RBC031B/1 ROBOTCOM3 - Robotický vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RBC031B/1 ROBOTCOM3 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebic používat, ujistěte se, ze rozumíte tomuto námovodu.

Před Čištěním nebo jakoukoli údržbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytáhněte ze zásuvky.

Tento prístroj smí používat déti od 8 let vyše a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud mají dozor nebo jim byly dányPokyny týkajćí se bezpečného používání tohoto prístroje a byly seznámeny s možnými riziky jeho používání. S prístrojem si nesmí hrát déti. Čistěné a udřžbu nesmí provadět déti bez dohledu.

Jestlje je poškozena sítová šnúra, okamžitě préstaße zařizení používat. Sítovou šnúru musí vyměnit autorizovaný servisné technik společnosti Hoover, aby se prědešlo ohrožné bezpečnosti.

Nacházi-li se v prostoru, ktery má byt Čišten, balkon, meli by jste použít fyzickou baríru. Bariéra slouží k zamezení pristupu na balkon a zajistěné bezpečného provozu. Malé déti a zviřata museji byt během Čištení Robo.com³pod dohledem."

Nabijeni baterie

Pro dobíjení používejte pouze nabíječku dodanou se zařízením.

Zkontrolujte, zda udaje na štītu nabíječky odpovídají hodnotám sǐt'oveho napěti.

Nikdy nenabijete baterie pri teplote vyssne 30^ nebo nizsne 0^

Zapojte nabíječku dodanou se zařízením do vchodné zásuvky.

Pri extrémním použitá a teplotné podmínkách můze dojít k uniküm z clánkú baterie. Pokud se tekutina dostane do styku s pokožkou, je to nutné ji rychle omýt ve vodě. Pokud se tekutina dostane do očí, vemyjte je okamžitě Čistouvodou po dobu alespoř 10 minut. Vyhledejte lékarskou pomoc.

Je bězné, Že pri nabíjení se nabíječka zahríva.

Používejte výhradné príslušenství, spotřební materiały a nahradné díly doporučné nebo dodávané firmou Hoover.

Nevysávejte tvrdé nebo ostre predmety, zapalky, zhavy popel, cigaretové nedopalky apod. Nestríkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, cistíci tekutiny, aerosoly nebo jejich vypary. Spotřebrč nepoužívejte,Pokud je vadné.

Servis Hoover najdete na internetovych strankach www.candy-hoover.cz Spolehivy provoz a vysoká učinnost tohoto spotřebiče jsou zajišťeny pouze v prípadě,Že bude provaděn pravidelný servis a opravy, které musí zajišťovat autorizovaný technik společnosti Hoover. Nepoužívejte zařizení pro Čištěné zviřat a osob.

Nenahrazujte baterie Robota jinymi, které nelze dobíjet.

Před likvidací vysavače z nej vyjměte baterie. Před odstraněním baterie se ujistěte, ze vyrobek je odpojen od elektrické sítě. Zlikvidujte baterie bezpečné a ekologicky. Používejte zařizení dokud baterie nejsou naprosto vybité. Použité baterie by měly byt priját do recyklačné stanice a nesměji byt vyhazované dohromady s domovním opadem. Pro vyjmutí bateri prosim kontaktujte Zákaznické servisní středisko Hoover, které majdete na internetovych stránkách www.candy-hoover.cz nebo postupujte podle následujícíchPokynů:

POZNÁMKA: Budete-li mit pri demontáži jegnotky jakékoli problemy nebo budete-li požadovat podrobnějs informace o zpětném odběru, vyuzití a recyklaci tohoto vyrobku, kontaktujte prosím mistrí úrad nebo středisko sběrných surovin.

DULEZITÁ UPOZORNÉNÍ PRED POUZITÍM

Před použitím Robo.com³ nebo príslušenství si prěčěte pečilvě následujíci informace.

Nerozebírejte Robo.com³ a nepokouseje se ho sami opravit. Pokud nastane problém, kontaktujte Zákaznické servisné středisko Hoover. Seznam naleznete na strankách www.candy-hoover.cz.

Schody: Robo.Com² je vybaven senszory proti pádu ze schodū nebo hran. V některych situacích mohou být senszory zmatené.

Robo.com³ nemüze detekovat schody, které jsou nižsí než 8 cm. Jsou-li schody nižsí než 8 cm muže to zpúsobit pád Robo.com³. Pokud je to mozné, použijte virtuálni barieru, ktera chrání vaseho Robo.com³ préd pádem.

Vysoce reflexni nebo velmi tmave plochy použivané na některych schodech nebo schodištích, jako je sklo nebo lestné keramíky mohou zpúsobit pád Robo.com³. Pokud je to moźne použijte virtuální baríru nebo položte koberec na dolním schod k ochraně vašeho Robo.com³ préd pádem.

Meli by jste se vyvarovat pouziti vašeho Robo.com³ na mezipatra, podesty nebo vyvysné oblasti bez hranic. Pokud je to mozné, použijte virtuálni bariéru, ktera chrání vašeho Robo.com³ prěd vystupem do těchto mistr.

Použití baterie: Tento prístroj je napájen vysoce kapacitnimi bateriemi lithium-ion. Funkcnost těchto nabijecích baterí je garantována po 6 měséců, jsou-li používány v souladu s tímto námodem.

V pripadé význámného snížení výkonnosti Robo.com³, náhradní baterie lze získat od vašeho Hoover servisu.

