HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011 - Robotický vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Robotický vysavač HOOVER HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011
Typ vysavače	Robotický vysavač
Kapacita nádrže	Nespecifikováno
Výdrž baterie	Nespecifikováno
Doba nabíjení	Nespecifikováno
Režimy čištění	Nespecifikováno
Konektivita	Nespecifikováno
Rozměry	Nespecifikováno
Hmotnost	Nespecifikováno
Použití	Ideální pro tvrdé podlahy a lehké koberce
Údržba	Doporučuje se pravidelné čištění kartáčů a filtrů
Bezpečnost	Vybaven senzory překážek a pádu
Obecné informace	Před nákupem zkontrolujte kompatibilitu s vaším typem podlahy

Často kladené otázky - HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011 HOOVER

Jak spustit můj robotický vysavač HOOVER HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011?

Pro spuštění robotického vysavače stiskněte tlačítko napájení umístěné na horní straně zařízení. Pokud je váš vysavač připojen k Wi-Fi, můžete také použít mobilní aplikaci.

Co dělat, když se můj robotický vysavač nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je nabíjecí stanice zapojena a zda jsou konektory čisté. Také se ujistěte, že je vysavač správně umístěn na nabíjecí stanici.

Jak vyčistit kartáče mého robotického vysavače?

Odstraňte kartáče podle pokynů v uživatelské příručce. Vyčistěte je měkkým kartáčem nebo vlhkým hadříkem, abyste odstranili nečistoty a vlasy.

Můj robotický vysavač nezaznamenává překážky, co mám dělat?

Ujistěte se, že senzory nejsou zablokovány prachem nebo předměty. Vyčistěte senzory měkkým hadříkem a zkontrolujte, zda nic neblokuje cestu vysavače.

Jak naprogramovat můj robotický vysavač pro automatické čištění?

Použijte mobilní aplikaci k nastavení časového plánu čištění. Vyberte požadovaný čas a frekvenci v menu plánování.

Můj robotický vysavač se během čištění zastaví, proč?

Může to být způsobeno slabou baterií, ucpanými kartáči nebo plnou nádobou na prach. Zkontrolujte tyto prvky a restartujte vysavač.

Jak vyprázdnit nádobu na prach mého robotického vysavače?

Otevřete přihrádku nádrže umístěnou na zadní straně vysavače. Vyjměte nádobu, vysypte obsah do koše a v případě potřeby ji opláchněte vlažnou vodou.

Co dělat, když můj robotický vysavač vydává pípání?

Pípání může signalizovat chybu nebo problém. Podívejte se do uživatelské příručky, abyste pochopili význam pípání a postupovali podle pokynů pro řešení problémů.

Jak aktualizovat software mého robotického vysavače?

Připojte vysavač k mobilní aplikaci. Pokud je k dispozici aktualizace, postupujte podle pokynů na obrazovce k instalaci nejnovější verze softwaru.

Můj robotický vysavač se nepřipojuje k Wi-Fi, co mám dělat?

Ujistěte se, že je heslo k Wi-Fi správné a že je vaše síť aktivní. Zkuste restartovat vysavač i router a poté znovu připojit.

NÁVOD K OBSLUZE HGO 300 HYDRO PRO HGO330HC 011 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebic používat, prosím, ujistěte se,Že rozumite tomuto námodu.

Po použiti, pred Čišěnínne nebo jakoukoli udřžbou zařizení vždy vypněte a sítový kabel vyтátnéte ze zásuvky.

Tento pristroj smi používat deti od 8 let vyse. Osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti smi tento pristroj používat,Pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dany pokyny tykajíc se bezpečného používáná bylyseznameny s moznými rizíky. S pristrojem si nesmí hrat deti. Cištěni a udřžbu nesmí provadét deti bez dozoru.

Jestlize je poskozen siovky kabel, okamzite prestahte zaizeni pouzivat. Siovky kabel musi vymenit autorizovany servisni technik spolecnosti Hoover, aby se prede slo ohrozeni bezpecnosti.

Pokud jsou v mistech, kde budete vysavač používat, schody nebo balkon, zamezte na ně pristup fyzickou barierou. Tim zajisté bezpečné provoz vysavač. Během provozu by měli být malé déti a zviřata pod dohledem.

Vysavač vždy ukládejte na vchodné miste uvnitř. Zařizení nepoužívejte venku a nevystavujte jej vnějsím vlivům, vlh Kosteni, nebo zdrojům tepla (trouba, ohniště, mokrá podlaha).

Nevystavujte robotický vysavač a jeho príslušenství nadměrnému teplu/chladu (udržujte jej v rozmézi 0-30°C).

Nepoužívejte robotický vysavač nebo kterékoliv priślušenství v pripadě,Že bylo vystaveno pádu nebo poskození, ponechánov nepříznivych podminkách venku nebo upustěno do vody. Nikdy neodpojujte sítový adaptér taháním za nj.

Nepouzivejte k cisteni schodu.

Nabijeni baterie

K dobijeni pouziveje pouze nabiječku dodanou se zařizením.

