mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, ta kontakt med lokale myndigheter, ditt avfallshandteringsselskap eller med butikken der du kjopte produktet.

For mer detaljert informasjon om handtering, innsamling og resirkulering av dette produktet ber vi deg om a henvende deg til lokale myndigheter, avfallshandteringsselskapet ditt aller butikken der du kjopte produktet.

Produktinformationson für elektriske koketopper for hjemmebruk i samsvar med rådsdirektiv (EU) Nr. 66/2014
		Posisjon	Symbol	Verdi	Enhet
Modellidentifikasjon				HIE844SB1
Type koketopp:				Elektrisk koketopp
Antall kokesoner og/eller områder	soner			2
	områder			1
Oppvarmingsteknologi(induksjonskokesoner og -områder, strålekokesoner, solide plater)	Induksjons-kokesoner			X
	Induksjons-kokeområder			X
	strålekokesoner
	Solide plater
For rundekokesoner erller -områder: diameter for brukbart overflateområde for elektrisk oppvarmet kokesone, avrundet til nærmestre 5 mm		Bakre venstre	Ø		cm
		Bakre midtre	Ø	28,0	cm
		Bakre høyre	Ø		cm
		Midtre venstre	Ø		cm
		Midtre	Ø		cm
		Midtre høyre	Ø		cm
		Framre venstre	Ø		cm
		Framre midtre	Ø		cm
		Framre høyre	Ø	14,0	cm
For likke-runde kokesoner erller -områder: lenghte og bredde for brukbart overflateområde for elektrisk oppvarmet kokesone erller -område, avrundet tilarentile 5 mm		Venstre område	L B	40,522,0	cm
		Midtre	L B		cm
		Midtre	L B		cm
		Framre midtre	L B		cm
		Bakre midtre	L B		cm
		Bakre høyre	L B		cm
		Midtre høyre	L B		cm
		Framre høyre	L B		cm
Energiforbruk for kokesone erller -område beregnet per kg		Venstre område	ECElekrisktilberedning	191,1	Vekt/kg
			ECElectric cooking		Vekt/kg
		Framre midtre	ECElectric cooking		Vekt/kg
		Bakre midtre	ECElectric cooking	180,1	Vekt/kg
		Bakre høyre	ECElectric cooking		Vekt/kg
		Midtre høyre	ECElectric cooking		Vekt/kg
		Framre høyre	ECElectric cooking	193,7	Vekt/kg
Energiforbruk for koketoppen beregnet per kilo			ECElectric hob	188,3	Vekt/kg
Anvendt standard: EN 60350-2 Elektriske husholdningsapparater til matlaging - Del 2: Kokeplater - Metoder for måling av yteevne
Forslag til energisparingFor øppnø best mulig effektivitet av koketoppen din, plasser cokekaretmidt på kokesonen.Bruk av lokk reuserer tilberedningstiden og sparer energia ved at du holder på varmen.Minimer mensden væske eller fette for ø reduserete tilberedningstiden.Start ø tilberede med enøy ininstilling og reuserer ininstillingen sa snart maten er gjennovarm.Bruk cokekar som har like stor diameter som den kokesonen du har valgt.
Denne informasjonen er ø anse som en del av brukerveiledningen.