RBC031B/1 ROBOTCOM3 - Aspirateur robot HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot
Marque	HOOVER
Modèle	RBC031B/1 ROBOTCOM3
Alimentation	Bloc secteur (adaptateur secteur)
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable
Capacité de la batterie	Non spécifiée (environ 2600 mAh)
Autonomie estimée	Environ 90 minutes en mode normal
Temps de charge	Environ 4 à 5 heures (première charge 5 h)
Capacité du réservoir à poussière	Environ 500 ml
Filtration	Filtre pré-moteur lavable
Fonctions de nettoyage	Auto, Spot (localisé), Planification, Full & Go, Turbo
Navigation	Infrarouge AAI™ avec capteurs anti-chute
Détection d’obstacles	Capteurs infrarouges, pare-chocs
Connectivité	Wi-Fi (application mobile)
Accessoires inclus	Base de charge, adaptateur secteur, télécommande, barrière virtuelle, filtre supplémentaire, brosse pour coins, chiffon de nettoyage, support pour chiffon
Entretien	Nettoyer régulièrement le réservoir, le filtre, les brosses, les capteurs et les roues
Sécurité	Capteurs anti-chute, arrêt automatique en cas de problème
Niveau sonore estimé	Environ 60 dB (mode normal)
Dimensions (L x l x H)	Environ 33 x 33 x 9 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Pièces détachées disponibles	Batterie (RB226), brosses, filtres, réservoir, barrière virtuelle
Réparabilité	Réparation par un technicien agréé Hoover
Garantie	Selon les conditions du pays de vente (consulter le revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - RBC031B/1 ROBOTCOM3 HOOVER

Comment démarrer l'aspirateur robot Hoover RBC031B/1 ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur le côté du robot. Le voyant LCD s'allume. Utilisez la télécommande ou l'application Wi-Fi pour lancer un cycle de nettoyage.

Comment recharger le robot ?

Placez le robot sur sa base de charge branchée. Il se recharge automatiquement lorsque la batterie est faible. Vous pouvez aussi le connecter directement via l'adaptateur secteur.

Que faire si le code Er01 apparaît ?

Le code Er01 indique que la brosse de coin est obstruée. Nettoyez-la et retirez les cheveux ou saletés enroulés. Reportez-vous à la section 'Nettoyage des brosses de coin'.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Éteignez le robot, retirez le réservoir à poussière. Sortez le filtre, tapotez-le doucement et lavez-le à l'eau tiède. Séchez complètement avant de le remettre en place.

Comment programmer un nettoyage planifié ?

Utilisez la télécommande : appuyez sur le bouton de planification, sélectionnez les jours avec les flèches, validez avec OK, puis réglez l'heure et les minutes. Confirmez avec OK.

Comment utiliser la barrière virtuelle ?

Placez la barrière sur le sol, pointez l'émetteur infrarouge vers la zone à bloquer. Réglez l'interrupteur sur la portée souhaitée (courte, moyenne, longue). Le robot ne franchira pas cette barrière.

Comment connecter le robot à mon smartphone ?

Téléchargez l'application Hoover, activez le Wi-Fi sur le robot en maintenant le bouton AUTO enfoncé 4 secondes. Connectez votre téléphone au réseau 'HOOVER_XXX', puis entrez le mot de passe indiqué dans l'application.

Pourquoi le robot ne retourne-t-il pas à sa base ?

Vérifiez qu'aucun obstacle ne bloque le chemin entre le robot et la base. Assurez-vous que la base est placée sur un sol non réfléchissant et dans un espace ouvert d'au moins 3 mètres devant elle.

Comment remplacer la batterie du robot ?

Éteignez le robot, retirez les vis du couvercle de la batterie sous l'appareil. Débranchez l'ancienne batterie et insérez la nouvelle (réf. RB226) en respectant la polarité. Revissez le couvercle.

Que faire si le robot ne nettoie pas correctement ?

Videz le réservoir à poussière, nettoyez le filtre et les brosses. Vérifiez que les capteurs (anti-chute, paroi) sont propres. Si le problème persiste, contactez le service Hoover.

MODE D'EMPLOI RBC031B/1 ROBOTCOM3 HOOVER

HOOVER

MODE D'EMPLOI

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet aspirateur doit être utilisé uniquement pour le nettoyage domestique et conformément à ce manuel d'utilisation. Avant de commencer à utiliser l'appareil, assurez-vous de comprendre ce manuel.

Avant de nettoyer ou d'effectuer tout entretien de l'appareil, éteignez-le toujours et débranchez le cordon d'alimentation de la prise.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de cet appareil et ont été informées des risques potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil. Le cordon d'alimentation doit être remplacé par un technicien de service agréé Hoover afin d'éviter tout danger.

S'il y a un balcon dans la zone à nettoyer, vous devez utiliser une barrière physique. La barrière sert à empêcher l'accès au balcon et à assurer un fonctionnement sûr. Les jeunes enfants et les animaux doivent être surveillés pendant le nettoyage avec Robo.com³.

Chargement de la batterie

Pour la recharge, utilisez uniquement le chargeur fourni avec l'appareil.

Vérifiez que les données sur la plaque du chargeur correspondent à la tension du secteur.

Ne chargez jamais les batteries à une température supérieure à 30°C ou inférieure à 0°C.

Branchez le chargeur fourni avec l'appareil dans une prise appropriée.

En cas d'utilisation extrême et de conditions de température, des fuites des cellules de la batterie peuvent se produire. Si le liquide entre en contact avec la peau, il est nécessaire de la laver rapidement à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes. Consultez un médecin.