Zkontrolujte, zda napeti a hodnoty uvedene na stitku nabijecky odpovidaji napeti v mistni siti. Nikdy nenabijete baterie pri teplote vyssi nez 30^ nebo niší než 0^ .

Zapojte nabiječku dodanou se zařizením do vchodné zásuvky.

Pri extremnim pouziti a teplotnich podminkach muze dojit k unikum z clanku baterie. Pokud se tekutina dostane do styku s pokozkou, je nutné ji rychle omyt vodou. Pokud se vam tekutina dostane do oci, okamzite je začněte vymývat Čistou vodou aPokracujte alespoř 10 minut. Vyhledejte lekaškou pomoc.

Je bežné,Že se nabíječka pri nabíjení zahríva.

Pouziveje vhyadrnne prisluosenstv, spotrebni materialy a nahradni dily doporucené nebo dodavané firmou Hoover.

Nevysávejte tvrdé nebo ostre predméty, zapalky, zhavy popel, cigaretóv nedopalky apod.

Nestrikejte pri pouzivani nebo nevysavejte hoilave kapaliny, cistici tekutiny, aerosoly nebo jejich vypary.

Nepoužívejte zařeni nebo nabíječku,Pokud vám pripadaji vadné.

Autorizovane servisni stredisko Hoover najdete na internetovych strankach: www.

hoover.cz/cs_CZ/servis. Spolehlivý provoz a vysoka Účinnost tohoto spotřebrice jsou zajistěny pouze v prípadě, ze bude provaděn pravidelný servis a opravy, které musí zajistovat autorizovaný servisni technik společnosti Hoover.

Nepoužívejte zařizení k Čistěné zviřat a osob.

Nenahrazujte baterie robotického vysavače jinými, které nelze dobíjet.

Jestlize nebude roboticky vysavač déle použiván (po několik tydnu) vytáhněte sit'ový adapteré ze zásuvky.

Před likvidací zařizení z nej nejprve vyjměte baterie. Před odstraněním baterie se ujistěte, ze je vyrobek odpojen od elektrické sítě. Zlikvidujte baterie bezpečné a ekologicky. Používejte zařizení dokud baterie nejsou plné vybité. Použité baterie by měly byt prijaté do recyklacné stanice a nesměji byt vyhazovane dohromady s domovním odpadem. Pro vyjmúf baterií prosím kontaktujte Zákaznické servisní středisko Hoover, které majdete na internetovych strankách

www.hoover.cz/cs_CZ/servis nebo postupujte podle nasledujicichPokynu:

Odpojte nabijecka a robota vypnete. Otocte vysavac a umistete na rovny povrch. Odstrahte srouby a kryt prostoru pro baterie. Vytahnete baterii. [Obr. 7]

POZNÁMKA: Budete-li mit pri demontáži Jednotky jakékoli problemy nebo budete-li požadovat podrobnějs informace o manipulaci, novém vyuziti a recyklaci tohoto vyrobku, kontaktuje, prosím, mistrí urad nebo středisko sběrných surovin.

DULEZITA UPOZORNENI PRD POUZITIM

Pred pouzitim robotického vysavačne nebo príslušenstvi si prečte pečlive nasledujíci informace.

Nepokouseje se roboticky vysavač sami Rozmontovat nebo opravit. Pokud nastane problem, kontaktujte Zákaznické servisni stredisko Hoover. Kontakt naleznete na strankach www.hoover.cz/cs_CZ/servis.

Schoy: Roboticky vysavae je vybaven senzory proti pavu ze schodu nebo prs hranu. V nekterych situacich mohou byt senzory zmatene. Vysavae nedokazie Rozpoznat schohy niizne 8 cm. Jsou-li schody niizne 8 cm, muze to zpusobit pad vysavae. MATE-li ji k dispozici, poujite virtualni barieru, ktera zamezi pavu vysavae.

Leskle, nebo velmi tmave povrchy, pouzivan na nekterych schodech, jako sklo nebe lestena keramika mohou zpuosbit pad vysavae. Mate-li jki disposzici, poujite virtuinali barieru nebo na dolni schod polozte koberec, abyste zamezili pa du vysavae.

Meli byse se vyvarovat pouziti vaseho robotickheo vysavae na mezipatrech, podestach nebo vyvysenych oblastech bez ohranieni. Mate-li ji k dispozici, pouzijte virtuinali barieru, ktera zabrani robotickemu vysavaci ve vstrup do techto oblasti.

Pouziti baterie: Vss robotickv ysvac je napajen nabjecimi, vysokakacini lithovymi bateriemi. Funkost tchto nabjecich bateri je garantovana po dobu 6 msiu, jsou-li pouzivany v souladu s timto navodem.

V priadé význámného sniženi vykonnosti vysavače lze nahradni baterie ziskat od partnerského servisu spolecnosti Hoover.

Pouzijte pro váš yvasyac pouze nahradni díly schvaléné společnosti Či partnerským servisem Hoover. Použitím dilú, které nebyly schvaleny firmou Hoover, se vystavujete nebezpeči a pricházite o záruku.

K dobijeni vysavae pouziveje pouze dodanou nabijeci zakladnu a nabijecku. Pouziti nespravne nabijeci zakladny nebo nabijechky je nebezpecné a rusi se jim platnost zaruky.

