CP14LN - Boremaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis CP14LN BLACK & DECKER i PDF-format.
| Produkttype | Trådløs skruautomat |
| Merke | Black & Decker |
| Modell | CP14LN |
| Nominell spenning | 14,4 V DC |
| Tomgangshastighet | 0-350 / 0-1 400 min⁻¹ |
| Maksimalt dreiemoment | 23 Nm |
| Mandrinkapasitet | 10 mm |
| Maks. borkapasitet i stål | 10 mm |
| Maks. borkapasitet i tre | 25 mm |
| Maks. borkapasitet i murverk | Ikke spesifisert (lett bruk) |
| Batterikapasitet | 1,1 Ah |
| Vekt | 1,2 kg |
| Lader nettspenning | 230 V AC |
| Ladetid | Ca. 3 timer |
| Antall gir | 2 (mekaniske) |
| Rotasjonsretning | Høyre / venstre / lås |
| Variabel hastighet | Ja, via avtrekker |
| Dreiemomentinnstilling | Ja, justeringsring (flere posisjoner) |
| Chucks type | Nøkkelfri |
| Batteriladeindikator | Ja (3 LED-indikatorer) |
| Beskyttelse mot full utladning | Ja (elektronisk krets) |
| Overopphetingsbeskyttelse | Ja (automatisk stopp) |
| Beregnet bruk | Hjemmebruk (boring i tre, metall, plast; skruing) |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør ventilasjonsåpningene med en myk børste eller tørr klut; rengjør huset med en fuktig klut uten løsemiddel; åpne chucken regelmessig for å fjerne støv |
| Sikkerhet | Les alle instruksjoner; hold arbeidsområdet rent og godt opplyst; ikke bruk i eksplosiv atmosfære; bruk verneutstyr (briller); koble fra før justering |
| Reservedeler og reparerbarhet | Bruk utelukkende originale Black & Decker reservedeler; reparasjon skal utføres av kvalifisert personell; kontakt en autorisert reparatør |
Ofte stilte spørsmål - CP14LN BLACK & DECKER
Brukerspørsmål om CP14LN BLACK & DECKER
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Boremaskin i PDF-format gratis! Finn veiledningen din CP14LN - BLACK & DECKER og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. CP14LN av merket BLACK & DECKER.
BRUKSANVISNING CP14LN BLACK & DECKER
Installingnag av vridmomentet (fig. D)
Din Black&Decker bormaskin/skrutrekker er utarbeidet med tanke på skruformål, smt boring i tre, metall og plast. Verktøyet er tilkenkt kun som konsumentverktøy.
Generelle sikkerhetsforskrifter
Advarsell! Les gjennom alle anvisingene. Hvis anvisinengene nedenfor ici overholds, kan det medfore elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader. Uttrykket «elektroverktoy» i alle advarslene nedenfor gjelder for strømdrevne elektronvertoy (med ledning) og batteridrevne elektronvertoy (uten ledning). TA GODT VARE PÄ DISSE ANVISINGENE.
1. Arbeidsplassen
a. Hold arbeidsomradet rent og godt oppplyst.
Rotete arbeidsomrader og arbeidsomrader uten godt lys kan fore til ulykker.
b. Ikke arheid med elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser - der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv.
Elektroverktoy forarsaker gnister som kan antenna stov erller damper.
c. Hold barn og andre personer unna nare elektroverktøyet brukes.
Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen.
2. Elektrisk sikkerhet
a. Stöpselet til elektroverktøyet mæ passerinn i stikkontakten. Stöpselet mæ ikke forandes på noen som helst mæte. Ikke bruk adapterstøpslerammen med jordete elektroverktøy.
Bruk av originale stopsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk stot.
b. Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap.
Det er større fare for elektrisk stot hiskroppen din er jordet.
c. Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet.
Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektrisk stot.
e. Nár du arbeider utendørs med et elektroverktøy, ma du kun bruke en skjeteledning som er godkjent til utendørs bruk.
Ved Å bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.
3. Personsikkerhet
a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og gå fornuftig fram när du arbeider med et elektroverktøy. IkkeBrukelektroverktoynär du er trett ell er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer.
Et oyeblikks uoppmerksomhet under bruk av verktoyet kan fore til alvorlige personskader.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller.
Bruk av personlig verneutstyr, for eksempel stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern som passer til forholdene, reduserer risikoen for persorskader.
c. Unngä utilsiktet start av elektroverktøyet. Pase at bryteren stared i posisjon "AV" for verktoyet kuples til.
