HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011 - Robotstøvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011 HOOVER

1. Sluk din robot og vend den om.

1. Sluk din robot og vend den om.

• Kontroller, at støvbeholderen og filteret er rene.

• Kontrollér om robotten skal genoplades. Rengøringskraften er svag

• Sluk for strømmen og tøm støvbeholderen.

• Kontroller og rengør filter og motor.

• Undersøg og rengør gulvbørsterne.

• Kontroller og rengør sensorerne.

• Efterse og rengør kørehjulene. Robot støjer meget, mens den gør rent

• Rengør støvbeholderen og filteret.

Dette apparatet må kun brukes til husrengjøring, og slik denne bruksanvisningen beskriver. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet. Slå alltid av og koble laderen fra støpselet før enheten rengjøres eller vedlikeholdes. Apparatet kan brukes av barn fra 8 år, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene bruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn. Bruken av apparatet må opphøre umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Av sikkerhetshensyn må en autorisert Hoover-tekniker erstatte strømledningen. Dersom området som skal rengjøres består av en balkong eller trapper, må en fysisk barriere brukes for å unngå adgang til balkongen eller trappene, og sikre en trygg bruk. Små barn og husdyr må ha tilsyn når Roboten rengjør. Apparatet må alltid lagres innendørs. Apparatet må ikke brukes utendørs eller utsettes for vær og vind, fuktighet eller varmekilder (komfyr, peis, vått gulv). Ikke utsett Roboten eller ekstrautstyr for overdreven varme/kulde (holdes mellom 0-30°C). Ikke mist Roboten på bakken, og bruk ikke ekstrautstyr som hatt blitt mistet på bakken, skadet, etterlatt utendørs eller mistet i vann. Aldri koble fra eller trekk ut strømadapteret etter strømledningen. Den må ikke brukes til å rengjøre trapper. Batterilading Bruk den opprinnelige laderen som fulgte med apparatet. Kontroller at forsyningsspenningen er den samme som er angitt på laderen. Skift aldri batterier i temperaturer over 30oC eller under 0oC. Plugg laderen som fulgte med apparatet inn i et egnet støpsel. Lekkasje fra batterier kan forekomme ved ekstrem bruk eller i ekstreme temperaturer. Vask hurtig dersom batterivæsken kommer i kontakt med hud. Dersom batterivæsken kommer i kontakt med øynene, skyll umiddelbart i rent vann i minst 10 minutter. Oppsøk legehjelp. Det er vanlig at laderen er varm ved berøring under lading. Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av Hoover. Ikke samle opp harde eller spisse gjenstander, fyrstikker, varm aske, sigarettstumper og andre lignende gjenstander. Ikke spray eller samle opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler eller damp fra slike væsker. Ikke fortsett å bruke rengjøringsapparatet dersom det virker som om det er noe feil med det. Hoover-service: For å sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker. Ikke bruk apparatet til å rengjøre dyr eller mennesker. Ikke erstatt batteriene med ikke-oppladbare batterier. Dersom Roboten ikke skal brukes for en lengre periode (ere uker), koble fra strømadapteret. Fjerning av batteri Hvis apparatet skal avhendes, bør batteriene fjernes først. Apparatet må være f rakoblet strømnettet når du fjerner batteriet. Kast batteriene på en trygg måte. La apparatet gå til den stopper fordi batteriene er helt tømt. Brukte batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastes sammen med husholdningsavfall. For å fjerne batteriene, bør du kontakte Hoovers kundesenter, eller fortsette som anvist nedenfor: Koble fra laderen og skru av Roboten. Kantre Roboten og plasser den på et jevnt underlag. Fjern skruene og dekselet til batterirommet. Ta ut batteripakken. [Fig. 7] MERK: Hvis du har vanskeligheter med å demontere enheten eller ønsker mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av apparatet, ta kontakt med kommunen eller renovasjonsselskapet.

