HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011 - Saugroboter HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Roboterstaubsauger HOOVER HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011
Staubsaugertyp	Roboterstaubsauger
Behälterkapazität	Nicht angegeben
Laufzeit	Nicht angegeben
Ladezeit	Nicht angegeben
Reinigungsmodi	Nicht angegeben
Konnektivität	Nicht angegeben
Abmessungen	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Verwendung	Ideal für harte Böden und leichte Teppiche
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Bürsten und Filter empfohlen
Sicherheit	Ausgestattet mit Hindernis- und Absturzsensoren
Allgemeine Informationen	Überprüfen Sie vor dem Kauf die Kompatibilität mit Ihrem Bodentyp

Häufig gestellte Fragen - HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011 HOOVER

Wie starte ich meinen Roboterstaubsauger HOOVER HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011?

Um Ihren Roboterstaubsauger zu starten, drücken Sie die Einschalttaste oben am Gerät. Sie können auch die mobile App verwenden, wenn Ihr Staubsauger mit dem WLAN verbunden ist.

Was tun, wenn mein Roboterstaubsauger nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob die Ladestation angeschlossen ist und die Kontakte sauber sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Staubsauger korrekt auf der Ladestation positioniert ist.

Wie reinige ich die Bürsten meines Roboterstaubsaugers?

Entfernen Sie die Bürsten gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch. Reinigen Sie sie mit einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch, um Schmutz und Haare zu entfernen.

Mein Roboterstaubsauger erkennt keine Hindernisse, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Sensoren nicht durch Staub oder Gegenstände blockiert sind. Reinigen Sie die Sensoren mit einem weichen Tuch und überprüfen Sie, ob nichts den Weg des Staubsaugers blockiert.

Wie programmiere ich meinen Roboterstaubsauger für eine automatische Reinigung?

Verwenden Sie die mobile App, um Reinigungspläne zu programmieren. Wählen Sie die gewünschte Zeit und Häufigkeit im Planungsmenü aus.

Mein Roboterstaubsauger stoppt während der Reinigung, warum?

Dies kann auf einen schwachen Akku, verstopfte Bürsten oder einen vollen Staubbehälter zurückzuführen sein. Überprüfen Sie diese Elemente und starten Sie den Staubsauger neu.

Wie entleere ich den Staubbehälter meines Roboterstaubsaugers?

Öffnen Sie das Behälterfach auf der Rückseite des Staubsaugers. Nehmen Sie den Behälter heraus, entleeren Sie den Inhalt in einen Mülleimer und spülen Sie ihn bei Bedarf mit lauwarmem Wasser aus.

Was tun, wenn mein Roboterstaubsauger Pieptöne von sich gibt?

Pieptöne können auf einen Fehler oder ein Problem hinweisen. Schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach, um die Bedeutung der Pieptöne zu verstehen, und befolgen Sie die Anweisungen zur Fehlerbehebung.

Wie aktualisiere ich die Software meines Roboterstaubsaugers?

Verbinden Sie Ihren Staubsauger mit der mobilen App. Wenn ein Update verfügbar ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die neueste Softwareversion zu installieren.

Mein Roboterstaubsauger verbindet sich nicht mit dem WLAN, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Passwort korrekt ist und Ihr Netzwerk aktiv ist. Versuchen Sie, den Staubsauger und den Router neu zu starten, und versuchen Sie dann erneut, eine Verbindung herzustellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011 HOOVER

BEDIENUNGSSANLEITUNG (DE)....18

HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

Dieses Gerat ist nur zum Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Sie sollen das Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein.

Schalten Sie das Gerät immer aus undziehen den Stecker des Ladegerates,bevor Sie das Gerät reinigen oder irgendwelche Wartungsarbeiten durchfuhren.

Dieses Gerat darf von Kindern ab 8 Jahren, sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden. Kinder sollen nicht mit dem Gerat speiten. Reinigung- und Wartungsarbeiten)dürfen von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführrt werden.

Ist das Netzkabel beschädigt,arf das Gerät NICTH mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes,far das Netzkabel nur durch einen autorisierten Hoover-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.

Wenn zu reinigende Fläche einen Balkon oder Treppen einschließlich, sollte eine physische Barriere den sicheren Betrieb gewährleisten und verhindern, dass das Gerät den Balkon oder die Treppe befährt. Kleine Kinder und Haustiere müssen während des Gerätebetriebs beaufsichtigt werden.

Das Gerät stets witterungsgeschützt im Haus aufbewahren. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und setzen. Sie es nicht Wettereinflüssen, Feuchtigkeit (z.B. nasse Böden) oder Wärmequellen (z.B. Öfen, Kamine etc.) aus.

Setzen Sie den Saugroboter oder das Zubehör keiner übermäßigen Wärme oder Kälte aus (nur für Temperaturen zwischen 0 - 30 °C).

Lassen Sie den Saugroboter nicht herunterfallen und verwenden Sie kein Zubehör, das herunter oder ins Wasser fiel, beschädigt oder im Freien gelagert wurde.