Použijte pro vás Robo.com³ pouze náhradní díly schvaléné společností Hoover. Použitím dílú, které nebyly schvaleny firmou Hoover se vystavujete nebezpečí a pricházité o záruku.

Pro dobijeni pristroje Robo.com³ pouziveje pouze dodanou nabijeci zakladnu a sit'ovy adaptor. Pouzití nesprávné nabijeci zakladny nebo sit'ového adaptoréru je nebezpećné a ruši se jím platnost záruky.

OBSAH BALENI

Robo.com

Nabijecí základna*

Filtr**

Napajeci adaptor

Návod

Dálkové ovládán**

Virtuánlí baría*

Držák textilní požký*

Lestic-textilí podložka*

Viceucelovcicisticikartac

Kartac na cişeni okraju

SEZNAMTE SE S VASIM VYSAVACEM ROBO.COM

Robo.com Pohled shora

1	Nárazník
2	Pr-Soft Ochrana nábytku
3	Displej & Kontrolné panel
4	Rukojet' na prěnášení
5	Horní infračerveny paprsek

6	Předné sensor
7	Př-Soft Ochrana nábytku
8	Lv-Soft Ochrana nábytku
9	Levy sensor
10	Horní kryt
11	Západka zásobníku na nečistoty

Robo.com Pohled zdola

12	Kartáč na Čištećné nečistot v levém rohu.*
13	Auto nabíjecí deska
14	Podlahový senzor
15	Předné kolečko
16	Kryt baterie
17	Kartáč na Čištećné nečistot v pravém rohu.
18	Pravý senzor
19	Pravé hnací kolečko

20	Spínač zap./vyp.
21	Nabijeci zástrčka
22	Zásobník na prach
23	Vystupné filtr
24	Držák textilné položky*
25	Leštič-textilné podložka*
26	Štětinový agitátör
27	Pogumovaný agitátör
28	Držadlo agitátoru
29	Levy hnácí kolečko

SEZNAMTE SE S VASIM VYSAVACEM ROBO.COM

Nabijeci Základna*

30	Kontrolka dobijení
31	Indikátor zapnutí
32	Infračerveny vysilăč

33	Infračerený signál
34	Nabíjecí kontakty
35	Přípojka do zásuvky
36	Hlavné napájecí adaptér

Virtuánlí bariéra*

37	Přepínač virtuálné bariétry
38	Vypnuto
39	Krátký dosah
40	Středné dosah

41	Dlouhý dosah
42	Infračerený vysílač
43	Indikátor zapnutí
44	Blízký infračerený vysílač

SEZNAMTE SE S VASIM VYSAVACEM ROBO.COM

Dálkové ovládání**

45	Tlačítko Zapnutí/vypnutí
46	Auto Tlačítko
47	Tlačítko pro určení mista
48	Tlačítko Šipka nahoru
49	Tlačítko Šipka doleva
50	Tlačítko Šipka dozadu
51	Tlačítko nastavení Času a Tlačítko Wi-Fi spínač*
52	Tlačítko plánoványí*
53	Tlačítko Home
54	Full & Go Button*
55	Tlačítko Turbo*
56	Tlačítko Šipka doprava
57	OK Tlačítko potvrzení
58	Hlasové Tlačítko*
59	Demo Tlačítko*

Robo.com Displej & Kontrolni panel

60	Stav baterie
61	Režim Home
62	Čas & Informace Displej
63	DEMO Mode*
64	Indikátör dnů (Funkce plánoványí)*
65	Auto režim
66	FULL & GO režim*
67	Turbo režim*

68	Režim vysávání určenych míst
69	Indikátor hlasitosti*/Indikátor dálkového ovládání*
70	Stav Wi-Fi *
71	Home Tlačítko: Automatický námrvat do dobíjecí základny
72	Auto Tlačítko
73	Tlačítko pro určení mística
74	Tlačítko Dálkové ovládání & Indikátor*/Tlačítko Wi-Fi*

PRIPRAVTE VÁS VYSAVAC ROBO.COM

BALENI

Nevyhazujte balení vaseho Robo.com ^3 . Mohl by být požadován v budoucnosti pro skladoványnebo prěpravu vaseho Robo.com ^3 .

Varování: Při vybalováni vašeho Robo.com a jeho príslušenství, dbeje na to, aby plastové sáčky zústali mimo dosah novorozeṇat, malych detí a zviřat, aby se zabránilo riziku uduseni.

Před prvním použitím vysavac plné nabijte. To bude trvat příblžné 5 hodin. Nevystavujte Robo.com³, sítový adaptér nebo nabíjeci základnu teplotám pod 0^ nebo nad 30^ , mohlo by dojt k poškození baterie. Hlavnínapájé capacité moustby pripojen pouze do standardní elektrické zásuvky.

BATERIE

Pro dosaženi optimániho vykonu baterie se doporučuje, aby baterie Robo.com³ byly plné nabité. Neni-li Robo.com³ používan, neměl by zustat prípojený k nabíjecí základné nebo k hlavnímu sítovému adaptérú. Robo.com³ má intelligentní dobíjecí systém, jež udržůje baterie plné nabité, címž je chrání prěd prebitím.

Aby se predešlo nehodám, ujistěte se, ze každý clovesk v pokoji je vědom pritomnosti Robo.com³. Pokud se Robo.com³ ztrtil, umistěte Robo.com³ do nabijecí základny ručné.

POZNÁMKA: Neni-li Robo.com³ používán po dlouhou dobu, odpojte jej od nabijecí základny & hlavního sítóveho adaptéru.