Frekvenčni pásma 2412Mhz ~ 2472Mhz
Maximáni radiofrekvenčni vykon přežěnéve frekvenčním pásmu	802.11 b: +16.32 dBm802.11 g: +17.94 dBm802.11 n20: +17.23 dBm802.11 n40: +17.84dBm

Zivotni prostre di

Symbol na toto zaifzeni oznaucje, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jak domovni opdad. Zaifzeni musi byt predano do prislueneho sberného mista pro likvidaci elektrickych a elektronickych zaifzeni. Likvidace musi probehnout v souladu smistimi ekologickymi predpisy pro likvidaci opadu. Pro dalsi podrobné informace o zachazeni, novem pouziti a likvidaci tohoto zaifzeni, prosim, kontaktujte vaš mistrni urad, spolecnost pro sber opadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotbreic je v souladus evropskymi smernicemi 2014/53/EU a 2011/65/EU. Chcete-li obdrzet kopii prohlasei o shode, prosim, kontaktujte vyrobce na www.hoover.cz

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

OBSAH BALENI

Robotický vysavač Nabijeci základna Dálkové ovládání

Nabijecka 4x Kartac na cisteni okraju 1x Pridavny filtr

2x AAA Batterie Cisticikartacek Zasobnik na vodu a 2x Mop

1 Spinač zapnutí / pohotovostniho režimu s LED kontrolkou

2 Prední nárazník

3 Uvošinovaci tlačítko nádoby na prach

4 Nádoba na prach

5 HEPA filtr

6 Držák filtru

7 Sítový konektor robotického vysavače

8 Nabijeci kontakty

9 Nabijeci základna

10 Nabijéčka

11 LED kontrolka dobijeni

12 Sistový konektor nabijeci základny

13 Rotačné cartáč

14 Přojedové kolo

15 Kartáč na cistěni okrajů

16 Nabijeci kontakty

17 Senzor proti pádu

18 Tlácítko zapnout/vypnout

19 Nádrž na vodu

20 Mop

POZNEJTE SVUJ ROBOTICKY VYSAVAC

21 Doda dalkového ovladání

22 Sáci vykon

23 Tlačitko Dopředu

24 Tlačitko Doleva

25 Tlačitko Plánoványí

26 Tlačitko Dobijeci stanice

27 Tlačitko Nastavení Časoványí

28 Tlačitko Dozadu

29 Tlačitko Doprava

30 Tlačitko Start / Pauza

31 Tlačitko volby režimu

32 Dispjej

PRIPRAVTE SVUJ ROBOTICKY VYSAVAC

BALENI

Nevyhazujte obal vašeho robotického vysavace. V budoucnu muze byt vyzadovano pro platnost vasi záruky.

Př rozbaváni vaseho vysavače a príslušenstvi zamezeť pristup k plastovým obalúm dětem a zviřatum, aby nedoslo k uduseni.

Pred prvnim pouzitim vlozte vysavač do nabijeci základny na 8 hodin. [Obr.1]

Od druhého nabití dale bude plné nabití yvsavacé trvat 4-5 hodin.

Nevystavujte si'ovy adaptor vysavae teplotam pod 0^ nebo nad 30^ , mohlo by dojit k poskozeni baterie.

Sioy adaptor pipojute pouze ke standardni sitovzasuvce.

BATERIE

Pro dosaženi optimániho vykonu baterie doporučujeme, aby baterie vysavaceby plne nabité.

Neni-li vysavac pouzivan, mel by byt ponechan priopojeny k sitovemu adaptere. Vysavae je vybaven inteligentnim systemem nabjeni. Ten zabrauju prebiti baterii.

Ujistete se, ze vsechny osoby v mistrosti vi o priTomosti robotického vysavače, aby nedoslo k nehode.

Nastavení nabijeci základny

Prid pouzitim odstrahte prekazky, ktere se mohou dostat do cesty robotickemu vysavaci. Venujte pozornost:

• Predmetum, které se dají snadno prévrát.
• Okrajum kobercu nebo prędlożkám, na kterych se muź e zachytit.
  Zaclonam, sahajicim na podlahu a ubrusum.
  Zdrojum tepla a hoilavym predmetum.
  Napajecim a jinym kabelum.
• Krefkym objektum.

Pripojte napajeci adapter do zasuvky a k nabijeci zkladne. [Obr.2]
1. Ujistete se, zenapajeci kabel neni zachycen pod nabijeci zakladnou.
2. Umistete nabijeci základnu na nereflexni podlau, nejlepe proti zdi. Pokud je povrch podlavy prilis reflexni, bude rusit navigacni system vysavače a ten muže mit obtíze s nalezenim nabijeci základny.
3. Ve vzdalenostech 2 m pred a 1 m po stranach kolem nabijeci zakladny, by se namely vyskytovat zdne predmety. [Obr. 2]
4. Ujistete se, ze napajeci kabel neni zamotany nebo prilis naputy. Pokud nekde prebyva ccast napajeciho kabelu, ulozte ji pomoci spony.
5. Zkontrolujte, zda se uvnit vysavače nacházi nadoba na prach.
6. Zatlače dva otočné kartáče označené L a R do držák, dokud nezacvaknou na misto. Věnujte pozornost označeni L a R na zařizení i kartáčich. [Obr. 3]
7. Navedte robotického vysavače do nabíjecí základny. Pri bezném použít, bude zapólěbí příblízně 4 až 5 hodin k uplému nablí.