Ziehen Sie nie den Netzstecker, indem Sie am Kabelziehen.

Verwenden Sieihn nicht zur Reinigung von Treppen.

Batterie laden

Verwenden Sie nur das Originaladegerat, das mit dem Gerät gefelert wurde.

Stellen Sie safer, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Ladegerät angegebenen Spannung übereinstimmt.

Batterien niemals bei Temperatures über 30^ oder unter 0^ aufladen!

Steen Sie den Stecker des mitgelieferten Ladegerats in eine Steckdose.

Es konnen Flüssigkeiten von den Batteriezellen bei extremem Gebrauch oder unter extremen Temperatren auftreten. Wenn Flüssigkeiten die Haut berühren, dann spulen Sie die Hautstellen sofort mit klarem Wasser ab. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, dann spulen Sie sie sofort mit sauberem Wasser für mindestens 10 Minuten aus. Suchen Sie einen Arzt auf.

Es ist normal, dass sich das Ladegerät während des Ladevorgangs erwartet.

Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Hoover empfohlen oder gefelwert werden.

Keine harten oder scharfen Objekte, Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenstummel oder Ahnliches aufsaugen.

Keine entflammbaren Flüssigkeiten, Reinigungsmittel, Aerosole oder deren Dampf versprühen oder aufsaugen.

Das Gerät oder die Ladevorrichtung nicht weiter nutzen, wenn Sie eine Fehlfunktion vermuten.

Hoover-Kundendienst: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb these Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Hoover-Kundendiensttechniker durchführten zu halten.

Das Gerät nicht verwenden, um Tiere oder Personen zu saubern.

Die Originalbatterien keinesfalls durch andere nichtwiederaufladbare Batterien ersetzen.

Wenn der Saugroboter langere Zeit (mehrere Wochen) nicht verwendet werden soll, ziehen Sie den Stecker des Netzteils ab.

Entsorgung der Batterien

Wenn das Gerät entsorgt wird, mussen zuvor die Akkus entfernt werden. Das Gerät muss von der Stromnetz getrennt sein, wenn die Akkus entnommen werden. Entsorgen Sie die Akkus ordnungsgemäß. Lassen Sie das Gerät laufen, bis die Akkus leer sind und es von selbst stoppt. Gebrauchte Akkus sollen zum Recycling zusückgegeben und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um die Akkus hersauszunehmen, wenden Sie sichitte an das Hoover-Kundendienst oder führen Sie folgende Schritte aus.

Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose und schalten Sie den Saugroboter aus. Drehen Sie den Saugroboter um und legen Sieihn auf eine ebene Fläche. Entfernen Sie die Schrauben und den Batteriefachdeckel. Nehmen Sie den Akkupack hersa. [Abb. 7]

HINWEIS: Sollten Sie irgendwelche Schwierigkeiten beim Auseinandernehmen des Gerätes haben oder detailiertere Informationen zur Behandlung, Reparatur oder zum Recycling des Geräts benötigen, kontaktieren Sieitte ihre Stadtverwaltung oder den lokalen Entsorgungsdiensf fur Haushaltsabfälle.

WICHTIGHINWEISEVORDERVERWENDUNG

Beachten Sie sorgfältig die folgenden Informationen, bevor Sie den Saugroboter oder dessen Zubehor verwenden

Demonitieren Sie den Saugroboter nicht und versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren. Sollte ein Fehler auftreten, kontaktieren Sieitte den Hoover-Kundenservice fur professionelle Hilde.

Trenpp: Mithilfe von Sensoren wird verhindrt, dass der Saugrobater Treppen oder Stufen herunterfällt oder eine Kante uberfahr. Bestimme Faktore konnen jedoch die Funktion der Sensoren beeintrachtigen.

Der Saugroboter kann Stufen nicht erkennen, die nicht mindestens 8 cm hoch sind. Bei Stufen mit weniger als 8 cm Höhe kann der Saugroboter diese Stufen herunterfallen. Verwenden Sie, falls verfügbar, die virtuelle Barriere, um ihren Roboter vor Absturzen zu schützen.

Die Sensorfunktionen werden durch stark reflektierende oder sehr dunkle Oberflächen, beispisswise Glas oder polierte Keramik von Stufen oder Treppen, gestort, sodass der Saugroboter diese Stufen herunterfallen kann. Verwendten Sie, falls verfügbar, die virtuelle Barriere oder legen Sie einen Teppich auf die weitere Stufe, um ihren Robotor vor Abstürzen zu schützen.

Der Einsatz des Saugroboters auf Terrassen, Rampen oder erhöften Flächen ohne Randbegrenzung sollen vermieden werden. Verwendten Sie, falls verfügbar, die virtuelle Barriere, um zu verhinden, dass Ihr Robot in diese Bereiche fahrht.

Verwenden der Akkus: Ihr Saugroboter wird durch aufladbare Lithiumakkus mit hoher Kapazitat mit Strom versorgt. Diese Akkus sind bei ordnungsgemäßonzung wie in dieser Anleitung beschrieben, garantiert bis zu 6 Monate lang verwendbar.