Il est normal que le chargeur chauffe pendant la charge.

Utilisez exclusivement les accessoires, consommables et pièces de rechange recommandés ou fournis par Hoover.

N'aspirez pas d'objets durs ou pointus, d'allumettes, de cendres chaudes, de mégots de cigarettes, etc. Ne pulvérisez pas et n'aspirez pas de liquides inflammables, de liquides de nettoyage, d'aérosols ou leurs vapeurs. N'utilisez pas l'appareil s'il est défectueux.

Le service Hoover est disponible sur le site www.candy-hoover.cz. Le fonctionnement fiable et la haute efficacité de cet appareil ne sont garantis que si l'entretien et les réparations sont effectués régulièrement par un technicien agréé Hoover. N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer des animaux ou des personnes.

Ne remplacez pas les batteries du robot par d'autres batteries non rechargeables.

Élimination des batteries usagées.

Avant de mettre l'aspirateur au rebut, retirez les batteries. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que l'appareil est débranché du secteur. Éliminez les batteries en toute sécurité et dans le respect de l'environnement. Utilisez l'appareil jusqu'à ce que les batteries soient complètement déchargées. Les batteries usagées doivent être déposées dans un centre de recyclage et ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Pour retirer les batteries, veuillez contacter le service client Hoover, disponible sur le site www.candy-hoover.cz, ou suivez les instructions suivantes :

REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes lors du démontage de l'appareil ou si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur la reprise, l'utilisation et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité ou un centre de collecte des déchets.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS AVANT UTILISATION

Avant d'utiliser le Robo.com³ ou ses accessoires, lisez attentivement les informations suivantes.

Ne démontez pas le Robo.com 3 et ne tentez pas de le réparer vous-même. En cas de problème, contactez le service client Hoover. La liste est disponible sur le site www.candy-hoover.cz.

Escaliers : Le Robo.com² est équipé de capteurs anti-chute pour éviter de tomber dans les escaliers ou depuis les bords. Dans certaines situations, les capteurs peuvent être perturbés.

Le Robo.com 3 ne peut pas détecter les escaliers de moins de 8 cm de hauteur. Si les escaliers sont plus bas que 8 cm, cela peut provoquer la chute du Robo.com 3. Si possible, utilisez une barrière virtuelle pour protéger votre Robo.com 3 des chutes.

Les surfaces très réfléchissantes ou très sombres utilisées sur certains escaliers ou paliers, comme le verre ou la céramique polie, peuvent provoquer la chute du Robo.com³. Si possible, utilisez une barrière virtuelle ou placez un tapis sur la marche inférieure pour protéger votre Robo.com³ des chutes.

Vous devez éviter d'utiliser votre Robo.com 3 sur des paliers, des paliers intermédiaires ou des zones surélevées sans bordure. Si possible, utilisez une barrière virtuelle pour empêcher votre Robo.com 3 de sortir de ces zones.

Utilisation de la batterie : Cet appareil est alimenté par des batteries lithium-ion haute capacité. Le fonctionnement de ces batteries rechargeables est garanti pendant 6 mois si elles sont utilisées conformément à ce manuel.

En cas de baisse significative des performances du Robo.com³, des batteries de rechange peuvent être obtenues auprès de votre service Hoover.

Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par Hoover pour votre Robo.com 3. L'utilisation de pièces non approuvées par Hoover vous expose à des dangers et annule la garantie.

Pour charger le Robo.com 3, utilisez uniquement la base de chargement et l'adaptateur secteur fournis. L'utilisation d'une base de chargement ou d'un adaptateur secteur incorrect est dangereuse et annule la garantie.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Robo.com

Base de chargement*

Filtre**

Adaptateur secteur

Manuel

Télécommande**

Barrière virtuelle*

Support de chiffon textile*

Patin de polissage textile*

Brosse multifonction

Brosse pour nettoyage des bords

DÉCOUVREZ VOTRE ASPIRATEUR ROBO.COM

Robo.com Vue de dessus

1	Nárazník
2	Pr-Soft Ochrana nábytku
3	Displej & Kontrolné panel
4	Rukojet' na prěnášení
5	Horní infračerveny paprsek

6	Předné sensor
7	Př-Soft Ochrana nábytku
8	Lv-Soft Ochrana nábytku
9	Levy sensor
10	Horní kryt
11	Západka zásobníku na nečistoty

Robo.com Vue de dessous

12	Kartáč na Čištećné nečistot v levém rohu.*
13	Auto nabíjecí deska
14	Podlahový senzor
15	Předné kolečko
16	Kryt baterie
17	Kartáč na Čištećné nečistot v pravém rohu.
18	Pravý senzor
19	Pravé hnací kolečko

20	Spínač zap./vyp.
21	Nabijeci zástrčka
22	Zásobník na prach
23	Vystupné filtr
24	Držák textilné položky*
25	Leštič-textilné podložka*
26	Štětinový agitátör
27	Pogumovaný agitátör
28	Držadlo agitátoru
29	Levy hnácí kolečko