Wi-Fi NASTAVENI*

Müzete zapnout nebo vypnout funkci Wi-Fi stiskutim na 1 sekundu citlivé tlačitko Wi-Fi na hlavní ovladacím panelu produktu. Pokud je ikon stavu Wi-Fi rozsvicéná, to znamné,Že funkce je k dispozici nebo naopak. muzete také aktivovat tutro funkci stiskutim tlačitka po dobu 4 sekund Tlačitko Nastavenícasu & Tlačitko Wi-Fi spínač na dálkovém ovladači.

1. Mûzete si stáhnout aplikaci naskenovámím leveho QR kódu*** [Fig.1]
2. Nainstalujte ho na vašem smartphonu/tabletu.
3. K nastavení văseho Robo.com³ postupujte podlePokynú v aplikaci.
   POZNÁMKA: Mûžete resetovat nastavení WI-Fl, stisknutím tlacítka AUTO na hlavním vyrobku po dobu 4 sekund. Po resetu uslyšite vyváněci tón.

NASTAVENI NABIJECI ZAKLADNY

Prid pouzitim odstrahte preekazky, ktere se mohou dostat do dravy Robo.com3. Venujte pozornost:

• Predmetum, které se dají snadno prěvrát.
• Okrajum kobercu, nebo prędlożkám, na kterych se muźte zachytit.
  Zaclonam, sahajicim na podlahu a ubrusum.
  Zdrojum tepla a hoilavym predmetum.
• Napajecim šnurám a kabelúm.

• Křenkým objektum.

• Umistete nabijeci stanici na nereflexni podlahu, nejlepe proti zdi. Pokud je povrch podlahy prilis reflexni, bude to v Rozporu s navigacnim systemem Robo.com3, a to muze mit potiz e svhledanim nabijeci zakladny.

2.V oblasti kolem 3m prd nabijeci zakladnou a 0,5 m na kaźdou stranu by se neměli nacházet zádné prędmety. [Fig.2]
3. Pripoje siovnapajeci adaptr a pripojit jej k nabijeci zakladnne. Ujistete se, ze napajeci kabel neni zachycen pod nabijeci zakladnou.
4. Ujistete se, ze napajeci kabel není zamotany nebo natažený. Pokud někde prebývá ěst napajeciho kabelu, uschovejtje ji pomoci spony.
5. Zkontrolujte, zda se zásobník na prach nacházi uvnitř Robo.com³.
6. Uvedte vaš Robo.com³ do nabijecí základny. Při bézném použití, bude zapotřeblízně 4 hodiny k uplnému nabití.

POZNÁMKA: Pocáteční nabití bude trvat príblízně 5 hodiny.

DOBIJENI HLAVNIHO PRODUKTU [Obr. 3,4,5]

Když je baterie Robo.com² nabità Jen z 15%, vysavač prestreane pracovat a vyhledá nabijeci základnu. Jakmile se spojí s nabijeci základnou, indicator nabijeni na nabijeci základné začneblinkat.

V priadé, ze existuje prfliis mnoho prekázek mezi Robo.com³ a nabíjecí základnou, Robo.com³ by se nemusel dostat k nabíjecí základné. Pro dosaženi nejlepšich vysledku se ujistěte, ze nabíjecí základna je v sirokém otevřeném prostoru.

Ručni nabijeni

Existuje několik metod k nabijeni vaseho Robo.com³.

A. Stisknutím tlacitka Home na vašem dalkovém ovladání.
B. Stiskutim citliveho tlačitka Home na vašem Robo.com³.
C. Pripojenim hlavniho sitového adaptéru prímo k Robo.com³.
D. Ručním umistěném Robo.com³ do nabíjcí základny.
E. postupujte podlePokynu v Aplikaci Wi-Fi.
DULEZITE UPOZORNENI: Robo.com² nebude pracovatPokud je primo pripojen k sitovemu adaptru.

- Tablet/Telefon nejsou zahruty

Obr. 1

Obr.2

Obr.3

Obr. 4

Obr.5

Funkce Dalkové ovladani ZAP

Funkce Dalgovoylady VYP

Obr.7

Obr.8

Obr. 10

NASTAVENI DÁLKOVEHO OVLÁDÁNÍ ** [Obr. 6]

V kapitole Údržba Čistisce najdete, jak instalovat baterie - Vyměna baterí.

Pokazde co zapnete robot, stiskněte tlacítko unebno ** na hlavním vyrobku po dobu 4 sekund.

Aktivujete tak funkci vzdaleného ovládání. Svítí-li tlacítko na robotu nebo objeví-li se na LCD*), to znamená,Že funkce dálkové ovládání je aktivína naopak.

POZNÁMKA: Dálkový ovladac műze pracovat prěs stěny, protože pracuje na radiosych a ne infračervenych vlnách.

Funkci dalkové ovládání muzete aktivovat stisknutim tlacitka nebo ^ na hlavním produktu po dobu 4 sekund. Tato funkce bude resetovaná,Pokud je hlavní produkt vypnut. Pokud kontrlka tlacitka nebo ^ nebo ikona 'na displeje LCD** (podle modelu) svítí,znamená to,že je funkce dalkového ovládání aktivné.