Bei eum deutlichen Leistungsverlust des Saugroboters konnen Sie Ersatzakkus von Ihrem Hoover-Fachhandler erhalten.

Verwenden Sie für ihren Saugroboter nur von Hoover zugelassene Ersatzteile. Die Verwendung von Zubehör- und Ersatzteilen, die nicht von Hoover zugelassen sind, ist gefährlich und kann afg. die Garantieleistung beeinträchtigten.

Verwendes Sie zum Aufländen Imes Roborters nur die mitgelieferte Ladestation und das Netzeil. Die Verwendung einer falschen Ladestation oder eines falschen Netzteils ist gefährlich und führt möglicherweise dazu, dass ihre Garantie erlitsch.

Frequenzbereiche 2412Mhz - 2472Mhz
Maximale HF-Leistung, die im Freqenzband übertragen wird	802.11 b: +16.32 dBm802.11 g: +17.94 dBm802.11 n20: +17.23 dBm802.11 n40: +17.84dBm

Umweltschutz

Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass desses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf. sondern an einer entsprchenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausfuhrlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling这点es Gerätes erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle ihrer Komme oder dem Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Dieses Geral erfuill die Europaischen Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU. Fur eine Kopie der Konformitatserklarung kontaktieren Sieitte den Hersteller auf seiner Website www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LIEFERUMFANG*

Saugroboter Ladestation Fernbedienung

Netzteil X4 Kantenreinigungsbürste X1 Zusatzfilter

X2 AAA-Batterien Reinigungsbürste Wasserbehälter und
X2 Wischtücher

1 Ein	Standby-Schalter mit Kontroll-LED
2 Vorderer Stößschutz
3 Entregelungsknopf für Staubbehälter
4 Staubbehälter
5 HEPA-Filter
6 Filterhalterung
7 DC Anschluss, Vakuumroboler

8 Ladekontakte

9 Ladestation

10 Netztteil

11 Laidesteuerungs-LED

12 DC-Anschluss, Ladestation

13 Rotierende Bürstwalze

14 Antriebsrad

15 Kantenreinigungsbürste

16 Robotladekontakte

17 Abstrurzsicherungssensor

18 Ein-/AUS-Schalter

19 Wasserbehälter

20 Wischtuch

MACHEN SIE SICH MIT IHREM SAUGROBOTER VERTRAUT

21 Senderiode

22 Saugleistung

23 Taste vorwärts

24 Taste links

25 Taste "Programmierfungtion"

26 Taste Ladestation

27 Taste "Zeileinstellung"

28 Taste rückwärts

29 Taste rechts

30 Start/Pause-Taste

31 Modustaste

32 Display

VORBEREITUNG DES SAUGROBOTERS

VERPACKUNG

Bewahren Sie die Verpackung des Saugroboters auf. Mochlicherweise ist in der Zukunft eine gültige Garantie erforderlich.

Achten Sie beim Auspacken des Saugroboters und des Zubehörs darauf, dass Kleinkinder, Babys und Tiere nicht mit den Plastiktuten speilen, um eine Erstickungsgefahr auszuschreiben.

Laden Sie den Staubsauger vor der ersten Benutzung min. 8 Stunden lang auf. [Abb. 1]
Nach der zweiten Ladung daueriert eine Vollladung etwa 4-5 Stunden.

Setzen Sie das Netzteil des Saugroboters nicht Temperaturen unter 0^ oder über 30^ aus, dadurch der Akku beschädigt werden kann.

Das Netzteilarf nur direkt an eine Standardwandsteckdose angeschlssen werden.

BATTERIE

Um eine optimale Akkuleistung zu gewährleisten, sollen den Aktus der Saugroboters immer voll aufladen. Wenn der Saugroboter nicht verwendet wird, solle er mit dem Netzeil verbunden bleiben. Der Roboter verfügt über ein intelligentes Lodesystem, theseverhinder, dass die Aktus überladen werden.

Achten Sie darauf, dass jeder Person im Zimmer die Existenz des Saugroboters besteht ist, um Unfälle zu vermeiden.

Einstellung der ladestation

Entferen Sie vor dem Gebrauch Hindernisse, die den Weg des Roboters versperren konnten. Achten Sie darauf auf:

Gegenstände, die leicht umgestoBen werden konnen.
Kanten, Teppiche oder Laufer, in denen er sich verfangen konnte.
Bodenlange Vorhange, Gardinen und Tischdecken.
- Wärmequellen oder entflammbare Gegenstände.
- Stromkabel und andere Kabel.

Zerbrechliche Gegenstände.

Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und verbinden das Kabel mit der Ladestation. [Abb. 2]

1. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht unter der Ladestation eingeklemmt ist.
2. Stellen Sie die Ladestation auf einer nicht-reflektierenden Bodenoberfläche möglichst unmittelbar an einer Wand auf. Wenn die Bodenoberfläche zu reflektierend ist, stört dies das Navigationssystem des Roboters und es kann schwierig fürihn sein, dass er die Ladestation findet.
3. Es sollenn sich keine Gegenstände in einem Bereich von 2 Meter vor der Ladestation bzw. 1 Meter zu beiden Seiten befinden. [Abb. 2]
4. Stellen Sie sichere, dass das Kabel nicht verheddert oder überspannt ist. Wenn Sie zu viel Kabel haben, verwenden Sie einen Kabelbinder, um das Stromkabel ordentlich zu lagern.
5. Kontrollieren Sie, ob sich der Staubbehälter im Robot er befindet.
6. Drücken Sie die beiden mit L und R gekennzeichneten Rotationsbürsten in die Halterungen, bis sie einrasten. Beachten Sie die Bezeichnungen L und R auf dem Gerät und den Bürsten. [Abb. 3]
7. Um zu beginnen, steuern Sie ihren Roboter in die Ladestation. Beim normalen Gebrauch kann es bis zu 4/5 Stunden dauern, um das Gerät vollständig zu laden.

HINWEIS: Vor dem ersten Gebrauch müssen die Akkus mindestens 8 Stunden lang aufgeladen werden.

Abb.4

Abb.5

Abb.7

Abb.8

Abb. 10

Abb. 11

Fernbedienung einrichten

Offnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei AAA / LR03-Batterien in das Batteriefach ein. [Abb. 4] Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-).

Akku aufladen

Schalten Sie den Saugroboter mit dem Ein/Aus-Schalter unter (1) ein. [Abb. 9] Stellen Sie ihn vor der Ladestation ab.

Drücken Sie den Ein/Standby-Schalter auf dem Saugroboter oder die Taste Ladestation auf der Fernbedienung und danach sofort die Taste Ladestation. Stellen Sie sichere, dass sich der Saugroboter zur Ladestation bewegt. [Abb. 5]

HINWEIS: Stellen Sie sichere, dass die Ladekontakte des Saugroboters und der Ladestation nicht verschmutzt sind. Reinigen Sie gegebenenfalls die Kontakte.

Es ist normal, dass die Ladestation und der Staubsauger während des Ladevorgangs warm werden. Entfern den Sie, bevor Sie den Staubsauger aufladen, den Wasserbehälter.

Die LED des Ein/Standby-Schalters blinkt, während der Akku aufgeladen wird, blau. Wenn der Akku aufgeladen ist, leuchtet die LED dauerhaft. [Abb. 6]

LED-Anzeige

LED-FARBE ZUSTAND
DAUERHAFT BLAU	Der Akku ist voll aufgeladen
BLAU BLINKEND	Während des Ladevorgangs
KONTROLLLEUCHTE AUS	Das Gerät ist ausgeschaltet
DAUERHAFT ROT	Fehler

Batterie

Die Kapazität Ihres Roboter-Akkus nimmt mit der Zeit ab. Dann muss der Akku ausgetaucht werden. Ein Ersatzakku kann bei einem autorisierten Hoover-Handler erworben werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Zubehör von Hoover.

Ausbau und Wiedereinbau

Stellen Sie sicher, dass der Roboter ausgeschaltet ist.

Suchen Sie den Akkufachdeckel an der Unterseite des Roboters und entfern den Sie die beiden Schrauben. Nehmen Sie den Akku aus dem Fach undziehen Sie den Stecker ab.

Setzen Sie einen neuen Akku ein und schlieBen Sie den Stecker wieder an. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des Steckers.

Bringen Sie die Akkufachabdeckung und die beiden Schrauben wieder an. [Abb. 7]

VERWENDUNG DES SAUGROBOTERS

Uhrzeit einstellen

Um den Timer verwenden zu können, muss zuerst die Uhrzeit auf der Fernbedienung eingestellt werden. [Abb. 8]

Drucken Sie die Zeittaste

Drucken Sie die Taste Links/Rechts, um den heutigen Tag auszuwahlen.

Drucken Sie die Taste Wiedergabe/Pause, um den Tag zu bestätigen.

Die Stunden werden danach blinken. Drücken Sie die Taste Nach Oben/Nach Unten, um die Stunde auszuwahlen.

Drucken Sie die Taste Links/Rechts, um die Minuten auszuwahlen.

Drucken Sie die Taste Nach Oben/Nach Unten, um die Minuten einzustellen.

Drucken Sie die Taste Links/Rechts, um die Minuten auszuwahlen.

Drucken Sie die Taste Nach Oben/Nach Unten, um die Minuten einzustellen.

Drucken Sie die Taste Wiedergabe/Pause, um die Uhrzeit zu bestätigen.

Der Robot erzeugt einen Signatlon, was bedeutet, dass die Uhrzeit eingestellt wurde.

Im Falle, dass der Signatlon nicht erzeugt wird, drucken Sie auf dem Robot der Taste „AUTO" und danach auf der Fernbedienung die Zeittaste

Einschalten

1. Drucken Sie den EIN/AUS-Schalter unteren auf dem Roboter. [Abb. 9]

2. Um den Reinigungsvorgang zu starten, drücken Sie die Ein/Standby-Taste auf dem Gerät oder die Start/Pause-Taste auf der Fernbedienung. [Abb. 10]

Im Standby-Modus leuchtet die LED nicht. Um den Saugroboter zu aktivieren, drücken Sie die Ein/Standby-Taste auf dem Gerät oder die Start/Pause-Taste auf der Fernbedienung.