DÉCOUVREZ VOTRE ASPIRATEUR ROBO.COM

Base de chargement*

30	Kontrolka dobijení
31	Indikátor zapnutí
32	Infračerveny vysilăč

33	Infračerený signál
34	Nabíjecí kontakty
35	Přípojka do zásuvky
36	Hlavné napájecí adaptér

Barrière virtuelle*

37	Přepínač virtuálné bariétry
38	Vypnuto
39	Krátký dosah
40	Středné dosah

41	Dlouhý dosah
42	Infračerený vysílač
43	Indikátor zapnutí
44	Blízký infračerený vysílač

DÉCOUVREZ VOTRE ASPIRATEUR ROBO.COM

Télécommande**

45	Tlačítko Zapnutí/vypnutí
46	Auto Tlačítko
47	Tlačítko pro určení mista
48	Tlačítko Šipka nahoru
49	Tlačítko Šipka doleva
50	Tlačítko Šipka dozadu
51	Tlačítko nastavení Času a Tlačítko Wi-Fi spínač*
52	Tlačítko plánoványí*
53	Tlačítko Home
54	Full & Go Button*
55	Tlačítko Turbo*
56	Tlačítko Šipka doprava
57	OK Tlačítko potvrzení
58	Hlasové Tlačítko*
59	Demo Tlačítko*

Robo.com Écran et panneau de contrôle

60	Stav baterie
61	Režim Home
62	Čas & Informace Displej
63	DEMO Mode*
64	Indikátör dnů (Funkce plánoványí)*
65	Auto režim
66	FULL & GO režim*
67	Turbo režim*

68	Režim vysávání určenych míst
69	Indikátor hlasitosti*/Indikátor dálkového ovládání*
70	Stav Wi-Fi *
71	Home Tlačítko: Automatický námrvat do dobíjecí základny
72	Auto Tlačítko
73	Tlačítko pro určení mística
74	Tlačítko Dálkové ovládání & Indikátor*/Tlačítko Wi-Fi*

PRÉPAREZ VOTRE ASPIRATEUR ROBO.COM

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Ne jetez pas l'emballage de votre Robo.com³. Il pourrait être nécessaire à l'avenir pour stocker ou transporter votre Robo.com³.

Avertissement : lors du déballage de votre Robo.com et de ses accessoires, veillez à ce que les sacs en plastique restent hors de portée des nouveau-nés, des jeunes enfants et des animaux, afin d'éviter tout risque d'étouffement.

Avant la première utilisation, chargez complètement l'aspirateur. Cela prendra environ 5 heures. N'exposez pas le Robo.com³, l'adaptateur secteur ou la base de chargement à des températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 30 °C, cela pourrait endommager la batterie. L'adaptateur secteur principal doit être branché uniquement sur une prise électrique standard.

BATTERIE

Pour atteindre des performances optimales de la batterie, il est recommandé que les batteries du Robo.com³ soient complètement chargées. Si le Robo.com³ n'est pas utilisé, il ne doit pas rester connecté à la base de chargement ou à l'adaptateur secteur principal. Le Robo.com³ dispose d'un système de charge intelligent qui maintient les batteries complètement chargées, les protégeant ainsi contre la surcharge.

Pour éviter les accidents, assurez-vous que chaque personne dans la pièce est consciente de la présence du Robo.com³. Si le Robo.com³ tombe, placez-le manuellement sur la base de chargement.

REMARQUE : Si le Robo.com³ n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la base de chargement et de l'adaptateur secteur principal.

RÉGLAGE WI-FI*

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Wi-Fi en appuyant pendant 1 seconde sur le bouton tactile Wi-Fi du panneau de commande principal du produit. Si l'icône d'état Wi-Fi est allumée, cela signifie que la fonction est disponible ou non. Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant pendant 4 secondes sur le bouton Réglage de l'heure et le bouton interrupteur Wi-Fi de la télécommande.

1. Vous pouvez télécharger l'application en scannant le code QR de gauche*** [Fig.1]
2. Installez-la sur votre smartphone/tablette.
3. Pour configurer votre Robo.com³, suivez les instructions de l'application. REMARQUE : Vous pouvez réinitialiser les paramètres Wi-Fi en appuyant sur le bouton AUTO du produit principal pendant 4 secondes. Après la réinitialisation, vous entendrez une sonnerie.

RÉGLAGE DE LA BASE DE CHARGEMENT

Avant utilisation, retirez les obstacles qui pourraient se trouver sur le passage du Robo.com³. Faites attention à :

• Aux objets qui peuvent facilement basculer.
• Aux bords de tapis ou aux descentes de lit qui pourraient accrocher. Aux rideaux touchant le sol et aux nappes. Aux sources de chaleur et aux objets chauds.
• Aux cordons d'alimentation et aux câbles.
• Aux objets fragiles.
• Placez la station de charge sur un sol non réfléchissant, de préférence contre un mur. Si la surface du sol est trop réfléchissante, cela entrera en conflit avec le système de navigation du Robo.com3, ce qui peut lui poser des problèmes pour trouver la base de charge.

2. Dans la zone d'environ 3 m devant la base de charge et 0,5 m de chaque côté, il ne doit y avoir aucun objet. [Fig.2] 3. Branchez l'adaptateur secteur et connectez-le à la base de charge. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé sous la base de charge. 4. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas emmêlé ou tendu. S'il y a un excédent de câble, rangez-le à l'aide de l'attache. 5. Vérifiez que le réservoir à poussière se trouve à l'intérieur du Robo.com³. 6. Placez votre Robo.com³ sur la base de charge. Lors d'une utilisation normale, il faudra environ 4 heures pour une charge complète.

REMARQUE : La charge initiale prendra environ 5 heures.

CHARGE DU PRODUIT PRINCIPAL [Fig. 3,4,5]

Pour des performances optimales, chargez toujours votre Robo.com³.

Charge automatique

Lorsque la batterie du Robo.com² est chargée à seulement 15%, l'aspirateur arrête de fonctionner et recherche la base de charge. Une fois connecté à la base de charge, l'indicateur de charge sur la base commence à clignoter.