POZNÁMKA: Pred prvním použitím je třeba baterie nabíjet po dobu nejmné 8 hodin.

Obr.4

Obr.5

Obr.6

Obr.7

Obr.8

Obr.9

Obr.10

Obr. 11

Nastaveni dalkového ovladani

Otevreteprostor na baterie na zadni strane dalkovo hovladae.Vlozte do prostoru na baterie dvbe baterie AAA. [Obr. 4] Dbeje na spravnou polaritu (+ / - )

Nabijeni baterie

Switch on the vacuum robot with the on/off switch on the bottom (1). [Obr. 9] Postavte jej préd nabijeci základnu.

Stiskněte spínač on /standby na robotickém vysavači nebo tlacitko nabijeci základny na dálkovém ovladaci a poté okamžité tlacitko nabijeci stanice. Ujistěte se, ze se robotický vysavač pohybuje směrem k nabijeci základné. [Obr. 5]

POZNÁMKA: Ujistěte se, ze nabijeci kontakty robotického vysavače a nabijeci základny nejsou znečistěné. V pripadě potřeby kontakty vyčistěte.

Bēhem nabijeni je normalni, Že se nabijeci základna a vysavac zahrivaji.

Před nabijením robotického vysavače vyjměte zásobník na vodu.

Bēhem nabijeni baterie LED kontrolka on/standby blíká modře. Pokud je baterie nabità, LED svítī trvale. [Obr. 6]

LED kontrlka dobijeni

BARVA LED kontrolky STAV
SVITI MODRE	Baterie je plně nabitá
BLIKÁ MODRE	Nabij se
KONTROLKA NESVITI	Přístroi je vypnutý
SVITI ČERVENÁ	Chyba

Baterie

V prubehu casu se kapacita baterie robotického vysavače snizá bude nutné ji yvměnit. Nahradni bateri Ize zakoupit u autorizovaného prodejce Hoover. Používejte pouze originálni nahradní dily a prislušenství Hoover.

Demontáž a yéměna

Ujistete se, ze je roboticky vysavač vypnutý.

Vyhledejte kryt prostoru pro baterie na spodni strane robotického vysavače a vyjměte dva šrouby.

Vyjměte baterii a odpojte konektor.

Vlozte novou baterii a znovu pripojte konektor. Dbejt na spravné vyrovnák konektoru.

Nasadte zpét kryt baterie a dva srouby. [Obr.7]

POUZITI ROBOTICKÉHO VYSAVACE

Nastaveni casu

Chcete-li pouzit casovac, musite cas nastavit nejprve na dalkovem ovladaci. [Obr.8]

Stisknete tlaicitko nastaveni casu.

Hodiny poté začnou blikat. Stisknutím tlacíka Nahoru/Dolu nastvte hodinu.

Stisknutim tlacitek Vlevo/Vpravo zvolte minuty.

Stiskutim tlačitek Nahoru/Dolu nastavte minuty. ▲

Stiskutim tlačitek Vlevo/Vpravo zvolte minuty.

Stisknutim tlacitek Nahoru/Dolu nastave minuty.

Stiskutim tlacitka Play/Pause nastavte cas.

Robot vyšle zvukový signál, cožznamená,Že byl nastaven Čas.

Pokud není zvukový signál vydán, stisknéte tlacitko "AUTO" ā robotu, poté stisknéte tlacitko ācasu

na dalkovem ovladani.

Zapnuti

1. Stiskněte tlačitko zapnout / vypnout na spodni strané robotického vysavače. [Obr. 9]

2. Stisknutim tlacitka on/standby na zaizeni nebo tlacitka start/pause na dalkovem ovladaci zahajite proces uklidu. [Obr. 10]

V pohotovostnir rezimu je kontrlka zhasnuta. Pro aktivaci robotickheho vysavae stiskne tlaftko on/standby na zaizeni nebo tlaftko start/pause na dalkovem ovladaci.

Kdyz je uroven nabiti baterie nizká, robotický vysavač se automaticky vrát do nabijeci stanice.

[Obr. 11]

Obr.12

Nastaveni planu ciisteni [Obr. 12]

Pokud jsou zvoleny vsechny pozadované dny, provede nestaveni stiskutim tlacitka Play/Pause.

Hodiny pote zacnou blikat. Nastavte cas, kdy chcete zahajit planovane cisiteni. Stisknutim lacitek

Nahoru/Dolunastavtehodiny.

Stiskutim tlacitka Play/Pause nastavte hodiny.

Minuty poté zaçnou blikat.

Stiskutim tlačitek Nahoru/Dolu nastavte minuty.

Stiskutim tlačitka Play/Pause nastavte minuty.

Robot vysilá zvukový signal, což znaměna,Že plán byl nastaven.

Pokud neby vydan zvukovy signal, stisknete tlacitko "AUTO" Za robotu, pote stisknete tlacitko

plánovani dalkovém ovladani.