Det kan fore til ulykker hvis du bærer elektroverktøyet med fingeren på bryteren, eller kopler til verktøyet nrar bryteren ikke stär i posisjon "AV".
d. Fjern innstillingsverktoy aller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet.
Et verktoy aller en nokkel som befinner seg i en roterende del, kan fore til persorskade.
e. Ikke strekk deg for langt. Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse.
Da kan du kontrollere elektronverktoyet bedre i uventede situasjoner.
f. Bruk alltid egnede klær. Ikke bru k lestsittende klær ell er smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler.
Løstsittende toy, smykker eller langt帽子 kankommen inn i bevegelige deler.
g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmilingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa korrekt mate.
Bruk av disse innretningene reduserer farer i forbindelse med stov.
4. Aktsom handtering og bruk av elektroverktoy
a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet på den type arbeid du vil utføre.
b. Ikke bruk elektroverktoy med defekt strømbryter.
Et elektronverktøy som ikke lenger kan slås av eller på med bryteren, er farlig og ma repareres.
c. Trekk stöpselet ut av stikkontakten før du utfør er innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehördsdeler eller legger elektroverktøyet bort.
Disse tiltakene reduserer risikoen for en utilsiktet start av elektroverktoyet.
NORSK
d. Elektroverktoy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la verktøyetBrukes av personer som ikke er fortrolig med dette, aller som ikke har lest disse braupsanvisingene.
Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
e. Vær nøye med vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, om deler er brukket eller skadet og andre forhold som kan innvirke på elektroverktøyets funksjon. Hvis elektroverktøyet er skadet, på det repareres for bruk.
f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe egger setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å före.
g. Bruk elektroverktoy, tilbehør, bits osv. i henhold til disse anvisiningene og sik det er foreskrevet for deutsche spesielle verktoytypen. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres.
Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt, kan fore til farlige situjasoner.
- Aktsom handtering og bruk av oppladbare elektroverktøy
a. Sorg for at verktoy er slatt av for du setter i batteriet. Hvis du setter batteriet i et elektroverktoy som er slatt pa, kan dette medfere uhell.
b. Lad batteriet kun opp i laderen som er anbefalt av produsenten.
Det oppstär brannfare hvis en lader som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
c. Bruk kun riktig type batterier for elektroverktøyene. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare.
d. Hold batterier som ikke er i bruk, unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene.
En kortslutting mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erer brann.
e. Ved feilaktig bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Ved tilfeldig kontakt ma det skylles med vann. Hvis det kommer vaeske i oynene, ma du i tillegg oppseke lege.
Batterivæske som renner ut, kan fore til hudirritasjoner.
eller forbrenninger.
- Service
a. Elektroverktøyet ditt skal alltid repareres av kvalifisert personell og kun med originale reservedeler.
Dette forsikrer at elektroverktoyets sikkerhet opprettholdes.
Ekstra sikkerhetsinstrukser for drill/skrutrekker
För boring i vegger, gulv ellr tak, undersk hvor elektriske ledninger og ror befinner seg.
Unngä a berare borspissen rett etter at du har boret, da den kan vare varm.
Ekstra sikkerhetsinstruktjoner for batterier og ladere
Batterier
Forsak aldri Å apne av noen som helst grunn.
lkke utsett batteriet for vann.
Ikke lagre pa steder hvor temperaturen kan g over 40^
Lad kun iromtemperatur, mellom 10^ og 40^
Lad kun ved a bruke laderen som følger med verktøyet.
Nar batteriene kastes, falg instruksjonene gitt i kapitlet Beskyttelse av miljoet.
Ladere
Bruk din Black & Decker-lader kun til Å lade batteriet i verktøyet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan eksplodere, noe som kan resultere i personskade og ødeleggelse.
Forsok aldriå lade batterier som ikke er oppladbare.
Bytt ut defekte ledninger umiddelbart.
lkke utsett laderen for vann.
Ilke apne laderen.
lkke stikk noe inn i laderen.
Laderen er kun beregnet pa innendors bruk.
Les bruksanvisningen f#r bruk.
Laderen slås automatisk av hvis temperaturen rundt den blir for hoy. Så snart temperaturen går ned, vil laderen fortsette normal operasjon.
Lad bare iromtemperatur, mellom 10^ og 40^ .
Lading
Elektrisk sikkerhet
Denne encheten skal ikke brukes av små eller ustabile personer uten tilsyn. Barn må ha tilsyn slick at de ikke leker med encheten.
Hvis strmledningen er skadet, ma den byttes ut av produsenten ell er autorisert Black & Decker servicesenter for a unnga fare.