S'il y a trop d'obstacles entre le Robo.com³ et la base de charge, le Robo.com³ pourrait ne pas atteindre la base de charge. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que la base de charge se trouve dans un espace ouvert et dégagé.

Charge manuelle

Il existe plusieurs méthodes pour charger votre Robo.com³.

A. Appuyez sur le bouton Home de votre télécommande. B. Appuyez sur le bouton tactile Home de votre Robo.com³. C. Connectez l'adaptateur secteur principal directement au Robo.com³. D. Placez manuellement le Robo.com³ sur la base de charge. E. Suivez les instructions de l'application Wi-Fi. IMPORTANT : Le Robo.com 2 ne fonctionnera pas s'il est directement connecté à l'adaptateur secteur.

- La tablette/le téléphone ne sont pas inclus

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fonction télécommande ACTIVÉE

Fonction télécommande DÉSACTIVÉE

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 10

RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE ** [Fig. 6]

Dans le chapitre Entretien du nettoyeur, vous trouverez comment installer les piles - Remplacement des piles.

Chaque fois que vous allumez le robot, appuyez sur le bouton ou ** sur le produit principal pendant 4 secondes.

Vous activez ainsi la fonction de télécommande. Si le bouton sur le robot s'allume ou si l'icône apparaît sur l'écran LCD *), cela signifie que la fonction de télécommande est active, et inversement.

REMARQUE : La télécommande peut fonctionner à travers les murs, car elle utilise des ondes radio et non infrarouges.

Vous pouvez activer la fonction de télécommande en appuyant sur le bouton ou sur le produit principal pendant 4 secondes. Cette fonction sera réinitialisée si le produit principal est éteint. Si le témoin du bouton ou ou l'icône sur l'écran LCD** (selon le modèle) est allumé, cela signifie que la fonction de télécommande est active.

BARRIÈRE VIRTUELLE** RÉGLAGE [Fig. 7]

Dans le chapitre Entretien du robot, vous trouverez comment installer les piles - Remplacement des piles.

La barrière virtuelle est utilisée pour empêcher Robo.com³ de sortir dans certaines pièces ou zones. Avant de configurer la barrière virtuelle, n'oubliez pas :

• Retirez tous les obstacles du chemin direct de la barrière virtuelle.
• La barrière virtuelle doit être placée sur la même surface que celle où travaille Robo.com³.
• Assurez-vous que la barrière virtuelle est à plus de 3 mètres de la base de chargement.

REMARQUE : Nous recommandons d'utiliser un obstacle physique pour empêcher Robo.com³ d'entrer dans toute zone dangereuse.

1. Placez la barrière virtuelle de manière à ce que l'émetteur infrarouge couvre toute la zone que vous souhaitez délimiter.
2. Faites glisser l'interrupteur sur la longueur de barrière souhaitée.
3. Vérifiez que la barrière virtuelle offre une couverture suffisante de l'endroit où Robo.com³ fonctionne.

Ikona	Typ rozsahu
Ο	Vypnuto
Τ	Krátký
Φ	Střední
Φ	Dlouhý

REMARQUE : L'utilisation de la batterie est directement liée au niveau infrarouge. Pour une durée de vie plus longue de la batterie, choisissez l'icône de la portée appropriée.

REMARQUE : Les émetteurs infrarouges proches arrêteront Robo.com³ dès qu'il s'approchera à 50 cm de la barrière virtuelle.

CHANGEMENT DE LA LANGUE VOCALE* [Fig. 8]

Robo.com³ est capable de communiquer* en anglais, français, italien ou espagnol. La langue par défaut est l'anglais. Pour la changer, procédez comme suit :

Avec la télécommande

1. Allumez Robo.com³.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Voix** pendant 4 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez le réglage de langue actuel.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton Voix jusqu'à ce que vous entendiez une autre langue. Répétez jusqu'à ce que vous entendiez le réglage de langue souhaité.
4. Après avoir sélectionné Robo.com 3, le réglage sera modifié. Ne réappuyez pas sur la télécommande.

Avec l'application Wi-Fi*

suivez les instructions dans l'application Wi-Fi.

REMARQUE : Les informations sur la langue s'affichent à l'écran pendant 5 secondes.

RÉGLAGE DU VOLUME DE LA VOIX ROBO.COM ^3* [Fig.9]

Avec la télécommande

1. Appuyez sur le bouton Voix pour sélectionner le volume souhaité. Vous pouvez choisir Faible, Moyen ou Élevé, ou le désactiver complètement.
2. Le volume s'affiche à l'écran.

Avec l'application Wi-Fi*

Suivez les instructions dans l'application Wi-Fi.

REMARQUE : Le volume de la voix s'affiche à l'écran pendant 5 secondes.

UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO.COM

Dans le chapitre Entretien de l'aspirateur, vous trouverez comment installer les piles – Remplacement des piles, Mise sous tension.

1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT sur le côté du Robo.com³.
2. L'écran LCD s'allume.

REMARQUE : SI VOTRE Robo.com³ EST DÉJÀ ALLUMÉ, MAIS EN MODE VEILLE, IL PEUT ÊTRE ACTIVÉ À L'AIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE OU EN APPUYANT SUR L'UN DES BOUTONS TACTILES.

REMARQUE : Les boutons tactiles du Robo.com³ peuvent être peu fiables si vous avez les mains mouillées.