LED kontrlka blika. Proce ciisteni zaene v nastavenem case. Pro deaktivaci casu spusteni drzte tlačitko planovani dobu približne 3 vterin. Symbol planovani na displeji dalkovoho ovladace zhasne.

Nastaveni vykonu

Pro výber požadovaného vykonu stisknéte tlacitko UROVEN VYKONU na dákovém ovladaci.

Nastavení režimu uklidu

AUTOMATICKY: Stisknutim tlacitka on/standby na zarizeni nebo tlacitka start/pause na dalkovem ovladaci zahajte ulid.

Robotický vysavač automatický vybere nejlepší program pro Čištěné Vašeho pokoje.

ROVNOBEZNy: Pro zahajeni uklidu v toto rezimu stisknete tlačitko MODE (REZIM) na dalkovém ovladaci.

BODOV: Stisknete tlačitko MODE (REZIM) na daskovém ovladaci. Intenzivne cistí malý prostor elipsovitym pohybeb

OKRAJOVY: Stisknete tlačitko MODE (REZIM) na dákovém ovladaci, automaticicky se spusti Čistěni poděl stěn, kolem nábytku atd.

MANUALNI: Roboticky vysavač lze ovladat pomoci šipek na dalkovém ovladači.

NAVRAT NA ZAKLADNU: Stisknutim tlačitka dálkovém ovladaci odešte robotický vysavač

k nabijeci zakladne. Tento rezim lze aktivovat beshem jakehokoli cisticico cyklu a roboticky vysavae se automaticy vrati k nabijeci zakladne.

Po dokončeni Čisticico cyklu nebo vybiti baterie se robotický vysavač automaticky vrát do nabijeci základny.

UPOZORNÉNI: Pokud jsou v cisiténé mîstnosti prěkážky, nemusi byt robot schopen dosáhnout nabijeci základny. V takovém pripadé prěneste robotický vysavač rucné.

Wi-Fi NASTAVENI

Chcete-li ziskat pristup ke vsem funkcim robotického vysavače odkudkoli, doporučujeme stáhnout si aplicaci Hoover H-GO 300.

Budete moci ovladat roboto co nejefektivneji.

Vybody applikace:

Ovladejte robota snadnym a intuitivnim zpusobem.
Aktivujte proces cisteni odkudkoli.
Provedt nestaveni a dnni programovani.
Zvolte nekterz rezimu uklidu.

Pokyny:

1. Stáhnete si aplikaci Hoover H-GO300 z App Store nebo Google Play Store.
2. Sliskněte tlacítko zapnout / vypnout na spodní straně robotického vysavače. [Obr. 9]
3. Stisknete tlačitko zapnout / pohotovostni režim na zarizení, dokud nezačne tlačitko blikat.
4. Otevretepaplakaci avytrofe si uct pomoci e-mailu a hesla.
5. Potvrdtpe pihlaseni.
6. Zapnete Wi-Fi na chytrém Telefonu, zadejte heslo pro Wi-Fi a pripojte robotický vysavač.

UPOZORNENI:

• Název a heslo Wi-Fi nésmí přesáhnout 32 znakú.
• Pokud pripojen konfigurace site selze, postupujte podle nizé uvedenych krokü:
  a) Roboticky vysavač je daleko od routeru.
  b) Heslo k Wi-Fi je nesprávné.
  c)site Wi-Fi nemají frekvenci 2,4 GHz.

Obr.16

Obr. 18

FUNKCE MOPOVÁNÍ

POSTUP

1. Vyjměte mop ze spodni casti nadrze na vodu. [Obr. 13]

2. Otevretegumovou zatku nadrze na vodu, naplnte ji vodou a znovu ji uzavrete. [Obr. 14] V pripadepotreby prideje cisticif prostredek.

3. Zarovnejte nadrž na vodu se spodni āstí robotického vysavače a zatlačte ji do správné polohy, dokud neuslysîte cvaknuti, které znamená,Že je uchycena správně. [Obr. 15]

POZNÁMKA: Nádrž na vodu vyjměte, když se robotický vysavač nabíj nebo nepoužíva.

POZNAMKA: Pro zlepšeni vysledku Čistěni a dosaženi rovnemného vytekáni vody na podlahu je nutné préd pripojenim k nadrži na vodu namocit Čistici tkinu pod tekouci vodou a zlehka ji vyzdímat. To zlepšuje rovnemné protékáni vody z nadrže skrz Čistici tkinu.

UPOZORNÉNÍ: Z nástavce začne odkapávat voda hned po vlození nadrže na vodu. Čištěné zahajte ihné po vlození nadrže na vodu, aby nedoslo k poskození podlavy.

Ze stejného duvodu vyjměte nadrž na vodu ihned po dokoněni Čistěni.
Během Čistěné zařizení vždy sledujte, abyste zabrànìi poskození podláhyvodu v pípadě zaseknutí robotického vysavače.

1. Po mopovani vyjmete nadrz na vodu i mop. Oteviete gumovou zatku a vylejte z nadrze zbyvajici vodu. [Obr. 16]

2. Vyjměte mop z nádrze na vodu, umyje jej šetrným Čisticím prostředkem a properte. Vyždímejte mop a nechte jej uschnout.