Egenskaper
Adversel! Før apparatet settesammen, pass pa at det er avskrudd.
Innsetting og fjerning av borebits og skruebits (fig. A)
Dette verktøyet har en nøkkeløs chuck som gjør det,enkelt a bytte bits.
Lás verktóyet ved á sette fremover-/bakover-bryteren (2) i midtposiónen.
- Apne chucken ved Å skru på kransen (9) med en hand mens du holder verktøyet med den andre.
Sett inn bitens skaft (10) i chucken.
Stram chucken godt ved a vri pa kransen (9) med en hand mens du holder verktoyet med den andre.
Bruk
Advarsel! La verktøyet jobbe med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.
Før forste gangs bruk ma batteriet lades i minst 3 timer.
Sett alltid verktoyet i ladebasen när det ikke er i bruk.
Laderen kan brumme og bli varm under oppladning; dette er imidlertid normalt og ikke et tegn på problem.
Etter en times oppladning, vil verktøyet kinne arbeide optimalt ved de fleste arbeidsoppgaver. Batteritiden vil imidertid bli betydelig lengre hvis verktøyet lades opp i 3 timer, avhengig av batteriet og oppladningsforhold.
Ladeindikatoren vil lyse sα lenge apparatet er tilbkoblet laderen.
För verktøyet brukes, trekkes laderen ut fra strømuttaket og verktøyet kobles fra laderen.
Advarsel! Lad ikke opp batteriet ved romtemperaturer under 4^ eller over 40^
Dette verktoyet er utstyrt med en batteriladningsindikator, som gjor at du kan sjekke batteriets tilstand.
Trykk og hold knappen nede (11).
Se etter hvor mange av lysene (12) som star pa:
Batteriladning
1 lys lavt
2 lys medium
3 lys hoyt
Beskytsemeotfullstendigutladning
Lithium Ion-batterier skal不解 utlades fullstendig. Denne enhances innerholder en beskyttende krets som hinderer batteriet i a bli fullstendig utladet. När dette kretsen aktiveres, vil verktøyet slutte a virke. Verktøyet må lades pa nytt før det kan brukes igjen.
Valg av rotasjonsretning (fig. F)
For boring og feste av skruer, bruk forlengs (med klokken) rotasjon. For a lnsne skruer erler a fjerne et bor som har satt seg fast, bruk revers (mot klokken).
For a velge forlengs rotasjon, trykk fremover-/bakoverknappen (2) til venstre.
For a velge baktengs rotasjon, trykk fremover-/bakoverknappen til høyre.
For a lase verktoyet, sett fremover-/bakover-knappen i midtposisjon.
Verktøyet har en krage som brukes til á stille dreiemomentet nár man fester skruer. Store skruer og harde arbeidsmaterialier krever et høyere dreiemoment enn små skruer og myke arbeidsmaterialier. Kragen har mange innstillinger for a tilpasses ditt bruk.
For boring i tre, metall og plast, sett kragen (4) i drillposjon med markeringen (13).
For a skru, sett kragen pa onsket innstilling. Hvis du ikke enna vet den korrekte instillingen, gjor som folger:
Sett kragen (4) til den laveste momentinnstillingen.
Skru til den feste skruen.
Hvis sperrehjulene lager lyd for onsket skr后果at er oppnadd, ok krageinstillingen og fortsett a stramme skruen. Gjenta til du nár korrekt innstilling. Bruk denne innstillingen for de gjenstaende skruene.
Valg av to gir (fig. E)
For a bore i stal og for a bruke verktoyet som skrutrekker, for girvelgeren (5) mot verktoyets baskide (1. gir).
For a bore i andre materialer enn stal, for girvelgeren (5) mot verktoyets forside. (2. gir).
Drilling/skruing
Velg forlengs eller baklengs rotasjon med fremover-/bakover-bryteren (2).
For a sla pa verktoyet,trykk pa bryteren (1). Verktoyhastigheten avhenger av hvor langt inn du trykker bryteren.
For a sla av verktoyet, slipp bryteren.
Beskytelse mot temperaturbelastning
Under normale forhold kan verktoyet ikke utsettes for overladning. Nár belastningen er for hoy eller nár batteritemperaturen blir hoyere enn det som er forsvarlig, aktiveres imidertid beskyttelsen mot temperaturbelastning, for Å beskytte verktoyet mot overoppvarming. Følgelig vil verktoyet slutte Å virke.
Gi verktoyet anledning til a kjole seg ned for det tas i bruk pa nytt.
Räd for optimal resultat
Boring
Utov alltid lettuce rkyk i en rett linje nár du borer.