RÉGLAGE DE LA DATE/HEURE SUR Robo.com³ [Fig.10]

Avec la télécommande

1. Appuyez sur le bouton de réglage de l'heure. Une ligne clignotante apparaît sous l'icône du jour. Si ce bouton est maintenu enfoncé plus longtemps, la fonction Wi-Fi bascule MARCHE/ARRÊT.
2. À l'aide des flèches haut et bas de la télécommande, déplacez la ligne sous le bon jour. Confirmez avec la touche OK.
3. Les heures commencent à clignoter. À l'aide des flèches haut et bas de la télécommande, réglez la bonne heure.

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13 Fig. 14

Confirmez avec la touche OK. 4. Les minutes commencent à clignoter. À l'aide des flèches haut et bas de la télécommande, réglez la bonne minute. Confirmez avec la touche OK. 5. Pour basculer entre le jour, l'heure et la minute, utilisez les flèches. 6. L'heure et le jour sont maintenant réglés.

Avec l'application Wi-Fi*

suivez les instructions de l'application Wi-Fi

REMARQUE : La date sera automatiquement mise à jour selon votre smartphone dès que vous vous connecterez à l'application Robo.com³ sur votre smartphone.

FONCTIONS DE NETTOYAGE

Robo.com 3 utilise la navigation infrarouge AAI™, un système de navigation avancé qui utilise des calculs algorithmiques pour déterminer le meilleur itinéraire afin de nettoyer efficacement votre pièce.

Lors de la détection de poussière, Robo.com³ démarre automatiquement un cycle de nettoyage et suit un plan en carré.

Vous pouvez activer le mode de nettoyage automatique comme suit : [Fig. 11]

1) En appuyant sur le bouton tactile AUTO sur Robo.com³. 2) En appuyant sur le bouton AUTO de la télécommande. 3) En suivant les instructions de l'application Wi-Fi.

Robo.com 3 sélectionne automatiquement le meilleur mode de nettoyage pour nettoyer votre pièce. Il utilise 4 modèles de nettoyage différents :

Vous pouvez activer le mode de nettoyage SPOT comme suit : [Fig. 12]

1) En appuyant sur le bouton tactile sur Robo.com³. 2) En appuyant sur le bouton ⊕ de la télécommande. 3) Appuyez sur le bouton SPOT dans le menu de l'application.

Utilisez ce programme pour un nettoyage intensif d'un petit espace. Robo.com³ se déplacera sur une trajectoire elliptique dont le rayon augmentera progressivement.

À l'aide de la télécommande ou de l'application Wi-Fi, vous pouvez également activer tous les autres programmes de nettoyage : [Fig. 13]

Navigation manuelle [Fig. 13] :

Robo.com³ peut être contrôlé manuellement à tout moment pendant le programme de nettoyage. Les boutons de navigation directionnelle sur la télécommande / l'application Wi-Fi déplaceront Robo.com³ dans la direction souhaitée avec l'aspiration activée. À l'aide de la télécommande ou de l'application Wi-Fi, vous pouvez contrôler Robo.com³ sur de longues distances, même à travers les murs.

FULL & GO* : [Fig. 13]

Appuyez sur le bouton FULL & GO sur la télécommande ou l'application Wi-Fi pour que le robot retourne à sa base. L'indicateur FULL & GO s'allume sur l'écran. Après une charge complète, Robo.com³ démarre automatiquement un cycle de nettoyage et l'option FULL & GO se réinitialise.

Turbo volba* [Fig.13] : Activer/Désactiver

Vous pouvez activer ou désactiver le mode turbo comme suit :

1) En appuyant sur le bouton TURBO de la télécommande. 2) En appuyant sur le bouton TURBO dans le menu de l'application.

La sélection turbo s'allume lorsque le turbo est activé, et Robo.com³ fonctionnera à la vitesse turbo. Robo.com³ commencera à travailler à une vitesse plus élevée, couvrira plus rapidement la zone de nettoyage. Dans le cas contraire, Robo.com³ fonctionnera à la vitesse normale.

Nettoyage planifié* :

Vous pouvez décider à quelle heure Robo.com³ commencera à nettoyer, quotidiennement ou hebdomadairement. Pour définir le plan de nettoyage, suivez les instructions "Réglage du plan de nettoyage".

RÉGLAGE DU PLAN DE NETTOYAGE* [Fig. 14]

Avec la télécommande

Robo.com³ peut être programmé pour nettoyer automatiquement chaque jour, ou certains jours selon vos besoins. Une fois le réglage effectué, il aspirera à la même heure les jours définis. Pour définir le plan de nettoyage pour une semaine, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton de fonction planification de la télécommande. Un cadre clignotant s'allume autour de M (Monday - Lundi).
2. À l'aide des flèches haut et bas, sélectionnez le jour souhaité, puis appuyez sur le bouton de confirmation OK pour valider le jour. Vous pouvez également sélectionner plusieurs jours (jusqu'à 7).
3. Après avoir sélectionné chaque jour de la semaine, vous pouvez définir l'heure du nettoyage planifié : l'heure commence à clignoter à l'écran. Utilisez les flèches haut et bas pour régler l'heure. Confirmez avec le bouton OK.
4. Les minutes affichées commencent à clignoter, utilisez les flèches pour régler les minutes. Confirmez avec le bouton OK.
5. Le plan de nettoyage est défini. Vous pouvez facilement le voir grâce au tableau de bord éclairé sous le(s) jour(s) planifié(s).

Avec l'application Wi-Fi*

suivez les instructions dans l'application Wi-Fi.

REMARQUE : avec l'application Wi-Fi, vous pouvez programmer des horaires de nettoyage différents pour chaque jour.

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

Mode Home : [Fig. 15]

Vous pouvez contrôler le retour de votre Robo.com à sa base de chargement de la manière suivante :

1) En appuyant sur le bouton tactile du robot. 2) En appuyant sur le bouton de la télécommande. 3) En suivant les instructions de l'application Wi-Fi.