VIRTUÁLNI BARIÉRA** NASTAVENI [Obr. 7]

V kapitole Údržba Čistice najdete, jak instalovat baterie - Vyměna baterii

Virtuálí bariéra se používa, aby zabránilo Robo.com³ préd vystupem do určitych mîstnosti nebo prostoru. Před nastavení virtuálí bariéri nezapamente:

• Odstraţne vsechny prěkážky z príme cesty virtuálni bariery.
• Virtuálni bariéra by měla být umistěna na stejném povrchu, kde pracuje Robo.com³.
• Přesveděte se, ze virtuáni baríra je více než 3 metry od nabíjecí základny.

POZNÁMKA: Doporučujeme použit fyzickou prěkážku, aby se zabránilo Robo.com³ vstupu do kteroukoliv nebezpečné oblasti.

1. Umistete virtuálni barériru tak, aby infračerveny vysilac ukazoval v celé oblasti, kterou chcete vytroít barériru.
2. Posuñte prepínac na požadovanou délku bariery.
3. Zkontrolujte, aby virtuálni bariařa poskytuje dostatečnéPokrytí mista, kde je Robo.com ^3 funkčné.

Ikona	Typ rozsahu
Ο	Vypnuto
Τ	Krátký
Φ	Střední
Φ	Dlouhý

POZNÁMKA: Použitá napajéní z baterie se prímo vztahují k infracervene urovni. Pro delsí Životnost baterie zvolte ikonu správného rozsahu.

POZNÁMKA: Blízké infracervéné vysiláče zastaví Robo.com³ v momenté kdy se příblíží na 50 cm od virtuálni bariéri.

ZMENA JAZYKA HLASU* [Obr. 8]

Robo.com² je schopen komunikovat* v angličtine, francouzštine, italstině nebo španělštine. Výchozím jazykem je angličtina. Změnité jej takto:

Dákovým ovládáním

1. Zapněte Robo.com³.
2. Stiskněte a držte tlacítko Hlas** po dobu 4 sekund, dokud neuslysíté aktuálné jazykové nastavení.
3. Stiskněte tlacítko Hlas znovu, dokud neuslyšte dalíjazyk. Opakujte, dokud neuslyšte požadované jazykové nastavení.
4. Po zvolení Robo.com³ nastavení sezměné. Nestlačujte znovu dálkové ovládání.

S Wi-Fi Aplikaci*

postupujte podlePokynu v Aplikaci Wi-Fi.

POZNÁMKA: Informace o jazyce se na 5 sekund objeví na displeji.

NASTAVENI HLASITOSTI HLASU ROBO.COM ^3* [Fig.9]

Dákovým ovládáním

1. Stiskněte tlačítko Hlasu, abyste zvolili požadovanou hlasitost. Múžete vybrat Nízkou, Středné nebo Vysokou, nebo jej zcela vypnout.
2. Hlasitost se objevá na displeji.

S Wi-Fi Aplikací*

Postupujte podlePokynu v Aplikaci Wi-Fi.

POZNÁMKA: Hlasitost Hlasu se objévá na displeoji po dobu 5 sekund.

POUZITI VASEHO CISTICE ROBO.COM

V kapitole Údržba Čistisce najdete, jak instalovat baterie – Výměna bateri Zapnutí

1. Stiskněte tlačítko ZAP / VYP na boku Robo.com³.
2. Rozsvití se LCD obrazovka.

POZNÁMKA: POKUD JE VÁS Robo.com³ JIŽ ZAPNUTY, ALE V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU, JE MOZNÉ JEJ AKTIVOVAT POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ NEBO STISKNUTÍM JEDNOHO Z CITLIVČYCH TLACİTEK.

POZNÁMKA: Citlíva tlacítka na Robo.com³ mohou být nespolehlívá,Pokud máte mokré ruce.

1. Stiskněte tlačítko nastavení Časy, blikajíć Čára se objeví pod ikonou dne.Pokud je toto tlačítko stisknuto po delí dobu, funkce Wi-Fi se prěpne ZAP/VYP.
2. Pomoci šipek nahoru a dolu na dalkovém ovladání posunte linku pod správný den. Potvr'dte tlacitkem OK.
3. Začnou blikat hodiny. Pomoci šipek nahoru a dolū na dálkovém ovládání nastavte správnou hodinu.

Obr. 11

Obr. 12

Obr. 13
Obr. 14

Potvr'dte tlacitkem OK.
4. Začnoublink minuty. Pomoci šipek nahoru a dolu na dálkovém ovládání nastavte správnou minutu. Potvrde tlacitkem OK.
5. Pro prépínání mezi dneim, hodinou a minutou použijte šipky.
6. Cas a den jsou nyni nastaveny.

S Wi-Fi Aplikaci*

postupujte podlePoknùvAplikaciWi-Fi

POZNÁMKA: Datum bude automaticy aktualizován podle văseho smartphonu, jakmile se pripojíte k aplikaci Robo.com³ ve vašem smartphonu.

CISTIC FUNKCE

Robo.com³ používa AAI^TM infracervenou navigaci, vyspěly navigáčné systém, jež používa algoritmické výpočty pro vymezení nejlepší trasy pro efektivné Čištěné vaší mistnosti.

Při detekci prachu Robo.com³ automaticky spustí Čisticí cyklus a bude postupovat podle Čtvercového pudorysu.

Müzete aktivovat automatický Čižír režim následovné: [Fig.11]

1) Stisknutim citliveryho tlacitka AUTO na Robo.com3.
2) Stisknutim tlacitka AUTO na dalkovem ovladani.
3) postupujte podlePokynu v Aplikaci Wi-Fi.