Rett før borespissen bryter gjennom pa den andre sider av arbeidsstykker, reduser trykket pa verktoyet.
Bruk et trestykke pa baksiden av arbeidsstykker som lettuce fliser seg opp.
Bruk spadebor nár du borer hull med stor diameter i tre.
Bruk hurtigstalbor nár du borer i metall.
Bruk smoremiddel nár du driller i andre metaller enn stopejern og messing.
Lag et lite hull med en syl pa midten av hullet som skal bores for a oke noyaktigheten.
Skruing
Bruk alltid skrubit av korrekt storrelse og type.
Hvis skruer er vanskelige a stramme, forsk a ha pa en liten mengde vaskemiddel aller sape som smremiddel.
Hold alltid verktogyet og skrubiten i en rett linje med skruen.
Vedlikehold
Ditt Black & Decker verktøy har blitt utformet for Å vare i drift over en langperiode med et minimum av vedlikehold.
Med riktig vedlikehold og regelmessig rengjøring beholder verktøyet ytelsen.
Laderen din behoer ikke annet vedlikehold enn at den rengjores med javne mellomrom.
Advarsel! Før det utfores noen form for vedlikehold av verktøyet, ma batteriet tas ut. Trekk ut kontakten nr laderen skal gores ren.
Rengjør ventilasjonsåpningene på verktøyet og laderen regelmessig med en myk ørste eller en tørr klut.
Rengjør kapien regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller lseemiddelbaserte rengjaringsmidler.
Apne chucken og bank pa den regelmessig for a fjerne innvendig stov.
Kildesortering av brakte produit og emballasje gjør det mulig Å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til Å forhindre forsøpling av miljoet og reduserer behovet for råmaterialer.
Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale deponier eller gjennom forhandleren nár du kjøper et nytt produit.
Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. Onsker du a benyttde deg av donne tjenesten, returnerer du produitet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.
Du kan fä adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved ä kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i dette handboken. Du kan ögså finne en kompletti liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om vår etter salg-service og kontaktnumre på Internett på fölgende adresse:
www.2helpU.com
Batterier
Black & Decker batterier kan lades opp mange ganger. Nár de/DDke Ienger kan brukes og du skal kaste dem, vis omtanke for vart miljo:
Bruk batteriet fullstendig opp, fjern det deretter fra verktoyet.
Lithium Ion-batteri kan resirkuleres. Ta dem med til en autorisert resirkuleringsstasjon.
Tekniske data
| CP14LN | ||
| Spenning V | DC | 14,4 |
| Hastighet ubelastet min | -1 | 0-350/0-1.400 |
| Max. krage Nm 23 | ||
| Chuck-kapasitet mm 10 | ||
| Max. Borekapasitet i stål/træ mm 10/25 | ||
| Kapasitet Ah 1,1 | ||
| Vekt kg 1,2 | ||
| Lader | ||
| Spenning V | AC | 230 |
| Ladetid, ca timer 3 |
Samsvarserklæring for EU
CP14LN
Black & Decker erklærer at disse Produktene overholder: EN 60745, EN 50260, EN 55014, EN 60335, EN 61000
LpA (lydtrykk) 68,1 dB(A), LWA (akustisk effekt) 79,1 dB(A), hand/arm-vektet vibrasjon 0.88~m / s^2
KpA (lydtrykksusikkerhet) 3 dB(A), KWA (usikkerhet i akustisk effekt) 3 dB(A)
Kevin Hewitt
Adm. dir. for forbrukerteknikk
Reservdeler / reparasjoner
Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som ogsa gir kostnadoverslag og repareråveprodukter.
Oversikt overagine autoriserte serviceverksteder finnes na Internet, var hjemmeside www.blackanddecker.no samt
www.2helpU.com
Garanti
Black & Decker garanter atproduktet nicht har material- og/ller fabrikasjonsfeit ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og pavirker iciisse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsomradyet.
Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg Å reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.
normal slittasje
feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
at Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner erler ved et uhell
Det gjores oppmerksom på atprodukter nicht er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.
Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.
For a ta garantien i bruk skal produktet og kjopekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget.
For informasjon om nærmestre autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i bruksanvisingen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkár finnes ögså tilgengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com
Vennligst stikk innom vare nettsider pa
www.blackanddecker.no for a registre ditt nye
Black & Decker-product og for Å holde deg oppdatert om nye** produkter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på
www.blackanddecker.no
DANSK
Anvendelsesområde
Væske fra batteriet kan give hudirritation aller forbraendinger.
- Service
Advarsel! Kontroller at apparatet er slukket, for det samles.