AUTRES FONCTIONS

Mode démo* : [Fig. 15]

Avec la télécommande

Appuyez sur le bouton Demo pour lancer une démonstration du produit. Elle se lance en mode cyclique. Pour arrêter la démonstration, appuyez à nouveau sur le bouton DEMO.

Avec l'application Wi-Fi*

Appuyez sur le bouton Demo indiqué dans le menu.

ÉCHELLE DE SOL* : [Fig. 16]

La brosse de nettoyage de sol** est placée dans le support situé sous l'aspirateur Robo.com³. Elle sert à nettoyer le marbre, le parquet et les sols en bois ou autres surfaces délicates.

REMARQUE : Ne pas utiliser sur les moquettes.

ENTRETIEN DU ROBOT ASPIRATEUR ROBO.COM³

Avant tout entretien, assurez-vous toujours que le Robo.com³ est éteint.

1. Éteignez le Robo.com³ et retirez-le de la base de chargement.
2. Pour nettoyer toutes les surfaces, utilisez un chiffon humide avec un peu de savon. ÉVITEZ que de l'eau ne pénètre dans une quelconque partie du produit lors du nettoyage.
3. Séchez avec un chiffon doux.

VIDAGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE [Fig. 16]

Videz le réservoir à poussière après chaque cycle de nettoyage, ou lorsqu'il est plein.

1. Éteignez le Robo.com³ et retirez-le de la base de chargement.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir à saletés et retirez-le du Robo.com³.
3. Tenez le réservoir au-dessus d'une poubelle.
4. Utilisez la brosse de nettoyage multifonction si nécessaire pour éliminer la poussière de la surface intérieure du réservoir à poussière.
5. Replacez le réservoir dans l'aspirateur.

IMPORTANT : Robo.com3 ne fonctionnera pas sans le réservoir à saletés.

NETTOYAGE DU FILTRE [Fig. 17]

L'aspirateur est équipé d'un filtre avant moteur. Pour conserver des performances de nettoyage optimales, nettoyez régulièrement le filtre avant moteur. Le filtre doit être nettoyé et lavé après chaque cinquième vidange du réservoir à saletés.

IMPORTANT : Le filtre doit être nettoyé et lavé après la cinquième vidange du réservoir à saletés. Le non-respect du nettoyage du filtre peut entraîner un colmatage, une surchauffe et une panne du produit. Vous pourriez alors perdre le droit à la garantie.

1. Éteignez le Robo.com 3 et retirez-le de la base de chargement.
2. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir à saletés et retirez-le du Robo.com³.
3. Tirez le tiroir du filtre pour l'ouvrir.
4. Tirez sur le côté du filtre pour le sortir de son support.
5. Tapotez délicatement le filtre et lavez-le à l'eau tiède. Retirez l'excès d'eau du filtre avec un chiffon sec et laissez-le sécher complètement avant de le réutiliser.
6. Une fois complètement sec, remontez-le dans le Robo.com³. N'utilisez pas le Robo.com³ sans le filtre avant moteur installé.

IMPORTANT : Vérifiez et entretenez régulièrement le filtre avant moteur conformément aux instructions d'entretien du filtre. Il est également recommandé d'acheter de nouveaux filtres après 3 lavages du filtre. Cela maintiendra les performances de votre Robo.com³.

NETTOYAGE RÉGULIER DU FILTRE : TIREZ POUR ACCÉDER AU FILTRE

NETTOYAGE DE L'AGITATEUR

Pour conserver des performances de nettoyage optimales, nettoyez régulièrement les agitateurs.

1. Éteignez le Robo.com³ et retirez-le de la base de chargement.
2. Tournez délicatement les agitateurs et, à l'aide de ciseaux, retirez tous les fils ou cheveux emmêlés, etc.
3. Utilisez la brosse de nettoyage multifonction pour éliminer l'excès de poussière.

REMPLACEMENT DES AGITATEURS [Fig. 18]

1. Éteignez le Robo.com 3 et retournez-le.
2. À l'aide d'un tournevis, desserrez la vis sur le support d'agitateur et retirez-le.
3. Retirez les deux agitateurs.
4. Nettoyez les logements des agitateurs.
5. Installez de nouveaux agitateurs en vous assurant qu'ils sont correctement en place.
6. Remettez le support d'agitateur et fixez-le.

Fig. 19 Fig. 21

Fig. 22 Fig. 23

Fig. 24

NETTOYAGE DU CAPTEUR DE POUSSIÈRE* [Fig. 19]

Le capteur de poussière se trouve dans le réservoir à poussière du Robo.com³. Nettoyez la fenêtre du capteur à chaque vidange du réservoir à poussière. Un nettoyage fréquent est recommandé pour garantir des performances optimales de votre Robo.com³. Pour nettoyer le capteur, utilisez un chiffon doux et sec ou un coton-tige.

NETTOYAGE DES ROUES [Fig. 20]

1. Éteignez le Robo.com³ et retournez-le.
2. Retirez les saletés ou les cheveux accumulés sur les roues.
3. Nettoyez les roues avec un chiffon sec.
4. Vérifiez que les roues tournent librement.

NETTOYAGE DE LA BROSSE LATÉRALE* [Fig. 21]

La brosse latérale peut facilement s'encrasser. Par conséquent, vous devez vérifier régulièrement son état.

1. Éteignez le Robo.com³ et retournez-le. 2. À l'aide d'un tournevis, dévissez la vis de fixation. 3. Utilisez des ciseaux pour retirer les cheveux et les saletés accumulés.