Robo.com³ automaticy vybere nejlepší režim Čistěné k vyčistěné vašeho pokoje. Použije 4 odlišné Čistíć modely:

Müzete aktivovat cistici režim SPOT následovné: [Obr. 12]

1) Stiskutím citlivého tlačitka na Robo.com³.
2) Stisknutím tlačitka na dákovém ovladání.
3) Stisknéte tlačítko SPOT v APP menu.

Použijte tento program pro intenszivné cisětěné malého prostoru. Robo.com³ se bude pohybovat po eliptické draze, jejíž poloměr se bude postupné zvětšovat.

Pomoci dalkového ovládání, nebo Wi-Fi aplikace, muzete také aktivovat vsechny ostatni cistić programy: [Obr. 13]

Ručni navigace [Obr. 13]:

Robo.com ^3 lze ovladat ručné kdykoliv během Čisticího programu. Tlačitka navigace šipkami na dálkovém ovladači / Wi-Fi aplikace bude pohybovat Robo.com ^3 v požadovaném směru s aktivovaným sáním. Pomoci dálkového ovládání, nebo Wi-Fi aplikace lze ovladat Robo.com ^3 až na dlouhé vzdálenosti, a to i za zdi.

FULL & GO*: [Obr. 13]

Stiskněte tlačitko FULL & GO na dálkovém ovladaci nebo Wi-Fi aplikaci, aby se robot vrátil na základnu. Na displeoji se Rozsvítí indicator FULL & GO. Po uplném nabití Robo.com³ automaticicky spustí Čišěnéchodnoho cyklu a volba FULL & GO se resetuje.

Turbo volba* [Fig.13]: Zap/Vyp

Müzete zapnout nebo vypnout rezim turbo následovné:

1) Stisknutím tlačíta TURBO na dákovém ovládání.
2) Stisknutim tlacitka TURBO v APP menu.

Volba turbo se rozsviti, když turbo je zapnuté, a Robo.com³ bude pracovat na rychlosti turbo. Robo.com³ začne pracovat na vyší rychlost, pokryje rychleji oblast Čistěni. V opačné prípadě Robo.com³ bude pracovat na normalí rychlosti.

Planované cistěné*:

Müzete se rozhodnout, jaký CAS Robo.com³ začne uklid, denen nebo týdně. Chcete-li nastavit plán Čišěné postupujte viz. "Nastavení plánu Čišěné".

NASTAVENI PLÁNU ČISTÉNÍ* [Obr. 14]

Dákovým ovládáním

Robo.com³ lze naprogramovat tak, aby automaticicky Čistil každý den, nebo v určitych dnech podle potřeby. Jakmile provedete nastavení, bude vysávat ve stejný ēs v určené dny. Pro nastavení plánu Čišěné pro jedem týden, prodevte následujíci:

1. Stiskněte tlacítko plánováci funkce na dálkovém ovládání. Kolem M(Monday - Pondělí) se Rozsvítí blikajćí rameček.
2. Pomoci šipek nahoru a dolu zvolte požadovaný den a poté stisknéte potvrzovác tlačitko OK a potvrd'te den. Múžete také zvolit VICe dnu (až 7).
3. Poté, co byly vybrán kázdy den v týdnu, muzete rozhodnout hodinu planovaného cisěné: hodina začne blikat na displeji. Pomoci šipek nahoru a dolū nastavte hodinu. Potvrde tlacitkem OK.
4. Zobrażené minuty zaćnou blikat, pomoci šipek nastavte minuty. Potvrde tlačitkem OK.
5. By zvolen plán Čišěné. Múžete snadno vidět, díky osvětlené palubní desce pod planovaným dnem/ dny.

S Wi-Fi Aplikaci*

postupujte podlePokn v Aplikaci Wi-Fi.

POZNÁMKA: S aplikác Wi-Fi, hodinu cištěné lze naplánovat odlišné pro kázdy den.

Obr. 15

Obr. 16

Obr. 17

Obr. 18

Rezim Home: [Obr. 15]

Müzete ovladat navrat vaheho Robo.com do nabijeci zakladny nasledujicimi zpusoby:

1) Stisknutim citlivého tlacítka na robotu.
2) Stisknutím tlačitka na dákovém ovladání.
3) postupujte podlePokynu v Aplikaci Wi-Fi.

DALŠI FUNKCE

Demo rezim*: [Obr. 15]

Dákovým ovládáním

Stiskněte jegnou tlacitko Demo, pokud chcete spustit ukázku produktu. Ta se spustí v Cyklickém režimu. Pro zastavení ukázky znovu stiskněte tlacitko DEMO.

S Wi-Fi Aplikaci*

Stiskněte tlačítko Demo uvedené v Menu.

POLOZKA LESTICE PODLAHY*: [Obr. 16]

Podlahov'y lestici hadrik** umisteny v drzaku ve spodni strane yvasače Robo.com³ slouží k lestěné mramoru, parket a drevěných a jiních podlah s jemnám povrchem.

POZNÁMKA: Nepoužívejte na koberce.

UDRŽBA CISTICRE ROBO.COM³

Před jakoukoli udrzbou se vždy ujistěte,Že je Robo.com³ vypnutý.

1. Vypněte Robo.com³ a odstrańte ho z nabijecí základny.
2. Na cišěné věskérych povrchů použijte vlhý hadřík s trochou mydla. ZABRANTE vniknutí vody do kterékoli ĸasti vyrobku pri Cišěné.
3. Osuste měkkým hadřikem.