Wenn der Akkuladezustand niedrig ist, kehr der Roboter automatisch zur Ladestation zurück.

[Abb. 11]

Abb.12

'Einrichten eines Reinigungslans'. [Abb. 12]

Drucken Sie die Zeitplantaste.

Drucken Sie die Taste Links/Rechts, um einen Tag auszuwahlen.

Drücken Sie die Taste Nach Oben/Nach Unten, um den Tag aus- oder abzwahlen. Es konnen mehrere Tage ausgewählt werden. ▲▼

Drücken Sie, nach dem Sie alle erforderlichen Tage ausgewählten haben, die Taste Wiedergabe/Pause, um zu bestätigten.

Die Stunden werden danach blinken. Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der Sie planen, mit der Reinigung zu beginnen. Drücken Sie die Taste Nach Oben/Nach Unten, um die Stunden einzustellen.

Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause, um die Stunden zu bestätigten. ▶ Danach werden die Minuten blinken.

Drucken Sie die Taste Nach Oben/Nach Unten, um die Minuten einzustellen.

Drucken Sie die Taste Wiedergabe/Pause, um die Minuten einzustellen.

Der Robot erzeugt einen Signaton, was bedeutet, dass der Zeitplan eingestellt wurde.

Im Falle, dass der Signatlon nicht erzeugt wird, drucken Sie auf dem Robot der Taste „AUTO" und danach auf der Fernbedienung die Zeitplantaste

Die LED der Kontrolleuche blinkt. Der Reinigungsprocess beginnnt zur eingestilten Zeit. Um die Startzeit zu deaktivieren, drücken Sie die Zeitplantaste ca. 3 Sekunden. Das Zeitplan-Symbole im Display der Fernbedienung erlisch.

Leistungsstufe einstellen

Drücken Sie die Taste LEISTUNGSSTUFEFauf der Fembiedienung, um die gewünschte Leistungsstufe auszuwahlen. Wahlen Sie zwischen normaler Leistung und Turboleistung

Reinigungsmodus einstellen

AUTOMATIK-REINIGUNGSMODUS : Um den Reinigungsvorgang zu starten, drücken Sie die Ein/ Standby-Taste auf dem Gerät oder die Start/Pause-Taste auf der Fernbedienung.

Der Saugroboter wählt automatisch den besten Reinigungsmodus zur Reinigung Ihres Zimmers.

PARALLEL-REINIGUNGSMODUS: Damit der Roboter in thisem MODUS mit der Reinigung beginnt, drucken Sie auf der Fernsteuerung die Modustaste

SPOT-REINIGUNGSMODUS: Drücken Sie die Modustaste auf der Fernbedienung. Der Roboter reinigt in einem stark begrenzten Bereich auf einem kreisformigen Weg

EDGE-REINIGUNGSMODUS: Drücken Sie die Modustaste auf der Fernbedienung. Die Reinigung wird automatisch an den Wänden, um Möbel usw herum gestartet

MANUELL-REINIGUNGSMODUS: Der Roboter kann mit den Pfeilen auf der Fernbedienung gesteuert werden.

Rückkehr zur LaDESTATION: Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um den Roboter zur Ladestation zu schicken. Diese Modus kann während eines Reinigungszyklus aktiviert werden und der Roboter kehrt automatisch zur Ladestation zurück.

Wenn ein Reinigungszyklus abgeschlossen ist oder der Akku des Roboters sich entländt, kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück.

WARNING: Wenn sich im zu reinigenden Raum Hindernisse befinden, kann der Roboter die Ladestation möglicherweise nicht erreichen. Lenken Sie den Roboter in dieser Fall manuell zur Ladestation.

WI-FI-EINSTELLUNG

Um von überall auf alle Funktionen des Roboters zugreifen zu konnen, wird empfohlen, die Hoover H-GO 300-App herunterzuladen.

Sie konnen den Roboter damit auf die effizienteste Art und Weise steuern.

App-Vorteile:

• Sie steuern ihren Roboter auf einfache und intuitive Weise.
• Sie aktivieren den Reinigungsprozess von einem beliebigen Ort.
• Sie nehmen Einstellungen vor und führen die Tagesplanung durch.
  Wahlen Sie einen der verschiedene Reinigungsmodä aus.

Anweisungen:

1. Laden Sie die App Hoover H-GO300 aus dem App Store oder von Google Play herunter.
2. Drucken Sie den EIN/AUS-Schalter unteren auf dem Roboter. [Abb. 9]
3. Drucken Sie die Ein-/Standby-Taste am Gerat, bis die Taste blinkt.
4. Offnen Sie die APP, erstellen Sie ein Konto mit ihrer E-Mail-Adresse und einem Password.
5. Bestätigen Sie die Anmeldung.
6. Schalten Sie das WLAN auf Ihr dem Smartphone ein, geben Sie das WLAN-Password ein und verbinden Sie den Roboter.