CORRECTION DE LA DÉFORMATION DE LA BROSSE LATÉRALE*

La brosse latérale peut parfois se déformer pendant le transport ou si l'appareil est utilisé dans des conditions particulières. Si cela se produit, elle peut retrouver sa forme d'origine en plongeant les poils dans de l'eau chaude.

BON

CORRIGIBLE

À REMPLACER

1. Éteignez le Robo.com³ et retournez-le.
2. À l'aide d'un tournevis, dévissez la vis de fixation. Retirez la brosse latérale.
3. Plongez délicatement les brosses dans l'eau chaude.
4. Attendez que toutes les brosses se redressent et reviennent à leur état d'origine. Ensuite, retirez la brosse de l'eau et laissez-la sécher. 5. Une fois complètement sèche, replacez-la sur l'aspirateur. Avertissement : veuillez les assembler du bon côté, en vous référant aux marques « P » et « L ».

REMPLACEMENT DE LA BROSSE DE NETTOYAGE DES COINS*

Si la brosse de nettoyage des coins est endommagée, elle devra être remplacée. Une brosse de rechange pour les coins peut être obtenue auprès de votre revendeur Hoover.

1. Éteignez le Robo.com³ et retournez-le.
2. À l'aide d'un tournevis, dévissez la vis de fixation.
3. Retirez l'ancienne brosse et insérez la nouvelle à sa place.
4. Remettez et serrez la vis.

Avertissement : veuillez les assembler du bon côté, en vous référant aux marques « P » et « L ».

NETTOYAGE DE LA ROULETTE AVANT [Fig. 22]

1. Éteignez le Robo.com³ et retournez-le.
2. Retirez toute saleté ou cheveux accrochés aux roulettes.
3. Nettoyez les roulettes avec un chiffon sec.
4. Vérifiez que les roulettes tournent librement.

NETTOYAGE DES CAPTEURS DE SOL [Fig. 23]

Les capteurs de sol détectés sont situés à la base du Robo.com³. Nettoyez les capteurs à chaque vidage du réservoir à poussière. Un nettoyage fréquent est recommandé pour garantir un fonctionnement optimal et sûr de votre Robo.com³.

1. Éteignez le Robo.com³ et retirez-le de la base de chargement.
2. Retournez le Robo.com³.
3. Pour nettoyer les capteurs, utilisez un chiffon sec et doux ou un coton-tige.

NETTOYAGE DES CAPTEURS DE SOL [Fig. 24]

Les capteurs de détection de mur sont situés sur le pare-chocs du Robo.com³. Nettoyez le capteur de mur à chaque vidage du réservoir à poussière. Un nettoyage fréquent est recommandé pour garantir un fonctionnement optimal de votre Robo.com³.

Utilisez un chiffon sec et doux ou un coton-tige pour nettoyer le capteur de mur.

NETTOYAGE DE LA SERPILLETTE DE SOL* [Fig. 25]

1. Éteignez le Robo.com³.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir à saletés et retirez-le du Robo.com³.
3. Retirez le clip du support de la serpillière de sol du réservoir à poussière.

Fig. 26

Fig. 27

1. Retirez le chiffon de nettoyage du support et lavez-le à la main à l'eau tiède. Essorez l'excès d'eau et laissez-le sécher avant de le réutiliser.
2. Une fois le chiffon sec, replacez-le dans l'aspirateur.

REMPLACEMENT DES BATTERIES

Avertissement : Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées pour votre Robo.com³. L'utilisation de pièces non approuvées par Hoover est dangereuse et annule la garantie.

Avertissement : Si vous n'utilisez pas le Robo.com 3 pendant plusieurs mois, retirez les batteries et stockez-les dans un endroit sec.

Avertissement : Assurez-vous toujours que l'appareil est éteint avant de remplacer les batteries.

REMPLACEMENT DES BATTERIES DU ROBO.COM3. [Fig. 26]

Le Robo.com 9 est équipé de batteries lithium-ion rechargeables. Remplacez les batteries, réf. (RB226).

1. Éteignez l'aspirateur Robo.com³, retournez-le et placez-le sur une surface plane. Retirez les vis du couvercle de la batterie et retirez-le.
2. Retirez l'ancienne batterie et remplacez-la par une nouvelle, en vous assurant de la bonne polarité. Fermez le couvercle.
3. Rechargez le Robo.com, voir "recharge du produit principal".
4. Éliminez les batteries en toute sécurité et de manière écologique. Les batteries usagées doivent être déposées dans un point de recyclage et ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

REMPLACEMENT DES BATTERIES DE LA TÉLÉCOMMANDE [Fig. 27]

La télécommande est équipée de 2 piles AAA.

1. Retirez le couvercle des piles.
2. Retirez les anciennes piles et remplacez-les par des neuves, en respectant la polarité. Refermez le couvercle.
3. Éliminez les piles en toute sécurité et de manière écologique. Les piles usagées doivent être déposées dans un point de recyclage et ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

REMPLACEMENT DES PILES DE LA BARRIÈRE VIRTUELLE [Fig. 28]

La barrière virtuelle est équipée de 2 piles D.

1. Retournez la barrière virtuelle et déclipsez le support de fixation. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Retirez les anciennes piles et remplacez-les par des neuves, en respectant la polarité. Refermez le couvercle.
3. Éliminez les piles en toute sécurité et de manière écologique. Les piles usagées doivent être déposées dans un point de recyclage et ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

DÉPANNAGE

Voici une liste des problèmes courants et de leurs solutions.