VYPRAZDNENI ZASOBNIKUNA PRACH [Fig.16]

Vyprázdněte nádobu na prach po kaźdem cyklu Čištěné, nebo když je plné.

1. Vypněte Robo.com³ a odstrańte ho z nabijecí základny.
2. Stiskněte tlacítko uvolné zásobníkù na necistoty a vyjměte jej z Robo.com³.
3. Podržte zásobník nad košem
4. Použijte vicečelový Čistíci kartáč je-li to nezbytné, abyste se zbavili prachu z vinitrniho povrchu nádoby na prach.
5. Umistete zásobnik zpět do vysavače.

DULEZITE UPOZORNENI: Robo.com3 nebude pracovat bez zásobníku na nečistoty.

CISTENI FILTRU [Obr. 17]

Vysavač je vybaven prědmotorovým filtrém. Chcete-li zachovat optimáni vykon Čištěné, pravidelné Čištěte prědmotorový filtr. Filtr by měl být vyčištěn a umyt po každém pátém vyprázdnéí zásobníku na nečistoty.

DULEZITE UPOZORNENI: Filtr by měl být vyčistěn a umyt po patém vyprázdnéni zásobníku na nečistoty. Nedodrženi cistěné filtru muže věst k ucpání, prěhřát a selhání vyrobku. Tak muzete ztratit pravo na záruku.

1. Vypněte Robo.com³ a odstrańte ho z nabijeci základny.
2. Stiskněte tlačitko uvolnéni zásobníků na necistoty a vyjměte jej z Robo.com³.
3. Vytáhněte zásuvku filtru pro otevřeni.
4. Vytáhněte stranu filtru, aby se vysunul z držák.
5. Filtr opatrně vyklepejte a umyje v teplé vodě. Odstrańte prebytečnou vodu z filtrů kusem suché tkaniny a nechte je prěd opakovaným použitím uplně vyschnout.
6. Jakmile je zcela suchy, znovu jej namontujte do Robo.com³. NEpoužívejte Robo.com³ bez namontovaného préd motoróvého filtru.

DULEZITE UPOZORNENI: Pravidelné kontrolujte a udržujte filtr préd motorem podlePokynu pro udržbu filtru. Dale je také doporučeno, aby jste si zakoupili nové filtry po každych 3 mytích filtru. To bude udržovat vykon vašeho Robo.com³.

CISTETEPRAVIDELNFEILTR VYTAHNOUT,ABYSTSE DOSTALIKFILTRU>

CISTENI AGITATORU

Chcete-li zachovat optimalni vykon cisteni, pravidelné cistete agitáutory.

1. Vypněte Robo.com³ a odstrańte ho z nabijeci základny.
2. Otocte Robo.com3.
3. Otočte opatrně agitátrya a pamocí núžek odstraťe všechny zamotané nitě nebo vlasy atd..
4. Použijte vicečelový cistíc kartáč pro odstraněné prěbytečného prachu.

VYMENA AGITÁTORÜ [Obr. 18]

1. Vypněte Robo.com³ a otoče ho.
2. Pomoci sroubovaku uovlnete sroub na drzaku agitatoru a vyjmte jej.
3. Vyjměte oba agitátory.
4. Očistěte zahrlobení usazení agitátorů.
5. Namontujte nové agitáry, a ujistěte se,Že jsou správně usazení.
6. Nasad'te drzak agitatoru a upevnete jej.

Obr. 19
Obr. 21

Obr. 22
Obr. 23

Obr. 24

CISTENI SENZORU PRACHU* [Obr. 19]

Senzor prachu se nacház v zásobníku prachu Robo.com³. Vycistěte okno senzoru pri každém vyprázdnéni prachového zásobníku. Doporučuje se casté cistěné, aby byl zajistěn optimálné vykon vašeho Robo.com³. K cistěné senzör používejte suchý jemné hadr, nebo bavněné tampon.

CISTENI HNACICH KOLECEK [Obr. 20]

1. Vypněte Robo.com³ a otočte ho.
2. Odstrańte veszeké nečistoty, nebo vlasy, uchycné na kolečkách.
3. Vycistete kolecka suchym hadrem.
4. Zkontrolujte, zda se kolečka mohou volné otáčet.

CISTENI KARTACE NA CISTENI ROHU* [Obr. 21]

Kartáce na Čistěné rohú se mohou snadno zanést tížení. Proto BYSTE MÉLI prvidelné kontrolovat jejich stav.

1.Vypnete Robo.coma otocthe ho.
2. Šroubovákem vyšroubujte jistíč šroubek.
3. Použijte núžky k odstraněnéz zachycenych vlasù a nečistot.

OPRAVA DEFORMACE KARTÁČE* NA CISTěNÍ ROHÜ

Kartáce na Čistěné rohů mahou být někdy deformovány během prépravy, nebo je-li vyrobek používán za zvlástních podmínek. Pokud k tomando dojde, dá se vrátit do púvodního tvaru ponořením šteín do horké vody.

DOBRY

OPRAVITELENY

VYZADUJICI VYMENU

1. Vypněte Robo.com³ a otočte ho.
2. Šroubovákem vysshoubujte jistíci sroubek. Vyjměte kartáče na Čižěné rohů.
3. Opatrne ponoře stětiny do horké vody.
4. Pockejte, až se všechny štětiny narovnajá vrátí do původního stavu. Potom kartáč vyjměte z vody a nechte ususit.
   5.Ažuplené vyschne,prijote jej zpét k vysavači.
   Varováni: Prosím sestavte je na správné straně, s odkazem na značku “P” a “L”.