ACHTUNG

• Der WLAN-Name und das Password)durfen nicht länger als 32 Zeichen sein.

• Wenn die Netzwerkkonfiguration keine Verbindung herstellen kann, führen Sie folgende Schritte aus:
  a) Der Roboter ist zu welt vom Router entfernt.
  b) Das WLAN-Password stimmt nicht.
  c) Das WLAN ist kein 2,4 GHz Netzwerk.

• Geräteausstattung ist modellababhängig ** Je nach Modell unterschiedlich

WISCHFUNKTION

BETRIEB

1. Entfernen Sie das Wischtuch vom unteren Teil des Wasserbehalters. [Abb. 13]
2. Offnen Sie die Gummikappe des Wasserbehalters, fullen Sieihn mit Wasser und verschlieben Sie sie wieder. [Abb. 14]

Fugen Sie bei Bedarf etwas Reinigungsmittel hinzu.
3. Richten Sie den Wasserbehälter mit dem unteren Teil des Roboters aus und schiben Sieihn in die richtige Position, bis Sie ein Klicken horen, was bedeutet, dass er korrekt befestigt ist. [Abb. 15]
HINWEIS: Entfernen Sie das Wischtuch vom unteren Teil des Wasserbehalters.

HINWEIS: Um das Reinigungsergebnis zu verbessern und eine gleichmäßige Verteilung des Wassers auf dem Boden zu erreichen, sollte das Reinigungstuch unter flieBendem Wasser eingeweicht und leicht ausgewirungen werden, bevors am Wasserbehälter befestigt wird. Dies verbessert den gleichmäßigen Wasserfluss aus dem Wasserbehälter durch das Reinigungstuch.

WARNING: Sobald der Wasserbehälter eingesetzt wurde, tropf Wasser aus dem Zubehör. Starten Sie den Reinigungsvorgang sofort nach dem Einsetzen des Wasserbehalters, um möglich Schäden am Boden zu vermeiden.

Entfernen Sie aus dem gleichen Grund den Wasserbehälter direkt nach Beendigung des Reinigungsvorgangs.

Überwachen Sie das Gerät während der Reinigung immer, um, falls der Roboter stecken bleiben sollente, Wasserschäden am Boden zu vermeiden.

1. Entfernen Sie nach dem Wischen den Wasserbehälter und das Wischtuch. Offnen Sie die Gummikappe und entleeren Sie das restliche Wasser aus dem Wasserbehälter. [Abb. 16]
2. Nehmen Sie das Wischtuch vom Wassertank, waschen Sie es mit einem Feinwaschmittel und spulen Sie es ab. Wringen Sie das Wischtuch aus und halten Sie es trocknen.

WARTUNG IHRES SAUGROBOTERS

STAUBBEHÄLTER LEEREN

Entfernen Sie nach dem Staubsaugen den Staubbehälter.

1. Drücken Sie hierzu den Entriegelungsknopf und ziehen Sieihn hersa. [Abb. 17]
2. Halten Sie den Staubbehälter über einen Abfallbehälter. [Abb. 18]
3. Verwenden Sie bei Bedarf die Reinigungsbürste, um überschüssigen Staub von der Innenfläche des Staubbehalters oder der Filteroberfläche zu entfern.
4. Setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Roboter ein.

REINIGUNG DER FILTER

Der Roboter ist mit einem Vormotorfilter ausgestellt. Um eine optimale Reinigungslistung beizubehalten, sollen den Filterdeckel und den Vormotorfilter regelmäßiger reinigen. Die Filter sind bei jeder 5. Staubbehalterentleerung zu reinigen, wobei sie nicht gewaschen werden sollenn.

1. Schalten Sie den Roboter aus und entfernen Sie ihn von der Ladestation.
2. Drücken Sie die Freigabetaste für den Staubbehälter undnehmen Sie den Staubbehälter aus dem Saugroboter. [Abb. 17]
3. Entfermen Sie alle Filterkomponenten und reinigen Sie sie separat. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. [Abb. 19]

Stellen Sie sichere, dass der Filtrereinsatz richtig eingesetzt wird. Um dies sicherzustellen, drucken Sie zuerst die kürzere Seitenwand in die Armatur, bevor Sie den Filter auf den anderen Seiten durch Drucken auf die Kanten einsetzen.

WICHTIG: Überprüfen und warten Sie die Filter regelmäßig entsprechend den Filterwartungsanweisungen. Dadurch gehalt Ihr Roboter länger seine Leistung.

REINIGUNG DER

ABSTURZSICHERUNGSSSENSOREN

Um den sicheren Betrieb Ihres Roboters zu gewährleisten, ist es wichtig, die

Absturzsicherungssensoren sauber zu halten.

An der Unterseite des Roboters befindensich 3 Sensoren. Drehen Sie den Roboter um und reinigen Sie diese mit einer weichen Bürste, um Staub, Verunreinigungen oder

Schmutzansammlungen zu entfernen. [Abb. 20]

Abb.20

Abb.21

Abb. 25

BURSTWALZE REINIGEN

Reinigen Sie die rotierende Bürstwalze regelmäßig, um die optimale Reinigungslistung zu erhalten. 1. Schalten Sie den Saugroboter aus.