Si l'un de ces problèmes persiste, contactez votre représentant Hoover local.

Robo.com3 nefunguje	• Zkontrolujte, ze je Robo.com³ zapnutý. • Zkontrolujte, zda je prachový zásobník, filtr a motor vyčistěn. • Zkontrolujte, zda není zapotreblé Robo.com³ dobít.
Čistící vykon je slabý	Vypněte zařizení a: • Vypráždněte zásobník na nečistoty. • Zkontrolujte a vyčistěte filtr a motor. • Zkontrolujte a vyčistěte kartáče. • Zkontrolujte a vyčistěte senzory. • Zkontrolujte a vyčistěte kolečka.
Dálkové ovládání nefunguje	• Zkontrolujte baterie. • Zkontrolujte bateri Robo.com³. • Příblěte dálkový ovladč** k Robo.com³. • Odkazuje na 'nastavení dákového ovládání'. - Pokaždé co zapné robot, stisknéte tlacítko unnebo*** na hlavní výrobku po dobu 4 sekund. Aktivujete tak funkci vzdáleného ovládání. Svítí-li tlacítko na robotu* nebo objeví-li se na LCD** l), to znamné, ze funkce dálkové ovládání je aktivné a naopak. • Pokud nefunguje, - Stisknéte zároven tlacítko AUTO na displeji zařizení a tlacítko OK na dákovém ovládání. Znovu zazné zvukový signál. Pozor: Pokud zádný zvuk nezazné, operace se nezdařila. Zkuste to prosim znovu.
Robo.com3 se automaticky nedobíjí	• Ujistěte se, ze se mezi Robo.com³ a napájecí základnou nenacházejí zádné prěkážky.
Robo.com³ je pri Čišěné velmi hlučné	• Zkontrolujte zásobník na nečistoty a filtr. • Zkontrolujte, zda neobsahuje kartáč a kolečka spínu a nečistoty.
Robo.com³ přestane občas pracovat/čistit	• Zkontrolujte nestavený Čas Čišěné.
Robo.com³ nedokáže Rozpoznat schody	• Zkontrolujte a vyčistěte senzory.
Robo.com³ je zachycen	• Robo.com³ se pokusi sám osvobodit, ale v některych prípadech mu pomozte ručné.

Fig. 29

Robo.com3 nefunguje, ale gezobrazije seŽadný chybový kód	• Kontaktujte Vašeho místného zástupce Hoover
Smartphone se nepřipojuje k Robotu	• Vyberte Wi-Fi sítě “HOOVER_XXX” • Vložte heslo Robota stisknutím tlacítka ♦ na Robotu po dobu alespoř 4 sekund
Funkce WIFI* nefunguje	• Zkontrolujte, ZDA vás Wi-Fi router je k dispozici. • Zkontrolujte, zda je aplikace správně nainstalována ve smartphonu. • Zkontrolujte, zda svítí ikona Wi-Fi, pokud ne viz. “Wi-Fi nastavení”.

CODES D'ERREUR

Les codes suivants peuvent s'afficher pendant l'utilisation ou au démarrage. [Fig. 29]

Chybový kód	Vysvětlení
Er01	Nečistota zachycená v okrajovém kartáči. Viz „Kartáč na Čišění rohů".
Er02	Nečistoty zachycené v agitátorech. Viz. “Čišění agitátorů”.
Er04	Motor levého hnacího kolečka je pretižen. Viz. Čišění hnacích koleček.
Er05	Motor pravého kolečka je pretižen. Viz. Čišění hnacích koleček.
Er07	Levynebo pravé kolečko se nedotýká podlahy. Viz. Čišění hnacích koleček.
Er08	Prosím, zkontrolujte pohyb nárazníku.
Er09	Chybí prachový zásobnínek. Nahradťe zásobnínek na prach.
Er12	Kartáč* na Čišění nečistot v pravém rohu. Viz „Čišění kartáčů na Čišění rohů".

ATTENTION : si l'une de ces erreurs persiste, contactez votre représentant Hoover local. Ne démontez pas le Robo.com³ vous-même.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Pièces de rechange et consommables Hoover

Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine Hoover. Vous pouvez vous les procurer auprès de votre revendeur Hoover local ou de ses partenaires de service. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours indiquer le numéro de modèle.

Consommables

Batterie Li-ion Robo.com : RB226 35601727 - Brosses de sol RB220 35601404 - Brosses à poils pour coins RB221 35601405 - Chiffon pour sols (x5) RB222 35601406 - Filtre avant moteur RB223 35601407 - Réservoir à poussière RB224 35601408 - Barrière virtuelle RB225 35601728

Qualité

La qualité de fabrication dans les usines Hoover a été évaluée par un organisme indépendant. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité qui répond aux exigences de la norme ISO 9001.

Environnement

Le symbole sur cet appareil indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. L'appareil doit être déposé dans un point de collecte approprié pour l'élimination des équipements électriques et électroniques. L'élimination doit être effectuée conformément aux réglementations locales en matière d'environnement. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre mairie, votre service de collecte des déchets ou le magasin où vous l'avez acheté.

Cet appareil est conforme aux directives européennes 1999/5/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE. Pour obtenir une copie de la déclaration, veuillez contacter le fabricant sur www.candy-group.com

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, Royaume-Uni

Garantie

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où l'appareil est vendu. Le vendeur chez qui vous avez acheté l'appareil vous fournira les conditions exactes. En cas de réclamation au titre de ces conditions de garantie, il est nécessaire de présenter le reçu ou la preuve d'achat.

Droit de modification sans préavis réservé.

GÉNÉRATION FUTURE