UDRZBA ROBOTICKÉHO VYSAVAGE

VYPRAZDNENI NADOBY NA PRACH

Po vysavani vyjmte nadobu na prach.

1. Stisknete uvolnovaci tlacitko a vytahnete ji. [Obr. 17]
2. Drzte nádobu nad odpadkovym košem. [Obr. 18]
3. V pripadé potbreby poujite cistici katáček k odstraněni zbylého prachu z vinitnio povrchu nádoby na prachu nebo z povrchu filtru.
4. Vlozte nádobu na prach zpět do yvasavače.

CISTENI FILTRU

Robotický vysavač je vybaven prědmotorovým filtrm. Pro udrženi optimániho cisticiho vykonu praviděne cistěte kryt filtru a prědmotorový filtr. Měly by být cistěny po kaźdem 5. vyprázdněni zásobníku na prac h a neměly by být umyväny.

1. Vypnete robota a vyjmete jej z nabijeci základny.
2. Stisknete tlacitko pro uvolnei nadoby na prach a vyjmte ji z robotickheo vysavae. [Obr. 17]
3. Vyjměte vsechny současti filtru a vycistěte je samostatné. Montáž se provádi v obraceném poradí. [Obr. 19]
   Ujistete se, ze je vlozka filtru sestavena spravne. Abyste to zajstili, nejprove zatlachte kratsi bocni stenu do spojovaciho dilu a pote zatlachte filtr na ostatnich stranach zatalcenim po okrajich.

DULEZITE: Filtray pravidelné kontrlujte a udrzujte podlePokynu pro udrzbu filtru. Tim zachovate vykon vaheho robotickeho vysavace.

CISTENI SENZORU PROTI PADU

Pro zajisteni bezpećného provozu robotického vysavače je duležite udržovat senzory proti pádu cîsté. Na spodni strane robotického vysavače jsou umistěny 3 senzory. Otočte vysavač vzhúru nohama a yvčistěte je měkkým kartáčem, abyste odstranili veškéri nahromaděný prach a neostoty. [Obr. 20]

Obr.20

Obr.21

Obr.22

Obr.25

CISTENI ROTACNIHO KARTACE

Chcete-li zachovat optimalni vykon vysavač, pravidelné Čistěte rotačné katáč.

1. Robota vypněte.
2. Otocte robota kolecky vzhuru. [Obr. 21]
3. Stisknéte spony na spodni desce, sejměte viko a poté vyjměte rotačni kartác. Rucné nebo katáčem odstrante vlasy, chuchvalce atd.

CISTENI KARTACU NA CISTENI ROHU

Kartace na cisteni rohu se mohou snadno pri velkem zatizeni zanest. Proto byste meli pravidelné kontrolovat jejich stav.

1. Vypnete vysavač a otočte ho.
2. OdepneTe dva bocni kartaee.
3. Použijte núžky k odstraněni zachycený vlasu a nečistot.

CISTENHNACICHKOLECEK

1. Vypnete vysavac a otocte ho.
2. Odstrañe veskeré necistoty, nebo vlasy, uchycene na koleckach.
3. Otrete kolečka suchým hadříkem. [Obr. 22]

DULEZITA INFORMACE

Pouzijte pro vás robotický vysavač pouze nahradni dily schvalné společnosti Č autorizovámym servisem Hoover.

Použiváni dlú neschvalenych firmou Hoover je nebezpečné a pricházite tim o záruku.

Pokud roboticky vysavač po několik měsídne nebudete používat, vyjměte baterie a uložte je na chladnéma suchém mistě.

DULEZITE: Pred vymenou se vzdy ujistete, ze je zaifzeni vypnute.

Na zvedani a pfenos vzy pouzivejte obe ruce a drzte roboticky vysavac v roviné. [Obr. 23]

Při zvedáni robotického vysavace zkontrolujte, abyste neuchopili prostor pro filtr, jinak hroží nahodné otevěné. [Obr. 24]

Nemeli bye ste pouzivat roboticky vysavač na prímem slunci nebo na tmavě lakovanych povrsich, protoze tyto podminky mají nežádouci dopad na chovani robotického vysavač. [Obr. 25]

RESENI POTIZI

Nasleduje beznych problemu jeijh reseni.

Pokud kterykoliv z têchto problemu prétrváva, kontaktujte vašeho mistniho zastupce Hoover.

Robot nefunguje	• Robotický vysavač vyžaduje pozornost. • Zkontrolujte, zda je robotický vysavač zapnutý. • Zkontrolujte, zda je zásobník na prac h a filtr Čistý. • Zkontrolujte, zda není třeba vysavač nabít.
Čistíć vykon je slabý	• Vypněte vysavač a vypráždněte nádobu na prac. • Zkontrolujte a vyčistěte filtr a motor. • Zkontrolujte a vyčistěte kartáče. • Zkontrolujte a vyčistěte senzory. • Zkontrolujte a vyčistěte kolečka.
Robot je prí provozu velmi hlučné	• Zkontrolujte zásobník na prac h a filtr. • Zkontrolujte, zda kartáče a kolečka neobsahuji špinu a nečistoty.
Robotický vysavač se automaticky nedobíji	• Ujistěte se, Že se mezi robotickým vysavačem a nabíjecí základnou nenacházeji Čárdné překážky.
Robotický vysavač je zachycen	• Robotický vysavač sePokúsí sám osvobodit, ale v některych připadech je nutné mu pomoci ručné.