1. Drehen Sie den Saugroboter um. [Abb. 21]
2. Drücken Sie die Clips auf die Sohlenplatte, entfern den Sie die Kappe und entfern den Sie danach die Bürstwalze. Entfern den Haare und Flusen usw. von Hand oder mit einer Bürste.

REINIGUNG DER KANTENREINIGUNGSBÜRSTEN

Die Kantenbürste kann durch übermäßige Nutzung schnell abgenutz sein, sodass Sie ihren Zustand regelmäßig überprüfen sollenn.

1. Schalten Sie den Saugroboter aus und drehen Sieihn um.
2. Losen Sie die beiden Kantenbürsten.
3. Verwenden Sie eine Schere, um verwickelte Haare oder Fremdkörper vorsichtig zu entfernen.

REINIGUNG DER ANTRIEBSRÄDER

1. Schalten Sie den Saugroboter aus und drehen Sieihn um.
2. Entfernen Sie Schmutz oder Haare, die sich in den Rädern verfangen haben.
3. Reinigen Sie die Räder mit einem trockenen Tuch. [Abb. 22]

WICHTIGER HINWEIS

Verwenden Sie für ihren Saugroboter nur zugelassene Ersatzteile.

Das Verwenden von Teilen, die nicht von Hoover zugelassen wurden, ist gefährlich und führt eventuell dazu, dass ihre Garantie erlischt.

Wenn der Roboter während mehrerer Monate nicht benutzt werden solte, behmen Sie die Akkus Heraus und bewahren Sieihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

WICHTIG: Achten Sie immer daraufuf, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es aufladen.

Verwenden Sie zum Hebren und Tragen immer zweiheiten und stellen Sie sich, dass der Roboter besteht waagerecht gehalten wird. [Abb. 23]

Stellen Sie beim Anheben des Reinigungsboters sichere, dass Sieihn nicht am Filterfach festhalten, um ein versehentliches Öffnen zu vermeiden. [Abb. 24]

Sie sollen den Ihren Reinigungsboten nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder auf dunklen polierten Oberflächen verwenden, weil diese Bedingungen das Verhalten Ihres Roboters negativ beeinträchtigen. [Abb. 25]

FEHLERSUCHE

Nachfolgend finden Sie eine Liste halten auftretender Probleme und die entsprechenden Lösungen. Sollte eines dieser Probleme weiterhin bestehen, setzen Sie sichitte mit dem Hoover-Kundendienst in Verbindung.

Der Saugroboter Funktioniert nicht.	· Der Robot erfordert Aufmerksamkeit. · Überprüfen Sie, ob der Saugroboter eingeschaltet ist. · Kontrollieren Sie, ob der Staubbehälter und der Filter sauber sind. · Überprüfen Sie, ob der Saugroboter aufgeladen werden muss.
Die Reinigungslustung ist schwach	· Schalten Sie die Stromversorgung aus und entleeren Sie den Staubbehälter. · Überprüfen und reinigen Sie Filter und Motor. · Überprüfen und säubern der Reinigungsbürsten. · Überprüfen und reinigen Sie die Sensoren. · Kontrollieren und reinigen Sie die Antriebsräder.
Der Saugroboter erzeugt bei der Reinigung starke Gerausche.	· Reinigen Sie den Staubbehälter und den Filter. · Überprüfen Sie die Bürsten und Antriebsräder auf Schmutz und Fremdkörper.
Der Robot erlädt nicht automaticisch auf	· Stellen Sie safer, dass sich zwischen dem Robot und der Ladestation keine Hindernisse befinden.
Der Robot ist gefangen	· Der Robot versucht, sich selbst zu befren. Mitunter,müssen Sieihn damit manuell befrien.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Hoover Originalersatzteile und Verbrauchsartikel

Verwendten Sie stets Originalsatzteile von Hoover. Diese sind über den Hoover-Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilenitte stets die komplette 16stellige Artikelnummer (Typenplakette auf der Rückseite des Gerätes) Ihrss Gerätemodells an.

QUALITÄT

Die Hoover-Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

GARANTIEERKLÄRUNG

Die Garantiebestimmungen für these Gerä entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerä erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Handler, bei dem Sie das Gerä erworben haben oder aus dem Garantieheft, das der Verpackung beilieglt.itte bewahren sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, dann er wird fur eventuell auftretende Garantieansprüche bereitsigt. Änderungen vorbehalten.

ISTRUZIONI PER UN USO SICURO

Reinigungsmodus instellen

LAER DIN STØVSUGER AT KENDE

LAER DIN ROBOT AT KENDE

Minuterna kommt da borja blinka.

knappen pa fjarrkontrollen.

Kontrollampans LED blinkar. Stadprocessen startar pa den valda tiden. For att avaktiver starttimern, tryck pa Schema-knappen 3 sekunder. Schema-symbolen pa fjarrkontrollen slacks.