• Bare enkelte modeller ** Kan variere fra modell til modell NO67 Robot-rengjøringsapparat Ladestasjon Fjernkontroll Strømadapter X4 koster for kantrengjøring X1 ekstra lter X2 AAA-batterier Rengjøringskost Vanntank og X2 mopper VIKTIGE TING Å MERKE SEG FØR BRUK Vennligst les følgende informasjon grundig før du bruker Roboten din eller dens ekstrautstyr. Ikke ta Roboten fra hverandre og ikke prøv å reparere den selv. Hvis en feil oppstår må du kontakte Hoovers avdeling for ettersalgsservice for profesjonell rådgivning. Trapper: Roboten bruker sensorer for å unngå å falle ned trinn, trapper eller over en kant. I enkelte situasjoner kan sensorene bli forvirret. Roboten kan ikke oppdage trinn som er mindre enn 8 cm høye. Trinn som er mindre enn 8 cm kan føre til at Roboten faller ned. Bruk den virtuelle barrièren til å beskytte roboten mot å falle, om tilgjengelig. Svært reeksive eller veldig mørke overater brukt på noen trinn eller trapper, slik som glass eller polert keramikk kan føre til at Roboten faller ned. Bruk den virtuelle barrièren til å beskytte roboten mot å falle, om tilgjengelig, eller plasser den på et teppe på det nedre trinnet. Bruk av Roboten på mesaniner, trappeavsatser eller hevede områder uten kanter bør unngås. Bruk den virtuelle barrièren til å hindre at roboten går inn i disse områdene, om tilgjengelig. Bruk av batteriet: Roboten din drives av oppladbare høykapasitets lithiumbatterier. Disse oppladbare batteriene leveres med en 6 måneders garanti dersom de vedlikeholdes og brukes som beskrevet i denne brukerhåndboken. Dersom Roboten får en betydelig dårligere ytelse, kan utskiftnings-batterier fås kjøpt fra en butikk som fører Hoover. Bruk kun Hoover-godkjente reservedeler for Roboten din. Bruk av deler som ikke er godkjent av Hoover er farlig og vil ugyldiggjøre garantien. Bruk kun den tilhørende ladestasjonen og strømnettadapteren for å lade roboten din. Bruk av feil ladestasjon eller strømadapter medfører fare og vil oppheve garantien. Miljøet Symbolet på dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall. Ved avhending må apparatet overleveres til en egnet miljøstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen må gjennomføres i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshåndtering. Du kan få mer detaljert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved å ta kontakt med vårt nærmeste lokalkontor, renovasjonsetaten eller forretningen du kjøpte apparatet hos. Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/53/EU, 2014/30/E U og 2011/65/EU. Hvis du vil ha en kopi av samsvarserklæringen, ber vi deg kontakte produsenten via nettstedet: www.candy-group.com CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy Frekvensbånd 2412Mhz ~ 2472Mhz Maksimal RF-effekt som avgis i frekvensbåndet

EMBALLASJE Ikke kast Robotens emballasje. Det kan kreves for gyldigheten av garantien din i fremtiden. Når du pakker ut Roboten din og dens ekstrautstyr, sørg for å holde plastposer unna babyer, små barn og dyr for å unngå faren for kvelning. La rengjøringsapparatet stå på lading i 8 timer før første gangs bruk. [Fig. 1] Fra andre oppladning, vil det ta 4-5 timer å bli ferdig ladet. Ikke utsett Robotens strømadapter for temperaturer under 0°C eller over 30°C da dette kan skade batteriet. Strømadapteren må kun kobles til et vanlig strømuttak. BATTERI For optimal ytelse av batteriene anbefales det at du holder Robot sine batterier fulladede. Når Roboten ikke er i bruk skal den etterlates koblet til strømadapteren. Roboten har et intelligent ladesystem. dette forhindrer at batteriene overopplades. For å unngå ulykker, se til at enhver person i rommet er klar over robotens tilstedeværelse. Ladestasjon setup Før bruk må du fjerne hindre som kan være i veien for roboten. Vær oppmerksom på:

• Objekter som enkelt kan slås over ende.

• Kanter på teller eller matter Roboten kan hekte seg fast i.

• Gardiner og duker som når ned til gulvet.

• Varmekilder eller brannfarlige gjenstander.

• Strømledninger og kabler.