DULEZITE INFORMACE

Nahradni dily a spotbrebni materialy Hoover

Vzdy pouzivejte origini nahrdni dily spolecnosti Hoover. Ziskate je u mistiho prodejce vyrobku Hoover nebo u servisnich partneru. Pri objednavce dlilaskave zvy udaje cislso modelu.

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich tovarnach spolecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci.

Naše vyrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splnéje požadavky ISO 9001.

Vase záruka

Zarucni podminky pro tento vysavač stanovuje naš zastupce v zemi, v niz je prodáván. Přesné zněni podminek vám posknyte prodejce, u nehož jste si zafrizení zakoupili. Pri reklamaci podle těchto zarucnich podminek je nutno pridložit doklad o koupi nebo učtenku.

Pravo změny bez prědchoziho upozorněvi vyhrazeno.

Pred Čistenim spotrebica alebo jeho akoukol'vek udrzbou vždy zariadenie vypnite a nabíjáčku vytiahnite zo zásuvky.

Ak je napajaci kabel poskodeny, okamzite prestaante spotrebič používat. Aby nedoslo k ohrozeniu bezpečnosti, napajaci kabel musi vymenit autorizovaný servisné technik spoločnosti Hoover.

Batérie nikdy nenabíjte pri teplotách nad 30^ alebo pod 0^ .

Zapojte nabijačku dodanú s týmto spotrebicom do vchodnej zásuvky.

Pri extremnom používani alebo extremnych teplotnych podmienkach moze dojst k uniku z clankov baterie. Ak sa tekutina dostane na pokožku, rychlo ju umytevodou. Ak sa tekutina dostane do oci, okamžite ich vyplachujte Čistouvodou po robu minimáne 10 minut.Vyh'adajtelekársku pomoc.

Je normalne, ze nabijačka je pri nabijani na dotyk zahriata.

Ak sa zdá, ze vás spotrebič alebo nabíjacka su chybné, nepoužívajte ich.

Autorizovane servisné stredisko Hoover najdete na internetovych stránkach: www.

Odpojte nabijačku a vypnite robotický vysávač. Robota otočte a položte ho na rovný povrch. Odstránte skrutky a kryt priestoru pre batrié. Vyberte batériu. [Obr. 7]

21 Dida dial'kového ovládania

22 Saci vykon

23 Tlačidlo dopredu

24 Tlačidlo do'lava

25 Tlačidlo Plánovania

26 Tlačidlo nabíjacej stanice

27 Tlačidlo nastavenia Časovania

28 Tlačidlo dozadu

29 Tlačidlo doprava

30 Tlačidlo spustenia/sezastavenia

31 Tlačidlo volby režimu

32 Displej

PRIPRAVA ROBOTICKÉHO VYSÁVAC

BALENIE

Nelikvidujte obal od vasho robota. V buducosti moze byt potrebny pre platnost vasej zaruky. Pri vybalovani robota a jeho prisluosenstva dbajte na to, aby ste plastové vrecka uchovávali mimo dosahu malych deti a zvierat. Predidete tak riziku udusenia.

Pred prvym pouzitim nabijajte spotrebič 8 hodin. [Obr.1]

Od druhého nabitia bude jeho uplné nabitie trvat 4-5 hodin.

Nevystavujte sie'tovy napajaci adaptor robota teplotam nizsim ak0 0°C alebo vyssim ak0 30°C, preloze by sa mohla poskodit bateria.

Sietovy adaptor musite pripat iba ku standardnej sie'tovej zasuvke.

BATÉRIA

Pre optimány vykon batié sa odporúca, aby ste batérié robota udrižiavali pine nabité. Ked sa robot nepouživa, mali by ste ho nechat pripojený k sietovému adaptéru. Robot ma inteligentný systém nabijania. Tento zabrañuje nadmernému nabitiu batérií.

Aby ste predišli nehodám, uistile sa, Že každá osoba v miestnosti si je vedomá pritomnosti robota.