TÄRKEITÄ HUOMIOITA ENNEN KÄYTTOA

Hnke npnbdeh nepeueh bacto BCTpeuauxxra npoblem n xpehen.

EcnBbHe MoXeTe yCTpaHnTb HeNCpPabHocTb,ObpaNTecb K MeCTHomy npedctaBntio KOMnaHn Hoover.

Робот-пьileсoc He pa6oTaet	• Робот-пьilecoc Tpe6byet obcnykubanra. •УбeДиTeB В TOM,ЧTo рбobT-пьilecoc BkIIOUeH. •УбeДиTeB,чTo Пьilec6bOpHnK И ФИльТр He zacopHeb. •УбeДиTeB В TOM,чTo aKKyMylЯTopHа БaIapE rpo6Ola ЗаряжЕн.
Мошност b Oчіstкі сnaБая	•ВыкілочиTo p6obT-пьilecoc I onуctошіte пьilec6bOpHnK. •ПрOBeРы Te I Oчіnstite ΦИьТр I DBrIgATENB. •ПрOBeРы Te I Oчіnstite HanoIbHbIe ΦIeTKN. •ПрOBePbTe I Oчіnstite ДaTchNK. •ПрOBePbTe I Oчіnstite BeDuyuime KОЕСA.
Во врема ра6otы р6obT- пьilecoc сnilbno shymit	•Очіnstite Пьilec6bOpHnK IФИьTp. •ПрOBePbTe ΦIeTKN I BeDuyuime KОЕСA Na HanoIyne ГраЗи I nosCTOPOHNX npeJIMETOB.
Робот-пьilecoc He 3apЯжется АвTomatNUeCKN	•УбeДиTeB В OTCYCTBnI nPrepeIaTCTBn MmIxdu р6obOTom пьilecocm I 3apЯДиNo CTaHcIeN.
Робот-пьilecoc 3aCtprД	•Р6obT-пьilecoc Nonp6o6yet BvICB6o6dɪntbCS caMoCTOЯTeNbHo, Ho В HeKoTOrbIX CnUayax PnIXOДиTCS NOMOraTb EmY BrpyHyU.

BAKHAR INHOPMALIN

3anachbIe qactn n pacxoHbIe MaTePnaJIbI KOMnHaH Hoover

Pn 3aene He nCnOlb3yTe TOnbKOpnnHbHe 3anaChbe qactn npacXoHbe MATEpnaBnI KOMNAHn Hoover. Ix MoKHO pno6peT y BaWero MeCTHO DInepa KOMNAHn Hoover nN B OfHNbHOM HtEPheT-MarAnHe 1ne shop.Hoover.ru (Kpome 3anaCHbx Taee). Pn oOpMneHn 3aka3a Ha 3anaHbte CAnTo 683atEnbHO Yka3bBaIte Homep moEJI Nbcocca.

KayectBO

3aObMoKOMNaHmHoovErnpuHnHe3ABNCMMyOeHKyHa npEIMeTco6NIOeHNrpe6oBaHmK KaeeCTBy BInyckAeMoIpoDkynn. Haua npOdykUynIroTaBnBaTeC r C pImMeHEm CNTeMb KaeeCTBA, yOdbETbopraoueIpe6oBaHnMa CTAnDaTpA ISO9001.

UCIOBRA TAPAHUN

YcNOBHraPapaHTnI dnaHORO 6bTOrO 3eKtpueckrO np6oBaOp npedeHIOCT HauIMnpctABNTBCTOM B cTpae, rte 3OT 3eKtponp60 npOaHd.BoJe nOPO6HyHnOPmauio 6 3tnxycNOBHRA BblMOKeTe NOyUHTy y npOdaJIuM INI 3RpaHTnHOrero cepTfKnkATA Ha daHHbI np6oB. B cNyaeeBO3HNHOBENH CNTyaUM, NOKpbIbAeMoH rapaHTnHbIMM O8a3eTbCtBMM N3rTOBtNE, pIn oBaapeHINB BYONLOHOCHEHYC cepBMCHYO orPAH3aUH NoE6XODmIO npDeBAITb TOBpHO-KACCobBI Yek IINI HNOJKyMeHT, NOBtBePxAIOUI HAJIo NCTeEHnRApaHTnHOrO cPoKa, PpeDyCMTopeHOrO ycNOBAMRAPaHTnI DAAHNO rpo6Ba.

Bc npctdabnHb Hnhtpykun nHfOpmaui, KacaoiuaaKoMnNeTakui, TEXHHeckx XapaKTpeNtIK, FyHKmU,UBetobhix CoetaHn T. Docnt HnOpmauHnhX npAeHHXn Hn npK aKHX yCNOBHX He ABnETcRnybHNoOeptoiI.HrToBnTeH YeCTaHaBnBaTEY CNOBNI NPOJKeHN OPKYNK, OHN DonKnBu COOTBeTCTBOBaTb Tpe6BaHmPerHOJIbHorO W/WM HaIOHAnbHOrO 3AKOHDoTeCBTaCPaHb PNOAKnTOBAPOB.

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGU UZYTKOWANIA