VYMENA KARTACE NA CISTENI ROHU*

Je-li kartác na Čistěné koutu poškozen, bude třeba jej vyměnit. Náhradní kartác na Čistěné rohů lze získat od vašeho Hoover prodejce.

1. Vypněte Robo.com³ a otočte ho.
2. Šroubovákem vyšroubujte jistí šroubek.
3. Vyjměte starý kartáč a zatlačte nový v miste.
4. Vyměnte a upevněte šroub.

Varovani: Prosím sestavte je na správné strě, s odkazem na značku “P” a “L”.

CISTENI PREDNIHO KOLECKA [Obr. 22]

1. Vypněte Robo.com³ a otočte ho.
2. Odstrańte veškeré necistoty, nebo vlasy, uchycné na kolečkách.
3. Vycistete kolecka suchym hadrem.
4. Zkontrolujte, zda se kolečka mohou volné otáčet.

CISTENI PODLAHOVCH SENZORU [Obr. 23]

Detekné podlahové sensory jsou umistěny v základné Robo.com³. Vycistěte sensory pri kázdem vyprázděné prachového zásobnínuk. Časté cistěné se doporučuje, aby byl zajistěn optimálá na bezpečné vykon vašeho Robo.com³.

1. Vypněte Robo.com³ a odstrańte ho z nabijeci základny.
2. Otočte Robo.com³.
3. K Čistěni senzorů používejte suchý jemný hadr, nebo bavněné tampon.

CISTENI SENZORU STEN [Obr. 24]

Detekné sensory zdi jsou umistěny v nárazníku Robo.com³. Očistěte senzor zdi pri každém vyprázděné nádoby na prach. Doporučuje se Časté Čištěné, aby byl zajištěn optimálné vykon vašeho Robo.com³.

Použijte suchy měkký hadřík nebovatový tampón k očistěné senzoru zdi.

CISTENI PODLAHOVEOLESTICHOHADRIKU\* [Obr. 25]

1. Vypněte Robo.com³.

2. Stiskněte tlačítko uvolné zásobníků na nečistoty a vyjměte jej z Robo.com³.

3. Vytáhněte sponu držák podlahového lestíciho hadříku z nádoby na prach.

Obr. 26

Obr. 27

1. Odstraţne podlahový lestić hadřík z držáku a ručné omyte ho teplou vodou. Vyždimejtje prebytečnou vodu a pred opětným použitím nechte uschnout.
2. Jakmile lestic uschne, umistete jez pět do vysavače.

VYMENA BATERI

Varování: Použijte pro vás Robo.com³ pouze schvalené náhradní díly. Používání dílù neschvalenych firmou Hoover je nebezpečné a pricházité tím o záruku.

Varováni: jestlje nebudete Robo.com³ používat po několik měsíců, vyjměte, prosím, baterie a uskladněte je na suchém mistrě.

Varováni: Vždy se prěd vyměnou bateriújistěte, ze je zařizení vamputo.

VYMENA BATERI ROBO.COM3. [Obr. 26]

Robo.com⁹ je vybaven dobijecimi Lithium-ion bateriemi. Vyměnte bateriemi, Rif. (RB226).

1. Vypněte vysavač Robo.com³, otočte jej a položte na rovný povrch. Odstrănte šrouby z krytu baterie a odstrănte ho.
2. Vyjměte starou baterii a nahradte ji novou baterií, a ujistěte se o správné polarité. Zavřete kryt.
3. Dobijte Robo.com, viz. "dobit hlavninho produktu".
4. Zlikvidujte baterie bezpečné a ekologicky. Použité baterie by měly být priját do recykláčné stanice a nesměji být vyhazováné dohromady s domovním odpadem.

VYMENA BATERI DALKOVÉHO OVLADÁNÍ [Obr. 27]

Dálkové ovládání je vybaveno 2 x AAA bateriemi.

1. Odstrańte kryt bateri.
2. Vyjměte staré baterie a nahradte je novymi, dodrzujte polaritu. Zavřete kryt.
3. Zlikvidujte baterie bezpečné a ekologicky. Použité baterie by měly být priját do recyklacné stanice a nesměji být vyhazovánek dohromady s domovním odpadem.

VYMENA BATERI VIRTUALN BARIERY [Obr. 28]

Virtuánlí bariéra je vybavena 2 × D bateriemi.

1. Otočte virtuálni baríru a otočte upevnováci sponu. Odstraťte kryt baterií.
2. Vyjměte staré baterie a nahradte je novými, dodržujte polaritu. Zavřete kryt.
3. Zlikvidujte baterie bezpećné a ekologicky. Použité baterie by měly být priját do recyklacné stanice a nesměji být vyhazováné dohromady s domovním odpadem.

RESENI POTIZI

Následuje seznam bežnych problemu a jejich reşeni.

Pokud kterykoliv z těchto problému prětrévá, kontaktujte místního zástupce Hoover.