Nastavenie nabijacej stanice

Pred použitím odstránty prekážky, ktoré sa mozu robotovi dostat do cesty. Davajte pozor na:
Predmety, ktoré sa možu l'ahko prevrhnut.
- Okraje kobercov alebo kobercekov, o ktoré sa robotmöze zachyti.
Zaclony, sahajuce na podlahu a obrusy.
Zdroje tepla alebo hor'ave predmety.
- Napajacie kable a iné kable.
Krehké predmety.
Zapojte siefovy adaptor a pripojte ho k nabijacej stanici. [Obr. 2]
1. Uistite sa, ze sa napajaci kabel nezachytil pod nabijacou stanicou.
2. Nabijaciu stanicu umiestnite na rovnu nereflexnu podlahu, najlepse oproti stene. Ak je povrch podlahy priliš reflexny, bude rušit navigacny systém robota a robot moze mat'tažkosti s najdenim nabijacej stanice.
3. V okoli nabijacej stanice by sa nemali nachadzat ziadne predmety, a to 2 metre pred stanicou a 1 meter z každej strany. [Obr. 2]
4. Uistite sa, ze napajaci kabel nie je zamotany alebo natiahnuty. Na prebytocnu cast'napajacieho kbla pouzite stahovaciu snuru, aby ste ho uladne ulozili.
5. Skontrolujte, cje nadoba na prach vnutri robota.
6. Zatlačte dve rotačné kefy označené L a R do konzol, kým nezacvaknú na miesto. Venujte pozornost' označeniu L a R na zariadení, ako aj kefach. [Obr. 3]
7. Nave'de robotického vysávača do nabijacej základne. Počas bezného použivania bude upné nabitie trvat' priblizne 4 až 5 hodín.
POZNÁMKA: Pred prvym použitim musite baterie nabijat aspon 8 hodin.

Obr.4

Obr.5

Obr.7

Obr.10

Pred nabijanim robotického vysávača vyberte nádržku na vodu.

Ked sa bateria nabija, kontrolka LED prepinača zapnutia/pohotovostného režimu blinká modrou farbou.

Ak je batéria nabita, dióda LED permanente svieti. [Obr. 6]

LED kontrolka dobijania

FARBA LED kontrolky STAV
PERMANENTNE MODRA	Batária je úplne nabitá
BLIKA MODROU FARBOU	Prebieha nabíjanie
KONTROLKA NESVIETI	Vyrobok je vypnutý
PERMANENTNE ČERVENÁ	Chyba

Bacteria

Postupom casu sa lapacita baterie vasho robota zniizi a bude potrebné ju vymenit'. Nahrdnu bateriu si mozhezukpit u autorizvaneho predajcu Hoover. Pouzivajte iba originalne nahradne diely a prisluesnstvo spolcnosti Hoover.

Vybratie a vymena

Uistite sa, ze roboticky vysavač je vypnutý.

Najdite kryt priestoru pre baterie na spodnej strane robota a odstrante dve skrutky. Vyberte batériu z priehradky a opdoje konektor.

Vlozte novu bateriu a znova pripojte konektor. Davajte pozor na spravne zarovnanie konektora.

Namontujte spat kryt baterie a dve skrutky. [Obr.7]

POUZIVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVACA

Nastaveniečasu

Ak chcete pouzit' casovaic, musiteCASnastavit' najprnu na diafkovom ovladaici. [Obr.8]

Stlacte tlaicido casu.

Stlacenim tlaicidiel dofava/doprava vyberte aktualy den.

Stlaenim tlacidla prehravania/porzastavenia nestavte den.

Potom zañú blinking hodiny. Pomocou tlacidiel nahor/nadol nastavte hodinu.

Stlacenim tlacidiel do'ava/doprava vyberte minuty.

Pomocou tlacidiel nahor/nadol nastavte minuty.

Stlacenim tlacidiel do'ava/doprava vyberte minuty.

Pomocou tlačidiel nahor/nadol nastavte minúty.

Stlačenim tlacidla prehravania/porzastavenia nastavte Čas.

Ak nezaznie zvukovy signal, stlačte tlacidlo „AUTO“ „a robotovi“, potom stlačte tlacidlo plánovania

UPOZORNENIE: Voda začne z nástavca odkvapkávat, len co vložite nadžku na vodu. Proces Čistenia začnine ihned po vloženi nadžky na vodu, aby ste predišli moznému poskodeniu podlayh.

Z rovnakého dovodu vyberte nadrzku na vodu ihned' po ukonceni procesu Čistenia.
Pocas cistenia vzdy dohliadajte na vyrobok, aby ste zabrani poskodeniu podlavy vodou v priade, ze by robot uviazol.
4. Po mopovani vyberte nadrzku na vodu a mop. Otvorte gumeny uzáver a vyleje zvyşnu vodu z nadrzky. [Obr. 16]
5. Vyberte mop z nadrzky na vodu a umye ho jemnym cistiacim prostriedkom a oplachnite. Vyzmykaje mop a nechajte ho vyschnut.

UDRZBA ROBOTICKÉHO VYSÁVACA

VYPRAZDNENIE NADOBY NA PRACH

Roboticky vysávac je vybavený predmotorovým filtrom. Aby sa zachoval optimány Čistaci vykon, praviděne Čistě kryt filtra a predfilter motora. Mali by sa Čistit' po každom 5 vyprázdněni nádoby na prac h a nemali by sa umývat'.

1. Vypnite robota a vyberte ho z nabijacej stanice.
2. Stlacte tlacidlo uvofnenia nadoby na prach a vytiahnite nadobu na prach z robota. [Obr. 17]
3. Odstrante vsetky componenty filtra a ycistite ich samostatne. Montaz sa vykonava v opacnom poradi. [Obr. 19]

Pri zdvihani robotického cristica sa uistite, ze ho nechytaire za priehradku filtra, aby ste predisi nahodnému otvoreniu. [Obr. 24]