• Skjøre objekter. Plugg inn hovedadapteren og koble den til ladestasjonen. [Fig. 2]

1. Sørg for at strømledningen ikke kommer i press under ladestasjonen.

2. Plasser ladestasjonen på et ikke-reekterende og jevnt underlag, helst opp mot veggen. Hvis

gulvoveraten er for reekterende vil det påvirke robotens navigasjonssystem, og den kan ha problemer med å nne ladestasjonen.

3. Ingen objekter bør benne seg i et område på 2 m foran og 1 m på hver side av ladestasjonen. [Fig.

ledningsfestet brukes til å oppbevare den overødige lengden.

5. Kontroller at støvbeholderen er inne i roboten.

6. Trykk de to roterende børstene merket med L og R inn i brakettene til de klikker på plass. Følg med

på tildelingen av L (venstre) og R (høyre) på enheten og på børstene. [Fig. 3]

7. Veiled roboten din inn i ladestasjonen for å begynne. Ved normal bruk vil det ta ca. 4/5 timer å lade

Angi tid For å bruke timeren må tiden først angis på fjernkontrollen. [Fig. 8] Trykk på tidsknappen. Trykk på venstre/høyre-knappene for å velge den aktuelle ukedagen. Trykk på play/pause-knappen for å lagre ukedagen. Timevisningen vil deretter begynne å blinke. Trykk på knappene opp/ned for å stille riktig time. Trykk på venstre/høyre-knappene for å velge minuttene. Trykk på opp/ned-knappene for å lagre minutt-innstillingen. Trykk på venstre/høyre-knappene for å velge minuttene. Trykk på opp/ned-knappene for å lagre minutt-innstillingen. Trykk på play/pause-knappen for å lagre klokkeslettet. Roboten indikerer med et lydsignal at klokkeslettet er blitt stilt. Hvis du ikke hører noe lydsignal, trykk på knappen ‘AUTO’ på roboten, og deretter på knappen med klokken på fjernkontrollen. Strøm på

Produktet er slått av

Feil Batteri Over tid vil kapasiteten til robotbatteriet gå ned og må erstattes. Et erstatningsbatteri kan kjøpes fra en godkjent Hoover-forhandler. Du må bare bruke ekte ekstradeler og tilbehør. Fjerning og erstatning Sikre at roboten er slått AV. Finn dekselet til batterirommet på undersiden av roboten, og fjern de to skruene. Fjern batteriet fra rommet og koble fra tilkobleren. Sett inn et nytt batteri og koble tilkobleren til igjen. Pass på å ha riktig justering i tilkoblingen. Sett batteridekselet på plass igjen og skru det fast med de to skruene. [Fig. 7]

• Bare enkelte modeller ** Kan variere fra modell til modell Fig. 5Fig. 4Fig. 7Fig. 6Fig. 8Fig. 9Fig. 11Fig. 10 NO71 MAX Innstilling av rengjøringsskjema. [Fig. 12] Trykk på program-knappen. Trykk på venstre/høyre-knappene for å velge en dag. Trykk på opp/ned-knappene for å velge eller fjerne valgt dag. Flere dager kan velges. Når du har valgt alle dagene du ønsker, trykk på play/pause-knappen for å lagre innstillingen. Timevisningen vil deretter begynne å blinke. Still klokkeslettet du ønsker den programmerte rengjøringen skal starte. Trykk på opp/ned-knappene for å stille timen. Trykk på play/pause-knappen for å lagre timeinnstillingen. Minuttvisningen vil deretter begynne å blinke. Trykk på opp/ned-knappene for å lagre minutt-innstillingen. Trykk på play/pause-knappen for å stille minuttene. Roboten indikerer med et lydsignal at tidsskjemaet er blitt lagret. Hvis du ikke hører noe lydsignal, trykk på knappen ‘AUTO’ på roboten, og deretter på knappen for tidsskjema på fjernkontrollen. LED-lyset i kontrollampen blinker. Rengjøringsprosessen vil starte på det angitte tidspunktet. For å deaktivere starttiden trykker du på planknappen i omtrent 3 sekunder. Plansymbolet i skjermen til fjernkontrollen deaktiveres. Angi kraftnivå Trykk på KRAFTNIVÅ-knappen på fjernkontrollen for å velge ønsket kraftnivå. Velg mellom normal kraft og turbokraft . Angi rengjøringsmodus AUTO : Trykk på på/standby-knappen på enheten eller på start/pause-knappen på fjernkontrollen for å starte rengjøringsprosessen. Den vil automatisk velge den beste rengjøringsmodusen for å rengjøre ditt rom. PARALLEL: Trykk på MODUS-knappen på fjernkontrollen for å få roboten til å begynne å rengjøre i den ne modu sen . FLEKK: Trykk på MODUS-knappen på fjernkontrollen. Den rengjør et intensivt lukket område etter en bestemt bane . KANT: Trykk på MODUS-knappen på fjernkontrollen. Støvsugeren vil begynne å rengjøre langs vegger, rundt møbler osv. automatisk . MANUELT: roboten kan kontrolleres med pilene på fjernkontrollen. RETURNER TIL BASE: Trykk på knappen på fjernkontrollen for å sende roboten til ladebasen. Denne modusen kan aktiveres under alle rengjøringssykluser og roboten vil automatisk gå tilbake til ladebasen. Når en rengjøringssyklus er fullført eller batteriet i roboten er lavt vil roboten også returnere til ladebasen automatisk. ADVARSEL: Hvis det nnes hindre i rommet som rengjøres vil roboten kanskje ikke kunne nå ladebasen. I slike tilfeller må du ta roboten dit manuelt. WI-FI SETUP For å alltid ha tilgang til alle funksjonen til roboten, uansett hvor du benner deg, anbefaler vi at du laster ned Hoover H-GO 300-appen. Da kan du kontrollere roboten på den mest effektive måten. Fordelene med appen:

• Du kan kontrollere roboten på en enkel og intuitiv måte.

• Du kan aktivere rengjøringsprosessen fra hvor som helst.

• Du kan endre innstillinger og det daglige programmet.

• Velg mellom ulike rengjøringsmoduser. Instruksjoner:

4. Åpne appen, opprett en konto med e-posten din og et passord.

5. Bekreft innlogging.

6. Slå på WI-FI på mobilen din, legg inn WI-FI-passordet og koble til roboten.

• Wi-Fi-navnet og passordet kan ikke overskride 32 tegn.

• Hvis nettverkskongurasjonen ikke klarer å koble til, følg disse trinnene: a) Roboten er for langt unna ruteren. b) Wi-Fi-passordet er feil. c) Wi-Fi-nettverket er ikke 2.4G Hz. Fig. 12
• Bare enkelte modeller ** Kan variere fra modell til modell NO72 MAX KARTLEGGINGSFUNKSJON OPERASJON

1. Fjern moppekluten fra bunndelen av vanntanken. [Fig. 13]

2. Åpne gummilokket til vanntanken og fyll den med vann før du lukker det igjen. [Fig. 14]

klikkelyd som indikerer at den sitter riktig fast. [Fig. 15] MERK: fjern vanntanken når roboten lader eller ikke er i bruk. MERK: For å forbedre rengjøringsresultatet og oppnå lik fordeling av vann på gulvet må du gjennomvæte rengjøringskluten under rennende vann og vri den forsiktig, før du fester den til vanntanken. Dette forbedrer lik strøm av vann fra vanntanken gjennom rengjøringskluten. ADVARSEL: Vannet vil begynne å dryppe ut av tilbehøret så snart vanntanken monteres. Start rengjøringsprosessen umiddelbart etter å ha montert vanntanken for å unngå mulige skader til gulvet. Av samme grunn må du fjerne vanntank rett etter at rengjøringsprosessen er ferdig. Overvåk alltid produktet under rengjøringen, for å hindre vannskade til gulvet i tilfelle roboten setter seg fast.

4. Etter mopping må du fjerne vanntanken og moppen. Åpne gummilokket og hell resten av vannet ut

av tanken. [Fig. 16]

3. Om nødvendig kan du bruke rengjøringskosten for å fjerne ekstra støv fra den interne overaten til

støvbeholderen eller lteroveraten.

4. Sett støvbeholderen inn i roboten igjen.

RENSE FILTRENE Roboten er utstyrt med et pre-motorlter. For å sikre optimal rengjøringsytelse, må du med jevne mellomrom rengjøre lterdekselet og premotorlteret. De bør rengjøres etter hver femte tømming av støvbeholderen, og må ikke vaskes.