Robo.com3 nefunguje	• Zkontrolujte, ze je Robo.com³ zapnutý. • Zkontrolujte, zda je prachový zásobník, filtr a motor vyčistěn. • Zkontrolujte, zda není zapotreblé Robo.com³ dobít.
Čistící vykon je slabý	Vypněte zařizení a: • Vypráždněte zásobník na nečistoty. • Zkontrolujte a vyčistěte filtr a motor. • Zkontrolujte a vyčistěte kartáče. • Zkontrolujte a vyčistěte senzory. • Zkontrolujte a vyčistěte kolečka.
Dálkové ovládání nefunguje	• Zkontrolujte baterie. • Zkontrolujte bateri Robo.com³. • Příblěte dálkový ovladč** k Robo.com³. • Odkazuje na 'nastavení dákového ovládání'. - Pokaždé co zapné robot, stisknéte tlacítko unnebo*** na hlavní výrobku po dobu 4 sekund. Aktivujete tak funkci vzdáleného ovládání. Svítí-li tlacítko na robotu* nebo objeví-li se na LCD** l), to znamné, ze funkce dálkové ovládání je aktivné a naopak. • Pokud nefunguje, - Stisknéte zároven tlacítko AUTO na displeji zařizení a tlacítko OK na dákovém ovládání. Znovu zazné zvukový signál. Pozor: Pokud zádný zvuk nezazné, operace se nezdařila. Zkuste to prosim znovu.
Robo.com3 se automaticky nedobíjí	• Ujistěte se, ze se mezi Robo.com³ a napájecí základnou nenacházejí zádné prěkážky.
Robo.com³ je pri Čišěné velmi hlučné	• Zkontrolujte zásobník na nečistoty a filtr. • Zkontrolujte, zda neobsahuje kartáč a kolečka spínu a nečistoty.
Robo.com³ přestane občas pracovat/čistit	• Zkontrolujte nestavený Čas Čišěné.
Robo.com³ nedokáže Rozpoznat schody	• Zkontrolujte a vyčistěte senzory.
Robo.com³ je zachycen	• Robo.com³ se pokusi sám osvobodit, ale v některych prípadech mu pomozte ručné.

Obr. 29

Robo.com3 nefunguje, ale gezobrazije seŽadný chybový kód	• Kontaktujte Vašeho místného zástupce Hoover
Smartphone se nepřipojuje k Robotu	• Vyberte Wi-Fi sítě “HOOVER_XXX” • Vložte heslo Robota stisknutím tlacítka ♦ na Robotu po dobu alespoř 4 sekund
Funkce WIFI* nefunguje	• Zkontrolujte, ZDA vás Wi-Fi router je k dispozici. • Zkontrolujte, zda je aplikace správně nainstalována ve smartphonu. • Zkontrolujte, zda svítí ikona Wi-Fi, pokud ne viz. “Wi-Fi nastavení”.

CHYBOVÉ KÓDY

Následujíci kódy se mohou zobrazi v prüběhu použiváni, nebo při startu. [Obr. 29]

Chybový kód	Vysvětlení
Er01	Nečistota zachycená v okrajovém kartáči. Viz „Kartáč na Čišění rohů".
Er02	Nečistoty zachycené v agitátorech. Viz. “Čišění agitátorů”.
Er04	Motor levého hnacího kolečka je pretižen. Viz. Čišění hnacích koleček.
Er05	Motor pravého kolečka je pretižen. Viz. Čišění hnacích koleček.
Er07	Levynebo pravé kolečko se nedotýká podlahy. Viz. Čišění hnacích koleček.
Er08	Prosím, zkontrolujte pohyb nárazníku.
Er09	Chybí prachový zásobnínek. Nahradťe zásobnínek na prach.
Er12	Kartáč* na Čišění nečistot v pravém rohu. Viz „Čišění kartáčů na Čišění rohů".

ATTENTION: jestlize některá z těchto chyb prětrévá, kontaktujte věsno místného zástupce Hoover. Nérozebírejte Robo.com³ sami.

DULEZITE INFORMACE

Náhradní díly a spotřebnímaterialy Hoover

Vždy používejte origináni náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místného prodejce vyrobků Hoover nebo u servisnich partnerù. V objednévacé dílū laskavě vždý uvádejte císló modelu.

Spotrebni material

Baleni Li-ion bateri Robo.com: RB226 35601727
Podlahové kartáče RB220 35601404
- Stětinové kartáče na cîstěné rohů RB221 35601405
- Hadřik na Čišěné podlavy (x5) RB222 35601406
- Předmotový filtr RB223 35601407
Zásobník na prach RB224 35601408
- Virtuálni baríra RB225 35601728

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizác. Naševyrobky jsou vyraběny podle systému jakosti, který splùnjue požadavyk ISO 9001.

Zivotni prostredi

Symbol na totom zařizení označuje,Že tento vyrobek nesmi být likvidován jak domovní odpad. Zařizení musi být prědáno do príslušného sběrného mista pro likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Likvidace musi proběhnout v souladu s mistrími ekologickymi prědpisy pro likvidaci odpadu. Pro dalši podrobné informace o zacházení, regeneraci a likvidaci tohoto zařizení prosim kontaktujte Váš mistrí úrad, společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotbrebič je v souladu s evropskymi směrnicemi 1999/5/ES, 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU. Chcete-li obdržet kopii prohlášeni, prosím, kontaktujte vyrobce na www. candy-group.com

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Záruka

Zaručni podmíky pro tento spotbrebić stanoví náš zástupce v zemi, v níž je spotbrebić prodáván. Přesnézněni podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si spotbrebić zakoupili. Pri reklamaci podle těchto zaručnich podmínek je nutno prědložit učtenku nebo doklad o nákupu.

Pravo změny bez prěchodozho upozorněni vyhrazeno.

GENERATION FUTURE