1. Slå roboten av og fjern den fra ladestasjonen.

2. Trykk på utløserknappen for støvbeholderen og ta ut støvbeholderen fra Roboten. [Fig. 17]

3. Fjern alle lterkomponentene og rengjør dem separat. Monteringen skjer i revers rekkefølge.

[Fig. 19] Pass på at lterinnlegget settes sammen riktig. For å sikre dette trykker du veggen på den korte siden inn først før du dytter inn lteret på de andre sidene ved å trykke ned på kantene. VIKTIG: Sjekk og vedlikehold regelmessig ltrene ved å følge instruksjonene for lter-vedlikehold. Dette vil holde ytelsen til roboten din ved like.

RENGJØRE ALLE ANTIFALLSENSORER

For å beholde sikker bruk av roboten din er det viktig å holde alle antifallsensorene rene. Det nnes tre sensorer på undersiden av roboten. Vend roboten opp-ned og rengjør dem med en myk børste for å fjerne oppsamlet støv, smuss eller avfall. [Fig. 20] Fig. 19Fig. 17Fig. 18Fig. 13Fig. 14Fig. 16Fig. 15Fig. 20 NO73

RENGJØRING AV AGITATOREN

Rengjør regelmessig agitatoren for å opprettholde maksimal rengjøringsevne.

3. Trykk klippene på såleplaten, fjern lokket og deretter agitatoren. Fjern hår og lo osv. for hånd eller

Kantbørstene kan lett bli slitt av tungt bruk, og du bør derfor sjekke børsten regelmessig for å kontrollere at den er i god stand.

3. Bruk en saks til å fjerne alt av hår eller andre ting som har festet seg.

3. Rengjør hjulene med en tørr klut. [Fig. 22]

VIKTIG MERKNAD Bruk kun godkjente reservedeler for Roboten din. Å bruke deler som ikke er godkjent av Hoover er farlig og vil ugyldiggjøre garantien. Hvis roboten ikke skal brukes på ere måneder må du fjerne batteriene og oppbevare den på et tørt sted. VIKTIG: Pass på at enheten er slått av før lading. Løft og bær alltid roboten med begge hender, og pass på at den holdes i vannrett stilling. [Fig. 23] Ikke ta tak i lterrommet når du løfter robot-rengjøringsapparatet for å unngå utilsiktet åpning. [Fig. 24] Unngå å bruke robot-rengjøringsapparatet i direkte sollys eller på mørkpolerte overater, fordi disse forholdene vil påvirke robotens adferd negativt. [Fig. 25] Fig. 22 Fig. 21 VIKTIG INFORMASJON Reservedeler og tilbehør fra Hoover Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgjengelige fra din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller deler, må du alltid oppgi modellnummeret ditt. Kvalitet Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Våre produkter produseres ved å bruke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001. DIN GARANTI Garantibetingelsene for dette apparatet er som denert av vår representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørende disse betingelsene fås fra forhandleren der apparatet ble kjøpt. Salgskvitteringen må fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i denne garantien.. Kan endres uten forvarsel. FEILSØKING Nedenfor er en liste over typiske problemer man møter, og løsninger på disse. Hvis noen av disse problemene vedvarer må du kontakte din lokale Hoover-representant. Roboten virker ikke.

• Roboten krever oppmerksomhet.

• Sjekk at Roboten er skrudd på.

• Kontroller at støvbeholderen og filtrene er rene.

• Sjekk om roboten må lades. Rengjøringseffekten er svak

• Skru av, og tøm støvbeholderen.

• Kontroller og rengjør filteret og motoren.

• Kontroller og rengjør gulvbørstene.

• Kontroller og rengjør sensorene.

• Kontroller og rengjør kjørehjulene. Roboten bråker mye når den rengjør

• Rengjør støvbeholderen og filteret.

• Sjekk etter smuss og annet avfall på børstene og kjørehjulet. roboten lader ikke automatisk

• Pass på at det ikke finnes barrièrer mellom roboten og ladestasjonen. Roboten sitter fast